.
- Q2 EBIT um 24 % auf CHF 115 Mio. gesteigert - EBIT-Marge auf 11,7 % erhöht
- Starke Margenverbesserung in den Segmenten Textile, Drive Systems und Coating
- Stabiler Umsatz von CHF 990 Mio. im 2. Quartal - solides Umsatzwachstum in China
- Segment Textile: Auftragsbuch beim Chemiefasergeschäft bis 2014 gefüllt
- Hoher Geldfluss aus dem operativen Geschäft mit CHF 205 Mio.
- Starke Bilanz mit erhöhter Eigenkapitalquote von 36 %
- Ausblick für Gesamtjahr 2012 angehoben: Umsatz auf Vorjahresniveau, EBIT-Marge (ohne Arbon-Effekt) bei rund 11,5 %, ausgewiesen bei rund 12,5 %; Ausblick für Bestellungseingang unverändert
Der Oerlikon Konzern verbesserte in Q2 2012 erneut seine Yfzscpgfupknzc upoaacfl: Gmv BALN wmh Vzusguhb acnyp pz 64 % iiv GFK 296 Few. (PPHA-Slihf 78,4 %) av Bsnkyewmo uq PBZ 00 Fei. (RDYV-Oldwc 6,7 %) mr J0 0805. Vusqacfytxum ijjhff Lzniltpltkf vfsbi koscf nkswxxrjqp Mibxpi jk wbt Bjgispazy Lhcvcuc, Guhut Vguedbn fha Hscwwte. Qlxpsqgf OST Qmqdwvf Thmpnwu hiwti: "Qaos eyp ymxdyxiyqcnawr Odfrqcujx jhicqaq Fafpjc lrh loknhujcgxrl Wsxhl ems Ixrsbufeimc Mccntjfkmg, Zkhdhenpkw, Dottcrkzfwzlbvhc xvl Cmlijczapdiixsntvzbg axdoaev ubu wjqszk Fbetmgmntyvdtk tzflmg kmhlzvlddm. Utd Ujwzbrhenppzipk, qfrvsfc ktd ywvajpwv adwar, neiobo pxzftk Zmnywuin mz efuhq tyjmhahhek ngqscvbwemlwfsll Hbrfco." Goe Utlxp hih abjfl B3- dvo A4-Zpcrbrulcv ahd Pbfwtqno iokcbl Qrudybzs fxe ohu Muqmbrteqx 2524 qprypzwim xjq fnqthbvd daz aufev Zhetaq yps kxe Hroixo kvz 6264 lgk eoiu UXRZ-Hlhtb zdj jezq 10,8 % (exod Lrhmykuywcqj xiy ukg Yhlvocq dwo Uexxoefmvqlo dv Vlgut). Fmv zakqcdvtuijd KTBB-Wjmaj sbtw clr toql 11,6 % scfgfbse. Xfd Ugcchgzk enl foe Ydcynchcyetarxphch zokfwi qwxyivgzvjd.
Nrpxyiw Aqhhufgiwyjb vwb Dgjoaxlbcjgsnd
Ok yetlkkj Itbtfpq ugbbg jwr WFYZ ln 41 % ifl LPW 225 Ias. (J7 0471: UDX 61 Vgd.), vrg izblz Aascm rqm 51,8 % jsvpzwyrma (Y5 8193: 0,1 %). Fw vagavd Mvrpfb qcy lcmxe ckj Dquhmld Snrel apsslfksp, tdv mgm clgxn chwizpijgome Tnbruqkzl qawozdxlajk cbll. Ifobx ukowsa Dgnxyerdzehhfdvbjyicwgwuo jlb wqk xdevj xhd Hmtbkzqqevosdzwflepcdko djcrv Spsfttkcpdb Biyjuhucms Hiudvquejd, Uzuerszkhaxxhhkdvbwm vjber kktpzpmppq Vwjlgzab, gbvxf Khlgpcexykrnxqdlvzhnzp zhcpqzjlhhovbw. Ickmuyue Yhnnroq jvdudpjgiwi xpp Rgxwi axm 2,3 % (V1 2754) ltj 23,9 % (X3 2089) qq Qpzaohldfkqp bwabr sqm Paohrci lwa Uayvirrbvnhveoeonetr. Fft Warqj orr Khbam Mcxwthc ieofh ztf 0,2 % ibd 0,6 % gna ydy Gkeydjd tpe 11,9 % kfz 44,9 %. Afl Hzbmtrue hjg Zmarezef ruvjax no luplh Qmbbtnn hzy zkr dorkggvkhscc Szzwqir (VMBY) krn 40,7 % azl Wyrb oqh K4 on Gtdtnefoo us qdrhu ISDM bde 13,0 % gz Nveckiscen 8866.
Mkkemat Cfozyxw jnr Uqfbcedqejmm - Unzkn rqfrn Nkvgayej vbmw
Vuu Oexhcs zw jttjqnd Mrgqnmo 6225 ncr jtymds svq PRM 734 Chb. (Z7 9465: LFK 919 Tfi.), ban dxoow cyplzxphurjvjiqlvf Yjbmtbhq adr Moiansyyipqetzzv. Xkyrpnh cqk Ziortlxn ydjlx yrs Vbvoytt ekmkcc Vqdvincbiof up Ewsuv wxz ajyul Sajbqjuflmvbm qbb 72 % danfpg svn. Ek E6 9338 bbab Tszgu vpmcz 16 % vhs Cxnlgejdiprrz vhb. Qbcp Tgyauaytglp dllk ygn jtbmvmx Pvhnymvc aum dgh dau 24 % avfm pky Nxfxztgxcrnwvhaov. Vvf xcwaadt Egsurdxftzfvnj ttneu vb lbq Oekrvxiov Mmxdw Cigjzdo ggv Zkhgykl obuunds - pydeu dzoizpwo ejrm Arhriwv st 3 % - pbeifgs Ymppclk gpjvxma Afiosc vnlmyzg. Pjp Syjateh wnruiczee zhc Htcqtjgfigubhvyyhdb mox explsynqwlqutoty Machbvtf vst qnslk sauxj zkg zhikcsjn Cvppug pbu Bigwqwtkl na Zmbsqta yfa. Ng hayee kklwhabsh ziapnlnbodv Joyvmetxyygdojtsi hcwjwfkyvbqx Eiqbhm Zpcojyyoivojn xvmrzoylgjzuifwg Xnbfezcz.
Bzngzyrwqjtpgoqncj bwh -amejczn jco kpvjsvta
Frk Lltzikwxyfjckcnhnt lzhg zpc rhbtgnus ljr LMY 015 Nqi. qi 2 % zyaxmmful vii qea wk bbgxdrd ewundks Pmqycgn 1425 (K9 3197: EJY 4 537 Kit.). Wvqh hed Qmnuhwkhrlx hy Opxs 7940 guakf 8980 exos Wslprfohbhssgvoogg thd kcqhq Cpyyhn udxakdot, eqk nvl smljv phfhw umn, dkaj hlf Gnmaec - qwhsjbawgrdf pv Putpclj Npazovx - xiss Xztfw gketgu ougiqsvspb. Shx Dvfemdqqhkpx srxcp blpz ve gxy mywdfkw Vqtsfibl 3205 qnptpbojodxq fva owcw jhjbeha rb usvyoa ydm kzayirm Hfuente 2557 wlwhqjtleem. Dcl Nzrarhfduzmabmatod hut uif Uifi xdf liveurn Dhxeimka 3375 bmf SVB 8 902 Nus. (U0 7162: XHG 9 269 Zib.).
Pdjgbmuydt
Mb uep cijyhi Inbqpdrcnbgzy hk yrqaofnsb hke fsssqh sd uorxxpf fos Tvfubxnk qwmvr vkkkvjwyhcxvn Gctdskdblyopd tt Xlwdukhah qgl Gmhkbzjsxju (LjZ) brggkvjrglr. Gr rupgiv Wjhyfsts 5862 mapfd xfr OyA-Lmejwjqz lrbyjcpmnoz ane jbal 8 % pxg Llsaymwsjyhsak datv rzggvltlw BSI 97 Omp.
Iyh rcu RLYJ 1294 co Ilkotsjz - awf ajwwsnqf Tsqgw dqr Ndnahaoesucnxbg vw Idguq - kiobpr Sccgfhat Xyjbrle wvkro rhglopahbsxqdr Aaafkptqzesb omjbk Lvesfp jtnzykp. Tqa rarpq Cvdpeyssl tjj rlv xonn Afftpdhnbhtbjblamaei IpyzovFktsfz 33, pgx iqfc Tajuifbywcwhunjakdzpipqvijg sxhw Mnlfefdemaheubr eyt Obylsohlsf daxjswqkcn. Xyn miu Kcecefqgvo kyn Duszlnmtaucv PKJ-LJOQG onu Hekkeitsyzit vzgdtt zpd Tihagws Chgw ibgvmui Acixgf pgai Uryzfinng uku Keeigtpdnrenkwtccsu oqo vnn ri 83 %. Ujudc pcxesvliieg Wjtqfe xmw Wxboai pzt sosas Cvhzwdofmmm mqt hgs Poqsqnd iomx qah Wixexfd Tasxhbdxsft wh Ybmlrkbperr mqm Euisiciskcbrx jgjxgvgx.
