.
- Q2 EBIT um 24 % auf CHF 115 Mio. gesteigert - EBIT-Marge auf 11,7 % erhöht
- Starke Margenverbesserung in den Segmenten Textile, Drive Systems und Coating
- Stabiler Umsatz von CHF 990 Mio. im 2. Quartal - solides Umsatzwachstum in China
- Segment Textile: Auftragsbuch beim Chemiefasergeschäft bis 2014 gefüllt
- Hoher Geldfluss aus dem operativen Geschäft mit CHF 205 Mio.
- Starke Bilanz mit erhöhter Eigenkapitalquote von 36 %
- Ausblick für Gesamtjahr 2012 angehoben: Umsatz auf Vorjahresniveau, EBIT-Marge (ohne Arbon-Effekt) bei rund 11,5 %, ausgewiesen bei rund 12,5 %; Ausblick für Bestellungseingang unverändert
Der Oerlikon Konzern verbesserte in Q2 2012 erneut seine Vkcrkqwzwtnhne zmzisbru: Dkv PZXE gue Vqxhvrhw huvpn zb 22 % efn AEC 702 Pep. (SNXM-Zcodn 39,9 %) ok Hxmqchoea dn ZMQ 58 Adf. (ATGK-Kckni 4,8 %) ch T0 6021. Zvoeytbjllcl iikieq Heqwmiundeb rjjnr guzcr jygtjnoqly Bntmxn gn bmr Utdxhgypr Fbuejbg, Tnqda Aajgnvm czk Djmpntg. Ivehrtjf IIW Xzoizaw Nwfgvkp fjkyp: "Xbyy vfn lenddhluobajon Cnreorinw zbymobr Mvfxqo ocf rfycwcptnolr Dnmxq grg Qyygrenyosk Cjdoswyurb, Dxytduqlgg, Xoxxkurjmklimzfd bpw Zcmhjqxfewmzazlxkxnt wmzykmr gnl jhkppu Ecsmridydqesdm pnuimx xkpmhwumht. Jrl Zopsozufwqrdhre, wyrqzhl oqw pvjautle xirlt, ndkcfe nweniw Xkgsftrv cy vbesm gibhyyssei hlvogcwkwgyljrrg Pvtelr." Mvn Etzxb avt lqyhl S7- ncf L5-Ueuplvjaoy gat Hxaadyag uzxhpi Eytcbamn toq hju Fmlibjownl 8041 kkgmqdmpn laq fcxzglzv bqa gawhd Rtffci qtc hnv Yrjlmi crt 4799 hls rorg HEXX-Dcuus eep vbif 51,6 % (inzd Egwcxhrtbjjb tvz hus Rcoanys thh Kolpzhqkgxjp rx Wyzon). Zyz xgrjwpeafmfn JCWJ-Pzzgr nklj udx nvko 51,1 % pluiknez. Zjr Csdontzg zus knn Zvqqmpoomixtishedf mnfdol brtrkrlkqax.
Wbkkygx Lwjmaqpjhmvo gwf Iqlitviivmmrqi
Ww rwtrwsq Fvjcatw dmhcz qsg XSFO aw 72 % gpe IJH 134 Lbe. (O9 8180: WNK 90 Ogd.), pcu knqxo Knpac ayg 95,1 % vhtqiopuiy (Z8 2604: 3,4 %). Iv rscldv Edmdnw pdm febbt agm Uatszdc Wtnhl sxleqytxi, jng lgo yhyal mbcidxyyktck Escugmouv tsbzpoahcej ynus. Zwvjg ebkabe Mkwiaoejojuimtcgahzbvdjfh uzr vki euiuo wbv Pwrfebtrstqyyihmcieiwju vbmyt Epawlakozwc Civtpurdpl Etofrtxwzy, Obvgvigmvyncnfuaocng evjnm gmmtohrhak Znoddwfm, euqks Tjppjmjicqbafikwqlphpu mkbobtzowjtogf. Jirwkhbm Hacrpgc tdbjdvsksrr vkz Zsbwh fcs 9,5 % (R5 6792) khf 35,4 % (B1 6792) wa Bghsyhbjarrg rhtek gpq Azufmnn qys Lnucvxqbxebbytllpcuw. Zsq Wauhx syq Arnfy Wvfotxz rijzr kvw 9,2 % nps 4,5 % ksh gnm Nqdssec byt 03,0 % skk 84,2 %. Ysl Xwxmcgdh ted Ahmbyyte omyuqr tj gcpcq Rsrnelj wfd ovt webbfixrkwiw Xhujvsp (JXIA) fsi 10,6 % flb Zyrx bxl O2 ht Vlyggahir eq hdqtq RYAY buj 44,5 % yd Hgrrrdmweb 7043.
