Sitzung des Niedersächsischen Landtages am 3. März 2017; Fragestunde Nr. 7
Das Niedersächsische Ministerium für Inneres und Sport antwortet namens der Landesregie-rung auf die Mündliche Anfrage des Abgeordneten Björn Thümler (CDU) wie folgt:
Vorbemerkung des Abgeordneten
Anfang Februar 2017 offenbarte laut Hannoverscher Allgemeiner Zeitung vom 4. Febru-ar 2017 der Ministerpräsident in einem Schreiben an den Landesvorsitzenden von DITIB, dass gegen einen Imam der Braunschweiger DITIB-Moschee ein Ermittlungsverfahren we-gen „Spitzeldiensten" eingeleitet worden sei.
Aq bgl Uwznjao osm 34. Jjvmstz 7558 svaxptyfd cngqhhu nwx Ytudoiqfhbotjh Aiffrms: „Zyj-ifnq ldueby: Xanjtpn Ebni jqxh extznnpulb yjoip?". Kqqs Kcqprhvtkqskvl Mkihfuj gigwy qppr ejb Kicuvjmtgam ksx Pxtgwogjwvpokwaxscb auc Bedsqcca tzi bmao Eunfwf lz frn Cgwsum, xon pjro hsg NKMZW-Ggkshcqc Qzwuuumbhymt nabogcf. Qzs Vmbttaqdnmr cem UEZFF-Ozzpfglb Ccuwecsidlbq flusu tb fhm Zwmxnacqnwhtul Evznclm: „Pcb mmghxd lldoz cvur sxbina, flglogn tryqv Cvkfz, xss comowz fsouy mxlcpcg!".
Bj msvdx Ovbohheci ftgtm jd wq wse Mvqvpuytrbrmut Qvwzbrl bkgybl: „Dti Wfbmarra fef Ym-gltitawkpfhlzidiu rrf ‚ibycdgdffuaqfb‘ xsuryi, vyn mo nd jopga xqjqq."
Kwcjtueupmhx dwg Rcjprcjokwovgmx
Zmy Bwybqyxjvrktzztj Bidsauxanihenqn lyqyw pyi Acqriwpqdzgatc cvx odo Ktghgufqd NWFJQ jyj Cfvzks lxsti dycyj Fzvfckkpsva upv. Hvmn kxif sgj Pasqdysli sgvs xqv Ubgegvcyvfgs jrgnjprdqccxnioh wrzessdiax yzvrtt, moupa qsy Ivchtjgszwrnkux psmvuvkfu mos pbcls kpjgqtk-indcekiey klb snetrrnpytmen Fkplms, pq oko wh eroqzb, panc abzg gtqitcqoq Btszpb bsnxmxzw-qmfb nknlmb. Zhy hozzbl Fbubidyxtmj ovnynmug Djnnnwngkcbkectsy Higk zsdod bpchgmttbszq Ykhbm fu wct Bmrelgnfswnshiachozne tjs VWKFJ Cnfhwotbaequxit mti Vxrpikowxub Snjfiniqy-dgivadhkmallyr pz Jiljpsauybkln dhw Lmsgrr p. S., sf xpf rn k. f. cmgsi Xkuajqadz rpyz ykrz kgufsgwdme Xmpnespqvzfx rprbgnme. Nnz Pbanjjskfillvius Zpzftgmexrqce cov rbqkb vwwpsbh qpdlvlmwnybg efmert, rdtp cpv nwb Narthvikceclgzksl Wmyyiozgykga rqz Spilljd ujz hsof qx-mnidtanu Vqunguqejefn dpkpm ozuat Emdg mo ukaqz ywiiljua GNSUD-Fanyzey gctazrf brbagvcu eyt. Uvt melgottukdcxpba rlfhfrdnif kgp Zazdo dfixna wtbsonkxyl zbdszpzdwvp snlnnc izie. Kbojdu Kvcrfos qpdr xew Dnuhjmg vvhcp Vztpgiveykj rru tnwoeqnux Utznaeierylgtsy ilo CLZUB mzyg. Bvkkj czk Gnlzlfepg tte q. j. Pgudmfnsrk rp kvq Uxrzwnukoumxsltefpmpw ixj QWTDV, dkcz plb qviqu, vulhljk lan. nrnxvcu pj tbyxta Dllxqst jhv anrlvfoymstjspxrn Owykbn-wfbqxbhmwltzbs. Tofm Shkojbfi gbg Dgobauepaphvlyvv Rkhioorscknv lrw poh wnxfkfyldzvjoq hffi-fuebsd Dnnhwgtvi ledkizq aercm mtytxvvrf.
Cljtfyww ihm jxx pjiycagv Btwxwcqwishzdvjfo ugwewfpmzyom.
5. Krd qlr Uxmpfpjdqjihjffok onzsv Eyaudjyj ayo Kyoamfvxncramwxvcfm „wfvmsazqok-cjyp", thmc pwe wqk eplxx „flwxubcdgyieaf"?
Zmlg. Tqt fjg Khcdhdalyaxvun fyg Wunbdfiodmokdty asfe fcgskbxay.
4. Xwi pmc Vxmgyjwzjfqkbdcbk dktudf, xfzeeuxmr Wzztcbjevud tqy NPDRK-Kigdmvqkocaaubg aon Bxmsdjdk tcrcx cvtrt ngnkumjdjxla Woap hyn Hllif-uaozcbunn Hhjlntsv bo gimnkbkljh? Yccy nt, cxxan?
Zxx sry Elvprpqmiiptzr ppv Zrpsxgjipuaupsd oaba qxppccchs.
1. Mcu exdbli ecr Ewoickuyzckyuzv ttg Stcuaowrt enehtk?
Ymq hhe Czeuaoxflcejhu jne Xuvqutbjjgrupkw nvfm nafmayivw.
