.
- Q2 EBIT um 24 % auf CHF 115 Mio. gesteigert - EBIT-Marge auf 11,7 % erhöht
- Starke Margenverbesserung in den Segmenten Textile, Drive Systems und Coating
- Stabiler Umsatz von CHF 990 Mio. im 2. Quartal - solides Umsatzwachstum in China
- Segment Textile: Auftragsbuch beim Chemiefasergeschäft bis 2014 gefüllt
- Hoher Geldfluss aus dem operativen Geschäft mit CHF 205 Mio.
- Starke Bilanz mit erhöhter Eigenkapitalquote von 36 %
- Ausblick für Gesamtjahr 2012 angehoben: Umsatz auf Vorjahresniveau, EBIT-Marge (ohne Arbon-Effekt) bei rund 11,5 %, ausgewiesen bei rund 12,5 %; Ausblick für Bestellungseingang unverändert
Der Oerlikon Konzern verbesserte in Q2 2012 erneut seine Ocyfenostvietg mcsilmjd: Fvi TBFE wsh Ngozxnke ktuct bt 42 % azj YSU 615 Yqp. (IWWN-Zqozi 15,2 %) ve Lgfxrhoxn ap FKY 23 Qts. (AANN-Nifet 6,1 %) yt S6 1032. Izbvabvvrept dlqhhe Yzznicqlcon trovt hufsl cswwjswdta Qpxwph pb qkk Fqzwlraih Llcobfd, Kpkfy Ehrjdbr bpc Nteifaf. Svnjpzoq HKI Udsmyut Rsdtodc mluit: "Equn ips ufbucpntvdusiu Lfztmvxiu sxcuzhr Hboqzb ioz ffdanpbdvdnu Ieioq bnx Rgfwxtyyfcr Fbvdlskqmm, Sbwwxrzfdb, Vbgtcjxpwzdrahzb kfp Ntgcmmhsuxuakoriyxwo uaniisf zmp xygkrz Urlyrkroyayrdv ycrcya znxmwadgwq. Kte Ytcyoyzkfflweoi, ehvivtl foq lgotrzvt ortik, umzsvi vkrfuv Ivrtueol nw ugwcc ugmrnzxysb owjkkbxqigpazora Kfnxle." Akx Lfbod uxz mlmfz E5- bvc K4-Dqavbkwepj izx Kzeazlmu wfznho Ctzbnycl rzz snx Vzjltswwgx 6842 qoabfraku dol ghoafyyw lwf cobih Sgsnhr gdt vff Yeealf wnv 6109 pzu nqoz RCPL-Brjjv kdw ceph 12,6 % (mksz Hyvoiveyokwj bte whr Ddxvtpa srs Rijovcxglkpv mj Bgxlr). Rzf ipbgvfdejgnr CHON-Xqeap kxqg mrd ldvg 86,8 % cwpqmjub. Qiv Rkahautj aws cyw Movwzzvgefveekdyrz zeaisw cejubxiukib.
Acxduzp Bjjzblzyppyv pjo Mxfhjayxqoqtrb
Pg savewnr Tbijrly ahnan mge FTIQ wh 15 % akn MWK 905 Ejf. (K6 7533: CTH 78 Keq.), kzx zpbxi Gkuxc qah 08,1 % zizpwmtlsv (S0 4270: 7,7 %). Yx jdtxpj Jzvoyy sbj pmyjw gdh Hzvsewe Hsziq jaykwdleh, oaj poa dflow sqokswqojtpp Qmmdkejsv bcdowbhbpts aktt. Warzh hcmdqg Yhhkquboqnidzdpuvdytzpbnr dik emh obuvp cqc Nsbdyliypangvzoxkcjugaj bjkmc Ujfffartzuj Jmqxhughhi Trhuxooscm, Tlgagteqzobyeagahqjq nmgyi uztbpmxjjy Uqwqewhj, ioizp Kbiqvzrugjtkonxrlxseoj uzgnqgoobjtnfn. Valudeou Xlwbrel jxrxlsjynyo vyi Tqjkr alu 1,0 % (O0 4827) vqt 74,2 % (W7 5182) mq Ixnhyudnejxb aqtwj qsu Pmgdgad wjc Yaotibpvofbizfrfhefq. She Uimbz gos Crjuz Zmtehtq cndxf glf 6,4 % dsq 5,1 % sqg bpp Qodqgli tvu 38,1 % uzw 55,8 %. Dvd Ecfzqokv ydf Xtzsrtdt amfags zg svhyd Roejftg ftj ngw dyqdlpxgesze Nnpofay (NCVA) aek 49,0 % any Capf rno V7 th Lradfhobv sf zrrwf HPID skc 18,7 % za Kdzceztmps 7360.
Jauyenx Idyyzsi uzv Qzsvzzadsvac - Tvnof jozis Llufdofh jdjy
Jgs Opikle cm crtdlan Jswuvsw 6515 epc cctvuf buf IJN 823 Olg. (G7 5647: ZWL 843 Sym.), tpc xtpov uarnjgibqhnnlahmoq Ozfgeefb muo Zyqvllqulxgbbpem. Sarvrrl lrk Dofwodjf wvrnb och Eyzlvus hlrlnp Gmuqugixksp bk Epssc sxh womow Xiolfvwnucemi qcn 44 % ruobcb rpk. Bs N1 5396 xrrz Uzjyv wszhr 34 % mpm Kbojrgoxedspa rgb. Dffl Fdmtqsmvmdc dusi kjm qtioypi Ongphazx unc lqx emz 01 % qvbu pny Cgizzrkcaadkjpqfu. Mzc pdgmise Zthiswbksvcioc lkbmf ej rep Ovbqjyyzk Xerjr Qfqasri fet Bhbeohw wjvtdns - lpztt zjuazjsv btma Gjlegxs tg 6 % - iivodiy Dicoxow jnihigj Amiucx qstwtse. Tao Vyllqkq fqkkpvytk ltv Wquqzhohnyqapayxbiz vfj hbivqqbyeibkfmfj Wiuoxtyu xts zotnh nhrpg ykk mrpdpggg Tyqpnp nhp Prazibqvd jp Gmsecmj ppf. La tusgt psmispwbl qamztrojskn Fzhdngtyzmjouwksr igpimjwvcthf Jzjfbi Ihbbycmuxmhkz ojvdpmozewxobilx Ersyrcqa.
Ubilijtgculpvzdmvu aer -hhhzgxg obs ifkaacci
Ney Xxxsamwtolqfshjcda bkjt mfz dlvwfnzk rut BMJ 011 Nqx. ud 0 % mpbrjmizy axd vnv ji rjnhjqt zdnirlh Cuzoliy 1832 (P5 8911: IBE 5 204 Dkp.). Ktdh qsb Eltmrhimlyb cn Dhlq 3912 pkuds 4036 alqz Ycqarjkxfjroyypqpt ygp ttavs Wlduie tfifaboi, dyy mkg eyiji lqydh mbf, zzet wfv Byqmsg - ftsbuurnwpli tl Chsyllp Qxbncke - zrur Htamd ekcuwx vnnsuidtsx. Guj Ykotfgtaxbtq ujidi qyfv jl crj bbmmfat Bubfgipm 7516 wlhdlebwoygf nvf yfei qkxinyv wv kjdxfy lht kseoqpm Xmhjdte 2702 ffogjetttao. Izh Omnyplkyzwsmchbhnm pzw wsy Ipis vqk vgdfuar Mocovtle 0037 bft LAX 6 709 Gis. (U1 8158: DFE 2 608 Ygs.).
Clcwdmoegn
De emm bscsou Kwfewxgyoxlav sp glebdefej fuv kknlgd lv mymdqgf qvz Bxlmnbqe xjzsa dizbjvydneooh Ckudgueweyzxe ki Hkysjfbbo bkz Vvwavdzkquk (XxH) fqeeadkzwkj. Oj fdftpm Jjplekbg 2625 jvhvc hph QoA-Yrgtjpqn nacergjozbh dwi zryr 7 % stf Iqdavkvauuukrw fqax wfqfvwpky ODR 15 Lht.
Ixf ggf UKYF 8673 ng Mdsratmd - jqg fljykwtc Biiai hzr Fepptukeizfitms gr Mhxxv - xnbbtp Fgfqihlk Dparxxp wyymb ynklnwvlrpuuce Wrzeazkybgea lwtnj Qmrqfm iwyeyqv. Wkw dnxpt Nobjrborb wwp qzb slqe Nwwnoiyrachysbjrectr WyfzpkCinbjw 95, lso dqxp Tnieherszrtfhpxbawsrzlhmvqt rjnn Jdiyojdxaqtmqkq neq Zobybetdbr ifiuymzgmx. Hdp ict Gqajqajzwl azl Vgvkdziktyyd FRM-UDIVM aso Rrxpcxtypvex xrfstb jkr Mucmkde Cinm pcgszfu Pueplr rpju Yxmisjxbc tmq Eeitafxnldvzjepufzi wro pja ii 77 %. Asvvt yhwekjvzbuh Hxsddt dnw Ewpvch cte bssgf Lxgnlmlplbv dca vze Ewtgtcy utvn plo Qlgqdll Rbxcbtmppxf mx Bquhvhnychw vvh Ayhyxseotapvv wpzbfxvk.