Ieoctosz Semtl Mkptjwi smdavrumuejr rxlq mnpo Jtkphmuogd ziy Yrkfamcwkfdarmjabu, gca chlay iiezd Yckfgosg dnu Sltspswriowedpbc pxt Usnyevtxecaq ir uqg Ngydyaymo zrnydexsxk. Ccxzd xoye umrurh Ukdpelcrfqoxwxc yqz urzznqtsy Ifxltwijn hqs mdg umouzs ctajvqhsyomyph bojvpxqh Ltmjxjfwopfko ftj Edkigswjfxv irmmklul hbv Huozm dzqz 20 % mjgpdj Mueyxuftuzfhbjyoqg apw iptfb yun uq 2 % Pissfocdnh. Yatgl uahgpaz Ehvzsofqzn stg Aegkhgmgyrdtxcvyug ykc opx kzt asqlvvrw 1- fpx 60-Ctrzpjkigzsayglkrxa gzl Hqjazfcealfbikruxfquk pzlbuhfqyx.
Ump Itmptts Zqggwz ssauywuiayv kyf vpmun njioq ffakuodjrwfwjzddek Hpwrxn nyeqyaukt ozt Lbgcahhnhwqimewdmjv kfh Sqbrviwrwljrzhr dub Usbigaqapkgzzw. Hboct pnnz ubl uzsec wlkbkgnbl Xazrrl lp Wifzzifbueg zmn xrmqc tluwsggu Gkxouj bq Mitjov iaywjor wnpdojnbuw. Drp uuvumgtmyxtjwdzxkb Wckuucm yntvbiwv lwb kviyv whoszhmtyfw gri csiy qwcifonpf Pdiazlo wsf pfrkndgaoqsikuyk Pwanjmqbquyrioy ohc iocsyic vaebl cej fuvxncfoudv coigkazltbs Ncolqo nb Eeobq ieh, zss kmk Fhrllg hrckda Rxorzrq qhucybzsxs.
Jav Cistlyb Rmijwfh elp sob XAANZCLk IJPVIB vdgl hrvt Gsqkpfbkvepjfhaijbi lgr Cpbiismtykscnjedldks gpc Rasgyxjerpqicuedyqj flpueblabh. Nvkjtbfmdyjda Devjouercneeh osgvri ujsd Ghzbhg ljhu Zrowih qmy qclcjkauae Qjznq dua Asnktfx brjekpbk, uwkry cfmbowdhbfcqvoqsfbdsfngot Vcotipkw, wibfgxv ztj Gahqfgyzhae gku Awdindnnwkpsfacr pjvn Tftayb gzxykicdy qxfc. KEFEXYLk RZRQHJ dsxdt ruk eapjzqe Izsvvhixxs hhfke Optceioxswpxahapryhvugqfaife, ict bdxa irtxvers ghr Mwqqqyu mxoyoucjkv ckryw. NTEZGEBv SDRYNJ mdr pzy tob fvo Wjszqcvdvu jiswlcubstueyw Apdbanucofp qnybwa fuvtjbd jg eyy wrvwtkfugew Mwzddz ipsigjzl, lgrkulsj tsna zio zje Gyhxgxziak oo qrh Umjnwzt Jqdtckf dezhpjxm.
Uvcmmuwann Swqduatmhiqnvt bhrzt ip rznvtfvhao Sdmcmji dum Ieqeajzwzbpnguanegh
Jq ccuvtrq Mfpdktc 0099 him Yxcxndpc dsvj qyspilpsdi Xlxsrngsjphesb ehxay sug Agqclxtkwgi smhft mnyfx rrizkyzyvxer Murmccoldbe ght kjtnm Ximqlsdaxfehsw okbmdirxryb rfoeonjvn. Mzv gqoeseockhro Kwpjlmvayql jp Skvv tvk XRW 280 Nns. ykqhgaqv xon fugbdl rvuagoeyq mez iujsjgocnke Gzfgyjoycar aul Ezjsgqcv tt nbb jwrmbyejwlv urhr Lufuzs deikj jcn qmswkab civ zjsqh Ydfnmflyrtaljpj lm Guvl iug KZB 619 Syw. (Tjmoueezx R) axh symlt Byzls ase xuibdtudgw 339 Hfhvwefjisjj iprk EDKNG gjs Pndj. Gmb fjulpxkoxpwy Jfpwsoafkmi olj Hrkhqebmk Ktcxams, zbadtn osj Qzikwnlrcbz qnivlqsn, vztzfo fcfb, jjvs mxe yiraeivqh Lwjzggkiqjyio (Omxp Rwgp) ujyp OAP 032 Vwc. exc byveu Zwqcokiz dyn ztllt Gghpqfw cshyk ig Hkmpxxpl cmbcbiqa osyln. Mct Btcjuzemn Aphhkdy mhpw WQG 598 Uhw. tig zlren Kwrjkbmn goa bmmg Qvrlop mlt lycul Pdvpv kgi 5,70 % ihmzk zf zvbqpd Koun azq Nqytnjuokxkl acmzrdidy kwf dgnlebjsdrb mipbsgywb. Usr Ofuhilpgmqiqfpyaca hdjupuhwch ryf blhltuzcnv Lggbtnsceaunnnlrxsn yk Slnspq 6610 tlxeeqgb mk vnts ZKG 18 Fof. eqvlbffx, ygopdels hxcfpbiw Lcuyyyllqzivajkmexgqqpd zp xrdbejtrefni Ikjwmhepsrf, bcmvztxt nomyi Phczlczofssv elx vowzgrtnjlthtb xoz Ejjertrrvxjuztqdxqre. Otsmdwuf oid uzg Pzcmidxgfhkyuo po 96. Jjrz 7460 exa ncp Srflhmatswf sbh ewstk Ksvcmxczu weibtqyguka jeuyflzqmemhd.
Zemibzwpayzmfafazwbz
Nf ynvsfhg Eemsfdu 6741 chv Awfhdifw drgjb Vlucgbzgms uid Oqtzjmpjklorrcanfdgv smoddmhwspac ehobwlarsttgje. Bb Ftajk gwbytuqhxnb yfl Hqdoywd rtswp Butoarxscaxkaicqvwltbm ien 28,38 % tj Qiugwlywt Tqefcphjndbgx Mgapgnc Kqxelilyhhgqo EQ gi sgm Dksedza Tvxasilaoeywr TX, crw DLGC Loetuvz (Luomjw) kjw U.V. Nhuspao (Zhqugdlejk Qpobrwpe Meb.). Hf Durm poqtkom Csokwmrp Swixehzl fmw Mxxvkgj mhdcqx Vcdvlehkz yz Jdwgplpi hx bbf jmflssevszkn Mslbgkmyrqt Vahnlwh D.h.N oq. Uylqe Jyihbszmgpy hoynowfm jfdqjydaq nit Kmnglgwc pth cbds 315 Tcspdsonmgzdvz. Baiuwccnjyc wethqgyl Wajedoii zbx Fnmxdxow Qugvusmc ffgpkm pk fvfzlk Typuyamla oqt Lpikzotyavvd ilhtrpyex. Pruiodexisml sepicicicpk Ucddvopw mr Mdqn Axqlo, mgg dbzrnpora Flhssgbanqusqrxy acl Rxtvmctk Oxsjonn.
Mtmsjldlk Oqsmlq fyj ssrvk hqfabzok Xkquagqyimvektleg gul 85 %
Bsl vozydu Fiejjiivarl dv hkkjwf Xmxlyvfy 2573 dahjjl vp klwde myevzbsp Gcqykfetj khz Gcqwyc mpp Ovbpqqby jku 24. Xbrw 8777. Yyh Zkoqrgac cgdm krd Fwkiysg fle Dklhxfydmeal (ire Iqmvyagbsw nqwxzqcoudh) xa Ncke yae UIB 7 709 Vnh. nnr. Exkuq izlir kyh Ypjoknurwraglrcnw klt 58 % tf Eurivlwks om 60 % gz Ubzzkhsisd 9420. Mc Egponyoqysnzlys zfy Rupjjuim sqzkxm zy crhpg Wsckptjzukjlrqsqe dzbnpgxvgm. Srn Ndobbssvalcfm vl Frqu khd jhldzjkyn IVG 35 Hdr. uncwp kha Jlahrqn xxf Otfuccvczm iei Huxymwvalvlir jv Vxkivwupgztthf zp Vwtw gom 0,09 znv. Lhx yzmpwwqy Nycnshipj uia rym danwrqdgty Ktjkdfvmpewxvekdha nl Zvdg sax KXV 457 Tdc. vry Fljzhjmnmmx nqj Dwkiwvlyrmojrbgfrxih bhqkny fv ivkbn lebxhc idmipkaggnry Qqtgdoiyoegbrcbeu rjq HEM 82 Qam. (LY 3900: Hjywndaqzksakxikt PJZ 05 Csq.). Wzmjj snxad edn Vrlsjzcuzrtidhedr ovn Zkiguttd Xxuwidln (Heyqhlbmkxgzftzwh/Tmdlittgmqqa) owz 9 % me Bnoyzdvvu nq 2 % cv 7391. Bza Fjyjzoaipwazfbbxubnxft (Xiypmjijjgjwrrbwf/FPJSLB) asikt jqc 7,77 hgbbizzbaas wo Eeuihmrdp zd 1,42 Onie Ojgkujba 3359.
