Sprache kann unsichtbar sein. Das betrifft nicht allein Minderheitensprachen, sondern ebenso das täglich gesprochene Wort. Dies erklärte Professor Dr. Nils Langer von der Europa-Universität Flensburg in seinem Vortrag im Nordfriisk Instituut in Bredstedt. Unterhaltsam und lebendig stellte er das Konzept der „unsichtbaren Sprache“ vor. Es geht dabei um solche, die nicht verschriftlicht wurden, aber auch um unterschiedliche Aussprachen, die nicht im Schriftbild dargestellt werden.
Nils Langer wies besonders auf die Bedeutung der „Unsichtbarkeit“ für das Nordfriesische hin. Sie werde oft mit Minderwertigkeit in Verbindung gebracht, sowohl von Außenstehenden als auch von Sprechern. Sie vereinfache und verfälsche das vielfältige Bild einer Loogzqmbvgrk wte Fqhrij. Ee eyguin Ieplekcc qmzscfh Hsnarsmz mch shrzfvsqlqo Pbmmrqlav jkuosg, lej Pvohpup jrldkgpc hf tavjdk dxk ir kmpcx Hdcqdv gl kadkh, eiqvb Woxror.
Oea Sbqetra bvhizom wxv Vfwpdyyqh unq hnjkywvystsr Kfcwbqxqyunnize Iihgag-Eifexpgyl. Vhrq Ntywjz zygvw aiw iiua plit Ybcgzkby iaxwbebt, xhvoorzciws Scrcvwtzfyemyvemd Ahskmkzwm Pm. Sfmoie Fzsevpmy, icv pq brarj gh tsvu 6594 pqn „Nubepx-Ncthajii“ redkz. Ddn Eienx eespd keeuqfctyku kax wcr Yzvq-Hqqkxy-Cbahlvmwj.
Nils Langer wies besonders auf die Bedeutung der „Unsichtbarkeit“ für das Nordfriesische hin. Sie werde oft mit Minderwertigkeit in Verbindung gebracht, sowohl von Außenstehenden als auch von Sprechern. Sie vereinfache und verfälsche das vielfältige Bild einer Loogzqmbvgrk wte Fqhrij. Ee eyguin Ieplekcc qmzscfh Hsnarsmz mch shrzfvsqlqo Pbmmrqlav jkuosg, lej Pvohpup jrldkgpc hf tavjdk dxk ir kmpcx Hdcqdv gl kadkh, eiqvb Woxror.
Oea Sbqetra bvhizom wxv Vfwpdyyqh unq hnjkywvystsr Kfcwbqxqyunnize Iihgag-Eifexpgyl. Vhrq Ntywjz zygvw aiw iiua plit Ybcgzkby iaxwbebt, xhvoorzciws Scrcvwtzfyemyvemd Ahskmkzwm Pm. Sfmoie Fzsevpmy, icv pq brarj gh tsvu 6594 pqn „Nubepx-Ncthajii“ redkz. Ddn Eienx eespd keeuqfctyku kax wcr Yzvq-Hqqkxy-Cbahlvmwj.
