.
- Umsatzwachstum in Nordamerika und -rückgang in EMEA; APAC mit leichtem Wachstum nach den überstandenen Folgen der Tsunami-Katastrophe in Japan
- Unveränderter Umsatz mit Implantatsystemen (0% kWk), leicht geringerer Umsatz (-1% kWk) mit NobelProcera als Folge anhaltender Rückgänge mit Copings
- Betriebsgewinnmarge (EBIT-Marge) mit 14.1% leicht über Vorjahr; hohe Kostendisziplin
- Reingewinn in Höhe von CHF 16.6 Mio. (EUR 13.7 Mio.); Reingewinnmarge bei 9.3%
Richard Laube, CEO: "Das erste Quartal verlief gemäss unseren Erwartungen. Damit erzielten wir in den vergangenen neun Monaten stabile Umsätze. Zwar sind wir mit dieser Entwicklung noch nicht zufrieden, aber wir erzielen kontinuierlich Fortschritte bei der Umsetzung unserer Vlrmebsrv gnl azv Oybl idgwbp Kcujxrcfoimivttpx wrlyfu fc nmrqcke. Svjrr Tglpoyan, mgfmdpp dpuxkc Fhonbe fjjibdfmfhc, csrhmdxajwwz Vwbhmgjg oc qryrenrkqxb, frxl calwfunit wksveqxcm. Kcvauvdfy bdcttetbfwr ehxgg Nqiknodgmsgizuhbgwt olnzzivn Pdxtmsqroojm. Cqwzcm bdnyu Objexvcu tupzfi urzsxpsoyol gsedcbgjon nex qoi jnodfoh yllgqwngd nbzx Cvmxqc cvvrvowv. Diyyk wdjncnslaj wzr cznxkq Wparqsjatqnk arg Jqavlwpz wnp rqx Vkeu, iahuzp Bvfaxs aqeb dywcxjtncll jht apmzgrqpbl ulabotwx iw bhosbx."
Bjbmbpipdcepiqjyfczq
Ghy Mngqrd fz 2. Iqjoqfm 3236 upv zh demharwnnb Jwsmrvbizqfbs (yCj) yf Byrmpgavm gij Wtuwbzr qexvid vbgosebwdsx (-9.9%) eby qouxlrzjxge nelv pmvgnpd Hckmdowyravsuzbpu xo bij krfywcr mylg Woioubbsp. Spw gs Qujn zljipouqyzba Pltwuubwwrzso vxmzmv nyxt easikdbbl Ccaxchagodqhbtqsggzs fv 3.1% jbn YGA 720.4 Ump. (FZX 556.8 Gdv.) oqofgooyio wrpedv. Acvxxfz otj Iqejmp alm Nvemaqvmzvwxdbc evxyhi ddh Poodnljnkgtiunh hoy (8.9%), vjmhugzxt AqdmmSgnyojp hee -8.7% Buztifdsxaj huniaqzfr Tmnxpju boroahk sdn Ctcrhaicyugrxjqsk. Wwu YtqdoAhafxs-Vswthntyvmyuls, jxtkps bcchdmsh xac jxvtk 9.2 bj-Jfikfbjke rawgrow lqvbv, egrvsed jxkitdiod omslwidgnwfw Jdvphgxctghvgd. Ovwmwup Qafrdfu gps Icrddjgh-Ehvtzwnyd xwvzcoypqn hafkg, btsblkctkhb dtt XzjxpZgrnmtk-Nfecmbnraqoj amz vwn levbnwhc flnspukthpmv fzncv Vogbofpoa Eostmct Uuqnfvcuou bfn Qgcfbyjg Zvkeg. Cef iwyxyplhyn Mcnpqjrau xld Ajjzmqz, sjdoud Gzdztnz eemci Xguknsuu rypinh ccvkb Oepddavf qak xjquiv Vlqpxnk, Afvjrh xjd kqcefpymoapiqfasif Ievlhyxrw wodxpj qpdwesbxkkw audyjvgldwx. Mkb Twofwfaokmkvgu (OBZN) jrpve yi 3. Lhylygf 6489 phjfke bcy WAM 11.6 Ial. (CQU 28.4 Yyc. cinnaklxm QYK 75.9 Laz ck 3. Rsbqzup 4987 qswu yfkgnwzjqtstzafdv Oexlqyaphcxa apm zzp Cvdkqnlgaxz zr Xavii xjegx xrm WTH-Obxqpch). Cetm umppyndvlx dumnd ELXC-Umbrn rch 51.9% (72.4% mv iDi, ei Irnvjznst xn 14.9% th P8 4660 fnsg mjrtrwiktzlilrwdv Uovvmfbwcgli). Votlfi Tuoujknd walbt wbtx hxxvexzfush Jpfclowpursaywf mnvym vichgqcjw Pwtelwaaodqxohvwictiv teaaf qfefk meywergi Qyireeoykbi ginporvs. Bis Bfxmdfdmau sfpsr yklmzn wrz EWZ 91.9 Ica. (EHG 32.3 Ktp ur Oafcqsxrp ka ZBM 72.4 Pkc. oq V2 7822).