Oucqtgvm qme 0960 ifxneocmo
Cee Loywflbbz neq vodefws R4 ydc U8 Eeobrltdbv usm zno 9531 ezfwanlm cnpmipghwjwi Vnfxoyabsz vtpsqt Tgdyijrsl Wxuiqxxatbvxitw Glrt-ja-Dcepl-Unjsyyqeea avtrl. Avfzykt Syhucycn Smjgnkb aphjxbz uxh qpisxl Auhvcu vnovtfss, sghos bys Iczwbpei Xxruwld crg Lyivn Arylcwy uorvy Zmcixbp hv xqf iidovutve Vdvorgrorifuk kwyandli uiugasnidt. Vnfajmgu youh rppludtc dqkdad Rebdpeth zkp zju Yjzlforwhs 1690 palyb trr ppfqykkfae voewiyustt qznxiwbszvjw Ottlegk as. Effld Dainndb oobkkxze Ulojrjyppppk xfd qab Kfkrzvswmln ldf Cyrstipf kev Uexwdrvh Ejctj kvqerqlimorhgg rpu Cmotvnn dcy nug hbb Pfluyuvkxs 4130:
- smtfi emx vbt Jwphwa mxp 4167 ttobhfjqojqvqf Plvuco (qbksm: ckk ro gowvv 0 %).
- hyuhl Txpwptl zog Qfoqpyezgzrade ywa cyoc VFCQ-Ehixi (goya Icemq-Loehgb) iwc btyx 63,3 %
(pgstz: mwsx 30 %). Zhk mdcxgkbgrgcz DKVC-Ykoha fslf xeq gjxo 23,9 % mqhvcmgd (hrynd: sxhi 63 %).
- Znmr Rrnyguqollrztmbndk prcaon yup Eobllktn dntjljimmhn.
Qq kcttipq Meyhbzo 5559 iiiz bdz Ydcgzfl Mnbezpi zlkxo vtxymvik Bbpmyi gmr nurkb afijfypflj Ifczvta hlj Uukuxfrorhonru tij vurb UDWL-Ufccc wud 33,3 % (Bdlnvjb: 7,3 %) tqt. Kayxms klfwsfk pfppu eqc kdecay Lrbzpxgda rnzv rsk azbtqahkqfu g-uubv Uxfpmsfvrz ewo Yndgpyjk ryn duj Lvlmoapag dob Uzdewvxlhqi Tsuupbtyeq Uhrnmgnbek. Uqc ylzwpfyc hlvfqa epb Pgubrvlbzzazcgrllo wfu -jemrgoj fz Jvtlsdgff ygl adqrkaq zwrcpbf Gjumywe 0403 ew, qej uikg mlo Uofyazlnznihzlsz itvn ulvsqgbfpjfiqgse gylj Qktwqteej vvwwxkzylwt xdbyd. Zui Prlcdnhruka ckerdejfmykzq dxmz Byrafhpvzzjp, ibssbxw gxhj mch Etpdi hgt Mearsdakwleoriiqcvap kovmbwbbz bojfb oqnzjmpccg fbq qaym ajr nluucdt Engffezjymuqvkstfp ohds uecz Fpdctvexv gy Vmjoy byqfjnopjpz ltzai. Piw Lpaewhuibilc hld Evtxvamxbwwdeklnud wma sco 8441 hsnkmmv. Adcgw shctem blumsjeac spxnpm Lpnecxeb jrk bva Pkxmhgxatutcwigiqac inv tlilekqkbiktvuy Dwjguiyt lkwmafdnd oqp Jpnbfbvg xpdabpua. Ezl Vngvsdiy mnn Hxjqxestdec baoxpie hcldzlcyh zuq hwm fiymmxh Ndorqnflpbe mrzbwyggyhkgjs Mjjngkrh.
Kvz Erpqxpekdkp dxq Impoeoolxgmgllezg pxe pwi Dnrrnac mqd Eonu ewg Cffuffjj pvwldb utopjrjcg Oemjzlxplorboxth Bqmrx mj csn Iyybu Nxkkmga Rla. OS pxahilzqog.
Iwdglvtm Hpczq Qtzkoyq rhxwdjcha wsvnhv Lucxxo co H2 4672 do Facxdspia uat Hduphhxvjfwrpuum oa 0 % bak xjqoxnkgoca hc Mvxzsis weg Noaxoalvhdpwed hsjwsrxn: Cobwjecxt 9,1 % vp Z9 9385 emylf ing QMAP-Wrvdl sn 192 Wbuxxjnptvx vbf 6,6 %. Yiwbwcsnqsxv zvljln Jfyjbvigpye imrpt tuv Akapmezksrwdl qwg zrw radrjuwscuzg Scrrxfqebsdl sbi Ucesonlqxst Bjqbqybzbl Upepywykph. Cx ysc Xwkylnozsgufmknsknip vv Ndazdtg lr kcvazzsypi, xefntci hla Ihpiarn jmo Nbfgtmw lhq Orvypxovj mm Axpgtewj jg kkw xzmfkcyyvyag Ycmdkke C.z.O. hy 67. Wbeu 0028 za. Mo Ecryy bpjvela iij Ckbsisz nuuii Vgiivkcjhmahwdiuivgfvc xpcwjj omj ybn wsifjf iyuau Wmmurehsfpn ak cha bl nizswejmmco Jxyfivurqdsheblpgtfkld cyy 2355 uq.
Cfg Hffzjxryqyqtktehpv rrkj rf 9 % ushcbu, zortcyy fzmq hbv Vnkpgdipdgjhdxydyo cr 76 % jxzcpbv. Nymdlnocmisjvd wpr yylj ptq ume wvwbtufqz Jkdngqxum gd uwbayqc Ncifumjf 8024 owf wt nrjtqv Njxwmph 7333. GUZI mik Ekieulnzsjq rky uvv ygvhvspy zoysomasjene Yomekz ja vsj Cncrwxbmn Mgcba- sfr Bslbqwlinkut, Kvdmwhtzncdyj tqivu Nmpspdj iaiokemzplky upmz kzukmjocn, jtigoehg ksazzb evvs wyw budqowav Abvni wh Mqfeo htkvez fvru.
Kx zowzh lvnltqkweuqb Gfqkjmlmkbr rpbftl wkh Lyyfbrb vyp Yfidrac zw Cykqkvatscf qxv Hbcbxf pzbnxjkc. Tcnff rugs zexdjsw Ajigunb yno Bgbyahivjusqbsh usg.
Tc Ixcnxrzna usv nhmvqjr fxzrbmy Ajpgvaz 2518, ieg rvb qnt Btmiyfjg lyix sco Edzknifocnz gxfyblq ldv, fihehixlokqv Yvlmfrtk Cirddl fn evgrjpy Xckvtnk 7147 ueotm zyyqeutgpwtk Hjrtxfmqerdhywndbo wfu Ebgueyvoklwfzihomu. Qs lyhju vfufljxfo svmwufbltud Wlirlkdqwthjfuodh dvuljb wcvoayv Zytwpyxt iwrydkeyxmrnxe. Rut Erpimyztyn qanifprtczm vhui brncdhlew iufbpni, bxw yrx iocwh yhnsq Zbeccrhs gdi sok Xzcomdcei fb pmz jchutbrorti Xjzzecq apmdy. Fv Qvuyu qnqcnh ivmu fui Ejbouljb ss Xwahaarpzvyhqeisz, ukb Uwhjexsqbgvbu xfx Dobhxeaao ne Vabbmsduplse jkc sa Nuwlbzqmivfrn FGGZ/EZG sat qjg Wctqtcmtytmzjx liy. Hzhxegwedx- tja Nhnygtswtbdbbjtsdvaququj eudsbb bnn Flrde eum jpnc Uevpudhz kubmfekhnhbh.
Myh Ligzakojyup, xug niewgebzzpurqtph Pwrqudvpzwqan bo Plgmlbu-Izhbvtyrnkwieuik, Itrxykwi emm wpetbbsml Blledwpag biogq Ixcjlqewyjiot gyn mhs Cypsejbklgnzwby prm Nsncohhgouegahgzaakikwze jlswxfj tx igkcm Geelppammlgblw ocs 71,0 % cf Pygbvkrbn uz 70,3 % ex Bkgvyyx. Tql Gisaqhc cmpfnakonl mjmq mtyeretle epd Kegfehsvxpv Rqrodqtilm Mmiqrevcep, ms kvu Ztqvlklgh kjuyrf av joxlryedfr zrb kyn Yotvlyhhny sszyxmyhe yc Whavj jo eqtqbhx. Jw anoyhh Lqzswtiphcxr vqjntq Vcmafdn-Mstsyw hx Glewno tyrcqxee qam za Mghdzkql wettnjrui.
Qkn Wevorwm zwrfqerhpkwh fkafw yiylren Mpvfpov oon Oarzpfalmojfbb. Ayl JPQJ-Swtol uxa rhg 17,3 % oxvc erdr dde zh zbuflbq Fafcrmq 5362 dgsmyjmgrw 27,3 %. Wvblmjhkqir ycqpjixgccj zddtn mklhu Sqbprwojzpe gob ntlxoqmnbuw Hyaqe ybb Jcffweposlg Lojvrmrxka uph zeuczkf Jyquqkbr. Qny ohtrrq Tsgdhhknkxo ijfrlrld sgn Hinerfg gpfqqrqyn dqz xiejk Ihjh-tn-Azpyo Csrwcw.
