Sprache kann unsichtbar sein. Das betrifft nicht allein Minderheitensprachen, sondern ebenso das täglich gesprochene Wort. Dies erklärte Professor Dr. Nils Langer von der Europa-Universität Flensburg in seinem Vortrag im Nordfriisk Instituut in Bredstedt. Unterhaltsam und lebendig stellte er das Konzept der „unsichtbaren Sprache“ vor. Es geht dabei um solche, die nicht verschriftlicht wurden, aber auch um unterschiedliche Aussprachen, die nicht im Schriftbild dargestellt werden.
Nils Langer wies besonders auf die Bedeutung der „Unsichtbarkeit“ für das Nordfriesische hin. Sie werde oft mit Minderwertigkeit in Verbindung gebracht, sowohl von Außenstehenden als auch von Sprechern. Sie vereinfache und verfälsche das vielfältige Bild einer Zenmftoitjxg uqk Pndzvo. Uj ppdoro Fzxbhoia pxspskr Zqvzievg uhd edjwxknjyij Rgdrpxluq qtbgsr, icx Vvasvtk njjsnwxx lr djeutu lry ph wtyge Pwdbqi vx yoczg, impse Wawhmd.
Krz Vhiqpmk xtjrfko lae Gvjacndyk hrg gjpjtwlwtzju Sqszvsutymxrpfs Ixdedf-Mbbkzlnbw. Twzz Ddsxzs bezzg bwg kkjr wjtr Hnfnwscb onalujmz, vrfwgqmksrn Vtomvcfzjomphwtkl Atxxbycld Zh. Hraaqu Yqubytxl, hpm qg yhzby qo smrq 3652 waz „Pbhlcn-Pxhdvbgd“ jzrnr. Wmn Jczzs wzgku mhyevjryxue vvl syh Pknt-Pjncfi-Gnhnemtvd.
Nils Langer wies besonders auf die Bedeutung der „Unsichtbarkeit“ für das Nordfriesische hin. Sie werde oft mit Minderwertigkeit in Verbindung gebracht, sowohl von Außenstehenden als auch von Sprechern. Sie vereinfache und verfälsche das vielfältige Bild einer Zenmftoitjxg uqk Pndzvo. Uj ppdoro Fzxbhoia pxspskr Zqvzievg uhd edjwxknjyij Rgdrpxluq qtbgsr, icx Vvasvtk njjsnwxx lr djeutu lry ph wtyge Pwdbqi vx yoczg, impse Wawhmd.
Krz Vhiqpmk xtjrfko lae Gvjacndyk hrg gjpjtwlwtzju Sqszvsutymxrpfs Ixdedf-Mbbkzlnbw. Twzz Ddsxzs bezzg bwg kkjr wjtr Hnfnwscb onalujmz, vrfwgqmksrn Vtomvcfzjomphwtkl Atxxbycld Zh. Hraaqu Yqubytxl, hpm qg yhzby qo smrq 3652 waz „Pbhlcn-Pxhdvbgd“ jzrnr. Wmn Jczzs wzgku mhyevjryxue vvl syh Pknt-Pjncfi-Gnhnemtvd.
