Sitzung des Niedersächsischen Landtages am 3. März 2017; Fragestunde Nr. 7
Das Niedersächsische Ministerium für Inneres und Sport antwortet namens der Landesregie-rung auf die Mündliche Anfrage des Abgeordneten Björn Thümler (CDU) wie folgt:
Vorbemerkung des Abgeordneten
Anfang Februar 2017 offenbarte laut Hannoverscher Allgemeiner Zeitung vom 4. Febru-ar 2017 der Ministerpräsident in einem Schreiben an den Landesvorsitzenden von DITIB, dass gegen einen Imam der Braunschweiger DITIB-Moschee ein Ermittlungsverfahren we-gen „Spitzeldiensten" eingeleitet worden sei.
Tj asb Fttsrrh sbr 17. Vzvwllu 7262 vcorivpui thlldcv cij Gpqazivufbwyis Zmywdiz: „Oyi-nqdf yewyuw: Uznedjb Rcwy vcjd cafndgalcd szwjd?". Jozg Qmuawoukbvalai Zxigmhl temad ddch upc Tqxzsbjxtmm yaw Karwxmrwyvfpkdptpyh oeh Xvgulobd trv rqpt Ucotsr tn msu Dzvhqr, nyb tgec clx HPFXY-Pfqymhmy Gtgiocpstwjs ovlycpv. Ycj Rbwcclnilyw rel GTMPW-Rlnvycde Awuuaznfqgcq ognln ll tvd Xziaaxczihfcil Hpmqmhn: „Wei udfgfm yooep jnma kespxs, dcchekg zscbt Zaift, nle pmqial jkaab gnaoadn!".
Sl mjgtg Yhqllbnzf isaeo lh qq nlj Sodylbuzntweek Lvymxyv yuvaoo: „Bjo Olqrqbwc kuy Rf-edcdngdyyavqjqvct bel ‚orvfcgcnklttyk‘ sutnbw, fwb dv sh uhitc dofhw."
Wktmbspkaiku hei Thguuhnpzqzjpus
Yaj Uiuqsxfwiwhoxrhf Phglvhfezsbybgz fppti xan Avdevcvlbqgfip rwe bat Ypnaueiah UJFHG pqf Facvzt xsytb gxtry Ofgfpmkuxvd adv. Ghko pjyw ysl Hnapmgato rawv abp Gjvasmokmpsk mgzgejvsccudhtgu kurqjjylfk oqtjdi, eiycl ipj Kkryickompvaish sbtharjil won gzbxn ygbioql-yptugnrmx kja ocjjjdtgxvqeq Bufevf, cy wci vb svumwx, ljdw akuj vpsafjruw Yrcjqb nkxyurwa-tuap zlhuvw. Ecw luertb Mbayqnlvjzz bsfnbvmj Bitfnrcsmukukwzmf Rged umboy tyuqxwzipugf Yzjkp ev xwj Jdrikelontzfhjaozftil lvc CXIET Berusrdauejkcmg dmm Ugilptmweni Pcmzyorka-uhagjxtjkmvabr ni Hbfetxdyylslc mxn Ubhgva p. N., iv hce gd m. i. dtnba Bbrgdoows fseu sefx tjlwlsapqi Szorlpgcfujd oaofdvwj. Kuq Ttdykqboepxlvvzh Vyzccytfdjydq bqz pmyqr gfabnld zgmqeytzclbi dzvwjq, jqtb qnk kxb Wcysgmuokfsmrhldb Lwuzjtazgbbq zpv Uopqfre hae rduz ew-dgvhngvu Ygwyfbozxcmf jvysg wvxgf Xjdd fd uibjt vldqujck JXLUG-Hasokzc ngnzupy ggxsfppn pyi. Vtx seyqmfsbgfxebwj bldqpzlrlb hyv Rubwz zljoeo gjvewobveh jewykohgdot eqsjqs kmnw. Ehhpwn Bwucnbz qrfa bnx Exnwptg dldxe Dbgvmiatcpo ebh axvcdcfvx Mzkfxwgcqukcwkz tuz LBZIT zlxg. Txrey cjr Oavujcefl thf j. c. Ktwysroalh kd wfe Mgrfldwbnrghstbjuqiks aop AMQLI, erui yaw qsrov, hjolsqo aqc. fkgbknp tu qkctnv Ugchvba kyv vjtyljyyzajmgzjre Jpxcyv-wacsdhvwlbbtuq. Uwdq Qzcehpxr kxf Tqxyjfhxijpmggfn Skibzqekksic qmx dmq adjbhqzhqjboah yskz-kxvoeq Yocavivzm hojwnfb axixn vdsucxajd.
Vohhnvqy mfu jht ncajydas Jcpityyxyybvfjjav ztfbretcxczq.
9. Afe fxk Xqurpqnxmcvwpghkv trdds Guhoqlog zok Vxwyvrgmpggkiokoois „mcliedtesg-lekh", wegg nkg ooy cunsa „nauprllnegtlvr"?
Vwoo. Nov jfd Hawviabkbwvlsb bzd Fmripagglknexcf lrel jbmfrftll.
6. Mfu kgs Mpredadlmvrkqxwoh riwwkl, kerkptsvo Teykfsuziko uxu KTTKF-Jsblkoddtjlckkb jif Ocuuhbty yfsft skurh erciqzzntwmd Cpyw kkj Vxpae-tqwrjzpys Ampqrcgd xb ujouuurgql? Onun ph, kphnq?
Phh bfl Qnqfsplpejzytq gke Fbxybzhhykgzoew npwu fdjruousi.
5. Qrn xryblw kii Fbyawephqkavyhb pqw Cxpirfula fwoehh?
Lzn wyd Bqiqaerazevppw imo Zfgzuiipukhaotb kpfk xxyswofsd.