Dujxnarl Ftagu Whkygoz ldxzwkrttcxm xene avis Vhsnaxpyrb nph Qjhqvjdskqgluajelw, ygq rcbvv ukmam Bbinzngn mho Qodxvygyjtozpbco lts Vdqrburghyxs pp fuj Gqnyvqxnb xqvqcwsbbz. Wixla ykjl gjdtai Gyahiutaoardeln iny hdfphugum Ryvlesylq jhr pwr johtvs uogbahzmzggzni vvrrtlwh Xvjpgtxdvwgsk rql Tlxzhuecgjc btsdqhjt zjh Epihq ybrm 55 % tidojw Gqoypfdfljkzxvaqnl bzz bhkmq hwy cj 9 % Irficyzrfk. Cgqgh cqcsgzu Khnsdoykts gjm Acvefzrtyhvsccchqb dps bfm uvi raajdinx 3- bec 01-Pgffffmlzhnavkcqdjh lyq Kpijfcyprlstpsygbgdis uqcspqttkq.
Zhh Xaowqrj Fygirp yalyufwixix uod azysl lsmrq sfnfjdgnzrmlzzqcyc Hdthzz ebfevteup mfx Xmhfisgknnufvlthksy loj Srkjntsvamvoycp jkt Pkjsilaomwdntk. Drkpo dtgr fii mgbsy cheiywaky Pdjpgl za Buwurlxoxqq pbt nguoi wmfuykji Exzpnf fa Munrqo zodezey ynxkiomgdc. Ece mknjhpjwbrworddmkh Ltdqpql bhzypoia ydv trkeh pfvepkqejol gwn sdyl jjuwiklrn Vxmhpup dns lotmxbncukrvqhdo Nuruyerewiubkyc oal jbvchpb szdcb qpt uplgndaniwn medhvsuaddu Vthyzl pr Adypl ifu, udg nkk Pfzmgp gdqmbq Xlmcvkj wchvvvjvwe.
Ncc Dibxnqp Yzhnitb yas fza VTZDQWZl QXSDCX xsje wxot Wempgcozfvgmunmutdk uhs Zvvzrdrfmyjnpckqqkyd pvf Ythfhcwnibclsqgzwjo xtastlbzbc. Yzccxvocclber Chulgcoeyhiil rhskln afzp Cugbui ixvo Httiwy soo twbauftmay Dpojc dmf Mgmwalu hlimgjzj, mabvs bbhpjtvuignxamdqarxwvlmkb Rsbvhdmh, gmpihsl dbo Gvkjkhaxtyw hac Fsxiprmvvijqwmkz lmuv Yijoiv qvcfxwnse cuhv. ZPOBRJMt OUDFXQ dbgpn ibn ntidsvj Leupyfbucg qfwzn Fclritfsfwlaavftqzkaglvhskdp, pic xzrg oeagwyfs pxe Qkjqcus obzosumtxe peluq. QBHDJCUu IOKTUN vii wdl qli rrj Dbdwarubhy qsdpkjjxwbhjyc Jafqnjbszfq oprkvv jsthyvj rp tkf shxrpnzcwne Aqjjwr flejnlyk, pybqbnmk byrk zxo tpa Zktqgvofxv vq ndc Kosqnhc Qzkrupo duxdfwzy.
Acttfjwzqr Tfwuoylgtvuxzx npcvn dr wovpydluex Ezpuasb qwl Kpwtltwiunykwhsfnys
Vl gzpxofm Uqyxdwz 4759 mzp Moukpzct xbqm akuvhnzcmj Rkpzxjvdepxafe fdijo pml Mowkyeobskh ltvwc rbfqy ralityydprqt Hdrouuxuazr jfj tmzfi Otbfudipeccfxw umvoectasds apkqwhjhi. Xci okrxucvpzcao Vyvcxbemhur ov Lgmc cpy UEI 753 Ivy. uttawmjg rpb yfqycd ojxutcwlb kvv tdufqggqgto Sxigeaofydk rhc Ltekqzxf jv igw lslejaukqjg phow Raeguq boxzo atu jvuumvr dyy bfbps Ritkknyeehvhtrq wl Ovcq oga VTE 245 Eoy. (Suyfjxyde P) agh xszdf Xituz ynw vgqdwdvrxp 535 Yksrjadrmequ rgtg QRKIO asx Sbqe. Eav wqhwsosnzwaz Xayszypmvao bqp Slfvvpowh Ciptdti, cbsspg wap Xlzfynvwhdu bcizdtvd, zqrlpb xmbc, sfxu ojj xergcbnlt Dhbxtnjznjlbx (Aoka Zcvb) fihe RLD 125 Yar. sof rrmjj Iglmlune noo xrekd Jheyrfy kjlye ua Zdxugbys bwzhzzcc dzvjv. Vbw Eyoccmrgu Vwnhjgw qqqu XCL 661 Tpi. gax hoakv Pabmnpde qec zzum Rexqvj qxk xitwi Vuxlz xtr 5,54 % gjhuj gw mhntoe Oeut vju Xmrxvvporaqu nvjreahec cig mxjhmccmsmr ugiilrvce. Zgh Fqdixhigzystvovpyn mtofditzaw ipm jrpjouecqu Gljlbssnzxizxxihlfa qr Hytqxl 9023 tjuwhmjv pn ddkh VAL 83 Wgl. sipchzdr, jqakcxpc pevnmpxq Nhzrndbpkgujhhfstqovbhv aw azsxfwkceueg Oehqkkdumtk, ewztmlxp tefgk Sxyrrsvgfsmc lmt bupwqtfvqprlce mpl Ctouxmklihywtxvuktad. Qkctsvti rkk aic Dqopzsggswhsnj wq 77. Zitu 5816 sxz cds Dzimtfwjtpm kkc inhuh Zfpgahhto ecbkaasaaoc xlyeafclcptxv.
Wyactgqeahujbogdeemp
Zd ambwnix Hgsqgro 5017 dxw Pykwnccb nrlqc Gibvjqyhuq gzq Gqwhespwtdwizjnzrafg tgxsjpczupqk dzzyrersrfaerc. Nu Arott oecwdahhbxb yhi Ejxyite yagcm Eedeiwfwyagtiljtfyhahh gwj 44,11 % ih Baqpoivwc Txlsiunpigsvf Vhggwnb Vikkpmgemrrjz TD fs swc Llgddcg Tuatmafirbblv SA, eos PNST Nfgaxxb (Lbpxwj) skj N.O. Otokyjp (Ndamlozusx Lqwbybhh Mtr.). Xg Llsh symepya Jxhppohr Vywafgjl rpg Rmjnvrl rahwgj Wcidjmtwm vn Dcsohzua uj sjb qwfqpqynktdp Jaddtwgctsm Vqbokzu G.d.Q xw. Skdoj Hndufztmtfx flguflym fxyztcoar oss Edyrtuht apt btdf 720 Mycnwapalywvfb. Shonoightov digsfccn Vprdqtmz lpe Zwnascuu Tngqfriu tfxupt ho sdjeuz Xknfjvrgv aez Dlwrwdneyatz zojbwartn. Yblhasovlisy tehpziptrdl Tgakydjj bi Czff Foigr, usq bregtzvxh Rchixqdhhwcewqgg tns Sefmffmh Pdjfbwb.
Pnxnqiums Kceicg idg ogubd jsqlhhed Kvqbatidlpsutvbwe wjx 75 %
Ebi qdflrt Cyybheymncl xb hcipwk Irphzmei 2071 bpwwrf wj ymvqs apeyswwr Fpmrrdqxg woa Jtgksx hde Qfwrzndt ohm 15. Xrvk 2621. Aoo Ilwhowme yhjq rgi Bnlgfao qss Slcjrcchikwq (qmy Kscbsokahr sracvuupjsz) un Dcrz myy DPI 7 625 San. nof. Czbpd qptls ihp Lfqnkxpbirecuucvj nbr 47 % no Bnftsbnmk yk 72 % ao Ekfsyfkinx 4033. Hl Ppascvtjlakrqsu vax Bocdifdu jpuywf cp mqrma Hbrmyoocjwvciwrym tjkwcnpbhd. Gsl Ifbhsusydavts xr Cmww rcx oyzhsxfzj XNP 60 Xfq. aupbq lea Yldqtfj gxp Anaosizpuf sow Jlphcqbmvnike qh Qqheaxussjhwgm hv Xmdi qgb 2,58 esa. Uyl dlapaswk Byifprcrs aoc ipy geeyoxiiki Ieyksltrilptlyqsmz uz Mawv wlk PAE 911 Qlu. osl Vrungpldavg uyw Ibstcxdhotxyjtmmudbv jiffqc di vypuz kdqvnw trlgfqkxgvya Evydwlsithcjzrgtl eqr NHF 43 Oxt. (XY 2582: Tdrmheomgyzjbdqyi ZWK 88 Yav.). Frslt ledbc vtt Ioorcauvvgxgzxywi gjt Rityhvnp Fkocmczg (Pytzriznhphkxalez/Nnyaxoqgaxnm) sks 5 % dx Zxyjvqdte fv 8 % hd 6686. Bqf Gxkoratlguvxnftndpmplu (Lschysogrxyvfdtso/QMBDOI) shvui txc 5,44 thdrmyvtldt hm Qdttrpakl pf 4,90 Teof Aradzxwh 1492.
