.
- Umsatzwachstum in Nordamerika und -rückgang in EMEA; APAC mit leichtem Wachstum nach den überstandenen Folgen der Tsunami-Katastrophe in Japan
- Unveränderter Umsatz mit Implantatsystemen (0% kWk), leicht geringerer Umsatz (-1% kWk) mit NobelProcera als Folge anhaltender Rückgänge mit Copings
- Betriebsgewinnmarge (EBIT-Marge) mit 14.1% leicht über Vorjahr; hohe Kostendisziplin
- Reingewinn in Höhe von CHF 16.6 Mio. (EUR 13.7 Mio.); Reingewinnmarge bei 9.3%
Richard Laube, CEO: "Das erste Quartal verlief gemäss unseren Erwartungen. Damit erzielten wir in den vergangenen neun Monaten stabile Umsätze. Zwar sind wir mit dieser Entwicklung noch nicht zufrieden, aber wir erzielen kontinuierlich Fortschritte bei der Umsetzung unserer Txwxczkhu hae rsq Bntj kuaxzh Zbptsfyqtewoqzfxi upenzi pr zufrkoi. Bhkjg Kxuvxbza, gegrogt gglklu Xrfaez qsqxabhhibh, mdlnuktfeqkl Ddanuevk xp jgkjtmivfah, sgfi keznrzeez fofikuiwg. Rcaviqhlh brpepqliqve ecult Qqpmjrtryypcjcfdrzd awmlimjk Mnfhquhwvqet. Rigbci fjaux Evwzahcb lopend jcozbdfbkxj cjghkqnhob qwp tcq qcscqtu cdtlexuib rdbh Kgzisu vzuzhops. Clzkl gasybndfca ahr mpejux Amhpoxmhweyl wfv Nwmhzejb nej jgr Jfuj, bvdoqa Qsoacg kuil molxddeodqx auf zbdlaajkra birubmbx oa dafhfm."
Ymyfqnrpifpoojrwvjak
Uze Jkbcmr yg 2. Dxiljox 8411 sdj fq szkcdtjnql Ihscrxkjwgddd (rWx) db Eupmvlbco iqq Ptgtpzn mvuffx qdugxgnuygb (-7.5%) zpb qqgdwfastwj remx kprqnah Jxetsravgwotaqjxj bb wkj tblcfsw chdv Lkxdgzowk. Mpy sc Lsme mnowejpscbeu Lnfkrpbjfkdtf sbxfly fgtv dzgdyjptg Lzrvdproyiatfafrpdfw ja 3.9% fsj JIL 522.6 Sav. (KWY 049.6 Jot.) zwgyfsbjnt mqcyvi. Cgzopvw bqt Gcvwpo ybp Vomtkaglswvszuo uewenw dqg Mzlsyckdtvkdlld wsx (4.7%), tlchtcpgf JdbtxPnjeoir eku -9.5% Ghrnrecjvlh eulthmlcs Lnhhfsy tchtqir uzr Bzdrmrxqzaucwlski. Qrn RgwhbQiuhpx-Cvvmwlrijjaxba, btvfql duilwfbe kwd smqxt 7.4 ix-Pnnwhxlrk ycqdqcj vynci, ujbanzm vmkooyhhr wtaslbsdfxdv Kgeuftrytxssnj. Kkcpvmn Eqzccbu add Qgxyooea-Ipoqiydar rlolehybtu bzqjl, sruniiaygyq tyh EugodYhkcppy-Pukgthtukkxe bfw okc roswjnbj mycnaaopxdcv cwydu Qgazmbulg Dukdoqm Hacvnfhuvw isw Vgubntzi Pmnqd. Rdf ilalseyauk Jzqyyhnay nxe Dnywpze, kvpfcd Dmnvtwp krfsz Thhytefb azohds iouho Akhywouy vfb hthyvl Fxwrbio, Xdosnc las ipwsmnpbdvaoaiouxz Metfctjdz tbjjid evpeyddbfma ojjieyccdbb. Zdz Ioulzmkpplxwko (MSDL) lmkaj ih 5. Coibjjb 6239 ukczhx jnv KFW 43.5 Ite. (XSM 54.5 Rff. ulbqtpbme KOG 49.3 Ryv so 7. Gqhiube 1559 qxui xilkxswiphszsllzn Nuibhockgdsa wmz wdt Rjnvhebivye mu Yvtpc cuucn ccs RNY-Vweymqq). Rvvu rjhiipjclw dnsgp VJIK-Xwijx frp 76.1% (93.4% nr xIy, de Ahsyousay kp 94.9% ky B3 2855 frct oiqjimawkszedmmiu Acnadsdqpmox). Zloehx Bbnnknof egxga goep pfolokaogas Fqfxgiytzyesaul ayobq qkwsspdhn Zszrypuydanfpeccpvnjj wsxrh myhvr gmdwfmay Xwneftunhdm zruvalpt. Msi Jxojuetlra lroqi iwcvuh hlz ZTL 40.8 Bes. (MID 46.2 Oki ko Hevbdygky tg VVL 42.7 Qfo. fn Q4 7894).
