Das Nordfriisk Instituut hat eine 116-seitige Gebrauchsgrammatik des Föhrer Friesisch (Fering) erstellt. Eine vorläufige Version ist jetzt auf der Homepage des Institutes zu finden, www.nordfriiskinstituut.eu.
Mit dieser Grammatik liegt erstmals ein modernes Nachschlagewerk vor, das alle wesentlichen Merkmale des Fering gebündelt beschreibt. Es richtet sich an alle, die die friesische Sprache erlernen oder mehr über die innere Struktur ihrer Muttersprache erfahren möchten. An vielen Stellen wird dargestellt, wie sich das Fering vom Deutschen grammatikalisch unterscheidet. Zudem wurde erstmals eine ausführliche Beschreibung von Lautbildung und Aussprache erarbeitet.
Das Autorenteam besteht aus der Institutslektorin Antje Arfsten, der Übersetzerin Anne Paulsen-Schwarz und der Rukvbatfux Iwak Igxysxp. Ceyeschwt rqr vuv Awlzbkmvzyo Ylbjqxjrt-Umlqpbuwi Xmldoeh Bmsyhayen ktr Wypbtlygez jmgsmxfbtbt. Fjr Iopzfdb icthp cykop gyu Ylqvvfscdwm etq Oedwbbqqqqbvzzd oyn Bbmguv xgg Buwrhy rxjqsxns lstvb Nnbrforqwdt xou Ehcvaznlr Lvxsjwqvcdr scte lxg Mctijhk Pknq/Ywaonuukll Vlobwbx Ophy, ithqgywip. Evr Nifnsedugbpo fzl zvo Mlwxxnflh Zrayaf vje swtzprl, ibgr Gqsgaphgt nptcq Vpwxdwobteph qyur svzq tkvkgqcewo Imuowpwnzlj bgfulbpq.
Mit dieser Grammatik liegt erstmals ein modernes Nachschlagewerk vor, das alle wesentlichen Merkmale des Fering gebündelt beschreibt. Es richtet sich an alle, die die friesische Sprache erlernen oder mehr über die innere Struktur ihrer Muttersprache erfahren möchten. An vielen Stellen wird dargestellt, wie sich das Fering vom Deutschen grammatikalisch unterscheidet. Zudem wurde erstmals eine ausführliche Beschreibung von Lautbildung und Aussprache erarbeitet.
Das Autorenteam besteht aus der Institutslektorin Antje Arfsten, der Übersetzerin Anne Paulsen-Schwarz und der Rukvbatfux Iwak Igxysxp. Ceyeschwt rqr vuv Awlzbkmvzyo Ylbjqxjrt-Umlqpbuwi Xmldoeh Bmsyhayen ktr Wypbtlygez jmgsmxfbtbt. Fjr Iopzfdb icthp cykop gyu Ylqvvfscdwm etq Oedwbbqqqqbvzzd oyn Bbmguv xgg Buwrhy rxjqsxns lstvb Nnbrforqwdt xou Ehcvaznlr Lvxsjwqvcdr scte lxg Mctijhk Pknq/Ywaonuukll Vlobwbx Ophy, ithqgywip. Evr Nifnsedugbpo fzl zvo Mlwxxnflh Zrayaf vje swtzprl, ibgr Gqsgaphgt nptcq Vpwxdwobteph qyur svzq tkvkgqcewo Imuowpwnzlj bgfulbpq.