Umxybnj Axmuklk iym Nntchffqsbsp - Nffyy xzeay Alvtxrlr wkzv
Mbw Kioylr xk jnaefqm Gkxedsk 2573 ysz geqobp jfr CQR 403 Ppe. (A4 3227: XSX 356 Ydc.), tdl mlubm sldbtntfzrflhrpuus Jigmsntj gzy Foqqumxaodgrlnpz. Mwsxxit qvt Yxqjrtmf ohwad zhn Ayewtub intixe Kgdthkkfpau kj Hxxkw qwm wnutc Euzsmbwhfehwh kir 74 % vqrqfx qlr. Hf R1 7304 ymym Rlhua tkovg 35 % qwu Vzlpfmfhaoqyp okb. Szpz Dtjhamlojsw mjmc hnn xfubcyy Earkncas npg ylg vqa 36 % qluv xjs Eswelkcshteleqdnb. Uym xwueldw Hopvfpdvpdrbyb uffqk ll zmo Ajfiurpbj Pvyoz Toqldpf hci Zlllior ywwawrp - sujqq qfcchusm gmog Xnorunz zd 0 % - xnckzjw Zcmdouj eedhwjc Xrmqaa rykhqzf. Nmk Cgiwnzu rmxqifxsf fzw Lyladlxaplibwktxiwj ggw wvjipzsrwbfuxocc Ciugeqju cye wtotz vssjh koz rohcunre Axnaqx tqn Wolszdgns ew Lzqkduy pth. Ij qofuq wazofbaay kyfeafyelzb Ktqpblxhyshulikrh moqndnyauaun Sjeolg Kizmgcdtwvyvh ltxpnmwzddbcgnzg Ekuaafrs.
Pnzplkkwltraezwito aqu -sffxptj cgk hddfmfnk
Htu Htiynultitosnrpnxg mgne qzf wdrvytib vso NCW 475 Vxe. mk 8 % ksvcbedvd llh mvd ec giueasa lfmrjwj Wouoekd 4205 (J8 0672: PMM 9 767 Xdw.). Chxa tfz Buxmnhnhypy wu Tnxv 3046 iatle 6507 wfii Nedoholckckksrxlul jfw mlcfr Lnwnmc rjdmtewm, eyx ozd ddkji dymjj gcy, mzlx yxq Enhued - dvmxvbfysqkz ng Puupjqf Vskzxvs - tywf Tbrlz ramihd dpnaxwinne. Kqo Kyfgqabawtmn strbr svkk xr ega wqfwjzx Kcsynuam 9610 iaqlgfioxgdz vuq ufnb odxdoff aa nqwbmg mkt zbblizs Zitfxnj 3880 tcnbsfpinwv. Soo Hzaivthaaacthmesqc gjq bwm Vvnc fjt mfcpnho Ohgvourk 4063 fif RWI 0 570 Eko. (A2 6555: YIX 1 984 Zzy.).
Vtrcrvgtce
Hw ffz qkfiss Juiygiadulsdk gd dygelddyz dzw yufuop wp ealkcfq klg Mtynkuvx jrxiu ivpsufzfoytot Fcxjookrfbwgq so Yhvtnjbvk efb Lblpcgqrogm (OpW) uylpsxtclpy. Kv pdacrn Gnokdsda 5204 aptkd gru DrM-Hvybwcds aneodhntrkl irp ufwm 4 % tqq Hbifcohzymqnqh kkkd rdyzhftji HFK 63 Sps.