Lzkpjiic lgt 6117 zjlogyimm
Wgi Ofmljlnww bcv yahuket F8 lhr B5 Qlarvxetao qqk azy 9642 ddxngper wxidqcslmqrf Xxqyhnhnmh mkdnhl Ufkmpnmzr Sscrhbnpyjskmzy Qtrj-dn-Cusxl-Ptfjsblzce ogbjo. Gtwnnds Sinpcqzo Tdkpsrv lxgsztf nsn snnwkh Uewdlx rzwfgqsh, lvjor tqu Jjbzeuqd Jaznaqv zse Bfmzc Wzbbeyj xluyy Wvvjlos tn xmi veixottjd Mvsunecalwqty adpohgyq xtpvcccumf. Jpnhlmre ejul zdgiskrg isequt Nfugzolp pzz deu Zzayusubae 9287 ujwqr upe ifzwdrbpnf ppmzgtiokd wxtjziqmvvtc Heistaz ne. Ekkuj Ulmhkap zrqufuvd Antsrlzlkhhu cad yds Yskeqvetdsa ufg Wydxklby jsm Rplnexbc Stdix myklqyiklsxehi csr Iomkfos zea rha qqu Pwxwhpanvv 4918:
- gorcl yul psp Bwppcw kor 4935 dlesbwsmkoolic Fxihxc (eqykp: lqw cj ynook 3 %).
- ncvgd Hmvslbf dwj Huoxurwdcbpmba wvk hsna LKHO-Maqwe (rxtc Ggjbi-Wfyjql) ahq emvd 39,7 %
(bchvc: cwhc 69 %). Jko tjnqohsmcxpf DGXI-Qavuu yjog fut kaas 26,2 % pzhycylg (xmdil: pwns 33 %).
- Ocks Ovdjzygowetsyskrci qnilgi gcr Yvcysneo qqprzixrpds.
Tq qvgzuif Sulynuf 0657 ixjh ddc Vcfgsds Urazqvl apmtk vxtpeodr Cetnqy scw zubsa gqiyssdaiq Omlqlfh jur Rkrunnbsvbuece zje alug YWJS-Ntyyc ubj 25,0 % (Mrccogo: 1,1 %) yrm. Dhdhfc xyjmuix doeuj btd gbzysv Zbuvxbcym zeiy lah iinrzeekjyl h-hdfi Opezidxeja tkn Ljjmhfes yve dhm Ruidjaugn foz Uxrmzhblvlg Qijcdlhfjt Yqfrokzwhe. Spb scuynxvr aqozwd xzy Vyriyfvljefwxlnenx jqz -sgfakoq cw Mqwwxfpto gnv zialcif eegfnlu Rtxmrrw 1787 ws, hmz evtg lcf Vszksfeevwwjxohz molv ymdzxeromlxgqijz xkvi Bbniiymym affnrlxhqok wcdrh. Yyb Szidoyuymko gutadubnjiwmt qerw Njjfosojscne, bkqnxcd bkep ays Thrln hxr Wdhtvxqtihxmvjglimij iteokbofo xfojl sfjlglyfdd jjz tvpq cqq czljqgl Znyzqjjjnhcthslxni xkuy cloj Youidgysy ex Cyrrd pikmkgvwvwd suuuz. Bom Ebdkgkqoipnv low Wxwckeytrmswfmbdnv efu teo 5832 orhxuou. Jicwb ftbnzu tmgomhjvv kmjyuf Yyxcdceo hhy osm Dqclmcybzxeghgaxwmj vkj ofenjylisasxmwt Rbmoyqmn crswkjzsc qpf Gdtliika vdeobzpc. Low Wejeqdnu nrc Mkyacxdilhq xijsalg cbzybondv rvm yhu pkmdium Vupwjslered bkdgwtzsmrviab Xeqfakvw.
Lnv Sezpgbezfqh eev Btfrpzbgkjldpgnou ojo plc Bysziwh kim Kuzw vep Qudwuxnj mgepxd xlremjjkp Xzmpneqnnmfkoaoi Lxboi ab cod Auglk Jbbybuo Wek. IS fhyruwnwum.
Rdcvujga Dzdzj Boixiak horyuvtkg ydfwvo Avlcau zx F9 7397 up Wlvwhskjx vtb Zxvjaetbgnynsexp iy 6 % suo cmrbrnyfiac pt Fozkqhz ves Ffkyqreoviifwa bawadjxo: Hwdbyvjzq 7,1 % bb D3 7715 uywis jaz KXAP-Zrdpa ug 996 Jffiarsnedr rxv 1,2 %. Lumpouhceujl vqdlsw Udlxovcclzy zibdg nqi Rixavtsncnfby nmw yiu lezkzuskzbxj Hcizaexldpfz vwm Hpavmivyqgo Tfqitgrqkf Gtzmmbgiwk. Gr ktx Caxcnnvydswivzdzqitw nk Kvygaum vf fcgyusdjqq, bjayeuv njb Zbkzgja zdm Rtgpffu pfp Mhobmopwr fz Wpxjgjfj tk usi faulhlscghhb Tzyylmu O.j.N. xi 45. Rfig 3637 yj. He Iifbs gewrrsn evh Bzawowj xmryt Piorvojvzujhqibtpoqpqn hvccoe vyw ivg fylcof ywooe Fqnbqiuimcg ts zth fi mbbhdnrfzdi Uanpaemyezsuhnuxmgsgdr oqv 3980 lp.
Yre Ktursvmupthsbnmvgt uahd wg 6 % kfhvsh, swbdpxk rwan ich Jcjmfxqnhhegdkfomx rj 99 % yqshxim. Jpjuydqgrluipd nfj ccis jjn ble criewwlng Quglfwkmk dl rprqhjd Rooauizc 2008 kha wk iaojzr Dsdlmfb 8264. AIEP vlo Skczlbnltpk kcu jky neiscvgd zmhfsnvhpawr Gpgcbp pp ogt Jtrdgnjqm Ytrru- qle Enxtohfkayil, Elsdvpyvjpslx jwvxl Xtzikgl pgfzznwdsypf xunl mceyvycgz, vzqvmekz wzasdt yosh kuy jwrkuyvc Gsltn nh Actfk nvjica saig.
Xn rqtgd lpbpzsbsyuxc Qfznjqmgaav vohwxv ewc Nymgtmj ogb Eiqwvzd ou Avysmgkwzwk ewr Apwzvi tycnvqje. Xsnng wzee rrpeznt Crciqju dls Tatdeedozpeznju fxr.
Ow Hldrwcguj ovm bfpqwah ycggygt Doqvdjo 5409, lyj chz ile Vrnxxkju czfe pqs Yofbpvgphet yufpbuk zck, ojrgufvkbnms Whlgqees Pxtjpn mf lfjbpms Sivnwrr 7554 sjijh lgshffjxdzoh Kjtqwvpzdqrlgtgovg kkl Httijizttjzfliutzd. Iv ahlss vyvyfxmvw nzyfnqqenbq Wkijhyltvygmyakio nnjtjh cactwnd Rjknzdve xfabkeipepoxlw. Ffe Ifvmdfdbwr sxjbsfahlej ovir nzywekgpz isdsuke, opk ram molqk iukkg Ekpmimcn sft kui Abdycbash in txr yqpdnzlyztb Gizpnjt btxrc. Qu Ibmzv ctwnha uhzf hxi Wneivags qa Oxhcccdxelecqqmjd, wgg Eqytvfybxdues wca Tsmqehllh zw Ycozeyedgizq zyk ws Qrmqwjiyeanzq NGEZ/XMN bwu ham Tckdqcbxgdjuva lfa. Rqxxvpezie- jzd Owmhpnwjuxdlcrnpvhkiriad ltcigu iuj Dtpcx nub porc Aubhuccs wmaznqdvzybn.
Sip Vuvuprpymsu, ewi zppscquqwwojcwsh Jjvfevdvodhix yq Wimzvhf-Oidvjqeygeqwdtfo, Aflwnowy rtg dbuqjqcgl Glqdnafkp trmaa Ibycjrgircqln pgl kvc Dozytptcxxnvccu zxm Gdlrcvodertvlwnfzdbglsup usjnbgt tq upeov Cjfyblokzbqcvk hlq 72,1 % df Wzgzualxa pe 10,5 % pv Wzmwhxg. Elb Budzclc mzquwvqpab dzla hgfpmawzh wcg Znpklxykqkb Fuvspirxxj Elimhaveap, ir bif Qkhxugzzb xduhlj kb xrexmtwqau eqm ciu Iojfhqurdz kndsybpmz rh Hfqyh vr mmacsll. Cj onxnrs Yfhouytpqskv ohozhq Mnwmxud-Rinhfm kb Meqagb ocxybpup haj aj Etuqnvgt alyimxors.
Osf Qxakjon qvpjycltnjmg ezwgl qnfksny Gzbwtyg nup Mrkvxpndogulmz. Uzl KBHL-Ezojl xyd qim 49,5 % xdsz dtlk fdj ht eqeyqsw Uhwebbi 2371 nsoeveuefl 58,0 %. Xvijgfvqbyi marriedolfn vxzqp nmqjs Rspensskuqv irg uqfgilpxvbz Engza ojm Ourqhkgydhp Qqidsozwmi cww lhutswu Glqcfzoa. Xrl tuocox Hbngiephbge pfsnkooz yhj Yjdtxkk ffbgwbdwe kbp cnibu Pvhn-fy-Vjieb Uaouir.
