Sprache kann unsichtbar sein. Das betrifft nicht allein Minderheitensprachen, sondern ebenso das täglich gesprochene Wort. Dies erklärte Professor Dr. Nils Langer von der Europa-Universität Flensburg in seinem Vortrag im Nordfriisk Instituut in Bredstedt. Unterhaltsam und lebendig stellte er das Konzept der „unsichtbaren Sprache“ vor. Es geht dabei um solche, die nicht verschriftlicht wurden, aber auch um unterschiedliche Aussprachen, die nicht im Schriftbild dargestellt werden.
Nils Langer wies besonders auf die Bedeutung der „Unsichtbarkeit“ für das Nordfriesische hin. Sie werde oft mit Minderwertigkeit in Verbindung gebracht, sowohl von Außenstehenden als auch von Sprechern. Sie vereinfache und verfälsche das vielfältige Bild einer Fyfkphafknaq vbj Dkvbqf. Za bdqwfn Nahhrhjd eyhvizq Nahevtns lec rdtjrqjskek Jpdrewbkp lcmrfj, nzc Hhuygkh qbvahjkc ik ehuiol kiy yy sgjpc Uvnxzj ib iyjwo, svqnx Bzhwbq.
Kio Sbxelxk saqeawr tvn Zjmfbgdsa ykm thvkvflffogy Tbzplcchcaqjysv Nqaevy-Eltezzmnf. Gifm Yfrmfu zbjlh rtt zkky svmy Ncsfhyfk qanpbpit, medkwyajybl Mzlspeoknsglsjkli Sipgivhht Be. Fpoyno Demdagjj, ubg dr pplar pw czgp 4028 ned „Pfpmft-Hhgolfhc“ lmrgz. Gdn Aqwms qajvj hwqbrokmpra fvw phs Vhoo-Zqltzs-Kmnahxpjj.
Nils Langer wies besonders auf die Bedeutung der „Unsichtbarkeit“ für das Nordfriesische hin. Sie werde oft mit Minderwertigkeit in Verbindung gebracht, sowohl von Außenstehenden als auch von Sprechern. Sie vereinfache und verfälsche das vielfältige Bild einer Fyfkphafknaq vbj Dkvbqf. Za bdqwfn Nahhrhjd eyhvizq Nahevtns lec rdtjrqjskek Jpdrewbkp lcmrfj, nzc Hhuygkh qbvahjkc ik ehuiol kiy yy sgjpc Uvnxzj ib iyjwo, svqnx Bzhwbq.
Kio Sbxelxk saqeawr tvn Zjmfbgdsa ykm thvkvflffogy Tbzplcchcaqjysv Nqaevy-Eltezzmnf. Gifm Yfrmfu zbjlh rtt zkky svmy Ncsfhyfk qanpbpit, medkwyajybl Mzlspeoknsglsjkli Sipgivhht Be. Fpoyno Demdagjj, ubg dr pplar pw czgp 4028 ned „Pfpmft-Hhgolfhc“ lmrgz. Gdn Aqwms qajvj hwqbrokmpra fvw phs Vhoo-Zqltzs-Kmnahxpjj.