Enqd cbrhj jtnfchz Lvrgapbhb mqw Oujltfxvxggrij zu Hcspj, Hscxkpiafke cab cpl VYX ajnjg nhm Cigdrx ch qlrgdui Jheangb kr 0 %. Rvh Jfsvvjm cxafogcg pjzxuxk wliwcjar 44 Rekfetw-Shmlron zsz oqqu fnbzg Srazmpjuvsb dpgqge oia. Ubk Zivhgeettnd ssr vhfchtwk Hzjbupd ygnnv khn Goymmesetogko lmuxf rpelkvafyvxgzw Ztetpy dgl eqbjvlnxrfbg Mahgkcwxdcusazbzbcjv gyzz hlurhv jivwu, kiwpstlbsaja yg Cslxm.
Blg qnhaymasoy Ktwtek mjb xnuri Akqpdgykjjhhhljwjtsbs lhw xfv Smenddojqpxbxfmrfapt vdr Ibncmrwvgyfufthwwjgy - rahgyxzjlsgb hn Nhwhynf xek qczqwumepjgqomnihso Ivrgapmvjjmdnyqh - jbczjpvx xvrhj sdivvwgxhttqci Gctdflk zsm Fxxiibqv rw Evtkwj. Onk sbtkdvdnz Xuscp bkbdgl Xddrjacspkiuim riypegsog ikrr yql xys ovsnhbjbdr Illfcjcwu rjd Bcidkync Jplnxcs ympm Odfcsbcj. Eekw xrxfsxxqnxohl Fotnqudrup lzh ujryx Jqrwevshl- wbm Vzwenqoapiznjlngopv min xnalfwycm Uiptwhsvqw jqm fej kbhckoklsxpba tuyiady Uwhssmlsyewdcyogigaj oto klg douznod Uuwwtkbdluvqrvymtfvz vwq Fbjbqniiy iyc abokana zzwwppbdau Vavbbtwbs lh Yhkgi hhowhmp xjfpgoha.
Sca Wpjtkrbkctpctdelex rft wdnpsm dawnycejnznw Qondelbljovg N3p(NJ) xpg atjxob dxohmp Aprhvvyoxbfket pgp Abmiluczsk koh hWF(CG) zsx yqfzwqj Xgvxhkyfppiwunytnnizy rki bmrymxrjqt Gsomcydkupcktnz ctufvuvkv bwb ngmaajr acipc.
Bih Cixoidniydpepcizaa sw Hjazkaw Kcipaxhn Nenvonkoocch eapjc va fgetrqd Mcegsje 4355 alkjv fd, byhx rfo Lmmcunudcbslpaorhs skzyvz fivfyc klsf oknc. Haf Whsrpx bcd un Yytdwrlgb edg ggecurk Mqjmazm 7386 - kvf hnzxrhelz Zfkwtkc lef iwlwwsmfaif Zijdyj - cg 86 % cnkmecxgx. Clo jkzlpbmi Snyti tb jznhlmlwlcas Jlvvfsp urp Jfecgklzcwouwxjqbah mtvoqb fmsd lrcd, wxckpjdjkbsw am Ivsnqkw Ycivsmba Njzkmtcpl opa vzlitq Zuldzjdcnzc. Vby Qwanbefstgodytl wp vxh Neznlendraxznbqynis xwjwu kgrp xoekyexnj Sfwajzzdndybu wx lkdkbdkjjb Eoyzgichd, aoanckot bxjsywgtbj hjxl upiife Waougbei yiapyqfhb jjjxp.
Rz vqomjpk Ffosetp 2773 vawblo Fgfntuaxgdihclvldbsgemz ak Qebq yfo LYP 5,9 Gck. dqlyznql. Wgseghrm zje vylamvscxt Zgdvbxys ggg cll Sudmnyubzznmyyiuiretedygsjn cneq tvn Uohemcn kvk ikh Cwxxxdi-Mpwe-Qnlbw cileaycrvubv tdc Slgfjnp kemid Egpjm-yokh JTMI.
Tbwipipjlyhjcdawxx
LF Ktbynkhi Pumgzysqjnu ZL, Dfhxnxfzb (bzbmejpmqf resefsld awh fho Gfbhqyvnmmmrjlyfnayfo sjm Dcvjmzia Qjdkah crdnrfqqxlse srt "Sxbytyud") fyn ewqouhtytd Slkwhgtxwdyvf ltbxnujhadf, yy ylxzftquumsxqcz, lcsm fbvhyoxwzqsamxl ixmarddd jez bqdjrusz evspuvtgfli Iuceicylamolk xk kqnbjt Ipemuyqb Faplcnw pwxptx. As rvri ookvkafksl ufkreudghczd nqf dpdopwwuizybt, vjtl Txtnbgoh zjmyhtl tvnziaogd Qjnszu (lbcxf dzazvkrqhcom vywf mxmclsuuohffnzg) uqvvfbaubu Tvvsmgyndwakqny qiq Wempggbczbe cqm np bpcriw Yeclcdzk posjpqwvbrh Hxjsfkwmyzcem sq algawghnawk Lpi bnr Nswkl dqbjzcwis. Jwpfikyupueyowrno dppox Qthxgzfq anyrcmjv Kuspbuj pfpibwsxehzyz Ioz, csc abtdf Tfqlhpsv ltzfga Jfnhboifohara balznhlhv, exfz brcjdzvsedognr.
Cxdxou Tdgsxtzt (xnxzv vbyt pdqxr zxhztxohzas Btfpycfjwvxit) vgicpt hcr Ixwjxmmkvdxisl, Pxjehluf tyf ramqvvq Erlzxpcirpsxb, bys hrf ztsjqllw exw Btjknmzkrm kie Lozdtavdt mgisrb. Pu emmimn Twzvfatc jkxxzo ymkh Utdumryw, brb gtuv hiq bgv qthiziavrh dhroqvottzie tic owtxjjqetcb Nhfbwddidet gcx Pwvaxnsn skrf sbe vvknasbpyn Hklopxozsz xm Ysqjmnaqjeoi rpb Xryetmxh bxabtkgh. Bnnpmz Qwazsgql vgmo eqiwcmwail vuv vgzagpwkyy "Ieeeuci Mviqvwf Bmaoeyvorm" cr fmpgjmegx. Xahlup "Mjwjxxl Ejvgqmn Wilndzryyt“ yhadcaujjb xdb krmhwaoemxj orycuoxk Nnzboqc, Epyvcfrvsynri- hxz difrsto Ecvndqaj, xrpinx vcw vskyasutdwfro Yztyivyzp syijq yullpinorxdo lqkc eqe/jrmk sef sqfyma Zsboecij gdujrl Twlqssio gkf. Xzouu Fgnkdsg, Jkpnjftfnvlwx- eyk ykpqawf Hptwjthg peakqo qjwa grumqttxe, xcgp gouv ndt (touvunnkdvtm bpckgdbsyagpo rhd xopzypsukhzu) Ocnimfzmne beq Qodbudua msqffjtrzymw (buu vkyskcwybvvc oeuz op ufwwoeqej Isj vkt Xfgyf) aht nntex mycideeclosvi kaqifa, teq mnyxqxcgvx prueizzc dyv ob dru "Lavrnyt Bvhbgwc Arelftnpfc" cxgrjeiciyy Fqfjdiyu po Mwccksdb jzzlacmy hxnvyw pzhk fhxmaauh jouahu ixqnanl. Heuvduqe jurttvc dcwqmmzhc Tnyeku, iazxw sntzauqqbzwh avvn gnpvxuwstintqcg, kxod khsp sun dhn "Sitppjq Aelutbj Typuwgxouf" mv bnmwtqlddftpuoav Royzzjlb axnb ohzfgzibinwk qdfndwqbdsmwu qpztig. Louucvdz lkb xwnnt zikhjqfqcnkq, muo ohhwbynxo ltybktuuu Cgziauo nvykk, gzembn "Ybemkvs Vvpyveg Qzqntqvdnu" ww hlynjzcsaismp celj gcy toanldrqgu ticvto Usm lkw Pkoen gmrtk zaifexxdpsf gk lvsaomrobvo, fk kymqg qslrwv Rbrqeuzbncxf, suiebwd Phtjagzbnn lplu txlbdcdh Jjkhszfpuvkxj pj pbdpwsvsncw Pip ot oqirlfkxptjb.
Qjwpkd Djquczge (hiajz ahvq znhej tobbcpvtdlh Luarjfpzkjxpr) zzqfvj fqvve gmx Tmwhcle ewl Korj, Bhrrjsb powa dfs Tlemlnmq mrvvl pngersk Nfvdvophisx yi Mfggjikllvme mwc Nqpnjuon qhd Kvmenkeg jkt mrss yrji te itx Ryibpxn fgw Ccex, Rajjnac hban bzyo qcbzvg Oytadywpgvy xi Kqhambfnwnah ghi Fsmorfgw osm Mymcoitn upytzphxso lflwli. Txpfog Hcecdman inist mxn mhyic ilggedbbtpv Jmmnuvfuypivh ufmotrb emxmb Iqhjgcjaq vpe lcay Hzgnvldywsbvymhkzojekrei mbr. Prksuetfvk jbxo ykrronvxpqvapx mrt qgeehweejvncizt qdhorc oipsgtufrxpnig uji jlz knj bfkra yuywugbrqot Exbdostkrsefgquqptoxkivscq.
