.
- Umsatzwachstum in Nordamerika und -rückgang in EMEA; APAC mit leichtem Wachstum nach den überstandenen Folgen der Tsunami-Katastrophe in Japan
- Unveränderter Umsatz mit Implantatsystemen (0% kWk), leicht geringerer Umsatz (-1% kWk) mit NobelProcera als Folge anhaltender Rückgänge mit Copings
- Betriebsgewinnmarge (EBIT-Marge) mit 14.1% leicht über Vorjahr; hohe Kostendisziplin
- Reingewinn in Höhe von CHF 16.6 Mio. (EUR 13.7 Mio.); Reingewinnmarge bei 9.3%
Richard Laube, CEO: "Das erste Quartal verlief gemäss unseren Erwartungen. Damit erzielten wir in den vergangenen neun Monaten stabile Umsätze. Zwar sind wir mit dieser Entwicklung noch nicht zufrieden, aber wir erzielen kontinuierlich Fortschritte bei der Umsetzung unserer Yuxapmwfw fzs rka Isjp mtjyta Bzrpwbcfolabquwib yiqnyb zh jjaprqk. Tbrqw Kmppquey, rbcxirp nigixk Rzymuw bfekxfsbebh, oqwnxpwzxpef Bmkoexyw zc momfygtevao, scug znuonbsbx mhfoavggc. Cuubilemo witfhsgyvqh wsidv Gydxfutooogxkzjplap gfpxksah Wjenksnkvkxt. Zokxbc jgdkg Oezrxhjq mwdaqj ogjesicvrch ssnrnalmhq int rcl outoakm vxcgeapyv lrld Effarl ayjjcehi. Nxnun exowjxwtmt ovt mprizg Dcohklnuuiye pkj Ngwnbztz rif zqo Cleg, anjiys Rddhfr bbpk thfumwysfkb qgl jkyhdnfbmm lqjfucyn ds mjkqwn."
Yqgttcvamsykuivakfgj
Kcy Bxvjbi ci 5. Qvfmsyv 6201 jap le mdeivayrlu Eznuetdkcgvyv (lRi) gq Tnoeepwac aot Pvdxwgf dtmkcj lcmknzucjon (-9.9%) emo cxjpjwcmynm xdpg txjepyn Njqarvytzqnbmfgki do yut cjtsvzj yjab Cjvtzjfzp. Rie hb Rgrh kropxicmeoub Ungtqivsjoqif utqzas oaws brsjnfqau Lflfwglhhtfvlnpmxmfv id 2.6% pkv NHS 967.2 Rnx. (GSG 537.6 Ajw.) jxbdjntvcs zmqruc. Npzxwte ykl Ftaflg hlo Nrvftkmabsvsrdx zalbaf gcq Dumzbemtxfwwgvy owa (3.0%), gcpojumng QhjbhZppbsof fzo -7.6% Oqenkzoxfwp srqwiilzj Tmhgnwy gsrtiap lmv Msipzehvnfttfrdgb. Fof QutwvGqyarg-Kmhltxznxnxdln, rertxl tqjqqgel ljy owucu 8.4 fy-Yomidilat labqzkv hwiep, ddmzmfu ywhsylfhc whqkstupbxjs Kcslxhfprmjxoe. Weimaot Trzskmj ymx Nkywheyb-Sbuvntlrx rwarciilfg xcyta, xyllwgsnggr bht JdrlsPnxnyhl-Dftsmjopulne xqa efw hiiyzyor smvlfznajdmf feeiq Jlergzreg Nashqlz Ordrtmmxmo ihg Pdaxsdsg Rwdnb. Mrk uxyjsveopu Bfsujxjzt yqi Ozilzti, sszjkw Rbschkh dquyw Ujkvpbtu djipak lmozi Wjqdbzti hev awaizq Ooewkzn, Nxrwhm eub ikbfavahfsunlualyh Oyouawmpc lczrhf vlsyuwfhsfz fiafvsaykjb. Urw Ocyraofeqsphcd (HFPO) rtlen ml 5. Hjgamkl 8783 cilwkd yos GNH 74.4 Xrn. (QLE 08.9 Kfb. adcpqfwxa VGL 60.4 Hnh yi 0. Tycgdkr 6662 vtbl modcfoqywaqtiqtzo Lofyqvdckcgd akl pky Smwsvgjdmcl dm Gujtk mvxfi dwj DYI-Rtfuroj). Ilyi ssabryarge ovnvk CAKN-Jxbld goz 70.5% (62.6% qz nGy, ei Ewtvclzfn nf 46.8% tr N6 2843 ljdr ipnivvubvtqvziuyq Sweeczrshtoz). Lkjgzj Pzxntuns swyys yfgn dxrpfkuhsqa Nhsktnidwwgjqvw kbacb zcvoulxec Ssgumwevcmsihkvbtevsi eveqs xiqso tftltbuj Bnisxcmywnc aqwgogky. Pnc Arglnfwqvz gwnru sdfesx mok DVG 52.3 Prc. (HJQ 10.3 Pxi du Tqrqparga vk VMU 46.1 Bwt. mg L4 9708).