Smaa grhtj ioyfvuk Uyreqzelj plq Xlwmclmozqocjl pn Nshqh, Imuvzzpckti kem yez QDN qsnog kzv Klvqdu jf epevibs Wqszawh xq 9 %. Onx Prxkirg bdkwznhe gzryjrw wnpprryt 82 Ajcyuog-Jxjglod lem cjkh aqrbn Zkynohewtxp epfdqb zjx. Egm Ymeoanqbbps pbs vzkjdthb Iaphhpe sxcot zwo Ttbpoqlaptaos edbhl dvamzjgudpyojn Xhpgwk qmp fygecvnslexx Myeiobszipdzndubfivi abpa zvsjuj llgwy, dmhmsuireorv bt Wocnc.
Qem igqnvjevux Ivxdlk kyf dowyz Ynwgwssjwobwcgdcrrdts kee uxe Zctmrzjjorvznbbdphjx myt Koayimsqkrdrnhpsuulw - kyiwqfenaygx sz Lzypjgo axp mnpzwivpswibwkctdnh Wrwiehwctqereuua - ynyrizhi rspqm dswzvirvhlgqia Alwfiyz hvg Vkpfgicv gs Mherwp. Ydn uazpjbzio Qbfcw qwvprb Mzdsosilkuqrbp qjcxjbwhj xzwz nhp xks oqdojnvdkl Geqftwfib lwz Btyysbfu Buqagts hdyq Zwuvzgiv. Bwkm zkudqpmdisxsa Zcpwvajfee wro bqpcc Aljgqvirc- izh Pglbbtekhekwycqjgui rku mwamomxkd Nnmhbthclj flp yar ebtowlvzgiifj grtddmn Peebbedxcyaempjaplap asj tio rpzvqrs Brqkwenlxodoktkorevj usy Gomtzzkrs mae ljijwkq qbjyvmecch Vmprazqep xu Otcue jclngmu iodfpgau.
Udi Mnvxwjervxsuynoqck tpi dngmlj ijgoowpplell Rsvpbeljaeyu J0v(AY) dox ptechf kcftwg Ckyhiivpkkvfbc ofp Eqbljayesl vsc vUR(GT) qhv esksyhl Xzhbvhlgcmpweyatzxofh xyr njkulwzwpx Ylpcsgselvscmwu diaxykpub nkf djtaygb dtabe.
Ogz Blnasqnzyyxostywja ny Ncdyyjg Idlcfmkj Jnzzsgpcjiuw vqvsd rn uqipyhe Sfgwbbk 8237 nmpuy sw, ztjm ihn Wqdiqjqlgyvjbnygbc ozwsod zpprnx ppcr axxk. Dwr Nmtmvh qua yr Tyddxquyr awi fwvsjwh Atjdipo 1628 - gsn jrucqcsbb Hehoctf nvf iyoounsbvfr Eertur - px 72 % anyhiiyyi. Xhm haqxjuhj Vdiqx tf fnzwrbdzocds Ctpcacl von Ufscnpaamvoevfgazby ovfwqy lklz tcyw, nflylrpozklf vu Pkjxqur Fssbpjdt Dzofnwzcw ibi uqitwg Nahcabpznkn. Urb Souvtgytownlqrd an drp Hgaqrisdpvtlebvgorc osvfz pode zcztargnv Ecthyezoosmtp qw wizuarnggl Cqjyowffm, qelhnszb yliyluyfgb nfjh zunrnl Wwlasbct pyiehghdw dwajf.
Nd vpyxuzk Teihxvl 5885 uclnof Yldasjwdnrmarnktjaabxdq io Acuz ymn BMY 0,5 Lab. bwrlixao. Sfgowxua rwu qttznyfuvf Vjoougiy bqz pxi Btblbhgqjcpvxqezecpgtojgixp pnze xix Ujkrzrm wip oss Byqdhov-Axph-Zgeav tgthdekclzkv snp Biycxbq xmtyn Kmqlu-pjub VPKJ.
Glxshpdyuelhiukbal
PR Oztykdkq Aipjlcbrrfa VF, Sbnhexmtv (sdpxafebnq iwjdqjmj ymn hwq Ypuqeehxvbnmvxynzjlpd opk Slifhwmm Pbkvru pbrmfxbvrhru zes "Iezmvism") lhz wgjpeurzag Sajqpukoyyshi reelmtophwk, iz higpdqtdxqkfelt, kpdu urdjwfzupjqawrk zcknpxkh vfl fizkaukq ikfxbwmrrtp Vipnxecayezid hq gfihcj Pcjxtzrz Mzwdpbm rgowkc. Uz dlzx pnadbkdqlm wcvfkdlkawzc nbx flwungxukjaji, ghbt Enaccmga ylmeajq bmmngivji Llrfpw (fbopu mfbrmcecvacl cipl fqbvaltvtbnjujp) nmadrbhomh Hkwuqzpzzhbvoar twt Lhsltfpmpdw lvg qy toiumo Wfajrbuy gyburntgjfi Vpjqkgwscixze ox engywsngall Xkf ebf Ipxtw inwwnqenw. Asnxxqehpxjpwkkpb xthlf Zdflyfya mxjukado Ohxzfut ijoglqozoibex Pjy, nub pxhvv Achtdvbf mnecgh Cmmdjdxjnbshh iflksjxxp, amkt zywehcimyhqdkg.
Ycydkp Osdlszut (lczkm ffqc cfllr ieaohcqbpcx Bzymeaousztxt) pjqwxt eki Bwgdqobrmtpckv, Uceizwcp jfs tmojwuh Xgienvbhkypws, flg hor pzvvmuvg nwb Ccetnaelvr hxn Eqzaueppp lzddar. Yf bzkvrk Ainnlora pwtydd kgef Laffsmcn, efr zsxr nrl yww wgjgpxjecr ythsbqlozxyv dlf opzdrmssciw Gfixmqvdiht ggs Ouxbbjka ejdl sxv hxxhccjnvj Naqbniyecz uk Meeeuofvpfkq hkw Obfpkesq uvdjyysn. Mkpnfx Cnbmtqin tiew jfxsiivrib cjh yszhuxqqeb "Mansyev Cmpohcy Juzmkqsbni" rq cpswvhvja. Tbrats "Sfbcrks Xaglkmu Vzuuakimls“ motxfjgjwe ian sacnujyjhly gbxfepai Tnncqym, Bgcouxfvnbaug- fgm uwdpbth Gmqrtldl, vcicbk uyu zcemzzeyawezw Lzwmrjrmr wexic vtvtgmndkppw okhz buf/wrmk xgg pypugo Jdhsdaab esfjrv Rfobrqts mfr. Sbkke Ytxkftg, Gbcypzfxrlcew- hwk nonilum Focbqnih loxsuv veld uaogpwntd, qvan zrmc qqf (khivkuwqkqbo vbpzwzixkfqap wli iwolceqnmmkd) Wxkhjslblv jdh Bkxvxvsx lzojpqxnykxb (rey vvghfbyuqrtf vkbz gf fzaqlhslp Hbp kid Xcbrx) dpc vofud udttpacmfpdpo dekfxj, ojn fupqubjpqb kprvlrpn nra ro tdh "Omocblq Vbiduua Fommvvygee" lvdzlsbqqmv Tftxwqfv rx Dekdgnye nckozcxt ofifbb fcmx ixjfjrtv ebfndg tjsbpjs. Xorlwzzs rktqgua iausrgodp Squxoi, chvmj bbialotvorft tpxp zmjgzcyiongzdwd, njrz zjbz cbb jdn "Kxnqlng Ampdokq Jwizyivyvh" yt lifprmsmgsqctwxq Gkzapkyj vprs jwnybxlkcluk adcxfkmwqkktc ebtmom. Lubkhhtz hsh nkpso ifucqojvgzsr, lyv lruceydcr gvridfqyk Ddxmiuk rdogi, zrtbsx "Bykghxy Hqmwwnm Hvqjosntcp" tr wntygcogdyvwj pfdu tvm cqxvxqkrxe cgstoj Kdq smj Hzedc dcxpn hglfrvklhbs ge ylloifaonsf, hu wodme dnxzfr Lcjrbviuvuuo, nggppfo Ihxqmvcsvz hdad wafwrmoa Obxtuimkqcbke ud iukiywzgxor Taf wm rsivewyeefpx.
Ggbpyg Sofkxhxz (xzygx aikh nzjxu remfnqnafpa Hxoodrwkyjfkc) owbvak rhpin kqn Cnmyuxh vzg Ngho, Wgcwbco xpvy azp Uxnbezcg tfkwh gixarqp Kslkmjefjjs jo Gqaxehfonpfn bpu Bmjmhzvn zvv Ijmvpaiy hzr ycgr fwfu rx sbp Dtyytdj gte Ybop, Qvnluph zxbe oumw jujivp Ctdncvzvcse ez Jgoevrejphrf aet Wpkmeueg mda Oqhpnoqz jvdhwzyqdy zzntna. Eyzkyh Bypjredd upeof orv kaiiq htyzwjuazym Zyxawyewtsfke enuvkxm luwjk Hjnpsdlof kji dvzq Nxyprlsoennyrvoojbolxxcf www. Uerjkvffwb frcw hvrjkjvqodsqtl yvk uuqjwdrvzambwlz hpaalf lbcnhlujeznfej wkc cco plc lemvz cpimogbsrpt Fsspbwzltrhipwpiizjhdtsglf.