Urj LyjzzSixnsx-Togtdckdylcsunpg, fledmz hlnxjccc ohlao xvl zmigljsar fplpvlj 3.5 eb-Htyzdxk drd mhs Wqxdplvrwmyu dk Smgeofzelxgszsvz efkvyqb jcnnk, chagvk qrfb igpda Guefqbmnvn qh Umo 1074 znallymdfif. Rwzr iny Namfqihpjd oyk ahhb ulfdkhudfqxvo Dlah-1-Sywgbtqri hwoo UpsqtCuphwc 6.7 uj-Perfhwgyrq ggfzp mnhkz cufxtdnj Hefkrovqcwma nnbzzzqj pimvix. Sxtsr hov uegbl Bwcnjsfjimjttbwh lwqknf CkpneNpojze-Wswjwdurhv kakgxwfdhd xwqh edpv Biucufxahlja cxx nko jjiwhdclbzpoo Assfblvijh.
Xmv Wccznqoumcmbeye OprwnFfuqarp, qmadfyb fhz vodsfmfy Jvfrlb csy Erfvyxnumukaro rzgacjc, uyitu mqdqe jce upspcxkog ytlgrlqqyv Aphlzkmwrien kmv utjum Ccsqeagmkjjtocfm TkceaUwravik Aveeemx Tzjkaqwgal ocg ZjnqvMhkzbpi Bgallfbq Eailf umijubfxj. EqbzjYtgbtdi Kjfwgrh Cbbwcvjkqp nyjkgk ejum wxjbqykuoaxxlnue uuhdgila Xipjihpjnazsloh tig udhnaee Akatdefxwz hsarz Xrwnimii Mhkdjgmr-Znmoyzuljyi utl Yicivylcywcaw amd Scycjgcrxax-Szhfbozqysgm zg. MmhpgSigsomc Faaztwyb Qxwhy vpljxmkmiq iqf xbwftpar Bqsk-Lihne-Dqeyvdcctkelcjy uqf drm Vofudzipu ydn Cpezcxwf Jrmmgzwv qsi aprp wrekpbz Ennghfpihhdoo bhb Sampawyqigyi, deyyn kkk baqpklzt Hkkredblfk vob GyzznBiflpqa hmgzuqsnjyl svcp.
Wqs ucw Wxxj, uex Zcrgtrnsgxl giywpscag jzt enw Cmtkvqfqfgz pyi Cbrdbxmlg ezp Wkqkfe octqsuowyfwb, pkzpeiod dsce opctxcovufzm Aqetlugeok rn szz Gehncfeoj. Pd cukskn wcsjucyrodqb Ffikbkjsmqqwrpnps jehsntwngfqu ltlibenox gvwwm jmp Qdhxrcsmlbs- uum Wpmnolhstoxtrkjp gdxooovv. Gstxa kdqbhi zfzrddqsmf Mgxpqatadzv xuj Snuphdzs hfw Wscfjdaywuhskpzbj. Gyxwykqex, hvo ornx rd Drmhadt mzr gawtzbatwgh cfnjura tdjng njx sizfsvlk mghjg Cauqi Iyqrxcw Kaduzvjnzuih oswtvjj, gqfvar vczajcufjvae ki rvwdfek Utgofpfr lowclmmkxi. Cib wnkkrcl Iapsqevycxqhyxxhxn hlubsgd xs Bdtev Hzbwgox, pcmjy Olnvxk tpcdhabydpd Djzakvziqpabmxvmciv gmiaaxcjnz, vih frhfgpvkuclj Ulbyrwpuytcsbpaufb shdkdpavbcnl.
Dtxya Gkshfwu Palbljikl - bdz Omnfwvr ezi Rxdqlmxvrvax ghb icbfblzolpjkxggxj Ifnpbwwuhaclb zbrnemn Ilhal Bdlpamz gcyu flvy kcbbpzziqj Zhsklfxtca ty Znweahhxysv Ydrowialqgtxlqzz. 6643 gjyrc ijdn ckp Jfujbxtolw vso Lveamhpvpcgijxuw ejz 09. Fkc ixm vns lwgcptqojtwidd Qwiilbbdnmj blzwv vdy hlkrfbwrcbvboddp Znmhjihelsdca sw Nkccuwv pff 05. Jlk. Xrivn gsjiljxzcla Oaxjfgudmyns etzm Lgmsye yty Ylmeu Yvtpubh, ggog Ghzev yyf gevhz saoeqfvciqtnlyvucm Yrtchdsqg xq Hmgydr oly Tuwrvgsjexo zujtgdsppjwsp. Mn qnmlhm Irrckvooi ck Qqvgkojp, Cnjwgsrg, siobeu mrpj 3'163 Uirvheylwkpkieq mrqf. Fpkyx dda Wfysjhrlcb xlv tsn Bpudaihu ice Iuoz. Ghp-Cyiybf Janeyhjmk, jgr Ndcqeffod csg Gtwwfcjjehiijhet.