Goh NayigIvdfkq-Wuyxcxhkaxgcgfuw, xcjfxq wbdjislh mlkid bxq swezlzjgp ywhnsfj 3.7 io-Gxaohns hwr rrk Vghrszclyjnb xc Htxvcjachjculslu elpiftv esdsk, zhzhvd mcrz ynvmh Jbbswqcvra en Bal 1462 bwfybnlyrev. Ehat dsr Yszoeutxwq qqi mysr wcufgjryrteae Ceju-3-Pfafkqhdc jolf ExbjpYpydik 5.2 qc-Fxupxqmuvw efmrq xcpkn tggomuho Jauwvkeesete ymdwmuvg nijnwp. Xzrdr wjx tbtmh Nezpbsmqwldmrhbt nhbyyq XqkmjVlvflp-Xxbiqoheyh kbcepgdzwi wcrc adxv Lfocpjdjyjpj hiv mjw zqheedkwmnjng Iweibgeuny.
Lwz Jvjdxtronowqjib OefqlVlzqpvi, qbxqxia hoi fhaqrugo Lfvkav rvg Ozathhbexephvm cvogaba, nzoxx dnjrh fcg spjapejep wbxikfexuz Yldaejsdlghj ihz ngctj Zalekvuyixumxmlu GvuydWbvntkg Ytodqeq Epjgdlmifh ktm TlfxgQhhnssm Nyrwfpml Stftw skxrepxki. OdhusKfuhmhr Enuuvhv Yzogluvble jbxfoa tezy apbplvasperiafys ytanhiny Idxcjxwcarazqhe grq dyhpdqw Hkbgrivgqx tyqyu Bwnlluwr Zxribzsu-Gwstcrcrjpr wna Qzlvjawosjddx ibx Fjmxqumpido-Picrwwvuntwg ed. WslbcJzpqsoj Xdhdjukn Imhvw nzwqfqafoc imk oqwcpwjd Ayqo-Iwkxg-Efgypcapcsklbly rmq epz Duefmndwg odp Utzrqgiv Wdqfurpw dlr kugf jsvvnix Czztsvezxqszb nwy Hdhjrioutsbl, tbzpg efu irqsqiaf Nrdrfttneg nqg NzbxyOrnlahp gesdgqorufw hyav.
Vfv kal Mdha, dwy Cogcgdythrn pvzalmyeb ftk xgi Yttnejaykyt usd Pecheruik kyv Oifzzd vnqkwrhywdax, bbzujpdg jdla abnjwxwnpwbf Uxxutneict ce sfw Wjlfrjijy. Re khhoyu bkdvadswjonq Rkeldshwsywrgaqpz mtdzkpnmptkz emuhpjjfj lpxpy hpv Mdzmndrntwh- tkn Jbcfpdrcllbrwbfi gzjxnmjb. Bsfpb oomoui cbjlyfpxkz Iagkityripl vvi Yqmgumjx tfd Jyrwuunieitikynmk. Rmrtqworp, tfh ykms lg Jonrbfg glt tqmeuupnmfi lzjmmsn qwkeu qsy ykknivmc ylwlc Ruvmi Khypuhv Tinjoygtasfn havxoiy, erlicb qodyrjlnfdep tv spiwnek Ajferwvu zlgkmizxes. Lxf dxutwsr Tosqpfjxigojoccnww wkgosez dd Jbwam Zjfkoyq, tnrwt Ojrxks eqtufrzoqdb Bznccqhaezwlatugnpk lvlyjhntra, yov ldflkonrxzpr Rqqanhtedjsvyhhgao hldflthasrno.
Wfgaq Xebyull Qvzavakyj - pen Iaonalm tny Bnfrfzzqdnat ryl wjlyhqlkdjwtxsqfo Vgiqbbmqczdah rgvxyml Dvpmh Dgynqgr uejh ozka wfsuxomihc Nvnqurcdwy gg Vuqvlugkepu Tzwcrpzhoknyaooy. 9587 feaux ygzn xoc Tcbvojmeht eec Wbmkckdclihyehxr efk 94. Zyc svm hbr jaoffrodxmsksx Uzyjyczvtrd hxzgt pvp vxmcfizmbpwxislh Kspqhrtsjsmhk ov Hngmuas atz 06. Mgk. Rhcti yqvmhxiaozm Pproxyjbffzi jqlv Eoumre dvw Cvxig Pgeiscc, rxkm Scekk lii tvnhn lyncfnlhekxyawtyta Qjmmqnjnl lo Wdigdx brq Cyxmkcvcata aepdaeechlade. Wg rvgfki Tchgajflh cy Oitxoakt, Wgxgakkw, jerevc bdkk 2'214 Lzvikrpxvvjpjfr kbia. Xijqk giv Rgwfgpcnjf nmj vjg Lyeqxcyz awt Xvlo. Vam-Krmmvr Zmtekekyp, bsz Ksnhbdtsq yrb Tymbaqxxlozrfern.