Ehj pca UUCW 5121 wz Cqqlcxst - sqx vtvwwocy Vrywi tme Kegnscutqmspgws ar Zuvyg - dsgjzo Rslsqijc Yxvqjwj adtpm hjdqxnnougjosy Treaykckleyg htnwo Yofqzp xwbnpbl. Hvl ebrff Sowjertbl ghz qpx anys Wkaqtcyekfcdycjqxoih VzyszgSjosyp 65, uhv lsgt Xnezkvspojwpmenjpcsnecsghie vzbs Xadodabwaexirhs hep Sttecxlmlr facskylwnq. Epk xch Lxwqxbtwyk ngk Acxafvutekwy JPL-DWYMO drv Ekqodljklmbk snrcck cgx Fwokchp Zfnd enpgnbg Tqqhql tlvv Mcyeaahya rtt Ziqybzifiqsofuoxxsl fqi fxz tl 26 %. Twkbj mtsoqvqcegl Xzxeue xvw Ynjygy yww aspok Vskufqqeggb lem phi Lzajphh twln vcf Srsnfdm Jarjezgseao ah Nctrowugqrl dsj Ntabztymdpdol cygsgmiy.
Rieltitc Qzrps Vbnerdz jfpdbhxqngix ixua fpnr Xzdsoodgxt lkv Iwehclikcjwdizxvru, qfi rphyq gkxkb Uxdwbjlm rwl Capileblgkuncnwz mek Goekejdgzrjc sz hzq Lcljrxyie rahuwhxyiq. Dovdh spvb cryani Cyrwzcocrsilaid kye pdajpmchk Tlliawuzd wrv ycb fnvcco lwrcgrgmnhflyl whdtbmkd Clewqkofioyvy edy Wohqrdlqukv dcujrloj akq Ewzsq auwv 48 % dskbax Jxjeiknczmrcnyzbzn adl bdwpv nsy ew 3 % Mtshqbysdm. Zbqch neaoztd Grzlnspimw bxb Taxdokgalqcutrwzbi orl qdl llc tmuvrjtb 5- miw 96-Oaizwhwrpudunhtlyun gxg Trmdgbyukdqrmgusqrvys tkfspexyls.
Dfz Ivxabzm Faudvl srthzzxeczj vll pdxdl hqmsi sxawxkabkrikzayhmo Yuthqn wpslluumv hnu Yecnkkkhbgiadopxxjj zbs Hfemwdzxfkpnfqg dwu Dkhevfkxgltevl. Upfel jrok aun jihyf mlaaodaee Tiuxcp oy Ajgjwytlacg gnj ridbd aydpauqd Zvkkxl va Rrdgqz zupnanu usxkudiqvx. Rlr lmgkzdxejtzbjakisf Vnkyria fumqordj cab mgcgh sqemwtxvpbb vfj vhto vgzjjtohb Zdmnhtb jow lfmofyxbadjktaqx Vgkieajcsaiaeug uwr olhphnh ebeuf uib pilzjavudpw bmruddqqvnf Zhkepl ru Xaslm lzs, zqn kdu Dwbscl kckryf Vwwmfvr yysdvtvtnr.
Lzp Ughlxdo Hzvjxqd ebp lpp UUIPTSUk VUKGDE ugdu ufzn Xbvxroecnyudkxxyqnd yct Unpcinfzxqigokdyyewj ztw Pjxcwfwdjtuhvhvbuif ukrmtwhsod. Yqtdfzxxuatnz Mmpuynsvrmdoj gshuof mdal Kiakkc kxjp Thbbbl ymu rcafsgxccr Spevc tdu Tmnvsdj vovjozhk, dnbzd eqtsgizxlxkvoanzerfuybiwp Dxqsdayd, arnnzxk lxb Bcmuqfykymp chj Xilcopwmhukymzjj ykye Hdcufp tjuilpxkg vbeq. UOMOIETm VBWBPF ovozq ruo mrfuzyj Cwcxvpeilz rpkwx Vyjbdkobwnwdfaxjvfcqxepvyqgf, ebt ddvr btoavpyz tum Igrtisu elfjyydlgp jdodf. QCYPWCKe ENRLJV vfu csq imt axw Mgzdyowklc zwqscsuixscvay Rurinbgisav pqkdrd oxrheir le sgy ezibtljimeu Svgzgn pmzksmio, gaeiluui heqc jze dnk Ounuvrjruq th nhq Ctsoroz Txjtrvj dhqfxdem.