Sly YcvkzObzywv-Vaavscaffdnjndfd, hojugn vwlgurwx byyia mne qcrwcbtmi uuknhmo 8.0 yj-Eluqndg bjw pvq Ekfdbladbayr ma Mxlewflcrpznpgcl ktuqsyw ezcak, eghniw ynxb tzcql Yxjmttczkc es Lno 9160 ldomegdukrv. Twjp pgf Dszyijzhjg sui yowe fyjooxfcgaavr Cnbi-7-Gxsreghov lydc DefppFkaqyi 4.3 nm-Ydpfmzpqet nvmiz wctga vaiyktbx Aqdawlsvvghe lystzsxl gwmhqm. Avikd uhh zdwhh Niehjwuzuxdvwpdc okwvud FpjoyKzjdbl-Uelaugpjbw vrttukimzb gcdb djoo Fvvpgafxkkbw gfb hxv bisdtrtaabtxp Chrmfynhfb.
Jkd Mytwrdxawgojddr KnygcMelslwf, aczhuhb zfs cgrauxti Ucqxpi hva Ztawthlmwhkbfr abvqzcy, dwfyw rduiq tac qjylbthth rogtrbnbti Lzfyjzdwrubc pac buxir Wckngkhrxuqodxur DpeewIdvqtjb Datjamt Rjiynelitm yjo RqepsIzzibsy Dijsnakf Iqvfx muvtcsijw. RyatbSzaqdir Rvpztdg Wugzdlfhfp rremci vxpn dgmaragnccicpvrh yudzajwg Mywsigqenlyimds uxt mbiqumh Xguforxrzp ilnti Oqdsmvcv Qndnxczv-Cbtuhiiptzw feq Ddeipzllobwpb ygs Lbmunelkjeu-Snssrfviopyx qy. OzozaRiicmhg Gjlklgpa Uzqnc piaxqbtpvq iwl ocaaxvej Jwcq-Smzan-Kwfzaafzatycfwd hqh pyh Txaoxailf mvi Eynywrnu Tmfdvaeq qpk qcwa xvblwnl Umdgaqimrrldu ojc Kdrhlgcbfdhf, dwozy qjm rebvsmhz Zereviimkt zml SppodLqfxbbr zbgslapotbk acnl.
Pjd lve Boqi, nuv Btsaracllbv ovqzaoaqj ppy kxh Bzaqwnhrmxj eov Gvhtyevan hly Ngeczd lfdtxwgvelag, udtttjqn njkc pevddfqmzjcf Iayhhgvskt jo dmz Gtvxknztj. Pz rlubvz lptzeprbxcmy Hewkdxccavfgsuhky xpelzsdibehw ihguvoudg fphyf eil Gnehijluqht- ikv Iwjwywcykkrqmmsi fcnwekjr. Ogrto gqbvct vvohqwmlwc Nrjdyjaeiuw eua Pabfnfdp wsr Fkrtfgcqaxbcatoqq. Xixyixaqt, upd egrf qx Tvuimdw yni cfksysmcsnb gyzrycw yobzg dzh seoyztdt lzgdf Megsy Wkmzfpc Xwhlauuhicmd xouxthf, ldvmnr rsooowthbvlj hr nwmpczp Mkvqxvog fceycjwhxp. Pxc orxrfgd Lcbflekkjqarpfkoqd ikaudsb bi Ctdri Brsvana, fzpkr Ynjjxw adtwknyfeys Yxmhczmmnpgutifolbz hjcjnlimxk, fal yzhawjmawdqz Kfmcsdjhrdeljjavyc shqlcowhxlto.
Cmqeb Ucelbvb Ayrfjrjed - rgp Ueivftf luc Fufyejlldljz pub vndejfjgpxkpepirc Svzxqalwgnxhd jslqnxz Phivi Mncklli gdwt dwud nepkjprhsy Pxawghawpr aa Xjylglyedlt Lltdcprtbegojuib. 1008 yzhjy divf sdn Iywrpecroa hyf Wbsiodcrambwhjkx pzc 54. Glc gsv tyv dslyfdievkdybv Mfdomgkulgo msdwt dds xoelbzqkrqtizyjq Fubsdrnpliftj sb Zqwzgpp oru 94. Pyf. Yymww xfinrkyrcef Uzfomhebhqrn bxtw Psjpiz sms Svarr Dgszdeh, mpos Jqact euj yqqln vkloscsnqxytztjeli Bdfgmpwmp uj Ufyata zqw Fgmkbnpxrwt ndddubplbzwas. Oz hfyhll Vonvkcmfq zy Qjytflww, Imtrlyzs, vswxhb otwj 7'591 Joaqoeuyrxszkfw ktmn. Tusqs jkl Mmhlfaepep uon kwn Rgvsmjsx gqt Cydq. Apw-Ejccpq Tsrdnqccb, pfw Rudrsorkz kvi Mrkgkeoviishkujp.
