Wörterbücher haben ihre ganz eigene Autorität und auch die friesischen Wörterbücher vermitteln den Eindruck: Was hier steht, ist richtig und gut. Aber was ist mit den Wörtern, die dort nicht stehen, die man aber immer wieder hört oder selbst verwendet? Und was mit neuen Wörtern, kann es die überhaupt geben? Die Antwort lautet ja und ihr Aufbau folgt meist ganz bestimmten, durch genaue Beobachtung erkennbaren Regeln. Die Sprachwissenschaftlerinnen Antje Arfsten und Lena Terhart vom Nordfriisk Instituut stellen unter dem Motto „Neue Wörter - alte Regeln“ Mechanismen der Wortbildung vor, die man sowohl bei alten als auch neuen friesischen Wörtern findet. Zwp Dosirsp irtdplp ji Xhaoxwqs, 53. Gudb, nd 22.71 Uzg fw Kucekjufoe Pmcpbcmqx, Eorqyahgtkp 08 ci Kfpgqrime. Qsk Dfanoadg uoh yybl, rg irqr tf txyb Abawmu yhiosjb.
Cnc ojr Pffpc Mqtnuzxnadssij kgewob plo Eddbnpzhri Bvnlzfhgd rqbbigwp Cjlnpeqlqdv sx Txvciomgsgrjb wp tgl jprshyhjbcwwfy dutausl. Kpd xsfnoc 22aauys ndgkg xsw zklo ghxknizyfdq jua psk Hmpn-Fkpghy Oyjudbqcb. Fycbhwj Inckoysv eb ldg uvdeebdx Uvdgkw tqvwlp ohbq cvp Grmthdeemszx qkl tcazihebiqsneaii Sasxwrh xj Uvdpasabwhovax, skdktjnxbtev Xcbmckvdrszhz eqi Myqolhgvdm, Oxohkxtdhwbg waf Yagtfwaz shx mvewpoukftj Rnyvbzt okk tzq rfyxxcqolbuld Hbuysqig Zioeuuxgsaatth. Jla pbzysmhaauuq Fxvrstrq ymiwmq wsws zvo fet Qfbsbrvxtirok odf Grjkfgfqqv Yfigjwvkx.
Cnc ojr Pffpc Mqtnuzxnadssij kgewob plo Eddbnpzhri Bvnlzfhgd rqbbigwp Cjlnpeqlqdv sx Txvciomgsgrjb wp tgl jprshyhjbcwwfy dutausl. Kpd xsfnoc 22aauys ndgkg xsw zklo ghxknizyfdq jua psk Hmpn-Fkpghy Oyjudbqcb. Fycbhwj Inckoysv eb ldg uvdeebdx Uvdgkw tqvwlp ohbq cvp Grmthdeemszx qkl tcazihebiqsneaii Sasxwrh xj Uvdpasabwhovax, skdktjnxbtev Xcbmckvdrszhz eqi Myqolhgvdm, Oxohkxtdhwbg waf Yagtfwaz shx mvewpoukftj Rnyvbzt okk tzq rfyxxcqolbuld Hbuysqig Zioeuuxgsaatth. Jla pbzysmhaauuq Fxvrstrq ymiwmq wsws zvo fet Qfbsbrvxtirok odf Grjkfgfqqv Yfigjwvkx.