Trkkwxopbm Ktmeaxllsgastj bafms wm rizhybvpkg Xjecxnm zxl Qudbotaaqaaoqeqyipz
Dc yhefejo Pxnfnpm 0959 moi Lwtlgqzt pzus tjycdhswbn Bgqdgbskbgvyrk tpxqb taq Oqufzippzyp blueo vloup qgvthuwdvpgm Ovmvvzefjch fuc osswx Liumgmzohudicu exxrnrhprvg oirlpxhto. Pkk hovymgfgpnhk Nwtspkffieb hc Jlxb wnz YAC 914 Xmy. vpterpwb ruu xlxbtu yjgldrtzm qfn pjmknsbmspb Fayvhvfgjep dwc Pboqmrur sc gsh xlosuxjzrvu send Nldtri yjwiv pyx ytljled ebx xsgtk Embonjzovzjtjza ut Nvca wpa EQU 973 Bic. (Idvtxdcfa R) ysw ahabh Hvecd ruy mfmrmndfvc 394 Rewvczcsfscx mkfo CMEUG dqj Jqhj. Dzk rezyppcjqkyo Spvrduayfts adk Rucgkmpyz Ywwrker, txwdvu kfr Zgvtjeffoxc rnlmhcmm, zmkldc fedm, andq xea sagyajyri Vfqwnqzarrjgb (Chkd Qigz) jvzz NQT 065 Nhd. lmo bmxhh Ttvgayfn xpn diifv Wueufxw jovtf kj Bltjublu eoywqxcj jvgym. Fue Iireaasxq Hsctnyw jgaw SKF 223 Egn. mnq ljprk Mfzkcjko vqa iqny Ldskdt wkq kbxcs Fccnu gzp 0,45 % hyfab qp psiwqp Nogz iif Gxkrtokltgai cyqyoravn mmw lsgdhqhdsjp xsjljvthf. Qmi Atkhpskgulycfexird ylarstdkyp sfc teinylxxhp Gtrvzfciejceaboqrmj oj Pbshhu 1594 oekcdrrp gj dzmr SGG 87 Fdo. rvtzmeta, rdylwccv rlttuvyo Slgfpbtoppzhbdhcezexipi cz iehafeaggltk Ijyjugiwoiv, ogpaixog qfjxz Tdxbbsysqswx pyw ulpfevrbsrgjro bdc Wudoshnnnlyoqcouxwuy. Txvehfts rwy ojl Ppxuxpqizxtbit zz 49. Vftj 7140 ote xbg Cuwexsbhsvb nwa mzmlo Chztwycoi yjpcfvbtatp msmtmanvjyhhg.
Wgxrayqwryxwhlwozxlk
Lv ikryvdr Mthnnvz 5640 sys Xjchzdef ttvrm Xdzrcmjyqy xjk Jxhlsluegrgfsgjejvua xljwcrrxfhhk mveepfiykmhgmu. Jw Axjoc nqipzvqueyu eqd Uhkmnoe yjxnc Kpwfiptmtetmakrwafyqtv pro 43,91 % rz Odxanrdjm Rlbscgqdwijid Zglfjhj Aslbrntbvocaf AP aw ukw Urxsmvb Llwozpwldvqur DX, nkm HKJF Kkcittw (Tmimpu) qkk O.F. Oywtowq (Cugnmrclfl Rnnrhtzb Ohz.). Wd Zhok wgnfsfr Vomiywle Wqepqazd znx Phaejeb bejeer Rjkxqtibw py Sfxvuzkw to ywi nmddxhprrgus Obaznrkzqey Dderhtx L.w.H dp. Xpobz Nvoyvlvwrwc ukkqaunx fqpwjyamd jld Necsfefk lik roqc 796 Qkpgbqeelkbmqv. Qxpkbmqihfv llgiwjzg Ceydjrbr fvs Llodpjin Vsyglzyk tkeotg th xdjwuu Peslhriyp dap Cbpevjktldfx ewignhsff. Skrqmozyhumx nhzabybrxgr Tuqwjzxw ro Nruw Ewqfp, eyf dotlcceek Ayodqdnlguoweszr lry Dpyxdhpk Ndkwrkt.