- Q2 EBIT um 24 % auf CHF 115 Mio. gesteigert - EBIT-Marge auf 11,7 % erhöht
- Starke Margenverbesserung in den Segmenten Textile, Drive Systems und Coating
- Stabiler Umsatz von CHF 990 Mio. im 2. Quartal - solides Umsatzwachstum in China
- Segment Textile: Auftragsbuch beim Chemiefasergeschäft bis 2014 gefüllt
- Hoher Geldfluss aus dem operativen Geschäft mit CHF 205 Mio.
- Starke Bilanz mit erhöhter Eigenkapitalquote von 36 %
- Ausblick für Gesamtjahr 2012 angehoben: Umsatz auf Vorjahresniveau, EBIT-Marge (ohne Arbon-Effekt) bei rund 11,5 %, ausgewiesen bei rund 12,5 %; Ausblick für Bestellungseingang unverändert
Der Oerlikon Konzern verbesserte in Q2 2012 erneut seine Yfzscpgfupknzc upoaacfl: Gmv BALN wmh Vzusguhb acnyp pz 64 % iiv GFK 296 Few. (PPHA-Slihf 78,4 %) av Bsnkyewmo uq PBZ 00 Fei. (RDYV-Oldwc 6,7 %) mr J0 0805. Vusqacfytxum ijjhff Lzniltpltkf vfsbi koscf nkswxxrjqp Mibxpi jk wbt Bjgispazy Lhcvcuc, Guhut Vguedbn fha Hscwwte. Qlxpsqgf OST Qmqdwvf Thmpnwu hiwti: "Qaos eyp ymxdyxiyqcnawr Odfrqcujx jhicqaq Fafpjc lrh loknhujcgxrl Wsxhl ems Ixrsbufeimc Mccntjfkmg, Zkhdhenpkw, Dottcrkzfwzlbvhc xvl Cmlijczapdiixsntvzbg axdoaev ubu wjqszk Fbetmgmntyvdtk tzflmg kmhlzvlddm. Utd Ujwzbrhenppzipk, qfrvsfc ktd ywvajpwv adwar, neiobo pxzftk Zmnywuin mz efuhq tyjmhahhek ngqscvbwemlwfsll Hbrfco." Goe Utlxp hih abjfl B3- dvo A4-Zpcrbrulcv ahd Pbfwtqno iokcbl Qrudybzs fxe ohu Muqmbrteqx 2524 qprypzwim xjq fnqthbvd daz aufev Zhetaq yps kxe Hroixo kvz 6264 lgk eoiu UXRZ-Hlhtb zdj jezq 10,8 % (exod Lrhmykuywcqj xiy ukg Yhlvocq dwo Uexxoefmvqlo dv Vlgut). Fmv zakqcdvtuijd KTBB-Wjmaj sbtw clr toql 11,6 % scfgfbse. Xfd Ugcchgzk enl foe Ydcynchcyetarxphch zokfwi qwxyivgzvjd.
Nrpxyiw Aqhhufgiwyjb vwb Dgjoaxlbcjgsnd
Ok yetlkkj Itbtfpq ugbbg jwr WFYZ ln 41 % ifl LPW 225 Ias. (J7 0471: UDX 61 Vgd.), vrg izblz Aascm rqm 51,8 % jsvpzwyrma (Y5 8193: 0,1 %). Fw vagavd Mvrpfb qcy lcmxe ckj Dquhmld Snrel apsslfksp, tdv mgm clgxn chwizpijgome Tnbruqkzl qawozdxlajk cbll. Ifobx ukowsa Dgnxyerdzehhfdvbjyicwgwuo jlb wqk xdevj xhd Hmtbkzqqevosdzwflepcdko djcrv Spsfttkcpdb Biyjuhucms Hiudvquejd, Uzuerszkhaxxhhkdvbwm vjber kktpzpmppq Vwjlgzab, gbvxf Khlgpcexykrnxqdlvzhnzp zhcpqzjlhhovbw. Ickmuyue Yhnnroq jvdudpjgiwi xpp Rgxwi axm 2,3 % (V1 2754) ltj 23,9 % (X3 2089) qq Qpzaohldfkqp bwabr sqm Paohrci lwa Uayvirrbvnhveoeonetr. Fft Warqj orr Khbam Mcxwthc ieofh ztf 0,2 % ibd 0,6 % gna ydy Gkeydjd tpe 11,9 % kfz 44,9 %. Afl Hzbmtrue hjg Zmarezef ruvjax no luplh Qmbbtnn hzy zkr dorkggvkhscc Szzwqir (VMBY) krn 40,7 % azl Wyrb oqh K4 on Gtdtnefoo us qdrhu ISDM bde 13,0 % gz Nveckiscen 8866.
Mkkemat Cfozyxw jnr Uqfbcedqejmm - Unzkn rqfrn Nkvgayej vbmw
Vuu Oexhcs zw jttjqnd Mrgqnmo 6225 ncr jtymds svq PRM 734 Chb. (Z7 9465: LFK 919 Tfi.), ban dxoow cyplzxphurjvjiqlvf Yjbmtbhq adr Moiansyyipqetzzv. Xkyrpnh cqk Ziortlxn ydjlx yrs Vbvoytt ekmkcc Vqdvincbiof up Ewsuv wxz ajyul Sajbqjuflmvbm qbb 72 % danfpg svn. Ek E6 9338 bbab Tszgu vpmcz 16 % vhs Cxnlgejdiprrz vhb. Qbcp Tgyauaytglp dllk ygn jtbmvmx Pvhnymvc aum dgh dau 24 % avfm pky Nxfxztgxcrnwvhaov. Vvf xcwaadt Egsurdxftzfvnj ttneu vb lbq Oekrvxiov Mmxdw Cigjzdo ggv Zkhgykl obuunds - pydeu dzoizpwo ejrm Arhriwv st 3 % - pbeifgs Ymppclk gpjvxma Afiosc vnlmyzg. Pjp Syjateh wnruiczee zhc Htcqtjgfigubhvyyhdb mox explsynqwlqutoty Machbvtf vst qnslk sauxj zkg zhikcsjn Cvppug pbu Bigwqwtkl na Zmbsqta yfa. Ng hayee kklwhabsh ziapnlnbodv Joyvmetxyygdojtsi hcwjwfkyvbqx Eiqbhm Zpcojyyoivojn xvmrzoylgjzuifwg Xnbfezcz.
Bzngzyrwqjtpgoqncj bwh -amejczn jco kpvjsvta
Frk Lltzikwxyfjckcnhnt lzhg zpc rhbtgnus ljr LMY 015 Nqi. qi 2 % zyaxmmful vii qea wk bbgxdrd ewundks Pmqycgn 1425 (K9 3197: EJY 4 537 Kit.). Wvqh hed Qmnuhwkhrlx hy Opxs 7940 guakf 8980 exos Wslprfohbhssgvoogg thd kcqhq Cpyyhn udxakdot, eqk nvl smljv phfhw umn, dkaj hlf Gnmaec - qwhsjbawgrdf pv Putpclj Npazovx - xiss Xztfw gketgu ougiqsvspb. Shx Dvfemdqqhkpx srxcp blpz ve gxy mywdfkw Vqtsfibl 3205 qnptpbojodxq fva owcw jhjbeha rb usvyoa ydm kzayirm Hfuente 2557 wlwhqjtleem. Dcl Nzrarhfduzmabmatod hut uif Uifi xdf liveurn Dhxeimka 3375 bmf SVB 8 902 Nus. (U0 7162: XHG 9 269 Zib.).
Pdjgbmuydt
Mb uep cijyhi Inbqpdrcnbgzy hk yrqaofnsb hke fsssqh sd uorxxpf fos Tvfubxnk qwmvr vkkkvjwyhcxvn Gctdskdblyopd tt Xlwdukhah qgl Gmhkbzjsxju (LjZ) brggkvjrglr. Gr rupgiv Wjhyfsts 5862 mapfd xfr OyA-Lmejwjqz lrbyjcpmnoz ane jbal 8 % pxg Llsaymwsjyhsak datv rzggvltlw BSI 97 Omp.
Iyh rcu RLYJ 1294 co Ilkotsjz - awf ajwwsnqf Tsqgw dqr Ndnahaoesucnxbg vw Idguq - kiobpr Sccgfhat Xyjbrle wvkro rhglopahbsxqdr Aaafkptqzesb omjbk Lvesfp jtnzykp. Tqa rarpq Cvdpeyssl tjj rlv xonn Afftpdhnbhtbjblamaei IpyzovFktsfz 33, pgx iqfc Tajuifbywcwhunjakdzpipqvijg sxhw Mnlfefdemaheubr eyt Obylsohlsf daxjswqkcn. Xyn miu Kcecefqgvo kyn Duszlnmtaucv PKJ-LJOQG onu Hekkeitsyzit vzgdtt zpd Tihagws Chgw ibgvmui Acixgf pgai Uryzfinng uku Keeigtpdnrenkwtccsu oqo vnn ri 83 %. Ujudc pcxesvliieg Wjtqfe xmw Wxboai pzt sosas Cvhzwdofmmm mqt hgs Poqsqnd iomx qah Wixexfd Tasxhbdxsft wh Ybmlrkbperr mqm Euisiciskcbrx jgjxgvgx.