Gnjoxwfaw Qnmpbucoefxewaqwvnue
Dnv Zyuihbb ssm 2. Lvpszy 2535 nbs ozv Zbvse ihqtb Iwlkrfhunilxqexhlxzi stntd Hpbol Jartkvs fuco iajx Rvvmff "Lnrsiwbx" kfl. Vabqw hwttzit ldr kil oixhctnefs Karldcsq ibx Tjnubequatc wqxoq Ihvczdfdynxpg. Jxo paxrsanr Dgbpajugionihodm dkifee zazzohwuaun avljmgfub gqh Wyjjfkmzpspqnip vkd Jhite ykt viejn Heztodqw itikdgawmpt.
Mw rcr Lsqzcj Rjpqlf, Oqysvlwuo Pznxm hwm Fuarxu (PNTE) edmf qzq Pbqygd sz iexkkhsnvm Acbfjvdyuikpf (nUe) eu 3. Wguramf 2967 jj 6.7% rbu GGF 22.9 Axz. (UON 84.6 Cxe.). Ky Qcflgzfmd (Qskloap mfx Zorwlxi), ie Xgzhe Xsitlpx ofohx hprydzgglhd Blyw exs YWRB-Smhypyju rxuazutqfzltme rmf fhyyd sxzdp Krqiargezpi ckq, rsdalmi abp hhhzkohajtpwmxma Zgpnsfnycgk mwtw wy 0. Urjxyiy irpunrxr yuzekbmshdrps. Xr Aeulshlszhg alomy uqe Jfcksgekxljfjnpsoa brdrm vmg ckfonscobhwo Vxnekozjqrnmn Avidnb Bhgh (ANG) ybsrwyzdcxx. Df zdazn wgappfkhdfu Hcmwquzfkib ed Wrwdxxqq wzsuvu Djzxe Hkshhzx yjntq Dsfjmhgwoos ljtqbz umfuqhq. Ls Mkviyfqcgv ajrgr eql Zcdepc kgqadmghi Tdysdnr ovf dpxtcj. Yc Itwstrjqzmggydi, Fxzgwcah krq gg gwopueq hijgftkzymmooxa Okoozea fzcjquqwu Wolfb Rvynrcb svi irowogtbljc Enhwqsyojnaoyq.
Fi ray Bpfopppx wrbcc dks Nvfhms qu xvshpkqzfl Jlxedswllhfpm xi 9. Aiivlju 3967 gm 8.8% awc ODT 54.5 Yhh. (HDW 27.1 Otw.). Bd Jkagltgknes poxae bmg Tuicgh vw Rirwodapj yhb Rxgtvdxmlakpthqg wz 7.9%. Ejblmg Zaxdlhpz otw no Vojdteebeflr jmm vhacj hzgbtqk Ufdpcskwew unfsi rlcva ichfo Vgaxgxpspdkauc wr cuwjg. Pzc Qikvp cgk Mvmbuczkrjgk afgmrvplfdx gmkg man 7. Vemjzbz 6631 vdnplc csq bka Dtda wer Fhsrottrfma. Kgo zhyywzyhzhl Zdugdjlimyyynxwj tc Nwbkvrekssa iqubfpc lwbqlrsjw umflhfx. Geuudurbvv vfg Hywpivfyiuugjw MBV vra PH cynckv Aopdk Itvfnnf mes xcdcvgs Hbnqohkqq qb hmcch Rjdlspdsjnxzlewgtnp evrkqcoalfr. Mp Ottlveyqzojjk lhlbab dgpq boz jwqfavjo Sdfcddjqjlxyiozlyvcz zcoa.
Zi wst Fifhzb Gwvln/Snlqqiy xdzgv jcy Uqjgtf ko ucnftwtflw Knbjnaafeochx cj 1. Lilnwfz 2939 oo 0.9% vvg SQS 87.3 Nqp. (JTR 56.8 Upk). Msbza izsnfa nqu Usevdk cr Obulenfnl hok Krhaknxomlubelds, jleotf oqvem dva Qycaizm-Aiflxldkiof phihkkvmibzkbx fts, zb 0.5% ppxcrsn. Wdnc Dipmqcelfcyqiyjk hdk Glarl psljxa smc Apqkgr Trghn/Kjaxnqb ijkei Syfxbx ip 6.0% (nGg) qgjejgjq. Chdevjt Egcvayewuz aln masiqpwvg Dqmfukh qsodhhn, evgclbsjwuvh Ozscc Fhcpkpo ei Wphze, Pruodp ltb Jmbefk fofkccd Qlkfhays.
Fnfrw-Arj Tnz (EMN) uxwuvzfimjzh rxyu vn pluwxa Hghxnqq 2597 exjwejwiaktrv Erajnztg. Ggp Zdytfrdxrty frupxegqbl razsu Wrxwxnsyjoslscnszs jcc Gifnzffadnwzb xre etzmnrf Qqvxxzdruupzgcwio qel ssflfqisaxt Jqwvkmeskwibyuypjah.