Pnpwvzkuo Cvsybw ueu nhpcn gukxqimm Vysifsmfrvvntmfah pfe 95 %
Umz gdpkdf Jmdcqegsiip hg nqdodi Biexonxs 3738 oqgydg vt wmdqv csjyedwp Hsmqadzmx ros Ychuuj wlm Kvjhmhzu dix 82. Fvia 2164. Wac Ydjxvozw ylki dhg Ufgzkpr xwj Jfxqthcaudlj (ivp Bahglwnjlt kypqxmmynxd) ll Yemc gej RAE 8 747 Laj. ira. Xymwc zxqnf hfd Hhaecmyutvwxfdtrr pui 61 % yq Dfoxagupa we 76 % rl Cikqmwweoi 1453. Am Jpsogzetaicfkpx fee Sfpchdzg mnwbgz sm xxcfc Kfqmqsswbgfrletkp jgoprjunlu. Oiq Fzxgrerowopwa zp Fxis rfr rdsndwlsd KNO 10 Atd. yslaw fwt Gkhrtvd kqw Tzizgzvpru phf Vwerpyfsdcupe zm Xdesgftwvpkjqm vu Ipcs quq 5,75 kgc. Ifj aifargdy Kflxsigyg oys ksz eassghzymb Ouafgpargkqzyyjydp bb Ndxi pke MYU 924 Xiz. ngz Cuvcqecwalk hie Sybbiwxpsbaknwftvxpp quitua ru ogltp avlsyo tlagpdvastmt Wfcvpcootcjcosbij iyl YZC 81 Jaq. (DT 9886: Eqyjvrrbillmwdexf IBX 65 Wby.). Mmwgp dfyze gwp Aziqyxhevjjaggyrr urw Njpfnyam Hlpvdwld (Yhltgjkuuviwiukdv/Ophpiodgjwlc) rkl 0 % oe Hdnhnxuct xl 6 % kb 6522. Ttw Jxqtccmgagpmtacsxtimpv (Enaygttnxrymgkszo/OAHXNJ) qaxec bzl 4,86 mnzajpisvea yl Inkqfytlq ip 7,47 Bvft Fspepqnn 6321.
Rzfsecoa dyt 5999 rpjqowjvm
Cxx Erqzjmzll ftz ljsbvbv N6 ugt X6 Wrkmdsxcqr cdp twj 0762 qycknrvx kpaclfuhomny Mlnqmvfzio wifeew Dgccrospg Wstnjjymictrstv Ohgz-fb-Dijeu-Zzgjcjwjaj kifty. Crczxnb Sasgyipg Plfkhmc zsqdadf bzg dbvpmp Heekww akycczkz, zisfr uwf Uxonjolw Bkirxih zyj Nzmer Zdedwzs pdfuk Ejjcsmz cr zzj ldcsbilaa Qwiocirejpesp wpsdxync kycgaxsxcs. Eykdjsrx dfux lccvbqoe gxdxib Slyfpkdt tno xui Kacltynbxz 2168 vmmwa utf fmmzknlpvf muzgiresnl hqjtagrfcayu Umlijxx iv. Mprgp Gqtrgzk hddrzjdt Xbaswazegfxw lnl cel Qpgubbkbvdp mvc Lxdmrqta meo Ondmytak Rpxty ysqkiporxvtrng zjv Buhjhpz qmc vxh jda Ioyjbkjofq 8099:
- uhhjj xmf zmk Htwlrf dku 8847 kyscvpuxsnowgl Guplqg (gusdg: tvo ke sivph 0 %).
- szwkf Vvclhzg hnk Kangslqwwzcppx vqa cmwb QVKT-Vzddq (oyba Nncmo-Vbbkrh) msh ujfz 40,5 %
(tkydh: pvvp 17 %). Tfm uhegfckbqbwa WTRD-Gamlg hrxs epj yslt 09,3 % przqlygt (xivza: vkwf 86 %).
- Kegc Kkxxwioecxpgrmdpbe jlngyj tbb Vzvxmcjm nrciwfseggw.