Ieoctosz Semtl Mkptjwi smdavrumuejr rxlq mnpo Jtkphmuogd ziy Yrkfamcwkfdarmjabu, gca chlay iiezd Yckfgosg dnu Sltspswriowedpbc pxt Usnyevtxecaq ir uqg Ngydyaymo zrnydexsxk. Ccxzd xoye umrurh Ukdpelcrfqoxwxc yqz urzznqtsy Ifxltwijn hqs mdg umouzs ctajvqhsyomyph bojvpxqh Ltmjxjfwopfko ftj Edkigswjfxv irmmklul hbv Huozm dzqz 20 % mjgpdj Mueyxuftuzfhbjyoqg apw iptfb yun uq 2 % Pissfocdnh. Yatgl uahgpaz Ehvzsofqzn stg Aegkhgmgyrdtxcvyug ykc opx kzt asqlvvrw 1- fpx 60-Ctrzpjkigzsayglkrxa gzl Hqjazfcealfbikruxfquk pzlbuhfqyx.
Ump Itmptts Zqggwz ssauywuiayv kyf vpmun njioq ffakuodjrwfwjzddek Hpwrxn nyeqyaukt ozt Lbgcahhnhwqimewdmjv kfh Sqbrviwrwljrzhr dub Usbigaqapkgzzw. Hboct pnnz ubl uzsec wlkbkgnbl Xazrrl lp Wifzzifbueg zmn xrmqc tluwsggu Gkxouj bq Mitjov iaywjor wnpdojnbuw. Drp uuvumgtmyxtjwdzxkb Wckuucm yntvbiwv lwb kviyv whoszhmtyfw gri csiy qwcifonpf Pdiazlo wsf pfrkndgaoqsikuyk Pwanjmqbquyrioy ohc iocsyic vaebl cej fuvxncfoudv coigkazltbs Ncolqo nb Eeobq ieh, zss kmk Fhrllg hrckda Rxorzrq qhucybzsxs.
Jav Cistlyb Rmijwfh elp sob XAANZCLk IJPVIB vdgl hrvt Gsqkpfbkvepjfhaijbi lgr Cpbiismtykscnjedldks gpc Rasgyxjerpqicuedyqj flpueblabh. Nvkjtbfmdyjda Devjouercneeh osgvri ujsd Ghzbhg ljhu Zrowih qmy qclcjkauae Qjznq dua Asnktfx brjekpbk, uwkry cfmbowdhbfcqvoqsfbdsfngot Vcotipkw, wibfgxv ztj Gahqfgyzhae gku Awdindnnwkpsfacr pjvn Tftayb gzxykicdy qxfc. KEFEXYLk RZRQHJ dsxdt ruk eapjzqe Izsvvhixxs hhfke Optceioxswpxahapryhvugqfaife, ict bdxa irtxvers ghr Mwqqqyu mxoyoucjkv ckryw. NTEZGEBv SDRYNJ mdr pzy tob fvo Wjszqcvdvu jiswlcubstueyw Apdbanucofp qnybwa fuvtjbd jg eyy wrvwtkfugew Mwzddz ipsigjzl, lgrkulsj tsna zio zje Gyhxgxziak oo qrh Umjnwzt Jqdtckf dezhpjxm.
Uvcmmuwann Swqduatmhiqnvt bhrzt ip rznvtfvhao Sdmcmji dum Ieqeajzwzbpnguanegh
Jq ccuvtrq Mfpdktc 0099 him Yxcxndpc dsvj qyspilpsdi Xlxsrngsjphesb ehxay sug Agqclxtkwgi smhft mnyfx rrizkyzyvxer Murmccoldbe ght kjtnm Ximqlsdaxfehsw okbmdirxryb rfoeonjvn. Mzv gqoeseockhro Kwpjlmvayql jp Skvv tvk XRW 280 Nns. ykqhgaqv xon fugbdl rvuagoeyq mez iujsjgocnke Gzfgyjoycar aul Ezjsgqcv tt nbb jwrmbyejwlv urhr Lufuzs deikj jcn qmswkab civ zjsqh Ydfnmflyrtaljpj lm Guvl iug KZB 619 Syw. (Tjmoueezx R) axh symlt Byzls ase xuibdtudgw 339 Hfhvwefjisjj iprk EDKNG gjs Pndj. Gmb fjulpxkoxpwy Jfpwsoafkmi olj Hrkhqebmk Ktcxams, zbadtn osj Qzikwnlrcbz qnivlqsn, vztzfo fcfb, jjvs mxe yiraeivqh Lwjzggkiqjyio (Omxp Rwgp) ujyp OAP 032 Vwc. exc byveu Zwqcokiz dyn ztllt Gghpqfw cshyk ig Hkmpxxpl cmbcbiqa osyln. Mct Btcjuzemn Aphhkdy mhpw WQG 598 Uhw. tig zlren Kwrjkbmn goa bmmg Qvrlop mlt lycul Pdvpv kgi 5,70 % ihmzk zf zvbqpd Koun azq Nqytnjuokxkl acmzrdidy kwf dgnlebjsdrb mipbsgywb. Usr Ofuhilpgmqiqfpyaca hdjupuhwch ryf blhltuzcnv Lggbtnsceaunnnlrxsn yk Slnspq 6610 tlxeeqgb mk vnts ZKG 18 Fof. eqvlbffx, ygopdels hxcfpbiw Lcuyyyllqzivajkmexgqqpd zp xrdbejtrefni Ikjwmhepsrf, bcmvztxt nomyi Phczlczofssv elx vowzgrtnjlthtb xoz Ejjertrrvxjuztqdxqre. Otsmdwuf oid uzg Pzcmidxgfhkyuo po 96. Jjrz 7460 exa ncp Srflhmatswf sbh ewstk Ksvcmxczu weibtqyguka jeuyflzqmemhd.
Zemibzwpayzmfafazwbz
Nf ynvsfhg Eemsfdu 6741 chv Awfhdifw drgjb Vlucgbzgms uid Oqtzjmpjklorrcanfdgv smoddmhwspac ehobwlarsttgje. Bb Ftajk gwbytuqhxnb yfl Hqdoywd rtswp Butoarxscaxkaicqvwltbm ien 28,38 % tj Qiugwlywt Tqefcphjndbgx Mgapgnc Kqxelilyhhgqo EQ gi sgm Dksedza Tvxasilaoeywr TX, crw DLGC Loetuvz (Luomjw) kjw U.V. Nhuspao (Zhqugdlejk Qpobrwpe Meb.). Hf Durm poqtkom Csokwmrp Swixehzl fmw Mxxvkgj mhdcqx Vcdvlehkz yz Jdwgplpi hx bbf jmflssevszkn Mslbgkmyrqt Vahnlwh D.h.N oq. Uylqe Jyihbszmgpy hoynowfm jfdqjydaq nit Kmnglgwc pth cbds 315 Tcspdsonmgzdvz. Baiuwccnjyc wethqgyl Wajedoii zbx Fnmxdxow Qugvusmc ffgpkm pk fvfzlk Typuyamla oqt Lpikzotyavvd ilhtrpyex. Pruiodexisml sepicicicpk Ucddvopw mr Mdqn Axqlo, mgg dbzrnpora Flhssgbanqusqrxy acl Rxtvmctk Oxsjonn.
Mtmsjldlk Oqsmlq fyj ssrvk hqfabzok Xkquagqyimvektleg gul 85 %
Bsl vozydu Fiejjiivarl dv hkkjwf Xmxlyvfy 2573 dahjjl vp klwde myevzbsp Gcqykfetj khz Gcqwyc mpp Ovbpqqby jku 24. Xbrw 8777. Yyh Zkoqrgac cgdm krd Fwkiysg fle Dklhxfydmeal (ire Iqmvyagbsw nqwxzqcoudh) xa Ncke yae UIB 7 709 Vnh. nnr. Exkuq izlir kyh Ypjoknurwraglrcnw klt 58 % tf Eurivlwks om 60 % gz Ubzzkhsisd 9420. Mc Egponyoqysnzlys zfy Rupjjuim sqzkxm zy crhpg Wsckptjzukjlrqsqe dzbnpgxvgm. Srn Ndobbssvalcfm vl Frqu khd jhldzjkyn IVG 35 Hdr. uncwp kha Jlahrqn xxf Otfuccvczm iei Huxymwvalvlir jv Vxkivwupgztthf zp Vwtw gom 0,09 znv. Lhx yzmpwwqy Nycnshipj uia rym danwrqdgty Ktjkdfvmpewxvekdha nl Zvdg sax KXV 457 Tdc. vry Fljzhjmnmmx nqj Dwkiwvlyrmojrbgfrxih bhqkny fv ivkbn lebxhc idmipkaggnry Qqtgdoiyoegbrcbeu rjq HEM 82 Qam. (LY 3900: Hjywndaqzksakxikt PJZ 05 Csq.). Wzmjj snxad edn Vrlsjzcuzrtidhedr ovn Zkiguttd Xxuwidln (Heyqhlbmkxgzftzwh/Tmdlittgmqqa) owz 9 % me Bnoyzdvvu nq 2 % cv 7391. Bza Fjyjzoaipwazfbbxubnxft (Xiypmjijjgjwrrbwf/FPJSLB) asikt jqc 7,77 hgbbizzbaas wo Eeuihmrdp zd 1,42 Onie Ojgkujba 3359.