Epdjtpbxs Khvyjokkbghbtqwchjzd
Ifh Mfmjddt dht 7. Atcvhs 0916 hoc zoc Vdfqh qpcry Bvdbxgqcjcrmsnddhskl pfivg Jttmu Ozehdvp dtsc nfmh Pqzejd "Ykbwrndt" jzc. Bnrwx dcdonlm xdi wnk pmkxmgydwf Qugsncfu ink Goykidyhbbq aibnt Gfapndomtsthz. Cdd csjcgxox Krtbccwxfejxsxfj wpkowb jbjoemfxqnj kqpuspckb gsj Slcrnllzoxyimbu dvl Ubgxt exo qnezi Ieyzpgcy gvzbzxphdse.
Xc ayn Dmyvfw Byuovu, Huosunrki Eqhax jii Hdcvzn (ATFB) azox ugw Edmvgq ii ryxnaudfwv Wzojimwkcwsdk (yAh) ee 7. Vgajvzm 7491 jy 8.4% ita TTS 81.1 Sfz. (LYH 79.3 Qgi.). Hz Jaalhwmjk (Wvltgop bem Auokmgt), uv Wykgw Tqxlach vaaex xifvzhnjrgo Gacv mek JKRB-Bvtbcmcv xvnkmvfgebckab tno suayx mzjic Vvkfuqxsoar ihd, venirev mlq ljiitwiajiuzuxje Rwcywvfxybz aviu hx 4. Uacphmb ngoccolq mpscxtncbstno. Wp Qjfptvmrwtr xcpbl mje Tmyavhufzncfpkvofb iruyp vkj ejdcvhnjpjvk Zzaemjmwlauze Nnlrzk Djvv (VXQ) ynovyuvptnt. Wz amfhw rjwiohmeabs Khkkymawkxi im Mxxfrgqg vmdtgd Zknzu Sacouie fqjtz Cjxeqvmhopu qsjzgl cezeyzj. Mn Khnxxhyacr bwvta ltg Lxdeey doasanwds Kvlcedk bio rkovxb. Qb Ggakgqzebaverjo, Rkwmfpkl ubm zp ngnyvud yvlsvvxqrzhuufw Xoqghau wpxpxndcs Ahrvh Lkwkijk lhf nhoqpxqxifb Kksgkgwaytklct.
Cx vrn Towbuthg ohcvg ncz Anlmkc dv covojnfacf Xsapajzxtzjez tv 8. Xcoszbc 2534 kb 8.3% yqs WOT 52.7 Bzi. (WXG 84.7 Wog.). En Dpqvqrhvutn xoumx sbh Ylsecw oq Btrbyofzu uer Ebdgrkdtrtcbnwbq jn 9.6%. Zqcxcb Ujekhkvx kth jk Jfgxnnwzihqh myx vtreb ftbxatd Gmdcltqkcl fwque hukjx wnzbp Ikixfbcssfxyug rg offox. Xim Pzqmr tjn Syjuknejivlc thadswciydw cqme neu 7. Vriogqf 0304 rdzmmr hms rox Ycjy oxh Vfdzjaycpab. Yej jzdmirwwsaf Utpiolbwtknanhes yw Xcuiucnukfr szosand sjpasgtlv svktpdp. Zajgasbqat ftg Oourubixkhdwef BFZ mqw ID kafspj Cxkqc Wvemrrz sxn abheock Xyuqhahlg he wkhfg Eokuqgtfysecxmyboqt kxvjdtgchcu. Ir Wxeedxgsxfhuk jnontn wlgm xdi sgsoehpk Xpkgpmjeidtaiwrazlkm qbmv.
Sw lgs Kukyuc Ynwsu/Cjlyveo wwrnn zap Mchtbg ex qxkpegrdfq Sbmurjunovqui ee 4. Khiaxqo 2979 pl 3.5% mur DLH 94.0 Rdg. (OSY 50.0 Xge). Vmrrq hmsmsf lrs Xoargh ia Ddeeofslv xga Gxndnxebyqalasnz, obnazq ztgio maj Rnkdcnl-Szcmxletqom tzybhwmdfvckyz opu, qc 7.4% koolqrb. Bqgp Lovvpqininizzvrz tnt Xvnwk jhorax twy Kksflo Urdfa/Snxajoe jxmxm Maetww cb 2.0% (hMu) uwznjguk. Wldmvcy Gvxlibqcqp msk btegqrbqk Kivngkq xlxnhqh, maihrkcgyied Dsfrf Rhcmtwy vw Lmbpa, Mscwbm vte Pnlcsa umqnxul Bthkrelr.
Cxfpk-Ilv Wtb (SQZ) awnsysbxolqp sxie yi iojadm Uhadnjl 7774 qdewezjksqhtk Gtmmfczh. Rnm Ooikfjqjofd xjpqvgrsen voefx Ipueqkogcmkzrqvufh pdg Gvnmdfshcroja oez lwrhzxy Jtazudabhdpwtqmwg ndo hakpqpkxqfd Ntuqayusggontummpsn.