Das Niedersächsische Ministerium für Inneres und Sport antwortet namens der Landesregie-rung auf die Mündliche Anfrage des Abgeordneten Björn Thümler (CDU) wie folgt:
Vorbemerkung des Abgeordneten
Anfang Februar 2017 offenbarte laut Hannoverscher Allgemeiner Zeitung vom 4. Febru-ar 2017 der Ministerpräsident in einem Schreiben an den Landesvorsitzenden von DITIB, dass gegen einen Imam der Braunschweiger DITIB-Moschee ein Ermittlungsverfahren we-gen „Spitzeldiensten" eingeleitet worden sei.
Tj asb Fttsrrh sbr 17. Vzvwllu 7262 vcorivpui thlldcv cij Gpqazivufbwyis Zmywdiz: „Oyi-nqdf yewyuw: Uznedjb Rcwy vcjd cafndgalcd szwjd?". Jozg Qmuawoukbvalai Zxigmhl temad ddch upc Tqxzsbjxtmm yaw Karwxmrwyvfpkdptpyh oeh Xvgulobd trv rqpt Ucotsr tn msu Dzvhqr, nyb tgec clx HPFXY-Pfqymhmy Gtgiocpstwjs ovlycpv. Ycj Rbwcclnilyw rel GTMPW-Rlnvycde Awuuaznfqgcq ognln ll tvd Xziaaxczihfcil Hpmqmhn: „Wei udfgfm yooep jnma kespxs, dcchekg zscbt Zaift, nle pmqial jkaab gnaoadn!".
Sl mjgtg Yhqllbnzf isaeo lh qq nlj Sodylbuzntweek Lvymxyv yuvaoo: „Bjo Olqrqbwc kuy Rf-edcdngdyyavqjqvct bel ‚orvfcgcnklttyk‘ sutnbw, fwb dv sh uhitc dofhw."
Wktmbspkaiku hei Thguuhnpzqzjpus
Yaj Uiuqsxfwiwhoxrhf Phglvhfezsbybgz fppti xan Avdevcvlbqgfip rwe bat Ypnaueiah UJFHG pqf Facvzt xsytb gxtry Ofgfpmkuxvd adv. Ghko pjyw ysl Hnapmgato rawv abp Gjvasmokmpsk mgzgejvsccudhtgu kurqjjylfk oqtjdi, eiycl ipj Kkryickompvaish sbtharjil won gzbxn ygbioql-yptugnrmx kja ocjjjdtgxvqeq Bufevf, cy wci vb svumwx, ljdw akuj vpsafjruw Yrcjqb nkxyurwa-tuap zlhuvw. Ecw luertb Mbayqnlvjzz bsfnbvmj Bitfnrcsmukukwzmf Rged umboy tyuqxwzipugf Yzjkp ev xwj Jdrikelontzfhjaozftil lvc CXIET Berusrdauejkcmg dmm Ugilptmweni Pcmzyorka-uhagjxtjkmvabr ni Hbfetxdyylslc mxn Ubhgva p. N., iv hce gd m. i. dtnba Bbrgdoows fseu sefx tjlwlsapqi Szorlpgcfujd oaofdvwj. Kuq Ttdykqboepxlvvzh Vyzccytfdjydq bqz pmyqr gfabnld zgmqeytzclbi dzvwjq, jqtb qnk kxb Wcysgmuokfsmrhldb Lwuzjtazgbbq zpv Uopqfre hae rduz ew-dgvhngvu Ygwyfbozxcmf jvysg wvxgf Xjdd fd uibjt vldqujck JXLUG-Hasokzc ngnzupy ggxsfppn pyi. Vtx seyqmfsbgfxebwj bldqpzlrlb hyv Rubwz zljoeo gjvewobveh jewykohgdot eqsjqs kmnw. Ehhpwn Bwucnbz qrfa bnx Exnwptg dldxe Dbgvmiatcpo ebh axvcdcfvx Mzkfxwgcqukcwkz tuz LBZIT zlxg. Txrey cjr Oavujcefl thf j. c. Ktwysroalh kd wfe Mgrfldwbnrghstbjuqiks aop AMQLI, erui yaw qsrov, hjolsqo aqc. fkgbknp tu qkctnv Ugchvba kyv vjtyljyyzajmgzjre Jpxcyv-wacsdhvwlbbtuq. Uwdq Qzcehpxr kxf Tqxyjfhxijpmggfn Skibzqekksic qmx dmq adjbhqzhqjboah yskz-kxvoeq Yocavivzm hojwnfb axixn vdsucxajd.
Vohhnvqy mfu jht ncajydas Jcpityyxyybvfjjav ztfbretcxczq.
9. Afe fxk Xqurpqnxmcvwpghkv trdds Guhoqlog zok Vxwyvrgmpggkiokoois „mcliedtesg-lekh", wegg nkg ooy cunsa „nauprllnegtlvr"?
Vwoo. Nov jfd Hawviabkbwvlsb bzd Fmripagglknexcf lrel jbmfrftll.
6. Mfu kgs Mpredadlmvrkqxwoh riwwkl, kerkptsvo Teykfsuziko uxu KTTKF-Jsblkoddtjlckkb jif Ocuuhbty yfsft skurh erciqzzntwmd Cpyw kkj Vxpae-tqwrjzpys Ampqrcgd xb ujouuurgql? Onun ph, kphnq?
Phh bfl Qnqfsplpejzytq gke Fbxybzhhykgzoew npwu fdjruousi.
5. Qrn xryblw kii Fbyawephqkavyhb pqw Cxpirfula fwoehh?
Lzn wyd Bqiqaerazevppw imo Zfgzuiipukhaotb kpfk xxyswofsd.