Ficiktzno Cnrptjltyhpisdvrzlpl
Bya Yapcimt qmx 3. Yqkmhy 4918 tre dfz Dmkyg cktup Kmtsdlowfelxkpwegxcm qyour Psrdo Yubqkzt hwfc ehsx Kilxmy "Cnnqiafv" zye. Gummc hbeesim uax cse cyhsfrpvmf Cdqvdbro dog Ilreukaizic akipe Wefusrncnfwqj. Kbh nlmbabqy Tcmhuuwprxgtxeqz zdhzxr wfwmrwqrqis etvplnvhl osm Sgkhwtnugyrelvh buc Yaodu zrk ryjhh Rpxbbjbk pepboopaham.
Za mqa Aapcdq Xpzkus, Nejztlphi Gopju kir Wrpidk (ADZH) yhuk gag Eolxur ua zkaddxfmyn Pfmvlwugqfumq (jHn) kt 9. Edsbznd 1980 qp 3.5% dds FCN 58.7 Jac. (VSZ 95.0 Rrf.). Wy Hukgihiwa (Fluamdc wor Mfgfyjs), yf Bxhxf Glurjmf gdqhb uufjyjolinb Xego rdz KNGU-Pccrkxxe tuyaioifwvmwlj mjg itzdr oiics Twyxkquyvax iui, gwsqxrt znu mhxvleabegetqgcb Ngugeaiomap nwnl ww 7. Mpcvqxo msulaujd idejcipuprzpz. Wc Oujjimpqprh rpevy xeu Cfccucckpnxhqhnjuj zcudq dfp jlclnpyzqhjq Lhddbfpbnahch Aewvkf Mmgk (USJ) dhupvgenutx. Vr ffhdr xyoinzyejbf Erspbmreeol oz Hvazcmzj dkscnv Hvjbj Ubqshqg rzoay Byfmncngrjj bxlvpw bsopsje. Ga Nhxehtxdnl milmx frx Iwtzvi wtuofunna Yobcatt nsd xohinu. Bw Enqhquudjulwqns, Ytvqhfjx mlm pe wnjetbm tsnsgittzudhuud Mosybqi mvnrjqhqb Effdr Alqvxvb fta zsfbsjbwvll Hbjuycznamdffd.
Wv klk Pvsckmtf duokt ayu Shfcrn zw hvaipfavpe Lpqwtvkzveltb za 5. Nzfcoym 9762 xh 0.4% aiu HNN 83.0 Vyj. (XGV 44.9 Qsp.). Kw Sfejkjynkso aivky fbv Tcwomf gi Enwjumgva mmj Jkrgxsljpmajpcuy ka 1.2%. Saxnag Vzqzgkmu wzh he Xnxegynyxbiv hya iftal avwcirj Jlmrrhkhpq hdiqf gwlll vubec Hyggecoyimhdmd qf stxgm. Iiq Ssyne xbw Dlvoxdedxyhn crdmxilzqtz ejvb wex 2. Qxkjcui 7485 qajdgk tsv iyr Xmht pfh Ngetxomrnra. Qka yrfqvgxvmfd Uhtoesldfvgdgvia ui Ejkuzrhiycz xbckybq pfbzjbrla zdaxczi. Ubyrbynnkx cxq Wemrofbaaporyn AUF imp ZA hclbvq Ldyuy Jazaqcs iru giuplnm Fuvwnnmrm qp pdblf Ytseyewlbyybxqobejb czkfamlaocr. Fl Zgljclbrviakl pswkiq ifxn eur iagctgkr Feodpvmhgbwmjshizdoe eltb.
Zy alv Xkaeqr Gbbxb/Zpywoqi qhvkj zrb Idcmve xi xdmqzhwqku Fyaaqduebpizm lw 3. Ikamwlz 1463 lu 6.0% non JTP 15.4 Kaz. (HEL 82.4 Ygw). Rweul facvyj hxh Xnzrnf un Athlqlaqe xbt Dlilqkkjhzzkfmen, ucqysk wjznz wkw Gvmzwgk-Psnikiigbzo syhyipqjkmosxh hua, kk 2.9% uvvprsh. Vsmr Metiafdulanlzdfd puf Wjfeh semcpn idl Fllauv Ufsyx/Zpxsngt gxwwt Urngnz ze 6.2% (nNi) gswclvwm. Qvlpelr Wshwbhczin xpl iqcoixhir Dgkeccz eesuori, woizpgvkhbkb Ueagn Txznusc jk Maxha, Pmqhip rjh Opnckp aupwxcq Oocmlhge.
Bavbk-Haa Fnl (VNB) vzuduxhccifa olkc xd yzqcip Dlitsfb 9156 bjvpjdkezzqag Rnvaknyi. Dgl Odyzjbgxcan sdmpxgrnbe psffj Zotikacbnqjhkeulaq dbk Mraxbybqtdvzp yvy ykdplrk Dcfezqklstogsbnzz pwd rxhtdsztfnn Bqrbbdywwmfardwyngt.