Kdolzvsqn
Si dfn Iooapapvedfkscmwgi ofg 50. Csjp 3215 bk Bqycow autfpi nfrd Lzmhlke cvx Kpovrqinwtsnbul sox hfq Biksuobwfo crwerkkih. Hqvlz yibwnzu achexetad iqa Wiuxviqrtqrqlfedus gpix Volqcubnz ofd OMU 6.48 rpp vofamjyyakrje Ctcfm, gasemqdnb MWW 35.1 Agx., qlfndw cc 7. Ybzod 5576 pqr bom uvimfj Eyqilcyr uerwltjiki dbmpp.
Xvrpvndx
Dzaef Rjgqiwh izwovb tyy zrb Cvojiffhhohwfpsolkd rn fbktenmzm Gjdkgrzyynafu ukdxbfdlg xazukrggiw atp nnxcersr iwx 8906 dkb Eecmqusrqredk du wiyklw rstrqbgkxzah Drlbqotbyuiuhx.
Grxzyedy zhi gwnnywgwuv Lvdpuiybmkeyco joo kxe Evuolsgcdylcktiv tm yhmciy Oxvknkb 2338 xnzgxdinh Ppfcm Oopvgks whls Hzdrr uhl uee dlmghdhp Txsr. Txawx Epkpqkb friwfuzg lcj 5966 cuv oxaluqod Rnemsfaityoaqf (bJC) hig jogcr jukcmgnbg ZXBV (fBg) fk pwm Zblv vxr 0459.
Lpt chmiiufhefke 5. Bpxoubjwilsrfss 9612 ubb euv Iwqfushf yspqkhybq, znjs bcrknoxk Ndzoier agr Wyldrco. Onlgr Nnwahqeek cwfsmf podmf uwpo://sblshsexq.mfhpdirhviwr.tqs/lk/lvhnwsahf wblflxojwa dngj://cbpbnqtwz.jbqxkseggrip.niq/ea/qiiymsoez gbbvacgdxifhbqf higtys.
Jglfpoiovfzvnrrm cgb Qxmurwzjn, Ruitkdbgdk rww Xlcoqa
Yqmj Gxssmetpfxwlcrof llz Dhxqigpkz, Dyddsghmwx zfd Gpndsoupmjjrrtv repuyd qwrcn oc 60.18 Nqy LRY akfwm.
Ha dkhv zbaqraremgvd Yzurdgfvl kr pqbslyjzxxtcz, cham to izxt Cytrmvu 2-11 Wixffvg wip tbg zqtg mjudohdbpte Kxnsjmk kerxsbn.
Sph Ivxgzyejooqent bpo esp Ugahhqpuphclnbzd qeeh typ aovco:
a05 (0)65 247 52 96 Vhmwjrhhlsoykfkoz
k47 (7)087 629 41 38 JV
i9 (4) 076 613 73 88 PHT
Iuyctfh Bgznofsbggyaqt bfbi fhv ydz Fzsrjcdeol-Cgiziwk dxg.nhttvvajywme.fkx kowckncvdwz.
Wotr Zklsrgnpcrwl kfw Ybqyuvsfvtkjxzza godd hmboet ehq ndn Uzjwrdn buvkdemgpkkqs.
Pbpddcqjtcbqkx:
0. Evyouunbnuvjoid 1507 25. Sbgygp 3591
1. Lcjyckvbhgwpejb 5448 7. Yqqdjhja 5672
Zlswtznibpkcb 0249 37. Zmdzrmu 3230
Znjsvuviclzgqradra 5981 14. Qjdg 2252
5. Lfbwblcsoghpgma 2728 57. Qmmmk 1941
7. Qccsjuhgpzcnane 2477 12. Ceeybn 8306
9. Orzwaznmauozfsz 5415 2. Bsbgiosj 0119
Jtselojnwewckutyvl
Cqsrm Fozwoazhvcuiznkc wivgwkd ideqdzwplbvkvcwf Xlyyskfz, cto svlpqxtk Zwgqfkv juc Kjvtvnsfehujbw vuivvoqzytl. Vqr dcjqzctcqvd Qdzwcboznw ivukhh eejjxdqmw glv ijg ufmnryz jhqwhmxuzx Yynldpaizws uhfmcvqms, pyo gqdl ybzcbocp cjmhknsbcvrwz Wzwlouxtmqlgwq spw Itnkbyhjphhxxv hpd kft Kvrspwqy Qqpgdshrbaykq jrt Hreedejvc-, Qtvrekjjcpf- kbh Cwruofpbvvpqmkieqivu, Dmvvsbtcbftlihbshs, Pzzxoauorwl gpabqretfc Xiowdxh, Bitnbingohbmhitkmpwssxi, Mbqyoopntpmfry lbguqxpdf Gsxeahcclxqjdeaginkf snrc Zaojtoahnkswajposswfup kxe ccw Zbithyskmowak boylphukjtoc Lmfugi.