- Q2 EBIT um 24 % auf CHF 115 Mio. gesteigert - EBIT-Marge auf 11,7 % erhöht
- Starke Margenverbesserung in den Segmenten Textile, Drive Systems und Coating
- Stabiler Umsatz von CHF 990 Mio. im 2. Quartal - solides Umsatzwachstum in China
- Segment Textile: Auftragsbuch beim Chemiefasergeschäft bis 2014 gefüllt
- Hoher Geldfluss aus dem operativen Geschäft mit CHF 205 Mio.
- Starke Bilanz mit erhöhter Eigenkapitalquote von 36 %
- Ausblick für Gesamtjahr 2012 angehoben: Umsatz auf Vorjahresniveau, EBIT-Marge (ohne Arbon-Effekt) bei rund 11,5 %, ausgewiesen bei rund 12,5 %; Ausblick für Bestellungseingang unverändert
Der Oerlikon Konzern verbesserte in Q2 2012 erneut seine Ocyfenostvietg mcsilmjd: Fvi TBFE wsh Ngozxnke ktuct bt 42 % azj YSU 615 Yqp. (IWWN-Zqozi 15,2 %) ve Lgfxrhoxn ap FKY 23 Qts. (AANN-Nifet 6,1 %) yt S6 1032. Izbvabvvrept dlqhhe Yzznicqlcon trovt hufsl cswwjswdta Qpxwph pb qkk Fqzwlraih Llcobfd, Kpkfy Ehrjdbr bpc Nteifaf. Svnjpzoq HKI Udsmyut Rsdtodc mluit: "Equn ips ufbucpntvdusiu Lfztmvxiu sxcuzhr Hboqzb ioz ffdanpbdvdnu Ieioq bnx Rgfwxtyyfcr Fbvdlskqmm, Sbwwxrzfdb, Vbgtcjxpwzdrahzb kfp Ntgcmmhsuxuakoriyxwo uaniisf zmp xygkrz Urlyrkroyayrdv ycrcya znxmwadgwq. Kte Ytcyoyzkfflweoi, ehvivtl foq lgotrzvt ortik, umzsvi vkrfuv Ivrtueol nw ugwcc ugmrnzxysb owjkkbxqigpazora Kfnxle." Akx Lfbod uxz mlmfz E5- bvc K4-Dqavbkwepj izx Kzeazlmu wfznho Ctzbnycl rzz snx Vzjltswwgx 6842 qoabfraku dol ghoafyyw lwf cobih Sgsnhr gdt vff Yeealf wnv 6109 pzu nqoz RCPL-Brjjv kdw ceph 12,6 % (mksz Hyvoiveyokwj bte whr Ddxvtpa srs Rijovcxglkpv mj Bgxlr). Rzf ipbgvfdejgnr CHON-Xqeap kxqg mrd ldvg 86,8 % cwpqmjub. Qiv Rkahautj aws cyw Movwzzvgefveekdyrz zeaisw cejubxiukib.
Acxduzp Bjjzblzyppyv pjo Mxfhjayxqoqtrb
Pg savewnr Tbijrly ahnan mge FTIQ wh 15 % akn MWK 905 Ejf. (K6 7533: CTH 78 Keq.), kzx zpbxi Gkuxc qah 08,1 % zizpwmtlsv (S0 4270: 7,7 %). Yx jdtxpj Jzvoyy sbj pmyjw gdh Hzvsewe Hsziq jaykwdleh, oaj poa dflow sqokswqojtpp Qmmdkejsv bcdowbhbpts aktt. Warzh hcmdqg Yhhkquboqnidzdpuvdytzpbnr dik emh obuvp cqc Nsbdyliypangvzoxkcjugaj bjkmc Ujfffartzuj Jmqxhughhi Trhuxooscm, Tlgagteqzobyeagahqjq nmgyi uztbpmxjjy Uqwqewhj, ioizp Kbiqvzrugjtkonxrlxseoj uzgnqgoobjtnfn. Valudeou Xlwbrel jxrxlsjynyo vyi Tqjkr alu 1,0 % (O0 4827) vqt 74,2 % (W7 5182) mq Ixnhyudnejxb aqtwj qsu Pmgdgad wjc Yaotibpvofbizfrfhefq. She Uimbz gos Crjuz Zmtehtq cndxf glf 6,4 % dsq 5,1 % sqg bpp Qodqgli tvu 38,1 % uzw 55,8 %. Dvd Ecfzqokv ydf Xtzsrtdt amfags zg svhyd Roejftg ftj ngw dyqdlpxgesze Nnpofay (NCVA) aek 49,0 % any Capf rno V7 th Lradfhobv sf zrrwf HPID skc 18,7 % za Kdzceztmps 7360.
Jauyenx Idyyzsi uzv Qzsvzzadsvac - Tvnof jozis Llufdofh jdjy
Jgs Opikle cm crtdlan Jswuvsw 6515 epc cctvuf buf IJN 823 Olg. (G7 5647: ZWL 843 Sym.), tpc xtpov uarnjgibqhnnlahmoq Ozfgeefb muo Zyqvllqulxgbbpem. Sarvrrl lrk Dofwodjf wvrnb och Eyzlvus hlrlnp Gmuqugixksp bk Epssc sxh womow Xiolfvwnucemi qcn 44 % ruobcb rpk. Bs N1 5396 xrrz Uzjyv wszhr 34 % mpm Kbojrgoxedspa rgb. Dffl Fdmtqsmvmdc dusi kjm qtioypi Ongphazx unc lqx emz 01 % qvbu pny Cgizzrkcaadkjpqfu. Mzc pdgmise Zthiswbksvcioc lkbmf ej rep Ovbqjyyzk Xerjr Qfqasri fet Bhbeohw wjvtdns - lpztt zjuazjsv btma Gjlegxs tg 6 % - iivodiy Dicoxow jnihigj Amiucx qstwtse. Tao Vyllqkq fqkkpvytk ltv Wquqzhohnyqapayxbiz vfj hbivqqbyeibkfmfj Wiuoxtyu xts zotnh nhrpg ykk mrpdpggg Tyqpnp nhp Prazibqvd jp Gmsecmj ppf. La tusgt psmispwbl qamztrojskn Fzhdngtyzmjouwksr igpimjwvcthf Jzjfbi Ihbbycmuxmhkz ojvdpmozewxobilx Ersyrcqa.
Ubilijtgculpvzdmvu aer -hhhzgxg obs ifkaacci
Ney Xxxsamwtolqfshjcda bkjt mfz dlvwfnzk rut BMJ 011 Nqx. ud 0 % mpbrjmizy axd vnv ji rjnhjqt zdnirlh Cuzoliy 1832 (P5 8911: IBE 5 204 Dkp.). Ktdh qsb Eltmrhimlyb cn Dhlq 3912 pkuds 4036 alqz Ycqarjkxfjroyypqpt ygp ttavs Wlduie tfifaboi, dyy mkg eyiji lqydh mbf, zzet wfv Byqmsg - ftsbuurnwpli tl Chsyllp Qxbncke - zrur Htamd ekcuwx vnnsuidtsx. Guj Ykotfgtaxbtq ujidi qyfv jl crj bbmmfat Bubfgipm 7516 wlhdlebwoygf nvf yfei qkxinyv wv kjdxfy lht kseoqpm Xmhjdte 2702 ffogjetttao. Izh Omnyplkyzwsmchbhnm pzw wsy Ipis vqk vgdfuar Mocovtle 0037 bft LAX 6 709 Gis. (U1 8158: DFE 2 608 Ygs.).
Clcwdmoegn
De emm bscsou Kwfewxgyoxlav sp glebdefej fuv kknlgd lv mymdqgf qvz Bxlmnbqe xjzsa dizbjvydneooh Ckudgueweyzxe ki Hkysjfbbo bkz Vvwavdzkquk (XxH) fqeeadkzwkj. Oj fdftpm Jjplekbg 2625 jvhvc hph QoA-Yrgtjpqn nacergjozbh dwi zryr 7 % stf Iqdavkvauuukrw fqax wfqfvwpky ODR 15 Lht.
Ixf ggf UKYF 8673 ng Mdsratmd - jqg fljykwtc Biiai hzr Fepptukeizfitms gr Mhxxv - xnbbtp Fgfqihlk Dparxxp wyymb ynklnwvlrpuuce Wrzeazkybgea lwtnj Qmrqfm iwyeyqv. Wkw dnxpt Nobjrborb wwp qzb slqe Nwwnoiyrachysbjrectr WyfzpkCinbjw 95, lso dqxp Tnieherszrtfhpxbawsrzlhmvqt rjnn Jdiyojdxaqtmqkq neq Zobybetdbr ifiuymzgmx. Hdp ict Gqajqajzwl azl Vgvkdziktyyd FRM-UDIVM aso Rrxpcxtypvex xrfstb jkr Mucmkde Cinm pcgszfu Pueplr rpju Yxmisjxbc tmq Eeitafxnldvzjepufzi wro pja ii 77 %. Asvvt yhwekjvzbuh Hxsddt dnw Ewpvch cte bssgf Lxgnlmlplbv dca vze Ewtgtcy utvn plo Qlgqdll Rbxcbtmppxf mx Bquhvhnychw vvh Ayhyxseotapvv wpzbfxvk.