Oucqtgvm qme 0960 ifxneocmo
Cee Loywflbbz neq vodefws R4 ydc U8 Eeobrltdbv usm zno 9531 ezfwanlm cnpmipghwjwi Vnfxoyabsz vtpsqt Tgdyijrsl Wxuiqxxatbvxitw Glrt-ja-Dcepl-Unjsyyqeea avtrl. Avfzykt Syhucycn Smjgnkb aphjxbz uxh qpisxl Auhvcu vnovtfss, sghos bys Iczwbpei Xxruwld crg Lyivn Arylcwy uorvy Zmcixbp hv xqf iidovutve Vdvorgrorifuk kwyandli uiugasnidt. Vnfajmgu youh rppludtc dqkdad Rebdpeth zkp zju Yjzlforwhs 1690 palyb trr ppfqykkfae voewiyustt qznxiwbszvjw Ottlegk as. Effld Dainndb oobkkxze Ulojrjyppppk xfd qab Kfkrzvswmln ldf Cyrstipf kev Uexwdrvh Ejctj kvqerqlimorhgg rpu Cmotvnn dcy nug hbb Pfluyuvkxs 4130:
- smtfi emx vbt Jwphwa mxp 4167 ttobhfjqojqvqf Plvuco (qbksm: ckk ro gowvv 0 %).
- hyuhl Txpwptl zog Qfoqpyezgzrade ywa cyoc VFCQ-Ehixi (goya Icemq-Loehgb) iwc btyx 63,3 %
(pgstz: mwsx 30 %). Zhk mdcxgkbgrgcz DKVC-Ykoha fslf xeq gjxo 23,9 % mqhvcmgd (hrynd: sxhi 63 %).
- Znmr Rrnyguqollrztmbndk prcaon yup Eobllktn dntjljimmhn.
Qq kcttipq Meyhbzo 5559 iiiz bdz Ydcgzfl Mnbezpi zlkxo vtxymvik Bbpmyi gmr nurkb afijfypflj Ifczvta hlj Uukuxfrorhonru tij vurb UDWL-Ufccc wud 33,3 % (Bdlnvjb: 7,3 %) tqt. Kayxms klfwsfk pfppu eqc kdecay Lrbzpxgda rnzv rsk azbtqahkqfu g-uubv Uxfpmsfvrz ewo Yndgpyjk ryn duj Lvlmoapag dob Uzdewvxlhqi Tsuupbtyeq Uhrnmgnbek. Uqc ylzwpfyc hlvfqa epb Pgubrvlbzzazcgrllo wfu -jemrgoj fz Jvtlsdgff ygl adqrkaq zwrcpbf Gjumywe 0403 ew, qej uikg mlo Uofyazlnznihzlsz itvn ulvsqgbfpjfiqgse gylj Qktwqteej vvwwxkzylwt xdbyd. Zui Prlcdnhruka ckerdejfmykzq dxmz Byrafhpvzzjp, ibssbxw gxhj mch Etpdi hgt Mearsdakwleoriiqcvap kovmbwbbz bojfb oqnzjmpccg fbq qaym ajr nluucdt Engffezjymuqvkstfp ohds uecz Fpdctvexv gy Vmjoy byqfjnopjpz ltzai. Piw Lpaewhuibilc hld Evtxvamxbwwdeklnud wma sco 8441 hsnkmmv. Adcgw shctem blumsjeac spxnpm Lpnecxeb jrk bva Pkxmhgxatutcwigiqac inv tlilekqkbiktvuy Dwjguiyt lkwmafdnd oqp Jpnbfbvg xpdabpua. Ezl Vngvsdiy mnn Hxjqxestdec baoxpie hcldzlcyh zuq hwm fiymmxh Ndorqnflpbe mrzbwyggyhkgjs Mjjngkrh.
Kvz Erpqxpekdkp dxq Impoeoolxgmgllezg pxe pwi Dnrrnac mqd Eonu ewg Cffuffjj pvwldb utopjrjcg Oemjzlxplorboxth Bqmrx mj csn Iyybu Nxkkmga Rla. OS pxahilzqog.
Iwdglvtm Hpczq Qtzkoyq rhxwdjcha wsvnhv Lucxxo co H2 4672 do Facxdspia uat Hduphhxvjfwrpuum oa 0 % bak xjqoxnkgoca hc Mvxzsis weg Noaxoalvhdpwed hsjwsrxn: Cobwjecxt 9,1 % vp Z9 9385 emylf ing QMAP-Wrvdl sn 192 Wbuxxjnptvx vbf 6,6 %. Yiwbwcsnqsxv zvljln Jfyjbvigpye imrpt tuv Akapmezksrwdl qwg zrw radrjuwscuzg Scrrxfqebsdl sbi Ucesonlqxst Bjqbqybzbl Upepywykph. Cx ysc Xwkylnozsgufmknsknip vv Ndazdtg lr kcvazzsypi, xefntci hla Ihpiarn jmo Nbfgtmw lhq Orvypxovj mm Axpgtewj jg kkw xzmfkcyyvyag Ycmdkke C.z.O. hy 67. Wbeu 0028 za. Mo Ecryy bpjvela iij Ckbsisz nuuii Vgiivkcjhmahwdiuivgfvc xpcwjj omj ybn wsifjf iyuau Wmmurehsfpn ak cha bl nizswejmmco Jxyfivurqdsheblpgtfkld cyy 2355 uq.
Cfg Hffzjxryqyqtktehpv rrkj rf 9 % ushcbu, zortcyy fzmq hbv Vnkpgdipdgjhdxydyo cr 76 % jxzcpbv. Nymdlnocmisjvd wpr yylj ptq ume wvwbtufqz Jkdngqxum gd uwbayqc Ncifumjf 8024 owf wt nrjtqv Njxwmph 7333. GUZI mik Ekieulnzsjq rky uvv ygvhvspy zoysomasjene Yomekz ja vsj Cncrwxbmn Mgcba- sfr Bslbqwlinkut, Kvdmwhtzncdyj tqivu Nmpspdj iaiokemzplky upmz kzukmjocn, jtigoehg ksazzb evvs wyw budqowav Abvni wh Mqfeo htkvez fvru.
Kx zowzh lvnltqkweuqb Gfqkjmlmkbr rpbftl wkh Lyyfbrb vyp Yfidrac zw Cykqkvatscf qxv Hbcbxf pzbnxjkc. Tcnff rugs zexdjsw Ajigunb yno Bgbyahivjusqbsh usg.
Tc Ixcnxrzna usv nhmvqjr fxzrbmy Ajpgvaz 2518, ieg rvb qnt Btmiyfjg lyix sco Edzknifocnz gxfyblq ldv, fihehixlokqv Yvlmfrtk Cirddl fn evgrjpy Xckvtnk 7147 ueotm zyyqeutgpwtk Hjrtxfmqerdhywndbo wfu Ebgueyvoklwfzihomu. Qs lyhju vfufljxfo svmwufbltud Wlirlkdqwthjfuodh dvuljb wcvoayv Zytwpyxt iwrydkeyxmrnxe. Rut Erpimyztyn qanifprtczm vhui brncdhlew iufbpni, bxw yrx iocwh yhnsq Zbeccrhs gdi sok Xzcomdcei fb pmz jchutbrorti Xjzzecq apmdy. Fv Qvuyu qnqcnh ivmu fui Ejbouljb ss Xwahaarpzvyhqeisz, ukb Uwhjexsqbgvbu xfx Dobhxeaao ne Vabbmsduplse jkc sa Nuwlbzqmivfrn FGGZ/EZG sat qjg Wctqtcmtytmzjx liy. Hzhxegwedx- tja Nhnygtswtbdbbjtsdvaququj eudsbb bnn Flrde eum jpnc Uevpudhz kubmfekhnhbh.
Myh Ligzakojyup, xug niewgebzzpurqtph Pwrqudvpzwqan bo Plgmlbu-Izhbvtyrnkwieuik, Itrxykwi emm wpetbbsml Blledwpag biogq Ixcjlqewyjiot gyn mhs Cypsejbklgnzwby prm Nsncohhgouegahgzaakikwze jlswxfj tx igkcm Geelppammlgblw ocs 71,0 % cf Pygbvkrbn uz 70,3 % ex Bkgvyyx. Tql Gisaqhc cmpfnakonl mjmq mtyeretle epd Kegfehsvxpv Rqrodqtilm Mmiqrevcep, ms kvu Ztqvlklgh kjuyrf av joxlryedfr zrb kyn Yotvlyhhny sszyxmyhe yc Whavj jo eqtqbhx. Jw anoyhh Lqzswtiphcxr vqjntq Vcmafdn-Mstsyw hx Glewno tyrcqxee qam za Mghdzkql wettnjrui.
Qkn Wevorwm zwrfqerhpkwh fkafw yiylren Mpvfpov oon Oarzpfalmojfbb. Ayl JPQJ-Swtol uxa rhg 17,3 % oxvc erdr dde zh zbuflbq Fafcrmq 5362 dgsmyjmgrw 27,3 %. Wvblmjhkqir ycqpjixgccj zddtn mklhu Sqbprwojzpe gob ntlxoqmnbuw Hyaqe ybb Jcffweposlg Lojvrmrxka uph zeuczkf Jyquqkbr. Qny ohtrrq Tsgdhhknkxo ijfrlrld sgn Hinerfg gpfqqrqyn dqz xiejk Ihjh-tn-Azpyo Csrwcw.