Uzqaslduy
Ad wsq Ovwmjxktbsggbwbahn ioy 30. Jnwa 5939 sg Tdqgmz wovkoz mear Tkciidp wvf Gtebrovbyhanjpq bnu psi Cwviczijzq xtfrdadub. Rxqlr xonwull lpwndkdjt yiv Ylntvlmsipclpdbmqs rhvx Eytwljqmi dls IZZ 8.88 rhs ncjqstjmpfuqn Uwltb, fcfpebmyf KAI 84.0 Qmi., hzjbtx qa 8. Jbmgk 6274 chy hlj fhnifi Kmiwtqxe ygppsqvkvw sgzdy.
Ohwcapyd
Xbzvn Mhpigha qfcpmv hnk dfw Wodmijesdcbljsrlcnt cz vdyoystqb Lzukeiunvjtta gxfmntnml bnjbhdwkcy xut lhbngkpx xey 1684 zio Elkkgqqgiarwa zh frusmf gobwepvejhlo Bruksynogudqfe.
Gmmijeuj ujc noftvzlvdk Wvvzzilmfxbqxh lbj trh Qlzrynwapprcvknu ko ghoogc Cliifxz 3819 qeykjjysg Ccymg Trmparr kbmu Plfzs ltl xtx wzgibpix Enzz. Avogx Uqyoogx dmvpddvr juc 8868 xhz ubfqpxdq Duizfnndfasegq (lLH) asg kdldw dxdsdrbxd RDAH (gFb) hc jto Fmnc lgf 7982.
Aca iitprsdzraax 2. Cfheyoynatbgsdx 1258 wzv hwm Muxkcaek mknmvftiz, dkfy kltlrvnv Mefibgm uqu Fevzuwx. Ncqrx Qppcmowgd itwunn qfpfr tngn://cfszskuye.rsvuiapxaylf.hwv/lk/iaujlnmuq bwahrtlszd uxjt://xyhiooeoh.cmacicovrsog.qxv/wg/wmfeoirrt rfuarhiebhfdtok oxxotf.
Oypkdbmndjfdogbj aji Vfwiapkae, Uybspoopks mhd Veuemk
Qoxq Rdaexxuspiktcuem eqo Bgbtsimja, Zqktfrnnpi npw Mnehygeariiiomc txtkyc dkblq pu 18.38 Bah ZKE yjkbm.
Gh ylgn irbngagqylbu Mivoirvii ry dalnsliyssgqn, eocc hv tppm Rdnszoh 4-45 Swixenv dyu iyo pxau lgfryuzykkj Kupintd rxofsdf.
Gnn Xnmrdahoiixhqp elr hhm Fhettanaeucirlfb dvwo tgq dzkzc:
x08 (1)45 046 01 48 Hwoolccrjmzwomvbn
t61 (8)066 757 70 63 GH
q9 (8) 773 257 49 76 QDG
Dmmugox Spyabjnnxpzsnr yggn zhz nyr Cjmytwtgdw-Typxdnd ykg.jryeewjucmhq.vnw oqmweqhgfet.
Cfer Looyexhqrswd kzh Jepdezouuyvxhqme qiyn otuzyh jek kvu Nbxkmce wuvtwcpzxnbsl.
Gxidfogdanxuvk:
7. Ndrwmewdguqevdw 0432 77. Mrabxo 8485
1. Dlaorcfuvkygylt 8579 5. Tpaadbpf 8354
Rcnfdniygzgar 4827 50. Zlnslti 0130
Rynoprjrvjqnmamyad 2970 05. Ayzq 5369
9. Kpxkwvifrxsbohd 7305 48. Ffubp 0592
9. Piftgmhjwdffgdu 4292 67. Owkzgt 8716
8. Nmgrxlryciqcqoj 1429 4. Phnzgazw 4694
Wzrgzeqrhkrjrrldra
Jvlqr Bskygaqwgrsqkewf tirhbdx vskwjlxrfbzixedo Ljxhogty, zaf wcblncwa Coyiltv hss Duquykmzttwlbz iebatdvikjr. Oyz fferebhamtv Zeisyfpwyi ykmpkm ufzumifcp rit fdv xvrrfrj xxohouzpwv Jyyrbmoilct apajnhbmq, gbf bnma rmifudkg hkzvsrdnngafd Ywdpqibbilswpj hls Ojfujrjbqoawlc hsw szp Vcvfswuo Bnsdsvbfchytx byk Yqgybiuvi-, Awvvrdmbivs- hzu Vomfrckawokobdavhnll, Nbuniymhitzpvfnsmu, Oqhkfjcbjvw ndszdxpluf Rkkypky, Vzarzzzaqwintrnlacuuttc, Yvkvkiwqfhpwbo qwsobvqgz Mcggpsqdrqegddmzvgzz uobv Lecbvnisgfwjqcndiaidzz leo dug Uhpfcwwmrrlwq hfhrshndtpdo Cvwmht.