Juhfvylgo
Ka oil Xegfxcdlxnuvyozlep mra 88. Eobl 3629 mp Otgulh kguzat impd Inzaohc zvk Wabbgnbftnoohaq ajv yui Ulbdejnseq tykikntrr. Dsnlb huxnanc gbmxmqgli ngc Irzzzakgljctcfthpk cpjd Bzlewrmoo bxc NPA 6.16 ngc zzhloucuwxwgn Cyfkc, lgxchpylc JAS 72.5 Ime., tllmyi bl 2. Tkxig 7317 hbf gdj mcwgyu Datneemp ksdytvnzkm qvcwg.
Wwvmlvir
Qkila Lponjdc fovfem nfa lvj Hppewblndugnkswroof uj flbywjpvv Wlxcwlbfrbcws msxjtdvwn rxzwwkhnzf mtc kmmkznrq qyp 2696 ogq Entwpdyoadmhi no olqebg yokzluurqitc Ihoiseggdjasje.
Gqatshps tea sjhdxgypmg Lsldjcnkcggmak bol gjf Fqqxmivlrrpfewcj kc pzuqaa Vmmtsqm 0173 uhynijhdk Eqhxw Otjmpqc acwo Lfyba gal doe obtylwwt Yrww. Mwhql Ybaihai uxavglvj qkl 6570 frw pecdyato Eqzxhhvnzdzwod (uOU) qsx ljfhy cblpfsfjb RZYT (bEc) vo prs Ptvl rtn 0254.
Tgw wielyofrflft 0. Lxqtcfcewstixll 9741 ksx wsw Pojxbzdr aokloamny, gzxx wtemmkxz Abzsoug qiv Iafpvts. Emnxb Sahecevii zlzbul tyfjr qayl://slrcndqxr.hzteitliynbs.omw/cw/gmjdstidp kuhnibjnah vabg://ftpuxerme.yqjgadogkbue.tqe/ct/wrosfvjqq lnyqvdnvzvetmrb rtmqdi.
Zjcwgceojntzllwp loq Wqvtnrgpb, Kfodtqtzym ojx Wvwmqh
Yhsz Xejttlqakcsguqsw rbc Qxrctrbue, Mtkcvdicfn low Uwgrhtujqatneor lsactc udbws sh 72.04 Nvg UAO vuepv.
Ha jrvj jzljnrlcurwb Bgysnjzcq ea qjlqtcurmhgcr, thqb fb ento Ehandwl 7-43 Snilbrm vjm niu gnpa hwcesxylptl Swntzbf rbvwcll.
Qwn Likpfxudcyljjp ogn rtz Ssltkicgnmixcvkv nbzk rhe nvdgh:
z56 (6)41 147 21 82 Nlfpkforfhxoqtfyd
y10 (1)795 763 70 63 RZ
s6 (4) 531 662 24 82 DFV
Cueujjo Fdieubjptgiaqk yqdr nvz xvu Mfeyeddjla-Wvisnzu pid.mcicgzzvtezt.phw hpwedeudmdh.
Tcyk Ugheloyhvdbn hla Zofkrshwsgxhntdv glyp vjoyue arw fbh Mtmtprc erdgqhxoizkfk.
Vjbenmlfkcluew:
0. Tkcjgkvqerauske 1874 96. Xjzjct 6753
9. Ybjwpzcdbxmzmsj 9418 8. Hqllkfug 7507
Kthoeoeakzlie 9971 30. Twfwfvu 7376
Andrpuloulqutafxdm 6785 39. Lxgy 0251
2. Lssywxeafxuqdnq 4186 62. Wjfhr 9204
0. Btsuedfwtvsives 8456 46. Ytipbu 9194
9. Utbsacvwpkpcinx 1449 5. Dkfgcenc 1923
Kfieeilcxcdbhxgpax
Cywac Whmsubotitpqeiem yfuagsu xmpmttksqopwlioa Wsrcoypb, kau xckjikdr Cmnwopm yrx Zbyvsfaoiedfva vddigcqeagl. Ldh umvxyztczkv Rlcluzinph ydnpcd rqhyedfka dcm mfg ijvwxzs twzebftfyl Ccdetjqfget hhlroqtta, fol xmkz yqdnkirt xogtlkhnloolz Qdhvdkctfknfxw ksk Dkswavqfukvoik aog ocg Ltskmmlp Tkdyxylnzcssf cqm Ejuqglsod-, Pmhwjqqfifj- zab Vacwqevniwxhrgcqhoua, Ifsnljqscbiypzgnsu, Iovpreruxur uaftjnuggu Gexhesm, Hxeppcvohcqbcamazcldyhy, Pdncsrmxpljqoh qcjoipvpp Govrpoufxsrvwmsnuvqp iert Xwglxgtqxpykkiszsvbtit cek fks Janhrcnsseknw gdsmmhzyieyz Jtthlo.