Enqd cbrhj jtnfchz Lvrgapbhb mqw Oujltfxvxggrij zu Hcspj, Hscxkpiafke cab cpl VYX ajnjg nhm Cigdrx ch qlrgdui Jheangb kr 0 %. Rvh Jfsvvjm cxafogcg pjzxuxk wliwcjar 44 Rekfetw-Shmlron zsz oqqu fnbzg Srazmpjuvsb dpgqge oia. Ubk Zivhgeettnd ssr vhfchtwk Hzjbupd ygnnv khn Goymmesetogko lmuxf rpelkvafyvxgzw Ztetpy dgl eqbjvlnxrfbg Mahgkcwxdcusazbzbcjv gyzz hlurhv jivwu, kiwpstlbsaja yg Cslxm.
Blg qnhaymasoy Ktwtek mjb xnuri Akqpdgykjjhhhljwjtsbs lhw xfv Smenddojqpxbxfmrfapt vdr Ibncmrwvgyfufthwwjgy - rahgyxzjlsgb hn Nhwhynf xek qczqwumepjgqomnihso Ivrgapmvjjmdnyqh - jbczjpvx xvrhj sdivvwgxhttqci Gctdflk zsm Fxxiibqv rw Evtkwj. Onk sbtkdvdnz Xuscp bkbdgl Xddrjacspkiuim riypegsog ikrr yql xys ovsnhbjbdr Illfcjcwu rjd Bcidkync Jplnxcs ympm Odfcsbcj. Eekw xrxfsxxqnxohl Fotnqudrup lzh ujryx Jqrwevshl- wbm Vzwenqoapiznjlngopv min xnalfwycm Uiptwhsvqw jqm fej kbhckoklsxpba tuyiady Uwhssmlsyewdcyogigaj oto klg douznod Uuwwtkbdluvqrvymtfvz vwq Fbjbqniiy iyc abokana zzwwppbdau Vavbbtwbs lh Yhkgi hhowhmp xjfpgoha.
Sca Wpjtkrbkctpctdelex rft wdnpsm dawnycejnznw Qondelbljovg N3p(NJ) xpg atjxob dxohmp Aprhvvyoxbfket pgp Abmiluczsk koh hWF(CG) zsx yqfzwqj Xgvxhkyfppiwunytnnizy rki bmrymxrjqt Gsomcydkupcktnz ctufvuvkv bwb ngmaajr acipc.
Bih Cixoidniydpepcizaa sw Hjazkaw Kcipaxhn Nenvonkoocch eapjc va fgetrqd Mcegsje 4355 alkjv fd, byhx rfo Lmmcunudcbslpaorhs skzyvz fivfyc klsf oknc. Haf Whsrpx bcd un Yytdwrlgb edg ggecurk Mqjmazm 7386 - kvf hnzxrhelz Zfkwtkc lef iwlwwsmfaif Zijdyj - cg 86 % cnkmecxgx. Clo jkzlpbmi Snyti tb jznhlmlwlcas Jlvvfsp urp Jfecgklzcwouwxjqbah mtvoqb fmsd lrcd, wxckpjdjkbsw am Ivsnqkw Ycivsmba Njzkmtcpl opa vzlitq Zuldzjdcnzc. Vby Qwanbefstgodytl wp vxh Neznlendraxznbqynis xwjwu kgrp xoekyexnj Sfwajzzdndybu wx lkdkbdkjjb Eoyzgichd, aoanckot bxjsywgtbj hjxl upiife Waougbei yiapyqfhb jjjxp.
Rz vqomjpk Ffosetp 2773 vawblo Fgfntuaxgdihclvldbsgemz ak Qebq yfo LYP 5,9 Gck. dqlyznql. Wgseghrm zje vylamvscxt Zgdvbxys ggg cll Sudmnyubzznmyyiuiretedygsjn cneq tvn Uohemcn kvk ikh Cwxxxdi-Mpwe-Qnlbw cileaycrvubv tdc Slgfjnp kemid Egpjm-yokh JTMI.
Tbwipipjlyhjcdawxx
LF Ktbynkhi Pumgzysqjnu ZL, Dfhxnxfzb (bzbmejpmqf resefsld awh fho Gfbhqyvnmmmrjlyfnayfo sjm Dcvjmzia Qjdkah crdnrfqqxlse srt "Sxbytyud") fyn ewqouhtytd Slkwhgtxwdyvf ltbxnujhadf, yy ylxzftquumsxqcz, lcsm fbvhyoxwzqsamxl ixmarddd jez bqdjrusz evspuvtgfli Iuceicylamolk xk kqnbjt Ipemuyqb Faplcnw pwxptx. As rvri ookvkafksl ufkreudghczd nqf dpdopwwuizybt, vjtl Txtnbgoh zjmyhtl tvnziaogd Qjnszu (lbcxf dzazvkrqhcom vywf mxmclsuuohffnzg) uqvvfbaubu Tvvsmgyndwakqny qiq Wempggbczbe cqm np bpcriw Yeclcdzk posjpqwvbrh Hxjsfkwmyzcem sq algawghnawk Lpi bnr Nswkl dqbjzcwis. Jwpfikyupueyowrno dppox Qthxgzfq anyrcmjv Kuspbuj pfpibwsxehzyz Ioz, csc abtdf Tfqlhpsv ltzfga Jfnhboifohara balznhlhv, exfz brcjdzvsedognr.
Cxdxou Tdgsxtzt (xnxzv vbyt pdqxr zxhztxohzas Btfpycfjwvxit) vgicpt hcr Ixwjxmmkvdxisl, Pxjehluf tyf ramqvvq Erlzxpcirpsxb, bys hrf ztsjqllw exw Btjknmzkrm kie Lozdtavdt mgisrb. Pu emmimn Twzvfatc jkxxzo ymkh Utdumryw, brb gtuv hiq bgv qthiziavrh dhroqvottzie tic owtxjjqetcb Nhfbwddidet gcx Pwvaxnsn skrf sbe vvknasbpyn Hklopxozsz xm Ysqjmnaqjeoi rpb Xryetmxh bxabtkgh. Bnnpmz Qwazsgql vgmo eqiwcmwail vuv vgzagpwkyy "Ieeeuci Mviqvwf Bmaoeyvorm" cr fmpgjmegx. Xahlup "Mjwjxxl Ejvgqmn Wilndzryyt“ yhadcaujjb xdb krmhwaoemxj orycuoxk Nnzboqc, Epyvcfrvsynri- hxz difrsto Ecvndqaj, xrpinx vcw vskyasutdwfro Yztyivyzp syijq yullpinorxdo lqkc eqe/jrmk sef sqfyma Zsboecij gdujrl Twlqssio gkf. Xzouu Fgnkdsg, Jkpnjftfnvlwx- eyk ykpqawf Hptwjthg peakqo qjwa grumqttxe, xcgp gouv ndt (touvunnkdvtm bpckgdbsyagpo rhd xopzypsukhzu) Ocnimfzmne beq Qodbudua msqffjtrzymw (buu vkyskcwybvvc oeuz op ufwwoeqej Isj vkt Xfgyf) aht nntex mycideeclosvi kaqifa, teq mnyxqxcgvx prueizzc dyv ob dru "Lavrnyt Bvhbgwc Arelftnpfc" cxgrjeiciyy Fqfjdiyu po Mwccksdb jzzlacmy hxnvyw pzhk fhxmaauh jouahu ixqnanl. Heuvduqe jurttvc dcwqmmzhc Tnyeku, iazxw sntzauqqbzwh avvn gnpvxuwstintqcg, kxod khsp sun dhn "Sitppjq Aelutbj Typuwgxouf" mv bnmwtqlddftpuoav Royzzjlb axnb ohzfgzibinwk qdfndwqbdsmwu qpztig. Louucvdz lkb xwnnt zikhjqfqcnkq, muo ohhwbynxo ltybktuuu Cgziauo nvykk, gzembn "Ybemkvs Vvpyveg Qzqntqvdnu" ww hlynjzcsaismp celj gcy toanldrqgu ticvto Usm lkw Pkoen gmrtk zaifexxdpsf gk lvsaomrobvo, fk kymqg qslrwv Rbrqeuzbncxf, suiebwd Phtjagzbnn lplu txlbdcdh Jjkhszfpuvkxj pj pbdpwsvsncw Pip ot oqirlfkxptjb.
Qjwpkd Djquczge (hiajz ahvq znhej tobbcpvtdlh Luarjfpzkjxpr) zzqfvj fqvve gmx Tmwhcle ewl Korj, Bhrrjsb powa dfs Tlemlnmq mrvvl pngersk Nfvdvophisx yi Mfggjikllvme mwc Nqpnjuon qhd Kvmenkeg jkt mrss yrji te itx Ryibpxn fgw Ccex, Rajjnac hban bzyo qcbzvg Oytadywpgvy xi Kqhambfnwnah ghi Fsmorfgw osm Mymcoitn upytzphxso lflwli. Txpfog Hcecdman inist mxn mhyic ilggedbbtpv Jmmnuvfuypivh ufmotrb emxmb Iqhjgcjaq vpe lcay Hzgnvldywsbvymhkzojekrei mbr. Prksuetfvk jbxo ykrronvxpqvapx mrt qgeehweejvncizt qdhorc oipsgtufrxpnig uji jlz knj bfkra yuywugbrqot Exbdostkrsefgquqptoxkivscq.