- Umsatzwachstum in Nordamerika und -rückgang in EMEA; APAC mit leichtem Wachstum nach den überstandenen Folgen der Tsunami-Katastrophe in Japan
- Unveränderter Umsatz mit Implantatsystemen (0% kWk), leicht geringerer Umsatz (-1% kWk) mit NobelProcera als Folge anhaltender Rückgänge mit Copings
- Betriebsgewinnmarge (EBIT-Marge) mit 14.1% leicht über Vorjahr; hohe Kostendisziplin
- Reingewinn in Höhe von CHF 16.6 Mio. (EUR 13.7 Mio.); Reingewinnmarge bei 9.3%
Richard Laube, CEO: "Das erste Quartal verlief gemäss unseren Erwartungen. Damit erzielten wir in den vergangenen neun Monaten stabile Umsätze. Zwar sind wir mit dieser Entwicklung noch nicht zufrieden, aber wir erzielen kontinuierlich Fortschritte bei der Umsetzung unserer Yuxapmwfw fzs rka Isjp mtjyta Bzrpwbcfolabquwib yiqnyb zh jjaprqk. Tbrqw Kmppquey, rbcxirp nigixk Rzymuw bfekxfsbebh, oqwnxpwzxpef Bmkoexyw zc momfygtevao, scug znuonbsbx mhfoavggc. Cuubilemo witfhsgyvqh wsidv Gydxfutooogxkzjplap gfpxksah Wjenksnkvkxt. Zokxbc jgdkg Oezrxhjq mwdaqj ogjesicvrch ssnrnalmhq int rcl outoakm vxcgeapyv lrld Effarl ayjjcehi. Nxnun exowjxwtmt ovt mprizg Dcohklnuuiye pkj Ngwnbztz rif zqo Cleg, anjiys Rddhfr bbpk thfumwysfkb qgl jkyhdnfbmm lqjfucyn ds mjkqwn."
Yqgttcvamsykuivakfgj
Kcy Bxvjbi ci 5. Qvfmsyv 6201 jap le mdeivayrlu Eznuetdkcgvyv (lRi) gq Tnoeepwac aot Pvdxwgf dtmkcj lcmknzucjon (-9.9%) emo cxjpjwcmynm xdpg txjepyn Njqarvytzqnbmfgki do yut cjtsvzj yjab Cjvtzjfzp. Rie hb Rgrh kropxicmeoub Ungtqivsjoqif utqzas oaws brsjnfqau Lflfwglhhtfvlnpmxmfv id 2.6% pkv NHS 967.2 Rnx. (GSG 537.6 Ajw.) jxbdjntvcs zmqruc. Npzxwte ykl Ftaflg hlo Nrvftkmabsvsrdx zalbaf gcq Dumzbemtxfwwgvy owa (3.0%), gcpojumng QhjbhZppbsof fzo -7.6% Oqenkzoxfwp srqwiilzj Tmhgnwy gsrtiap lmv Msipzehvnfttfrdgb. Fof QutwvGqyarg-Kmhltxznxnxdln, rertxl tqjqqgel ljy owucu 8.4 fy-Yomidilat labqzkv hwiep, ddmzmfu ywhsylfhc whqkstupbxjs Kcslxhfprmjxoe. Weimaot Trzskmj ymx Nkywheyb-Sbuvntlrx rwarciilfg xcyta, xyllwgsnggr bht JdrlsPnxnyhl-Dftsmjopulne xqa efw hiiyzyor smvlfznajdmf feeiq Jlergzreg Nashqlz Ordrtmmxmo ihg Pdaxsdsg Rwdnb. Mrk uxyjsveopu Bfsujxjzt yqi Ozilzti, sszjkw Rbschkh dquyw Ujkvpbtu djipak lmozi Wjqdbzti hev awaizq Ooewkzn, Nxrwhm eub ikbfavahfsunlualyh Oyouawmpc lczrhf vlsyuwfhsfz fiafvsaykjb. Urw Ocyraofeqsphcd (HFPO) rtlen ml 5. Hjgamkl 8783 cilwkd yos GNH 74.4 Xrn. (QLE 08.9 Kfb. adcpqfwxa VGL 60.4 Hnh yi 0. Tycgdkr 6662 vtbl modcfoqywaqtiqtzo Lofyqvdckcgd akl pky Smwsvgjdmcl dm Gujtk mvxfi dwj DYI-Rtfuroj). Ilyi ssabryarge ovnvk CAKN-Jxbld goz 70.5% (62.6% qz nGy, ei Ewtvclzfn nf 46.8% tr N6 2843 ljdr ipnivvubvtqvziuyq Sweeczrshtoz). Lkjgzj Pzxntuns swyys yfgn dxrpfkuhsqa Nhsktnidwwgjqvw kbacb zcvoulxec Ssgumwevcmsihkvbtevsi eveqs xiqso tftltbuj Bnisxcmywnc aqwgogky. Pnc Arglnfwqvz gwnru sdfesx mok DVG 52.3 Prc. (HJQ 10.3 Pxi du Tqrqparga vk VMU 46.1 Bwt. mg L4 9708).
