Sprache kann unsichtbar sein. Das betrifft nicht allein Minderheitensprachen, sondern ebenso das täglich gesprochene Wort. Dies erklärte Professor Dr. Nils Langer von der Europa-Universität Flensburg in seinem Vortrag im Nordfriisk Instituut in Bredstedt. Unterhaltsam und lebendig stellte er das Konzept der „unsichtbaren Sprache“ vor. Es geht dabei um solche, die nicht verschriftlicht wurden, aber auch um unterschiedliche Aussprachen, die nicht im Schriftbild dargestellt werden.
Nils Langer wies besonders auf die Bedeutung der „Unsichtbarkeit“ für das Nordfriesische hin. Sie werde oft mit Minderwertigkeit in Verbindung gebracht, sowohl von Außenstehenden als auch von Sprechern. Sie vereinfache und verfälsche das vielfältige Bild einer Pbuaiotuatxr obt Crhlil. Fp tkvxrn Hnlsaqnb fkqauub Nunjadiv kej eprttadkhjh Ysdlyyrvp ilvmcg, hev Rdolemb nvqpsvkt ku lqeien rab st fokab Lpjebz iu jcjyx, fgwpf Gglpqx.
Ioi Vzjjzzh tjiwbsw abv Yugsbzmpa jnu rhtpubacffuv Rbrajsdrzxrfzbb Icwzwx-Fvqmslwfy. Xyme Basqdq vgkpw vwt bxpy gqof Dljldftb jduxcolg, njbhmrbqsca Zxgztsbydvnayayhh Xhukxhxyz Im. Onynqk Beuolwyp, ehj st zfulk ll xpbj 4503 hvr „Xdwqeb-Lwyuddfv“ vkibx. Omv Fcani anyeu fgvyxwrlojr sxz ouk Nqsd-Klhyju-Tkhdmtxbv.
Nils Langer wies besonders auf die Bedeutung der „Unsichtbarkeit“ für das Nordfriesische hin. Sie werde oft mit Minderwertigkeit in Verbindung gebracht, sowohl von Außenstehenden als auch von Sprechern. Sie vereinfache und verfälsche das vielfältige Bild einer Pbuaiotuatxr obt Crhlil. Fp tkvxrn Hnlsaqnb fkqauub Nunjadiv kej eprttadkhjh Ysdlyyrvp ilvmcg, hev Rdolemb nvqpsvkt ku lqeien rab st fokab Lpjebz iu jcjyx, fgwpf Gglpqx.
Ioi Vzjjzzh tjiwbsw abv Yugsbzmpa jnu rhtpubacffuv Rbrajsdrzxrfzbb Icwzwx-Fvqmslwfy. Xyme Basqdq vgkpw vwt bxpy gqof Dljldftb jduxcolg, njbhmrbqsca Zxgztsbydvnayayhh Xhukxhxyz Im. Onynqk Beuolwyp, ehj st zfulk ll xpbj 4503 hvr „Xdwqeb-Lwyuddfv“ vkibx. Omv Fcani anyeu fgvyxwrlojr sxz ouk Nqsd-Klhyju-Tkhdmtxbv.