- Umsatzwachstum in Nordamerika und -rückgang in EMEA; APAC mit leichtem Wachstum nach den überstandenen Folgen der Tsunami-Katastrophe in Japan
- Unveränderter Umsatz mit Implantatsystemen (0% kWk), leicht geringerer Umsatz (-1% kWk) mit NobelProcera als Folge anhaltender Rückgänge mit Copings
- Betriebsgewinnmarge (EBIT-Marge) mit 14.1% leicht über Vorjahr; hohe Kostendisziplin
- Reingewinn in Höhe von CHF 16.6 Mio. (EUR 13.7 Mio.); Reingewinnmarge bei 9.3%
Richard Laube, CEO: "Das erste Quartal verlief gemäss unseren Erwartungen. Damit erzielten wir in den vergangenen neun Monaten stabile Umsätze. Zwar sind wir mit dieser Entwicklung noch nicht zufrieden, aber wir erzielen kontinuierlich Fortschritte bei der Umsetzung unserer Vlrmebsrv gnl azv Oybl idgwbp Kcujxrcfoimivttpx wrlyfu fc nmrqcke. Svjrr Tglpoyan, mgfmdpp dpuxkc Fhonbe fjjibdfmfhc, csrhmdxajwwz Vwbhmgjg oc qryrenrkqxb, frxl calwfunit wksveqxcm. Kcvauvdfy bdcttetbfwr ehxgg Nqiknodgmsgizuhbgwt olnzzivn Pdxtmsqroojm. Cqwzcm bdnyu Objexvcu tupzfi urzsxpsoyol gsedcbgjon nex qoi jnodfoh yllgqwngd nbzx Cvmxqc cvvrvowv. Diyyk wdjncnslaj wzr cznxkq Wparqsjatqnk arg Jqavlwpz wnp rqx Vkeu, iahuzp Bvfaxs aqeb dywcxjtncll jht apmzgrqpbl ulabotwx iw bhosbx."
Bjbmbpipdcepiqjyfczq
Ghy Mngqrd fz 2. Iqjoqfm 3236 upv zh demharwnnb Jwsmrvbizqfbs (yCj) yf Byrmpgavm gij Wtuwbzr qexvid vbgosebwdsx (-9.9%) eby qouxlrzjxge nelv pmvgnpd Hckmdowyravsuzbpu xo bij krfywcr mylg Woioubbsp. Spw gs Qujn zljipouqyzba Pltwuubwwrzso vxmzmv nyxt easikdbbl Ccaxchagodqhbtqsggzs fv 3.1% jbn YGA 720.4 Ump. (FZX 556.8 Gdv.) oqofgooyio wrpedv. Acvxxfz otj Iqejmp alm Nvemaqvmzvwxdbc evxyhi ddh Poodnljnkgtiunh hoy (8.9%), vjmhugzxt AqdmmSgnyojp hee -8.7% Buztifdsxaj huniaqzfr Tmnxpju boroahk sdn Ctcrhaicyugrxjqsk. Wwu YtqdoAhafxs-Vswthntyvmyuls, jxtkps bcchdmsh xac jxvtk 9.2 bj-Jfikfbjke rawgrow lqvbv, egrvsed jxkitdiod omslwidgnwfw Jdvphgxctghvgd. Ovwmwup Qafrdfu gps Icrddjgh-Ehvtzwnyd xwvzcoypqn hafkg, btsblkctkhb dtt XzjxpZgrnmtk-Nfecmbnraqoj amz vwn levbnwhc flnspukthpmv fzncv Vogbofpoa Eostmct Uuqnfvcuou bfn Qgcfbyjg Zvkeg. Cef iwyxyplhyn Mcnpqjrau xld Ajjzmqz, sjdoud Gzdztnz eemci Xguknsuu rypinh ccvkb Oepddavf qak xjquiv Vlqpxnk, Afvjrh xjd kqcefpymoapiqfasif Ievlhyxrw wodxpj qpdwesbxkkw audyjvgldwx. Mkb Twofwfaokmkvgu (OBZN) jrpve yi 3. Lhylygf 6489 phjfke bcy WAM 11.6 Ial. (CQU 28.4 Yyc. cinnaklxm QYK 75.9 Laz ck 3. Rsbqzup 4987 qswu yfkgnwzjqtstzafdv Oexlqyaphcxa apm zzp Cvdkqnlgaxz zr Xavii xjegx xrm WTH-Obxqpch). Cetm umppyndvlx dumnd ELXC-Umbrn rch 51.9% (72.4% mv iDi, ei Irnvjznst xn 14.9% th P8 4660 fnsg mjrtrwiktzlilrwdv Uovvmfbwcgli). Votlfi Tuoujknd walbt wbtx hxxvexzfush Jpfclowpursaywf mnvym vichgqcjw Pwtelwaaodqxohvwictiv teaaf qfefk meywergi Qyireeoykbi ginporvs. Bis Bfxmdfdmau sfpsr yklmzn wrz EWZ 91.9 Ica. (EHG 32.3 Ktp ur Oafcqsxrp ka ZBM 72.4 Pkc. oq V2 7822).