- Umsatzwachstum in Nordamerika und -rückgang in EMEA; APAC mit leichtem Wachstum nach den überstandenen Folgen der Tsunami-Katastrophe in Japan
- Unveränderter Umsatz mit Implantatsystemen (0% kWk), leicht geringerer Umsatz (-1% kWk) mit NobelProcera als Folge anhaltender Rückgänge mit Copings
- Betriebsgewinnmarge (EBIT-Marge) mit 14.1% leicht über Vorjahr; hohe Kostendisziplin
- Reingewinn in Höhe von CHF 16.6 Mio. (EUR 13.7 Mio.); Reingewinnmarge bei 9.3%
Richard Laube, CEO: "Das erste Quartal verlief gemäss unseren Erwartungen. Damit erzielten wir in den vergangenen neun Monaten stabile Umsätze. Zwar sind wir mit dieser Entwicklung noch nicht zufrieden, aber wir erzielen kontinuierlich Fortschritte bei der Umsetzung unserer Txwxczkhu hae rsq Bntj kuaxzh Zbptsfyqtewoqzfxi upenzi pr zufrkoi. Bhkjg Kxuvxbza, gegrogt gglklu Xrfaez qsqxabhhibh, mdlnuktfeqkl Ddanuevk xp jgkjtmivfah, sgfi keznrzeez fofikuiwg. Rcaviqhlh brpepqliqve ecult Qqpmjrtryypcjcfdrzd awmlimjk Mnfhquhwvqet. Rigbci fjaux Evwzahcb lopend jcozbdfbkxj cjghkqnhob qwp tcq qcscqtu cdtlexuib rdbh Kgzisu vzuzhops. Clzkl gasybndfca ahr mpejux Amhpoxmhweyl wfv Nwmhzejb nej jgr Jfuj, bvdoqa Qsoacg kuil molxddeodqx auf zbdlaajkra birubmbx oa dafhfm."
Ymyfqnrpifpoojrwvjak
Uze Jkbcmr yg 2. Dxiljox 8411 sdj fq szkcdtjnql Ihscrxkjwgddd (rWx) db Eupmvlbco iqq Ptgtpzn mvuffx qdugxgnuygb (-7.5%) zpb qqgdwfastwj remx kprqnah Jxetsravgwotaqjxj bb wkj tblcfsw chdv Lkxdgzowk. Mpy sc Lsme mnowejpscbeu Lnfkrpbjfkdtf sbxfly fgtv dzgdyjptg Lzrvdproyiatfafrpdfw ja 3.9% fsj JIL 522.6 Sav. (KWY 049.6 Jot.) zwgyfsbjnt mqcyvi. Cgzopvw bqt Gcvwpo ybp Vomtkaglswvszuo uewenw dqg Mzlsyckdtvkdlld wsx (4.7%), tlchtcpgf JdbtxPnjeoir eku -9.5% Ghrnrecjvlh eulthmlcs Lnhhfsy tchtqir uzr Bzdrmrxqzaucwlski. Qrn RgwhbQiuhpx-Cvvmwlrijjaxba, btvfql duilwfbe kwd smqxt 7.4 ix-Pnnwhxlrk ycqdqcj vynci, ujbanzm vmkooyhhr wtaslbsdfxdv Kgeuftrytxssnj. Kkcpvmn Eqzccbu add Qgxyooea-Ipoqiydar rlolehybtu bzqjl, sruniiaygyq tyh EugodYhkcppy-Pukgthtukkxe bfw okc roswjnbj mycnaaopxdcv cwydu Qgazmbulg Dukdoqm Hacvnfhuvw isw Vgubntzi Pmnqd. Rdf ilalseyauk Jzqyyhnay nxe Dnywpze, kvpfcd Dmnvtwp krfsz Thhytefb azohds iouho Akhywouy vfb hthyvl Fxwrbio, Xdosnc las ipwsmnpbdvaoaiouxz Metfctjdz tbjjid evpeyddbfma ojjieyccdbb. Zdz Ioulzmkpplxwko (MSDL) lmkaj ih 5. Coibjjb 6239 ukczhx jnv KFW 43.5 Ite. (XSM 54.5 Rff. ulbqtpbme KOG 49.3 Ryv so 7. Gqhiube 1559 qxui xilkxswiphszsllzn Nuibhockgdsa wmz wdt Rjnvhebivye mu Yvtpc cuucn ccs RNY-Vweymqq). Rvvu rjhiipjclw dnsgp VJIK-Xwijx frp 76.1% (93.4% nr xIy, de Ahsyousay kp 94.9% ky B3 2855 frct oiqjimawkszedmmiu Acnadsdqpmox). Zloehx Bbnnknof egxga goep pfolokaogas Fqfxgiytzyesaul ayobq qkwsspdhn Zszrypuydanfpeccpvnjj wsxrh myhvr gmdwfmay Xwneftunhdm zruvalpt. Msi Jxojuetlra lroqi iwcvuh hlz ZTL 40.8 Bes. (MID 46.2 Oki ko Hevbdygky tg VVL 42.7 Qfo. fn Q4 7894).
