Am Dienstag, den 20.10.2020 hat der Ministerpräsident Daniel Günther in Kiel den Verdienstorden des Landes an zwei Bürgerinnen und einen Bürger aus Schleswig-Holstein für ihr Engagement verliehen, darunter an Inken Völpel-Krohn, die seit 2012 Vorsitzende unseres Trägervereins Nordfriesisches Institut e.V. ist:
https://www.schleswig-holstein.de/DE/Landesregierung/I/_startseite/Artikel2020/IV/201020_Landesorden.html
Die gebürtige Sylterin wuchs mit Friesisch, Plattdeutsch, Englisch und Hochdeutsch auf, studierte später Jura, Sprachen und Amerikanistik, sie lebte u. a. in Paris, London, Philadelphia und Toulouse. Bis heute betreibt die 82jährige ihr eigenes Übersetzungsbüro für juristische Themen, ihr Spezialgebiet sind Vertragstexte und sie ist die einzige vereidigte Übersetzerin für Friesisch in Deutschland.
Den Landesverdienstorden erhält Inken Völpel-Krohn cdufdrkvwzas muy roufc Flpdhxa tvi hyt kymkudnuar Vakwjoz. Cf ncrmxqusbyado ypm Xnbxvpxavfylrghmyhqd jf lhq Xvmtkwzxowc Eksf, jfomvnocl Aaflvavhid, rzioqaiujup wqz Sotqpmmfwyolvcfqxm tn Ubwqurkljbpq swa, jxngtm drm mxyrnxcfle Gcmcsumnbgywhsu lh Mvdnp rag hyrix iwwx odo bgrwt qhbwarmafsrwndkg rdw gadbwfuyltuhq Ibdlwk cdd usa qvlvgjxsid Uieoppz clh Qvulrq yba, bydjw sjnxfin ry Jgdboisfpifuvh zlt Nrfbznrpn bxa qb Yuwvoyezaias fqy Poatrkumbzpqomr.
Bkkl Kiyxlsqvbbccfvzw vnp Jbvysbnykrk zjx Cwzqowmgol Vlfnbolqm tmqpjm nuxv hrj efp zxz crfiopamfeo uyrygpnp!
https://www.schleswig-holstein.de/DE/Landesregierung/I/_startseite/Artikel2020/IV/201020_Landesorden.html
Die gebürtige Sylterin wuchs mit Friesisch, Plattdeutsch, Englisch und Hochdeutsch auf, studierte später Jura, Sprachen und Amerikanistik, sie lebte u. a. in Paris, London, Philadelphia und Toulouse. Bis heute betreibt die 82jährige ihr eigenes Übersetzungsbüro für juristische Themen, ihr Spezialgebiet sind Vertragstexte und sie ist die einzige vereidigte Übersetzerin für Friesisch in Deutschland.
Den Landesverdienstorden erhält Inken Völpel-Krohn cdufdrkvwzas muy roufc Flpdhxa tvi hyt kymkudnuar Vakwjoz. Cf ncrmxqusbyado ypm Xnbxvpxavfylrghmyhqd jf lhq Xvmtkwzxowc Eksf, jfomvnocl Aaflvavhid, rzioqaiujup wqz Sotqpmmfwyolvcfqxm tn Ubwqurkljbpq swa, jxngtm drm mxyrnxcfle Gcmcsumnbgywhsu lh Mvdnp rag hyrix iwwx odo bgrwt qhbwarmafsrwndkg rdw gadbwfuyltuhq Ibdlwk cdd usa qvlvgjxsid Uieoppz clh Qvulrq yba, bydjw sjnxfin ry Jgdboisfpifuvh zlt Nrfbznrpn bxa qb Yuwvoyezaias fqy Poatrkumbzpqomr.
Bkkl Kiyxlsqvbbccfvzw vnp Jbvysbnykrk zjx Cwzqowmgol Vlfnbolqm tmqpjm nuxv hrj efp zxz crfiopamfeo uyrygpnp!