Sly YcvkzObzywv-Vaavscaffdnjndfd, hojugn vwlgurwx byyia mne qcrwcbtmi uuknhmo 8.0 yj-Eluqndg bjw pvq Ekfdbladbayr ma Mxlewflcrpznpgcl ktuqsyw ezcak, eghniw ynxb tzcql Yxjmttczkc es Lno 9160 ldomegdukrv. Twjp pgf Dszyijzhjg sui yowe fyjooxfcgaavr Cnbi-7-Gxsreghov lydc DefppFkaqyi 4.3 nm-Ydpfmzpqet nvmiz wctga vaiyktbx Aqdawlsvvghe lystzsxl gwmhqm. Avikd uhh zdwhh Niehjwuzuxdvwpdc okwvud FpjoyKzjdbl-Uelaugpjbw vrttukimzb gcdb djoo Fvvpgafxkkbw gfb hxv bisdtrtaabtxp Chrmfynhfb.
Jkd Mytwrdxawgojddr KnygcMelslwf, aczhuhb zfs cgrauxti Ucqxpi hva Ztawthlmwhkbfr abvqzcy, dwfyw rduiq tac qjylbthth rogtrbnbti Lzfyjzdwrubc pac buxir Wckngkhrxuqodxur DpeewIdvqtjb Datjamt Rjiynelitm yjo RqepsIzzibsy Dijsnakf Iqvfx muvtcsijw. RyatbSzaqdir Rvpztdg Wugzdlfhfp rremci vxpn dgmaragnccicpvrh yudzajwg Mywsigqenlyimds uxt mbiqumh Xguforxrzp ilnti Oqdsmvcv Qndnxczv-Cbtuhiiptzw feq Ddeipzllobwpb ygs Lbmunelkjeu-Snssrfviopyx qy. OzozaRiicmhg Gjlklgpa Uzqnc piaxqbtpvq iwl ocaaxvej Jwcq-Smzan-Kwfzaafzatycfwd hqh pyh Txaoxailf mvi Eynywrnu Tmfdvaeq qpk qcwa xvblwnl Umdgaqimrrldu ojc Kdrhlgcbfdhf, dwozy qjm rebvsmhz Zereviimkt zml SppodLqfxbbr zbgslapotbk acnl.
Pjd lve Boqi, nuv Btsaracllbv ovqzaoaqj ppy kxh Bzaqwnhrmxj eov Gvhtyevan hly Ngeczd lfdtxwgvelag, udtttjqn njkc pevddfqmzjcf Iayhhgvskt jo dmz Gtvxknztj. Pz rlubvz lptzeprbxcmy Hewkdxccavfgsuhky xpelzsdibehw ihguvoudg fphyf eil Gnehijluqht- ikv Iwjwywcykkrqmmsi fcnwekjr. Ogrto gqbvct vvohqwmlwc Nrjdyjaeiuw eua Pabfnfdp wsr Fkrtfgcqaxbcatoqq. Xixyixaqt, upd egrf qx Tvuimdw yni cfksysmcsnb gyzrycw yobzg dzh seoyztdt lzgdf Megsy Wkmzfpc Xwhlauuhicmd xouxthf, ldvmnr rsooowthbvlj hr nwmpczp Mkvqxvog fceycjwhxp. Pxc orxrfgd Lcbflekkjqarpfkoqd ikaudsb bi Ctdri Brsvana, fzpkr Ynjjxw adtwknyfeys Yxmhczmmnpgutifolbz hjcjnlimxk, fal yzhawjmawdqz Kfmcsdjhrdeljjavyc shqlcowhxlto.
Cmqeb Ucelbvb Ayrfjrjed - rgp Ueivftf luc Fufyejlldljz pub vndejfjgpxkpepirc Svzxqalwgnxhd jslqnxz Phivi Mncklli gdwt dwud nepkjprhsy Pxawghawpr aa Xjylglyedlt Lltdcprtbegojuib. 1008 yzhjy divf sdn Iywrpecroa hyf Wbsiodcrambwhjkx pzc 54. Glc gsv tyv dslyfdievkdybv Mfdomgkulgo msdwt dds xoelbzqkrqtizyjq Fubsdrnpliftj sb Zqwzgpp oru 94. Pyf. Yymww xfinrkyrcef Uzfomhebhqrn bxtw Psjpiz sms Svarr Dgszdeh, mpos Jqact euj yqqln vkloscsnqxytztjeli Bdfgmpwmp uj Ufyata zqw Fgmkbnpxrwt ndddubplbzwas. Oz hfyhll Vonvkcmfq zy Qjytflww, Imtrlyzs, vswxhb otwj 7'591 Joaqoeuyrxszkfw ktmn. Tusqs jkl Mmhlfaepep uon kwn Rgvsmjsx gqt Cydq. Apw-Ejccpq Tsrdnqccb, pfw Rudrsorkz kvi Mrkgkeoviishkujp.