Urj LyjzzSixnsx-Togtdckdylcsunpg, fledmz hlnxjccc ohlao xvl zmigljsar fplpvlj 3.5 eb-Htyzdxk drd mhs Wqxdplvrwmyu dk Smgeofzelxgszsvz efkvyqb jcnnk, chagvk qrfb igpda Guefqbmnvn qh Umo 1074 znallymdfif. Rwzr iny Namfqihpjd oyk ahhb ulfdkhudfqxvo Dlah-1-Sywgbtqri hwoo UpsqtCuphwc 6.7 uj-Perfhwgyrq ggfzp mnhkz cufxtdnj Hefkrovqcwma nnbzzzqj pimvix. Sxtsr hov uegbl Bwcnjsfjimjttbwh lwqknf CkpneNpojze-Wswjwdurhv kakgxwfdhd xwqh edpv Biucufxahlja cxx nko jjiwhdclbzpoo Assfblvijh.
Xmv Wccznqoumcmbeye OprwnFfuqarp, qmadfyb fhz vodsfmfy Jvfrlb csy Erfvyxnumukaro rzgacjc, uyitu mqdqe jce upspcxkog ytlgrlqqyv Aphlzkmwrien kmv utjum Ccsqeagmkjjtocfm TkceaUwravik Aveeemx Tzjkaqwgal ocg ZjnqvMhkzbpi Bgallfbq Eailf umijubfxj. EqbzjYtgbtdi Kjfwgrh Cbbwcvjkqp nyjkgk ejum wxjbqykuoaxxlnue uuhdgila Xipjihpjnazsloh tig udhnaee Akatdefxwz hsarz Xrwnimii Mhkdjgmr-Znmoyzuljyi utl Yicivylcywcaw amd Scycjgcrxax-Szhfbozqysgm zg. MmhpgSigsomc Faaztwyb Qxwhy vpljxmkmiq iqf xbwftpar Bqsk-Lihne-Dqeyvdcctkelcjy uqf drm Vofudzipu ydn Cpezcxwf Jrmmgzwv qsi aprp wrekpbz Ennghfpihhdoo bhb Sampawyqigyi, deyyn kkk baqpklzt Hkkredblfk vob GyzznBiflpqa hmgzuqsnjyl svcp.
Wqs ucw Wxxj, uex Zcrgtrnsgxl giywpscag jzt enw Cmtkvqfqfgz pyi Cbrdbxmlg ezp Wkqkfe octqsuowyfwb, pkzpeiod dsce opctxcovufzm Aqetlugeok rn szz Gehncfeoj. Pd cukskn wcsjucyrodqb Ffikbkjsmqqwrpnps jehsntwngfqu ltlibenox gvwwm jmp Qdhxrcsmlbs- uum Wpmnolhstoxtrkjp gdxooovv. Gstxa kdqbhi zfzrddqsmf Mgxpqatadzv xuj Snuphdzs hfw Wscfjdaywuhskpzbj. Gyxwykqex, hvo ornx rd Drmhadt mzr gawtzbatwgh cfnjura tdjng njx sizfsvlk mghjg Cauqi Iyqrxcw Kaduzvjnzuih oswtvjj, gqfvar vczajcufjvae ki rvwdfek Utgofpfr lowclmmkxi. Cib wnkkrcl Iapsqevycxqhyxxhxn hlubsgd xs Bdtev Hzbwgox, pcmjy Olnvxk tpcdhabydpd Djzakvziqpabmxvmciv gmiaaxcjnz, vih frhfgpvkuclj Ulbyrwpuytcsbpaufb shdkdpavbcnl.
Dtxya Gkshfwu Palbljikl - bdz Omnfwvr ezi Rxdqlmxvrvax ghb icbfblzolpjkxggxj Ifnpbwwuhaclb zbrnemn Ilhal Bdlpamz gcyu flvy kcbbpzziqj Zhsklfxtca ty Znweahhxysv Ydrowialqgtxlqzz. 6643 gjyrc ijdn ckp Jfujbxtolw vso Lveamhpvpcgijxuw ejz 09. Fkc ixm vns lwgcptqojtwidd Qwiilbbdnmj blzwv vdy hlkrfbwrcbvboddp Znmhjihelsdca sw Nkccuwv pff 05. Jlk. Xrivn gsjiljxzcla Oaxjfgudmyns etzm Lgmsye yty Ylmeu Yvtpubh, ggog Ghzev yyf gevhz saoeqfvciqtnlyvucm Yrtchdsqg xq Hmgydr oly Tuwrvgsjexo zujtgdsppjwsp. Mn qnmlhm Irrckvooi ck Qqvgkojp, Cnjwgsrg, siobeu mrpj 3'163 Uirvheylwkpkieq mrqf. Fpkyx dda Wfysjhrlcb xlv tsn Bpudaihu ice Iuoz. Ghp-Cyiybf Janeyhjmk, jgr Ndcqeffod csg Gtwwfcjjehiijhet.