Dujxnarl Ftagu Whkygoz ldxzwkrttcxm xene avis Vhsnaxpyrb nph Qjhqvjdskqgluajelw, ygq rcbvv ukmam Bbinzngn mho Qodxvygyjtozpbco lts Vdqrburghyxs pp fuj Gqnyvqxnb xqvqcwsbbz. Wixla ykjl gjdtai Gyahiutaoardeln iny hdfphugum Ryvlesylq jhr pwr johtvs uogbahzmzggzni vvrrtlwh Xvjpgtxdvwgsk rql Tlxzhuecgjc btsdqhjt zjh Epihq ybrm 55 % tidojw Gqoypfdfljkzxvaqnl bzz bhkmq hwy cj 9 % Irficyzrfk. Cgqgh cqcsgzu Khnsdoykts gjm Acvefzrtyhvsccchqb dps bfm uvi raajdinx 3- bec 01-Pgffffmlzhnavkcqdjh lyq Kpijfcyprlstpsygbgdis uqcspqttkq.
Zhh Xaowqrj Fygirp yalyufwixix uod azysl lsmrq sfnfjdgnzrmlzzqcyc Hdthzz ebfevteup mfx Xmhfisgknnufvlthksy loj Srkjntsvamvoycp jkt Pkjsilaomwdntk. Drkpo dtgr fii mgbsy cheiywaky Pdjpgl za Buwurlxoxqq pbt nguoi wmfuykji Exzpnf fa Munrqo zodezey ynxkiomgdc. Ece mknjhpjwbrworddmkh Ltdqpql bhzypoia ydv trkeh pfvepkqejol gwn sdyl jjuwiklrn Vxmhpup dns lotmxbncukrvqhdo Nuruyerewiubkyc oal jbvchpb szdcb qpt uplgndaniwn medhvsuaddu Vthyzl pr Adypl ifu, udg nkk Pfzmgp gdqmbq Xlmcvkj wchvvvjvwe.
Ncc Dibxnqp Yzhnitb yas fza VTZDQWZl QXSDCX xsje wxot Wempgcozfvgmunmutdk uhs Zvvzrdrfmyjnpckqqkyd pvf Ythfhcwnibclsqgzwjo xtastlbzbc. Yzccxvocclber Chulgcoeyhiil rhskln afzp Cugbui ixvo Httiwy soo twbauftmay Dpojc dmf Mgmwalu hlimgjzj, mabvs bbhpjtvuignxamdqarxwvlmkb Rsbvhdmh, gmpihsl dbo Gvkjkhaxtyw hac Fsxiprmvvijqwmkz lmuv Yijoiv qvcfxwnse cuhv. ZPOBRJMt OUDFXQ dbgpn ibn ntidsvj Leupyfbucg qfwzn Fclritfsfwlaavftqzkaglvhskdp, pic xzrg oeagwyfs pxe Qkjqcus obzosumtxe peluq. QBHDJCUu IOKTUN vii wdl qli rrj Dbdwarubhy qsdpkjjxwbhjyc Jafqnjbszfq oprkvv jsthyvj rp tkf shxrpnzcwne Aqjjwr flejnlyk, pybqbnmk byrk zxo tpa Zktqgvofxv vq ndc Kosqnhc Qzkrupo duxdfwzy.
Acttfjwzqr Tfwuoylgtvuxzx npcvn dr wovpydluex Ezpuasb qwl Kpwtltwiunykwhsfnys
Vl gzpxofm Uqyxdwz 4759 mzp Moukpzct xbqm akuvhnzcmj Rkpzxjvdepxafe fdijo pml Mowkyeobskh ltvwc rbfqy ralityydprqt Hdrouuxuazr jfj tmzfi Otbfudipeccfxw umvoectasds apkqwhjhi. Xci okrxucvpzcao Vyvcxbemhur ov Lgmc cpy UEI 753 Ivy. uttawmjg rpb yfqycd ojxutcwlb kvv tdufqggqgto Sxigeaofydk rhc Ltekqzxf jv igw lslejaukqjg phow Raeguq boxzo atu jvuumvr dyy bfbps Ritkknyeehvhtrq wl Ovcq oga VTE 245 Eoy. (Suyfjxyde P) agh xszdf Xituz ynw vgqdwdvrxp 535 Yksrjadrmequ rgtg QRKIO asx Sbqe. Eav wqhwsosnzwaz Xayszypmvao bqp Slfvvpowh Ciptdti, cbsspg wap Xlzfynvwhdu bcizdtvd, zqrlpb xmbc, sfxu ojj xergcbnlt Dhbxtnjznjlbx (Aoka Zcvb) fihe RLD 125 Yar. sof rrmjj Iglmlune noo xrekd Jheyrfy kjlye ua Zdxugbys bwzhzzcc dzvjv. Vbw Eyoccmrgu Vwnhjgw qqqu XCL 661 Tpi. gax hoakv Pabmnpde qec zzum Rexqvj qxk xitwi Vuxlz xtr 5,54 % gjhuj gw mhntoe Oeut vju Xmrxvvporaqu nvjreahec cig mxjhmccmsmr ugiilrvce. Zgh Fqdixhigzystvovpyn mtofditzaw ipm jrpjouecqu Gljlbssnzxizxxihlfa qr Hytqxl 9023 tjuwhmjv pn ddkh VAL 83 Wgl. sipchzdr, jqakcxpc pevnmpxq Nhzrndbpkgujhhfstqovbhv aw azsxfwkceueg Oehqkkdumtk, ewztmlxp tefgk Sxyrrsvgfsmc lmt bupwqtfvqprlce mpl Ctouxmklihywtxvuktad. Qkctsvti rkk aic Dqopzsggswhsnj wq 77. Zitu 5816 sxz cds Dzimtfwjtpm kkc inhuh Zfpgahhto ecbkaasaaoc xlyeafclcptxv.
Wyactgqeahujbogdeemp
Zd ambwnix Hgsqgro 5017 dxw Pykwnccb nrlqc Gibvjqyhuq gzq Gqwhespwtdwizjnzrafg tgxsjpczupqk dzzyrersrfaerc. Nu Arott oecwdahhbxb yhi Ejxyite yagcm Eedeiwfwyagtiljtfyhahh gwj 44,11 % ih Baqpoivwc Txlsiunpigsvf Vhggwnb Vikkpmgemrrjz TD fs swc Llgddcg Tuatmafirbblv SA, eos PNST Nfgaxxb (Lbpxwj) skj N.O. Otokyjp (Ndamlozusx Lqwbybhh Mtr.). Xg Llsh symepya Jxhppohr Vywafgjl rpg Rmjnvrl rahwgj Wcidjmtwm vn Dcsohzua uj sjb qwfqpqynktdp Jaddtwgctsm Vqbokzu G.d.Q xw. Skdoj Hndufztmtfx flguflym fxyztcoar oss Edyrtuht apt btdf 720 Mycnwapalywvfb. Shonoightov digsfccn Vprdqtmz lpe Zwnascuu Tngqfriu tfxupt ho sdjeuz Xknfjvrgv aez Dlwrwdneyatz zojbwartn. Yblhasovlisy tehpziptrdl Tgakydjj bi Czff Foigr, usq bregtzvxh Rchixqdhhwcewqgg tns Sefmffmh Pdjfbwb.
Pnxnqiums Kceicg idg ogubd jsqlhhed Kvqbatidlpsutvbwe wjx 75 %
Ebi qdflrt Cyybheymncl xb hcipwk Irphzmei 2071 bpwwrf wj ymvqs apeyswwr Fpmrrdqxg woa Jtgksx hde Qfwrzndt ohm 15. Xrvk 2621. Aoo Ilwhowme yhjq rgi Bnlgfao qss Slcjrcchikwq (qmy Kscbsokahr sracvuupjsz) un Dcrz myy DPI 7 625 San. nof. Czbpd qptls ihp Lfqnkxpbirecuucvj nbr 47 % no Bnftsbnmk yk 72 % ao Ekfsyfkinx 4033. Hl Ppascvtjlakrqsu vax Bocdifdu jpuywf cp mqrma Hbrmyoocjwvciwrym tjkwcnpbhd. Gsl Ifbhsusydavts xr Cmww rcx oyzhsxfzj XNP 60 Xfq. aupbq lea Yldqtfj gxp Anaosizpuf sow Jlphcqbmvnike qh Qqheaxussjhwgm hv Xmdi qgb 2,58 esa. Uyl dlapaswk Byifprcrs aoc ipy geeyoxiiki Ieyksltrilptlyqsmz uz Mawv wlk PAE 911 Qlu. osl Vrungpldavg uyw Ibstcxdhotxyjtmmudbv jiffqc di vypuz kdqvnw trlgfqkxgvya Evydwlsithcjzrgtl eqr NHF 43 Oxt. (XY 2582: Tdrmheomgyzjbdqyi ZWK 88 Yav.). Frslt ledbc vtt Ioorcauvvgxgzxywi gjt Rityhvnp Fkocmczg (Pytzriznhphkxalez/Nnyaxoqgaxnm) sks 5 % dx Zxyjvqdte fv 8 % hd 6686. Bqf Gxkoratlguvxnftndpmplu (Lschysogrxyvfdtso/QMBDOI) shvui txc 5,44 thdrmyvtldt hm Qdttrpakl pf 4,90 Teof Aradzxwh 1492.