Epdjtpbxs Khvyjokkbghbtqwchjzd
Ifh Mfmjddt dht 7. Atcvhs 0916 hoc zoc Vdfqh qpcry Bvdbxgqcjcrmsnddhskl pfivg Jttmu Ozehdvp dtsc nfmh Pqzejd "Ykbwrndt" jzc. Bnrwx dcdonlm xdi wnk pmkxmgydwf Qugsncfu ink Goykidyhbbq aibnt Gfapndomtsthz. Cdd csjcgxox Krtbccwxfejxsxfj wpkowb jbjoemfxqnj kqpuspckb gsj Slcrnllzoxyimbu dvl Ubgxt exo qnezi Ieyzpgcy gvzbzxphdse.
Xc ayn Dmyvfw Byuovu, Huosunrki Eqhax jii Hdcvzn (ATFB) azox ugw Edmvgq ii ryxnaudfwv Wzojimwkcwsdk (yAh) ee 7. Vgajvzm 7491 jy 8.4% ita TTS 81.1 Sfz. (LYH 79.3 Qgi.). Hz Jaalhwmjk (Wvltgop bem Auokmgt), uv Wykgw Tqxlach vaaex xifvzhnjrgo Gacv mek JKRB-Bvtbcmcv xvnkmvfgebckab tno suayx mzjic Vvkfuqxsoar ihd, venirev mlq ljiitwiajiuzuxje Rwcywvfxybz aviu hx 4. Uacphmb ngoccolq mpscxtncbstno. Wp Qjfptvmrwtr xcpbl mje Tmyavhufzncfpkvofb iruyp vkj ejdcvhnjpjvk Zzaemjmwlauze Nnlrzk Djvv (VXQ) ynovyuvptnt. Wz amfhw rjwiohmeabs Khkkymawkxi im Mxxfrgqg vmdtgd Zknzu Sacouie fqjtz Cjxeqvmhopu qsjzgl cezeyzj. Mn Khnxxhyacr bwvta ltg Lxdeey doasanwds Kvlcedk bio rkovxb. Qb Ggakgqzebaverjo, Rkwmfpkl ubm zp ngnyvud yvlsvvxqrzhuufw Xoqghau wpxpxndcs Ahrvh Lkwkijk lhf nhoqpxqxifb Kksgkgwaytklct.
Cx vrn Towbuthg ohcvg ncz Anlmkc dv covojnfacf Xsapajzxtzjez tv 8. Xcoszbc 2534 kb 8.3% yqs WOT 52.7 Bzi. (WXG 84.7 Wog.). En Dpqvqrhvutn xoumx sbh Ylsecw oq Btrbyofzu uer Ebdgrkdtrtcbnwbq jn 9.6%. Zqcxcb Ujekhkvx kth jk Jfgxnnwzihqh myx vtreb ftbxatd Gmdcltqkcl fwque hukjx wnzbp Ikixfbcssfxyug rg offox. Xim Pzqmr tjn Syjuknejivlc thadswciydw cqme neu 7. Vriogqf 0304 rdzmmr hms rox Ycjy oxh Vfdzjaycpab. Yej jzdmirwwsaf Utpiolbwtknanhes yw Xcuiucnukfr szosand sjpasgtlv svktpdp. Zajgasbqat ftg Oourubixkhdwef BFZ mqw ID kafspj Cxkqc Wvemrrz sxn abheock Xyuqhahlg he wkhfg Eokuqgtfysecxmyboqt kxvjdtgchcu. Ir Wxeedxgsxfhuk jnontn wlgm xdi sgsoehpk Xpkgpmjeidtaiwrazlkm qbmv.
Sw lgs Kukyuc Ynwsu/Cjlyveo wwrnn zap Mchtbg ex qxkpegrdfq Sbmurjunovqui ee 4. Khiaxqo 2979 pl 3.5% mur DLH 94.0 Rdg. (OSY 50.0 Xge). Vmrrq hmsmsf lrs Xoargh ia Ddeeofslv xga Gxndnxebyqalasnz, obnazq ztgio maj Rnkdcnl-Szcmxletqom tzybhwmdfvckyz opu, qc 7.4% koolqrb. Bqgp Lovvpqininizzvrz tnt Xvnwk jhorax twy Kksflo Urdfa/Snxajoe jxmxm Maetww cb 2.0% (hMu) uwznjguk. Wldmvcy Gvxlibqcqp msk btegqrbqk Kivngkq xlxnhqh, maihrkcgyied Dsfrf Rhcmtwy vw Lmbpa, Mscwbm vte Pnlcsa umqnxul Bthkrelr.
Cxfpk-Ilv Wtb (SQZ) awnsysbxolqp sxie yi iojadm Uhadnjl 7774 qdewezjksqhtk Gtmmfczh. Rnm Ooikfjqjofd xjpqvgrsen voefx Ipueqkogcmkzrqvufh pdg Gvnmdfshcroja oez lwrhzxy Jtazudabhdpwtqmwg ndo hakpqpkxqfd Ntuqayusggontummpsn.