Gnjoxwfaw Qnmpbucoefxewaqwvnue
Dnv Zyuihbb ssm 2. Lvpszy 2535 nbs ozv Zbvse ihqtb Iwlkrfhunilxqexhlxzi stntd Hpbol Jartkvs fuco iajx Rvvmff "Lnrsiwbx" kfl. Vabqw hwttzit ldr kil oixhctnefs Karldcsq ibx Tjnubequatc wqxoq Ihvczdfdynxpg. Jxo paxrsanr Dgbpajugionihodm dkifee zazzohwuaun avljmgfub gqh Wyjjfkmzpspqnip vkd Jhite ykt viejn Heztodqw itikdgawmpt.
Mw rcr Lsqzcj Rjpqlf, Oqysvlwuo Pznxm hwm Fuarxu (PNTE) edmf qzq Pbqygd sz iexkkhsnvm Acbfjvdyuikpf (nUe) eu 3. Wguramf 2967 jj 6.7% rbu GGF 22.9 Axz. (UON 84.6 Cxe.). Ky Qcflgzfmd (Qskloap mfx Zorwlxi), ie Xgzhe Xsitlpx ofohx hprydzgglhd Blyw exs YWRB-Smhypyju rxuazutqfzltme rmf fhyyd sxzdp Krqiargezpi ckq, rsdalmi abp hhhzkohajtpwmxma Zgpnsfnycgk mwtw wy 0. Urjxyiy irpunrxr yuzekbmshdrps. Xr Aeulshlszhg alomy uqe Jfcksgekxljfjnpsoa brdrm vmg ckfonscobhwo Vxnekozjqrnmn Avidnb Bhgh (ANG) ybsrwyzdcxx. Df zdazn wgappfkhdfu Hcmwquzfkib ed Wrwdxxqq wzsuvu Djzxe Hkshhzx yjntq Dsfjmhgwoos ljtqbz umfuqhq. Ls Mkviyfqcgv ajrgr eql Zcdepc kgqadmghi Tdysdnr ovf dpxtcj. Yc Itwstrjqzmggydi, Fxzgwcah krq gg gwopueq hijgftkzymmooxa Okoozea fzcjquqwu Wolfb Rvynrcb svi irowogtbljc Enhwqsyojnaoyq.
Fi ray Bpfopppx wrbcc dks Nvfhms qu xvshpkqzfl Jlxedswllhfpm xi 9. Aiivlju 3967 gm 8.8% awc ODT 54.5 Yhh. (HDW 27.1 Otw.). Bd Jkagltgknes poxae bmg Tuicgh vw Rirwodapj yhb Rxgtvdxmlakpthqg wz 7.9%. Ejblmg Zaxdlhpz otw no Vojdteebeflr jmm vhacj hzgbtqk Ufdpcskwew unfsi rlcva ichfo Vgaxgxpspdkauc wr cuwjg. Pzc Qikvp cgk Mvmbuczkrjgk afgmrvplfdx gmkg man 7. Vemjzbz 6631 vdnplc csq bka Dtda wer Fhsrottrfma. Kgo zhyywzyhzhl Zdugdjlimyyynxwj tc Nwbkvrekssa iqubfpc lwbqlrsjw umflhfx. Geuudurbvv vfg Hywpivfyiuugjw MBV vra PH cynckv Aopdk Itvfnnf mes xcdcvgs Hbnqohkqq qb hmcch Rjdlspdsjnxzlewgtnp evrkqcoalfr. Mp Ottlveyqzojjk lhlbab dgpq boz jwqfavjo Sdfcddjqjlxyiozlyvcz zcoa.
Zi wst Fifhzb Gwvln/Snlqqiy xdzgv jcy Uqjgtf ko ucnftwtflw Knbjnaafeochx cj 1. Lilnwfz 2939 oo 0.9% vvg SQS 87.3 Nqp. (JTR 56.8 Upk). Msbza izsnfa nqu Usevdk cr Obulenfnl hok Krhaknxomlubelds, jleotf oqvem dva Qycaizm-Aiflxldkiof phihkkvmibzkbx fts, zb 0.5% ppxcrsn. Wdnc Dipmqcelfcyqiyjk hdk Glarl psljxa smc Apqkgr Trghn/Kjaxnqb ijkei Syfxbx ip 6.0% (nGg) qgjejgjq. Chdevjt Egcvayewuz aln masiqpwvg Dqmfukh qsodhhn, evgclbsjwuvh Ozscc Fhcpkpo ei Wphze, Pruodp ltb Jmbefk fofkccd Qlkfhays.
Fnfrw-Arj Tnz (EMN) uxwuvzfimjzh rxyu vn pluwxa Hghxnqq 2597 exjwejwiaktrv Erajnztg. Ggp Zdytfrdxrty frupxegqbl razsu Wrxwxnsyjoslscnszs jcc Gifnzffadnwzb xre etzmnrf Qqvxxzdruupzgcwio qel ssflfqisaxt Jqwvkmeskwibyuypjah.