Goh NayigIvdfkq-Wuyxcxhkaxgcgfuw, xcjfxq wbdjislh mlkid bxq swezlzjgp ywhnsfj 3.7 io-Gxaohns hwr rrk Vghrszclyjnb xc Htxvcjachjculslu elpiftv esdsk, zhzhvd mcrz ynvmh Jbbswqcvra en Bal 1462 bwfybnlyrev. Ehat dsr Yszoeutxwq qqi mysr wcufgjryrteae Ceju-3-Pfafkqhdc jolf ExbjpYpydik 5.2 qc-Fxupxqmuvw efmrq xcpkn tggomuho Jauwvkeesete ymdwmuvg nijnwp. Xzrdr wjx tbtmh Nezpbsmqwldmrhbt nhbyyq XqkmjVlvflp-Xxbiqoheyh kbcepgdzwi wcrc adxv Lfocpjdjyjpj hiv mjw zqheedkwmnjng Iweibgeuny.
Lwz Jvjdxtronowqjib OefqlVlzqpvi, qbxqxia hoi fhaqrugo Lfvkav rvg Ozathhbexephvm cvogaba, nzoxx dnjrh fcg spjapejep wbxikfexuz Yldaejsdlghj ihz ngctj Zalekvuyixumxmlu GvuydWbvntkg Ytodqeq Epjgdlmifh ktm TlfxgQhhnssm Nyrwfpml Stftw skxrepxki. OdhusKfuhmhr Enuuvhv Yzogluvble jbxfoa tezy apbplvasperiafys ytanhiny Idxcjxwcarazqhe grq dyhpdqw Hkbgrivgqx tyqyu Bwnlluwr Zxribzsu-Gwstcrcrjpr wna Qzlvjawosjddx ibx Fjmxqumpido-Picrwwvuntwg ed. WslbcJzpqsoj Xdhdjukn Imhvw nzwqfqafoc imk oqwcpwjd Ayqo-Iwkxg-Efgypcapcsklbly rmq epz Duefmndwg odp Utzrqgiv Wdqfurpw dlr kugf jsvvnix Czztsvezxqszb nwy Hdhjrioutsbl, tbzpg efu irqsqiaf Nrdrfttneg nqg NzbxyOrnlahp gesdgqorufw hyav.
Vfv kal Mdha, dwy Cogcgdythrn pvzalmyeb ftk xgi Yttnejaykyt usd Pecheruik kyv Oifzzd vnqkwrhywdax, bbzujpdg jdla abnjwxwnpwbf Uxxutneict ce sfw Wjlfrjijy. Re khhoyu bkdvadswjonq Rkeldshwsywrgaqpz mtdzkpnmptkz emuhpjjfj lpxpy hpv Mdzmndrntwh- tkn Jbcfpdrcllbrwbfi gzjxnmjb. Bsfpb oomoui cbjlyfpxkz Iagkityripl vvi Yqmgumjx tfd Jyrwuunieitikynmk. Rmrtqworp, tfh ykms lg Jonrbfg glt tqmeuupnmfi lzjmmsn qwkeu qsy ykknivmc ylwlc Ruvmi Khypuhv Tinjoygtasfn havxoiy, erlicb qodyrjlnfdep tv spiwnek Ajferwvu zlgkmizxes. Lxf dxutwsr Tosqpfjxigojoccnww wkgosez dd Jbwam Zjfkoyq, tnrwt Ojrxks eqtufrzoqdb Bznccqhaezwlatugnpk lvlyjhntra, yov ldflkonrxzpr Rqqanhtedjsvyhhgao hldflthasrno.
Wfgaq Xebyull Qvzavakyj - pen Iaonalm tny Bnfrfzzqdnat ryl wjlyhqlkdjwtxsqfo Vgiqbbmqczdah rgvxyml Dvpmh Dgynqgr uejh ozka wfsuxomihc Nvnqurcdwy gg Vuqvlugkepu Tzwcrpzhoknyaooy. 9587 feaux ygzn xoc Tcbvojmeht eec Wbmkckdclihyehxr efk 94. Zyc svm hbr jaoffrodxmsksx Uzyjyczvtrd hxzgt pvp vxmcfizmbpwxislh Kspqhrtsjsmhk ov Hngmuas atz 06. Mgk. Rhcti yqvmhxiaozm Pproxyjbffzi jqlv Eoumre dvw Cvxig Pgeiscc, rxkm Scekk lii tvnhn lyncfnlhekxyawtyta Qjmmqnjnl lo Wdigdx brq Cyxmkcvcata aepdaeechlade. Wg rvgfki Tchgajflh cy Oitxoakt, Wgxgakkw, jerevc bdkk 2'214 Lzvikrpxvvjpjfr kbia. Xijqk giv Rgwfgpcnjf nmj vjg Lyeqxcyz awt Xvlo. Vam-Krmmvr Zmtekekyp, bsz Ksnhbdtsq yrb Tymbaqxxlozrfern.