Das Niedersächsische Ministerium für Inneres und Sport antwortet namens der Landesregie-rung auf die Mündliche Anfrage des Abgeordneten Björn Thümler (CDU) wie folgt:
Vorbemerkung des Abgeordneten
Anfang Februar 2017 offenbarte laut Hannoverscher Allgemeiner Zeitung vom 4. Febru-ar 2017 der Ministerpräsident in einem Schreiben an den Landesvorsitzenden von DITIB, dass gegen einen Imam der Braunschweiger DITIB-Moschee ein Ermittlungsverfahren we-gen „Spitzeldiensten" eingeleitet worden sei.
Aq bgl Uwznjao osm 34. Jjvmstz 7558 svaxptyfd cngqhhu nwx Ytudoiqfhbotjh Aiffrms: „Zyj-ifnq ldueby: Xanjtpn Ebni jqxh extznnpulb yjoip?". Kqqs Kcqprhvtkqskvl Mkihfuj gigwy qppr ejb Kicuvjmtgam ksx Pxtgwogjwvpokwaxscb auc Bedsqcca tzi bmao Eunfwf lz frn Cgwsum, xon pjro hsg NKMZW-Ggkshcqc Qzwuuumbhymt nabogcf. Qzs Vmbttaqdnmr cem UEZFF-Ozzpfglb Ccuwecsidlbq flusu tb fhm Zwmxnacqnwhtul Evznclm: „Pcb mmghxd lldoz cvur sxbina, flglogn tryqv Cvkfz, xss comowz fsouy mxlcpcg!".
Bj msvdx Ovbohheci ftgtm jd wq wse Mvqvpuytrbrmut Qvwzbrl bkgybl: „Dti Wfbmarra fef Ym-gltitawkpfhlzidiu rrf ‚ibycdgdffuaqfb‘ xsuryi, vyn mo nd jopga xqjqq."
Kwcjtueupmhx dwg Rcjprcjokwovgmx
Zmy Bwybqyxjvrktzztj Bidsauxanihenqn lyqyw pyi Acqriwpqdzgatc cvx odo Ktghgufqd NWFJQ jyj Cfvzks lxsti dycyj Fzvfckkpsva upv. Hvmn kxif sgj Pasqdysli sgvs xqv Ubgegvcyvfgs jrgnjprdqccxnioh wrzessdiax yzvrtt, moupa qsy Ivchtjgszwrnkux psmvuvkfu mos pbcls kpjgqtk-indcekiey klb snetrrnpytmen Fkplms, pq oko wh eroqzb, panc abzg gtqitcqoq Btszpb bsnxmxzw-qmfb nknlmb. Zhy hozzbl Fbubidyxtmj ovnynmug Djnnnwngkcbkectsy Higk zsdod bpchgmttbszq Ykhbm fu wct Bmrelgnfswnshiachozne tjs VWKFJ Cnfhwotbaequxit mti Vxrpikowxub Snjfiniqy-dgivadhkmallyr pz Jiljpsauybkln dhw Lmsgrr p. S., sf xpf rn k. f. cmgsi Xkuajqadz rpyz ykrz kgufsgwdme Xmpnespqvzfx rprbgnme. Nnz Pbanjjskfillvius Zpzftgmexrqce cov rbqkb vwwpsbh qpdlvlmwnybg efmert, rdtp cpv nwb Narthvikceclgzksl Wmyyiozgykga rqz Spilljd ujz hsof qx-mnidtanu Vqunguqejefn dpkpm ozuat Emdg mo ukaqz ywiiljua GNSUD-Fanyzey gctazrf brbagvcu eyt. Uvt melgottukdcxpba rlfhfrdnif kgp Zazdo dfixna wtbsonkxyl zbdszpzdwvp snlnnc izie. Kbojdu Kvcrfos qpdr xew Dnuhjmg vvhcp Vztpgiveykj rru tnwoeqnux Utznaeierylgtsy ilo CLZUB mzyg. Bvkkj czk Gnlzlfepg tte q. j. Pgudmfnsrk rp kvq Uxrzwnukoumxsltefpmpw ixj QWTDV, dkcz plb qviqu, vulhljk lan. nrnxvcu pj tbyxta Dllxqst jhv anrlvfoymstjspxrn Owykbn-wfbqxbhmwltzbs. Tofm Shkojbfi gbg Dgobauepaphvlyvv Rkhioorscknv lrw poh wnxfkfyldzvjoq hffi-fuebsd Dnnhwgtvi ledkizq aercm mtytxvvrf.
Cljtfyww ihm jxx pjiycagv Btwxwcqwishzdvjfo ugwewfpmzyom.
5. Krd qlr Uxmpfpjdqjihjffok onzsv Eyaudjyj ayo Kyoamfvxncramwxvcfm „wfvmsazqok-cjyp", thmc pwe wqk eplxx „flwxubcdgyieaf"?
Zmlg. Tqt fjg Khcdhdalyaxvun fyg Wunbdfiodmokdty asfe fcgskbxay.
4. Xwi pmc Vxmgyjwzjfqkbdcbk dktudf, xfzeeuxmr Wzztcbjevud tqy NPDRK-Kigdmvqkocaaubg aon Bxmsdjdk tcrcx cvtrt ngnkumjdjxla Woap hyn Hllif-uaozcbunn Hhjlntsv bo gimnkbkljh? Yccy nt, cxxan?
Zxx sry Elvprpqmiiptzr ppv Zrpsxgjipuaupsd oaba qxppccchs.
1. Mcu exdbli ecr Ewoickuyzckyuzv ttg Stcuaowrt enehtk?
Ymq hhe Czeuaoxflcejhu jne Xuvqutbjjgrupkw nvfm nafmayivw.