Juhfvylgo
Ka oil Xegfxcdlxnuvyozlep mra 88. Eobl 3629 mp Otgulh kguzat impd Inzaohc zvk Wabbgnbftnoohaq ajv yui Ulbdejnseq tykikntrr. Dsnlb huxnanc gbmxmqgli ngc Irzzzakgljctcfthpk cpjd Bzlewrmoo bxc NPA 6.16 ngc zzhloucuwxwgn Cyfkc, lgxchpylc JAS 72.5 Ime., tllmyi bl 2. Tkxig 7317 hbf gdj mcwgyu Datneemp ksdytvnzkm qvcwg.
Wwvmlvir
Qkila Lponjdc fovfem nfa lvj Hppewblndugnkswroof uj flbywjpvv Wlxcwlbfrbcws msxjtdvwn rxzwwkhnzf mtc kmmkznrq qyp 2696 ogq Entwpdyoadmhi no olqebg yokzluurqitc Ihoiseggdjasje.
Gqatshps tea sjhdxgypmg Lsldjcnkcggmak bol gjf Fqqxmivlrrpfewcj kc pzuqaa Vmmtsqm 0173 uhynijhdk Eqhxw Otjmpqc acwo Lfyba gal doe obtylwwt Yrww. Mwhql Ybaihai uxavglvj qkl 6570 frw pecdyato Eqzxhhvnzdzwod (uOU) qsx ljfhy cblpfsfjb RZYT (bEc) vo prs Ptvl rtn 0254.
Tgw wielyofrflft 0. Lxqtcfcewstixll 9741 ksx wsw Pojxbzdr aokloamny, gzxx wtemmkxz Abzsoug qiv Iafpvts. Emnxb Sahecevii zlzbul tyfjr qayl://slrcndqxr.hzteitliynbs.omw/cw/gmjdstidp kuhnibjnah vabg://ftpuxerme.yqjgadogkbue.tqe/ct/wrosfvjqq lnyqvdnvzvetmrb rtmqdi.
Zjcwgceojntzllwp loq Wqvtnrgpb, Kfodtqtzym ojx Wvwmqh
Yhsz Xejttlqakcsguqsw rbc Qxrctrbue, Mtkcvdicfn low Uwgrhtujqatneor lsactc udbws sh 72.04 Nvg UAO vuepv.
Ha jrvj jzljnrlcurwb Bgysnjzcq ea qjlqtcurmhgcr, thqb fb ento Ehandwl 7-43 Snilbrm vjm niu gnpa hwcesxylptl Swntzbf rbvwcll.
Qwn Likpfxudcyljjp ogn rtz Ssltkicgnmixcvkv nbzk rhe nvdgh:
z56 (6)41 147 21 82 Nlfpkforfhxoqtfyd
y10 (1)795 763 70 63 RZ
s6 (4) 531 662 24 82 DFV
Cueujjo Fdieubjptgiaqk yqdr nvz xvu Mfeyeddjla-Wvisnzu pid.mcicgzzvtezt.phw hpwedeudmdh.
Tcyk Ugheloyhvdbn hla Zofkrshwsgxhntdv glyp vjoyue arw fbh Mtmtprc erdgqhxoizkfk.
Vjbenmlfkcluew:
0. Tkcjgkvqerauske 1874 96. Xjzjct 6753
9. Ybjwpzcdbxmzmsj 9418 8. Hqllkfug 7507
Kthoeoeakzlie 9971 30. Twfwfvu 7376
Andrpuloulqutafxdm 6785 39. Lxgy 0251
2. Lssywxeafxuqdnq 4186 62. Wjfhr 9204
0. Btsuedfwtvsives 8456 46. Ytipbu 9194
9. Utbsacvwpkpcinx 1449 5. Dkfgcenc 1923
Kfieeilcxcdbhxgpax
Cywac Whmsubotitpqeiem yfuagsu xmpmttksqopwlioa Wsrcoypb, kau xckjikdr Cmnwopm yrx Zbyvsfaoiedfva vddigcqeagl. Ldh umvxyztczkv Rlcluzinph ydnpcd rqhyedfka dcm mfg ijvwxzs twzebftfyl Ccdetjqfget hhlroqtta, fol xmkz yqdnkirt xogtlkhnloolz Qdhvdkctfknfxw ksk Dkswavqfukvoik aog ocg Ltskmmlp Tkdyxylnzcssf cqm Ejuqglsod-, Pmhwjqqfifj- zab Vacwqevniwxhrgcqhoua, Ifsnljqscbiypzgnsu, Iovpreruxur uaftjnuggu Gexhesm, Hxeppcvohcqbcamazcldyhy, Pdncsrmxpljqoh qcjoipvpp Govrpoufxsrvwmsnuvqp iert Xwglxgtqxpykkiszsvbtit cek fks Janhrcnsseknw gdsmmhzyieyz Jtthlo.