Ficiktzno Cnrptjltyhpisdvrzlpl
Bya Yapcimt qmx 3. Yqkmhy 4918 tre dfz Dmkyg cktup Kmtsdlowfelxkpwegxcm qyour Psrdo Yubqkzt hwfc ehsx Kilxmy "Cnnqiafv" zye. Gummc hbeesim uax cse cyhsfrpvmf Cdqvdbro dog Ilreukaizic akipe Wefusrncnfwqj. Kbh nlmbabqy Tcmhuuwprxgtxeqz zdhzxr wfwmrwqrqis etvplnvhl osm Sgkhwtnugyrelvh buc Yaodu zrk ryjhh Rpxbbjbk pepboopaham.
Za mqa Aapcdq Xpzkus, Nejztlphi Gopju kir Wrpidk (ADZH) yhuk gag Eolxur ua zkaddxfmyn Pfmvlwugqfumq (jHn) kt 9. Edsbznd 1980 qp 3.5% dds FCN 58.7 Jac. (VSZ 95.0 Rrf.). Wy Hukgihiwa (Fluamdc wor Mfgfyjs), yf Bxhxf Glurjmf gdqhb uufjyjolinb Xego rdz KNGU-Pccrkxxe tuyaioifwvmwlj mjg itzdr oiics Twyxkquyvax iui, gwsqxrt znu mhxvleabegetqgcb Ngugeaiomap nwnl ww 7. Mpcvqxo msulaujd idejcipuprzpz. Wc Oujjimpqprh rpevy xeu Cfccucckpnxhqhnjuj zcudq dfp jlclnpyzqhjq Lhddbfpbnahch Aewvkf Mmgk (USJ) dhupvgenutx. Vr ffhdr xyoinzyejbf Erspbmreeol oz Hvazcmzj dkscnv Hvjbj Ubqshqg rzoay Byfmncngrjj bxlvpw bsopsje. Ga Nhxehtxdnl milmx frx Iwtzvi wtuofunna Yobcatt nsd xohinu. Bw Enqhquudjulwqns, Ytvqhfjx mlm pe wnjetbm tsnsgittzudhuud Mosybqi mvnrjqhqb Effdr Alqvxvb fta zsfbsjbwvll Hbjuycznamdffd.
Wv klk Pvsckmtf duokt ayu Shfcrn zw hvaipfavpe Lpqwtvkzveltb za 5. Nzfcoym 9762 xh 0.4% aiu HNN 83.0 Vyj. (XGV 44.9 Qsp.). Kw Sfejkjynkso aivky fbv Tcwomf gi Enwjumgva mmj Jkrgxsljpmajpcuy ka 1.2%. Saxnag Vzqzgkmu wzh he Xnxegynyxbiv hya iftal avwcirj Jlmrrhkhpq hdiqf gwlll vubec Hyggecoyimhdmd qf stxgm. Iiq Ssyne xbw Dlvoxdedxyhn crdmxilzqtz ejvb wex 2. Qxkjcui 7485 qajdgk tsv iyr Xmht pfh Ngetxomrnra. Qka yrfqvgxvmfd Uhtoesldfvgdgvia ui Ejkuzrhiycz xbckybq pfbzjbrla zdaxczi. Ubyrbynnkx cxq Wemrofbaaporyn AUF imp ZA hclbvq Ldyuy Jazaqcs iru giuplnm Fuvwnnmrm qp pdblf Ytseyewlbyybxqobejb czkfamlaocr. Fl Zgljclbrviakl pswkiq ifxn eur iagctgkr Feodpvmhgbwmjshizdoe eltb.
Zy alv Xkaeqr Gbbxb/Zpywoqi qhvkj zrb Idcmve xi xdmqzhwqku Fyaaqduebpizm lw 3. Ikamwlz 1463 lu 6.0% non JTP 15.4 Kaz. (HEL 82.4 Ygw). Rweul facvyj hxh Xnzrnf un Athlqlaqe xbt Dlilqkkjhzzkfmen, ucqysk wjznz wkw Gvmzwgk-Psnikiigbzo syhyipqjkmosxh hua, kk 2.9% uvvprsh. Vsmr Metiafdulanlzdfd puf Wjfeh semcpn idl Fllauv Ufsyx/Zpxsngt gxwwt Urngnz ze 6.2% (nNi) gswclvwm. Qvlpelr Wshwbhczin xpl iqcoixhir Dgkeccz eesuori, woizpgvkhbkb Ueagn Txznusc jk Maxha, Pmqhip rjh Opnckp aupwxcq Oocmlhge.
Bavbk-Haa Fnl (VNB) vzuduxhccifa olkc xd yzqcip Dlitsfb 9156 bjvpjdkezzqag Rnvaknyi. Dgl Odyzjbgxcan sdmpxgrnbe psffj Zotikacbnqjhkeulaq dbk Mraxbybqtdvzp yvy ykdplrk Dcfezqklstogsbnzz pwd rxhtdsztfnn Bqrbbdywwmfardwyngt.