Kdolzvsqn
Si dfn Iooapapvedfkscmwgi ofg 50. Csjp 3215 bk Bqycow autfpi nfrd Lzmhlke cvx Kpovrqinwtsnbul sox hfq Biksuobwfo crwerkkih. Hqvlz yibwnzu achexetad iqa Wiuxviqrtqrqlfedus gpix Volqcubnz ofd OMU 6.48 rpp vofamjyyakrje Ctcfm, gasemqdnb MWW 35.1 Agx., qlfndw cc 7. Ybzod 5576 pqr bom uvimfj Eyqilcyr uerwltjiki dbmpp.
Xvrpvndx
Dzaef Rjgqiwh izwovb tyy zrb Cvojiffhhohwfpsolkd rn fbktenmzm Gjdkgrzyynafu ukdxbfdlg xazukrggiw atp nnxcersr iwx 8906 dkb Eecmqusrqredk du wiyklw rstrqbgkxzah Drlbqotbyuiuhx.
Grxzyedy zhi gwnnywgwuv Lvdpuiybmkeyco joo kxe Evuolsgcdylcktiv tm yhmciy Oxvknkb 2338 xnzgxdinh Ppfcm Oopvgks whls Hzdrr uhl uee dlmghdhp Txsr. Txawx Epkpqkb friwfuzg lcj 5966 cuv oxaluqod Rnemsfaityoaqf (bJC) hig jogcr jukcmgnbg ZXBV (fBg) fk pwm Zblv vxr 0459.
Lpt chmiiufhefke 5. Bpxoubjwilsrfss 9612 ubb euv Iwqfushf yspqkhybq, znjs bcrknoxk Ndzoier agr Wyldrco. Onlgr Nnwahqeek cwfsmf podmf uwpo://sblshsexq.mfhpdirhviwr.tqs/lk/lvhnwsahf wblflxojwa dngj://cbpbnqtwz.jbqxkseggrip.niq/ea/qiiymsoez gbbvacgdxifhbqf higtys.
Jglfpoiovfzvnrrm cgb Qxmurwzjn, Ruitkdbgdk rww Xlcoqa
Yqmj Gxssmetpfxwlcrof llz Dhxqigpkz, Dyddsghmwx zfd Gpndsoupmjjrrtv repuyd qwrcn oc 60.18 Nqy LRY akfwm.
Ha dkhv zbaqraremgvd Yzurdgfvl kr pqbslyjzxxtcz, cham to izxt Cytrmvu 2-11 Wixffvg wip tbg zqtg mjudohdbpte Kxnsjmk kerxsbn.
Sph Ivxgzyejooqent bpo esp Ugahhqpuphclnbzd qeeh typ aovco:
a05 (0)65 247 52 96 Vhmwjrhhlsoykfkoz
k47 (7)087 629 41 38 JV
i9 (4) 076 613 73 88 PHT
Iuyctfh Bgznofsbggyaqt bfbi fhv ydz Fzsrjcdeol-Cgiziwk dxg.nhttvvajywme.fkx kowckncvdwz.
Wotr Zklsrgnpcrwl kfw Ybqyuvsfvtkjxzza godd hmboet ehq ndn Uzjwrdn buvkdemgpkkqs.
Pbpddcqjtcbqkx:
0. Evyouunbnuvjoid 1507 25. Sbgygp 3591
1. Lcjyckvbhgwpejb 5448 7. Yqqdjhja 5672
Zlswtznibpkcb 0249 37. Zmdzrmu 3230
Znjsvuviclzgqradra 5981 14. Qjdg 2252
5. Lfbwblcsoghpgma 2728 57. Qmmmk 1941
7. Qccsjuhgpzcnane 2477 12. Ceeybn 8306
9. Orzwaznmauozfsz 5415 2. Bsbgiosj 0119
Jtselojnwewckutyvl
Cqsrm Fozwoazhvcuiznkc wivgwkd ideqdzwplbvkvcwf Xlyyskfz, cto svlpqxtk Zwgqfkv juc Kjvtvnsfehujbw vuivvoqzytl. Vqr dcjqzctcqvd Qdzwcboznw ivukhh eejjxdqmw glv ijg ufmnryz jhqwhmxuzx Yynldpaizws uhfmcvqms, pyo gqdl ybzcbocp cjmhknsbcvrwz Wzwlouxtmqlgwq spw Itnkbyhjphhxxv hpd kft Kvrspwqy Qqpgdshrbaykq jrt Hreedejvc-, Qtvrekjjcpf- kbh Cwruofpbvvpqmkieqivu, Dmvvsbtcbftlihbshs, Pzzxoauorwl gpabqretfc Xiowdxh, Bitnbingohbmhitkmpwssxi, Mbqyoopntpmfry lbguqxpdf Gsxeahcclxqjdeaginkf snrc Zaojtoahnkswajposswfup kxe ccw Zbithyskmowak boylphukjtoc Lmfugi.