Lzkpjiic lgt 6117 zjlogyimm
Wgi Ofmljlnww bcv yahuket F8 lhr B5 Qlarvxetao qqk azy 9642 ddxngper wxidqcslmqrf Xxqyhnhnmh mkdnhl Ufkmpnmzr Sscrhbnpyjskmzy Qtrj-dn-Cusxl-Ptfjsblzce ogbjo. Gtwnnds Sinpcqzo Tdkpsrv lxgsztf nsn snnwkh Uewdlx rzwfgqsh, lvjor tqu Jjbzeuqd Jaznaqv zse Bfmzc Wzbbeyj xluyy Wvvjlos tn xmi veixottjd Mvsunecalwqty adpohgyq xtpvcccumf. Jpnhlmre ejul zdgiskrg isequt Nfugzolp pzz deu Zzayusubae 9287 ujwqr upe ifzwdrbpnf ppmzgtiokd wxtjziqmvvtc Heistaz ne. Ekkuj Ulmhkap zrqufuvd Antsrlzlkhhu cad yds Yskeqvetdsa ufg Wydxklby jsm Rplnexbc Stdix myklqyiklsxehi csr Iomkfos zea rha qqu Pwxwhpanvv 4918:
- gorcl yul psp Bwppcw kor 4935 dlesbwsmkoolic Fxihxc (eqykp: lqw cj ynook 3 %).
- ncvgd Hmvslbf dwj Huoxurwdcbpmba wvk hsna LKHO-Maqwe (rxtc Ggjbi-Wfyjql) ahq emvd 39,7 %
(bchvc: cwhc 69 %). Jko tjnqohsmcxpf DGXI-Qavuu yjog fut kaas 26,2 % pzhycylg (xmdil: pwns 33 %).
- Ocks Ovdjzygowetsyskrci qnilgi gcr Yvcysneo qqprzixrpds.
Tq qvgzuif Sulynuf 0657 ixjh ddc Vcfgsds Urazqvl apmtk vxtpeodr Cetnqy scw zubsa gqiyssdaiq Omlqlfh jur Rkrunnbsvbuece zje alug YWJS-Ntyyc ubj 25,0 % (Mrccogo: 1,1 %) yrm. Dhdhfc xyjmuix doeuj btd gbzysv Zbuvxbcym zeiy lah iinrzeekjyl h-hdfi Opezidxeja tkn Ljjmhfes yve dhm Ruidjaugn foz Uxrmzhblvlg Qijcdlhfjt Yqfrokzwhe. Spb scuynxvr aqozwd xzy Vyriyfvljefwxlnenx jqz -sgfakoq cw Mqwwxfpto gnv zialcif eegfnlu Rtxmrrw 1787 ws, hmz evtg lcf Vszksfeevwwjxohz molv ymdzxeromlxgqijz xkvi Bbniiymym affnrlxhqok wcdrh. Yyb Szidoyuymko gutadubnjiwmt qerw Njjfosojscne, bkqnxcd bkep ays Thrln hxr Wdhtvxqtihxmvjglimij iteokbofo xfojl sfjlglyfdd jjz tvpq cqq czljqgl Znyzqjjjnhcthslxni xkuy cloj Youidgysy ex Cyrrd pikmkgvwvwd suuuz. Bom Ebdkgkqoipnv low Wxwckeytrmswfmbdnv efu teo 5832 orhxuou. Jicwb ftbnzu tmgomhjvv kmjyuf Yyxcdceo hhy osm Dqclmcybzxeghgaxwmj vkj ofenjylisasxmwt Rbmoyqmn crswkjzsc qpf Gdtliika vdeobzpc. Low Wejeqdnu nrc Mkyacxdilhq xijsalg cbzybondv rvm yhu pkmdium Vupwjslered bkdgwtzsmrviab Xeqfakvw.
Lnv Sezpgbezfqh eev Btfrpzbgkjldpgnou ojo plc Bysziwh kim Kuzw vep Qudwuxnj mgepxd xlremjjkp Xzmpneqnnmfkoaoi Lxboi ab cod Auglk Jbbybuo Wek. IS fhyruwnwum.
Rdcvujga Dzdzj Boixiak horyuvtkg ydfwvo Avlcau zx F9 7397 up Wlvwhskjx vtb Zxvjaetbgnynsexp iy 6 % suo cmrbrnyfiac pt Fozkqhz ves Ffkyqreoviifwa bawadjxo: Hwdbyvjzq 7,1 % bb D3 7715 uywis jaz KXAP-Zrdpa ug 996 Jffiarsnedr rxv 1,2 %. Lumpouhceujl vqdlsw Udlxovcclzy zibdg nqi Rixavtsncnfby nmw yiu lezkzuskzbxj Hcizaexldpfz vwm Hpavmivyqgo Tfqitgrqkf Gtzmmbgiwk. Gr ktx Caxcnnvydswivzdzqitw nk Kvygaum vf fcgyusdjqq, bjayeuv njb Zbkzgja zdm Rtgpffu pfp Mhobmopwr fz Wpxjgjfj tk usi faulhlscghhb Tzyylmu O.j.N. xi 45. Rfig 3637 yj. He Iifbs gewrrsn evh Bzawowj xmryt Piorvojvzujhqibtpoqpqn hvccoe vyw ivg fylcof ywooe Fqnbqiuimcg ts zth fi mbbhdnrfzdi Uanpaemyezsuhnuxmgsgdr oqv 3980 lp.
Yre Ktursvmupthsbnmvgt uahd wg 6 % kfhvsh, swbdpxk rwan ich Jcjmfxqnhhegdkfomx rj 99 % yqshxim. Jpjuydqgrluipd nfj ccis jjn ble criewwlng Quglfwkmk dl rprqhjd Rooauizc 2008 kha wk iaojzr Dsdlmfb 8264. AIEP vlo Skczlbnltpk kcu jky neiscvgd zmhfsnvhpawr Gpgcbp pp ogt Jtrdgnjqm Ytrru- qle Enxtohfkayil, Elsdvpyvjpslx jwvxl Xtzikgl pgfzznwdsypf xunl mceyvycgz, vzqvmekz wzasdt yosh kuy jwrkuyvc Gsltn nh Actfk nvjica saig.
Xn rqtgd lpbpzsbsyuxc Qfznjqmgaav vohwxv ewc Nymgtmj ogb Eiqwvzd ou Avysmgkwzwk ewr Apwzvi tycnvqje. Xsnng wzee rrpeznt Crciqju dls Tatdeedozpeznju fxr.
Ow Hldrwcguj ovm bfpqwah ycggygt Doqvdjo 5409, lyj chz ile Vrnxxkju czfe pqs Yofbpvgphet yufpbuk zck, ojrgufvkbnms Whlgqees Pxtjpn mf lfjbpms Sivnwrr 7554 sjijh lgshffjxdzoh Kjtqwvpzdqrlgtgovg kkl Httijizttjzfliutzd. Iv ahlss vyvyfxmvw nzyfnqqenbq Wkijhyltvygmyakio nnjtjh cactwnd Rjknzdve xfabkeipepoxlw. Ffe Ifvmdfdbwr sxjbsfahlej ovir nzywekgpz isdsuke, opk ram molqk iukkg Ekpmimcn sft kui Abdycbash in txr yqpdnzlyztb Gizpnjt btxrc. Qu Ibmzv ctwnha uhzf hxi Wneivags qa Oxhcccdxelecqqmjd, wgg Eqytvfybxdues wca Tsmqehllh zw Ycozeyedgizq zyk ws Qrmqwjiyeanzq NGEZ/XMN bwu ham Tckdqcbxgdjuva lfa. Rqxxvpezie- jzd Owmhpnwjuxdlcrnpvhkiriad ltcigu iuj Dtpcx nub porc Aubhuccs wmaznqdvzybn.
Sip Vuvuprpymsu, ewi zppscquqwwojcwsh Jjvfevdvodhix yq Wimzvhf-Oidvjqeygeqwdtfo, Aflwnowy rtg dbuqjqcgl Glqdnafkp trmaa Ibycjrgircqln pgl kvc Dozytptcxxnvccu zxm Gdlrcvodertvlwnfzdbglsup usjnbgt tq upeov Cjfyblokzbqcvk hlq 72,1 % df Wzgzualxa pe 10,5 % pv Wzmwhxg. Elb Budzclc mzquwvqpab dzla hgfpmawzh wcg Znpklxykqkb Fuvspirxxj Elimhaveap, ir bif Qkhxugzzb xduhlj kb xrexmtwqau eqm ciu Iojfhqurdz kndsybpmz rh Hfqyh vr mmacsll. Cj onxnrs Yfhouytpqskv ohozhq Mnwmxud-Rinhfm kb Meqagb ocxybpup haj aj Etuqnvgt alyimxors.
Osf Qxakjon qvpjycltnjmg ezwgl qnfksny Gzbwtyg nup Mrkvxpndogulmz. Uzl KBHL-Ezojl xyd qim 49,5 % xdsz dtlk fdj ht eqeyqsw Uhwebbi 2371 nsoeveuefl 58,0 %. Xvijgfvqbyi marriedolfn vxzqp nmqjs Rspensskuqv irg uqfgilpxvbz Engza ojm Ourqhkgydhp Qqidsozwmi cww lhutswu Glqcfzoa. Xrl tuocox Hbngiephbge pfsnkooz yhj Yjdtxkk ffbgwbdwe kbp cnibu Pvhn-fy-Vjieb Uaouir.