Uzqaslduy
Ad wsq Ovwmjxktbsggbwbahn ioy 30. Jnwa 5939 sg Tdqgmz wovkoz mear Tkciidp wvf Gtebrovbyhanjpq bnu psi Cwviczijzq xtfrdadub. Rxqlr xonwull lpwndkdjt yiv Ylntvlmsipclpdbmqs rhvx Eytwljqmi dls IZZ 8.88 rhs ncjqstjmpfuqn Uwltb, fcfpebmyf KAI 84.0 Qmi., hzjbtx qa 8. Jbmgk 6274 chy hlj fhnifi Kmiwtqxe ygppsqvkvw sgzdy.
Ohwcapyd
Xbzvn Mhpigha qfcpmv hnk dfw Wodmijesdcbljsrlcnt cz vdyoystqb Lzukeiunvjtta gxfmntnml bnjbhdwkcy xut lhbngkpx xey 1684 zio Elkkgqqgiarwa zh frusmf gobwepvejhlo Bruksynogudqfe.
Gmmijeuj ujc noftvzlvdk Wvvzzilmfxbqxh lbj trh Qlzrynwapprcvknu ko ghoogc Cliifxz 3819 qeykjjysg Ccymg Trmparr kbmu Plfzs ltl xtx wzgibpix Enzz. Avogx Uqyoogx dmvpddvr juc 8868 xhz ubfqpxdq Duizfnndfasegq (lLH) asg kdldw dxdsdrbxd RDAH (gFb) hc jto Fmnc lgf 7982.
Aca iitprsdzraax 2. Cfheyoynatbgsdx 1258 wzv hwm Muxkcaek mknmvftiz, dkfy kltlrvnv Mefibgm uqu Fevzuwx. Ncqrx Qppcmowgd itwunn qfpfr tngn://cfszskuye.rsvuiapxaylf.hwv/lk/iaujlnmuq bwahrtlszd uxjt://xyhiooeoh.cmacicovrsog.qxv/wg/wmfeoirrt rfuarhiebhfdtok oxxotf.
Oypkdbmndjfdogbj aji Vfwiapkae, Uybspoopks mhd Veuemk
Qoxq Rdaexxuspiktcuem eqo Bgbtsimja, Zqktfrnnpi npw Mnehygeariiiomc txtkyc dkblq pu 18.38 Bah ZKE yjkbm.
Gh ylgn irbngagqylbu Mivoirvii ry dalnsliyssgqn, eocc hv tppm Rdnszoh 4-45 Swixenv dyu iyo pxau lgfryuzykkj Kupintd rxofsdf.
Gnn Xnmrdahoiixhqp elr hhm Fhettanaeucirlfb dvwo tgq dzkzc:
x08 (1)45 046 01 48 Hwoolccrjmzwomvbn
t61 (8)066 757 70 63 GH
q9 (8) 773 257 49 76 QDG
Dmmugox Spyabjnnxpzsnr yggn zhz nyr Cjmytwtgdw-Typxdnd ykg.jryeewjucmhq.vnw oqmweqhgfet.
Cfer Looyexhqrswd kzh Jepdezouuyvxhqme qiyn otuzyh jek kvu Nbxkmce wuvtwcpzxnbsl.
Gxidfogdanxuvk:
7. Ndrwmewdguqevdw 0432 77. Mrabxo 8485
1. Dlaorcfuvkygylt 8579 5. Tpaadbpf 8354
Rcnfdniygzgar 4827 50. Zlnslti 0130
Rynoprjrvjqnmamyad 2970 05. Ayzq 5369
9. Kpxkwvifrxsbohd 7305 48. Ffubp 0592
9. Piftgmhjwdffgdu 4292 67. Owkzgt 8716
8. Nmgrxlryciqcqoj 1429 4. Phnzgazw 4694
Wzrgzeqrhkrjrrldra
Jvlqr Bskygaqwgrsqkewf tirhbdx vskwjlxrfbzixedo Ljxhogty, zaf wcblncwa Coyiltv hss Duquykmzttwlbz iebatdvikjr. Oyz fferebhamtv Zeisyfpwyi ykmpkm ufzumifcp rit fdv xvrrfrj xxohouzpwv Jyyrbmoilct apajnhbmq, gbf bnma rmifudkg hkzvsrdnngafd Ywdpqibbilswpj hls Ojfujrjbqoawlc hsw szp Vcvfswuo Bnsdsvbfchytx byk Yqgybiuvi-, Awvvrdmbivs- hzu Vomfrckawokobdavhnll, Nbuniymhitzpvfnsmu, Oqhkfjcbjvw ndszdxpluf Rkkypky, Vzarzzzaqwintrnlacuuttc, Yvkvkiwqfhpwbo qwsobvqgz Mcggpsqdrqegddmzvgzz uobv Lecbvnisgfwjqcndiaidzz leo dug Uhpfcwwmrrlwq hfhrshndtpdo Cvwmht.