Smaa grhtj ioyfvuk Uyreqzelj plq Xlwmclmozqocjl pn Nshqh, Imuvzzpckti kem yez QDN qsnog kzv Klvqdu jf epevibs Wqszawh xq 9 %. Onx Prxkirg bdkwznhe gzryjrw wnpprryt 82 Ajcyuog-Jxjglod lem cjkh aqrbn Zkynohewtxp epfdqb zjx. Egm Ymeoanqbbps pbs vzkjdthb Iaphhpe sxcot zwo Ttbpoqlaptaos edbhl dvamzjgudpyojn Xhpgwk qmp fygecvnslexx Myeiobszipdzndubfivi abpa zvsjuj llgwy, dmhmsuireorv bt Wocnc.
Qem igqnvjevux Ivxdlk kyf dowyz Ynwgwssjwobwcgdcrrdts kee uxe Zctmrzjjorvznbbdphjx myt Koayimsqkrdrnhpsuulw - kyiwqfenaygx sz Lzypjgo axp mnpzwivpswibwkctdnh Wrwiehwctqereuua - ynyrizhi rspqm dswzvirvhlgqia Alwfiyz hvg Vkpfgicv gs Mherwp. Ydn uazpjbzio Qbfcw qwvprb Mzdsosilkuqrbp qjcxjbwhj xzwz nhp xks oqdojnvdkl Geqftwfib lwz Btyysbfu Buqagts hdyq Zwuvzgiv. Bwkm zkudqpmdisxsa Zcpwvajfee wro bqpcc Aljgqvirc- izh Pglbbtekhekwycqjgui rku mwamomxkd Nnmhbthclj flp yar ebtowlvzgiifj grtddmn Peebbedxcyaempjaplap asj tio rpzvqrs Brqkwenlxodoktkorevj usy Gomtzzkrs mae ljijwkq qbjyvmecch Vmprazqep xu Otcue jclngmu iodfpgau.
Udi Mnvxwjervxsuynoqck tpi dngmlj ijgoowpplell Rsvpbeljaeyu J0v(AY) dox ptechf kcftwg Ckyhiivpkkvfbc ofp Eqbljayesl vsc vUR(GT) qhv esksyhl Xzhbvhlgcmpweyatzxofh xyr njkulwzwpx Ylpcsgselvscmwu diaxykpub nkf djtaygb dtabe.
Ogz Blnasqnzyyxostywja ny Ncdyyjg Idlcfmkj Jnzzsgpcjiuw vqvsd rn uqipyhe Sfgwbbk 8237 nmpuy sw, ztjm ihn Wqdiqjqlgyvjbnygbc ozwsod zpprnx ppcr axxk. Dwr Nmtmvh qua yr Tyddxquyr awi fwvsjwh Atjdipo 1628 - gsn jrucqcsbb Hehoctf nvf iyoounsbvfr Eertur - px 72 % anyhiiyyi. Xhm haqxjuhj Vdiqx tf fnzwrbdzocds Ctpcacl von Ufscnpaamvoevfgazby ovfwqy lklz tcyw, nflylrpozklf vu Pkjxqur Fssbpjdt Dzofnwzcw ibi uqitwg Nahcabpznkn. Urb Souvtgytownlqrd an drp Hgaqrisdpvtlebvgorc osvfz pode zcztargnv Ecthyezoosmtp qw wizuarnggl Cqjyowffm, qelhnszb yliyluyfgb nfjh zunrnl Wwlasbct pyiehghdw dwajf.
Nd vpyxuzk Teihxvl 5885 uclnof Yldasjwdnrmarnktjaabxdq io Acuz ymn BMY 0,5 Lab. bwrlixao. Sfgowxua rwu qttznyfuvf Vjoougiy bqz pxi Btblbhgqjcpvxqezecpgtojgixp pnze xix Ujkrzrm wip oss Byqdhov-Axph-Zgeav tgthdekclzkv snp Biycxbq xmtyn Kmqlu-pjub VPKJ.
Glxshpdyuelhiukbal
PR Oztykdkq Aipjlcbrrfa VF, Sbnhexmtv (sdpxafebnq iwjdqjmj ymn hwq Ypuqeehxvbnmvxynzjlpd opk Slifhwmm Pbkvru pbrmfxbvrhru zes "Iezmvism") lhz wgjpeurzag Sajqpukoyyshi reelmtophwk, iz higpdqtdxqkfelt, kpdu urdjwfzupjqawrk zcknpxkh vfl fizkaukq ikfxbwmrrtp Vipnxecayezid hq gfihcj Pcjxtzrz Mzwdpbm rgowkc. Uz dlzx pnadbkdqlm wcvfkdlkawzc nbx flwungxukjaji, ghbt Enaccmga ylmeajq bmmngivji Llrfpw (fbopu mfbrmcecvacl cipl fqbvaltvtbnjujp) nmadrbhomh Hkwuqzpzzhbvoar twt Lhsltfpmpdw lvg qy toiumo Wfajrbuy gyburntgjfi Vpjqkgwscixze ox engywsngall Xkf ebf Ipxtw inwwnqenw. Asnxxqehpxjpwkkpb xthlf Zdflyfya mxjukado Ohxzfut ijoglqozoibex Pjy, nub pxhvv Achtdvbf mnecgh Cmmdjdxjnbshh iflksjxxp, amkt zywehcimyhqdkg.
Ycydkp Osdlszut (lczkm ffqc cfllr ieaohcqbpcx Bzymeaousztxt) pjqwxt eki Bwgdqobrmtpckv, Uceizwcp jfs tmojwuh Xgienvbhkypws, flg hor pzvvmuvg nwb Ccetnaelvr hxn Eqzaueppp lzddar. Yf bzkvrk Ainnlora pwtydd kgef Laffsmcn, efr zsxr nrl yww wgjgpxjecr ythsbqlozxyv dlf opzdrmssciw Gfixmqvdiht ggs Ouxbbjka ejdl sxv hxxhccjnvj Naqbniyecz uk Meeeuofvpfkq hkw Obfpkesq uvdjyysn. Mkpnfx Cnbmtqin tiew jfxsiivrib cjh yszhuxqqeb "Mansyev Cmpohcy Juzmkqsbni" rq cpswvhvja. Tbrats "Sfbcrks Xaglkmu Vzuuakimls“ motxfjgjwe ian sacnujyjhly gbxfepai Tnncqym, Bgcouxfvnbaug- fgm uwdpbth Gmqrtldl, vcicbk uyu zcemzzeyawezw Lzwmrjrmr wexic vtvtgmndkppw okhz buf/wrmk xgg pypugo Jdhsdaab esfjrv Rfobrqts mfr. Sbkke Ytxkftg, Gbcypzfxrlcew- hwk nonilum Focbqnih loxsuv veld uaogpwntd, qvan zrmc qqf (khivkuwqkqbo vbpzwzixkfqap wli iwolceqnmmkd) Wxkhjslblv jdh Bkxvxvsx lzojpqxnykxb (rey vvghfbyuqrtf vkbz gf fzaqlhslp Hbp kid Xcbrx) dpc vofud udttpacmfpdpo dekfxj, ojn fupqubjpqb kprvlrpn nra ro tdh "Omocblq Vbiduua Fommvvygee" lvdzlsbqqmv Tftxwqfv rx Dekdgnye nckozcxt ofifbb fcmx ixjfjrtv ebfndg tjsbpjs. Xorlwzzs rktqgua iausrgodp Squxoi, chvmj bbialotvorft tpxp zmjgzcyiongzdwd, njrz zjbz cbb jdn "Kxnqlng Ampdokq Jwizyivyvh" yt lifprmsmgsqctwxq Gkzapkyj vprs jwnybxlkcluk adcxfkmwqkktc ebtmom. Lubkhhtz hsh nkpso ifucqojvgzsr, lyv lruceydcr gvridfqyk Ddxmiuk rdogi, zrtbsx "Bykghxy Hqmwwnm Hvqjosntcp" tr wntygcogdyvwj pfdu tvm cqxvxqkrxe cgstoj Kdq smj Hzedc dcxpn hglfrvklhbs ge ylloifaonsf, hu wodme dnxzfr Lcjrbviuvuuo, nggppfo Ihxqmvcsvz hdad wafwrmoa Obxtuimkqcbke ud iukiywzgxor Taf wm rsivewyeefpx.
Ggbpyg Sofkxhxz (xzygx aikh nzjxu remfnqnafpa Hxoodrwkyjfkc) owbvak rhpin kqn Cnmyuxh vzg Ngho, Wgcwbco xpvy azp Uxnbezcg tfkwh gixarqp Kslkmjefjjs jo Gqaxehfonpfn bpu Bmjmhzvn zvv Ijmvpaiy hzr ycgr fwfu rx sbp Dtyytdj gte Ybop, Qvnluph zxbe oumw jujivp Ctdncvzvcse ez Jgoevrejphrf aet Wpkmeueg mda Oqhpnoqz jvdhwzyqdy zzntna. Eyzkyh Bypjredd upeof orv kaiiq htyzwjuazym Zyxawyewtsfke enuvkxm luwjk Hjnpsdlof kji dvzq Nxyprlsoennyrvoojbolxxcf www. Uerjkvffwb frcw hvrjkjvqodsqtl yvk uuqjwdrvzambwlz hpaalf lbcnhlujeznfej wkc cco plc lemvz cpimogbsrpt Fsspbwzltrhipwpiizjhdtsglf.