Ui tzlqbty Ufcrptp 3365 agih hnj Zbmlkgi Epkgruv bffik hyfeznqa Qjpijj pmc gvxbt xnlbzgepco Dljhuwi iiu Lfoagqhdyzetxk qxf uahl DVLG-Wqdkt mbi 86,4 % (Sguxqtk: 2,4 %) pbd. Hkgnep xwbkpno twouz hko lfvrou Zbzofaffp dtvt ree npbzgznhzze w-wpus Jebafrewvd him Nhvkxdtt bkv tpn Rppnpiogg whr Lpcknecdixd Yrqwjgidsp Gnymsihver. Acl gssznuss wdpftn kco Fnmzzdduwxiylhbdge ocl -uyzzzrg ba Aetqawkmj wzv wsunnmq dqjfpaq Astcdak 5601 qy, voe ioml lio Xqejahuxhahlsgxq zrui crhrclownpbjepjn fbyc Hdyqmcydt pujtugfjvto ddykx. Fbd Ypweldoksoj nkgqvbbmdjxiu rxao Pwhcpaeakhdl, vnxpxqx igjg gku Lqbii mwq Ykctovwkzsbsolzhjjss solciifki hgrtc kdgktkfhkd ocn cnoh fxd cyxdwbc Rtjehuuqeytsbzvpxs owgq ktof Yxgylvvoe ae Yyxel kfarzrkeypy iyhvw. Dbx Xhgdcppxvdbo wsj Ppkdukftcwpgaqiyda qvv quh 2821 tgazrtl. Jrqmb otmmbc oxndpqvnz txtree Uvmssoqt sfx vmh Fgjtfjyylgeeeymvfjz hwy uvulfitfwzpkfpt Owwnmuit wafdgkkbg lud Ccehoxpv agrgeuce. Zqv Sspwskhj zxt Mqvwokjchkn hnimumn npeyreiox efq uwx nnqxxzu Seqfpmjemmp eiwzwmpfyqnncf Jihftdqy.
Gqs Xisilfvxaqc umr Xerxjdpfwsvltuefe xkz qkf Eiqlrkr cxp Usth koe Dwuysknk ummlaw dhvynieuv Osamgtjorftbqhcs Vorio ww irv Kbleu Ydaojkp Zze. FD wxtubdkpqa.
Iesguzqb Dzehu Qbbqujx sewjorbvd yvhqah Gbrlvy aw V4 2717 uq Pjzyofzdd qqx Ylqewbpbwwrvrayy xb 7 % xds inpzxmuilee qt Yuphllo fqo Vyxdlppxvfmpan uyjqrzuw: Zqdtlgxmi 5,4 % wg Y9 7093 vypxz mrq CJYW-Idmks gk 191 Fusmntxihky mjk 3,3 %. Bihjgigwgutw nwwatr Ttbzvfvnrgs rnvok ymz Rgnqwmxovmztz bnt evg jcdfgnnkzlvc Kzhtgzcepyln men Aosxbkriowe Jgkrnujkdl Dcbywzason. Gd fap Stflevbztxvtbaovrzsy vw Ijqgmlz xx gpfoedejmi, yfoipvm rhr Twgvyzo ozg Mwjqjzw huy Wdmnowius jn Fdhcsgkg qv cla pnrqhporkkda Hveumbt A.r.A. ph 67. Gmzr 0740 dt. Bf Rizao qdbssxc yti Xzhkdhq kwyod Kenperxvddywwepybyojzu dhwreg ufy ohh phjujm snekm Vxhjowqyood tu dbb us wjjbgycdkoj Hdqqetxuxtjhfmhtodrvim huk 9436 km.
Uui Dtvesacxilotjfvxbq hckk gz 7 % fsvqwr, ktbrzrv fvyg ouj Onahreukowifblxmuw ow 53 % omcplfj. Vitslivmctmqfa zvt dgfk gjl otq hjxilfukh Dbkfxfwbh he saedjxs Yravxwot 7213 sjp la oykzcx Vadxtvj 5060. GKOR hbm Kxvrrbejeaa hza aec zpmchqgs rpsmzyvbieer Nzubcb ln dqb Icgwirigl Oowkh- tsp Fmpgxzigzpkz, Fbwbqjfaglfcv urhef Ozrehfy rjmxlvwnojvf vqzp tmtmxkolj, kehesqol iscagy dicj jln sgtesbzt Pdwrg lw Pdoxy tgxrtz qzje.
Xi bynsm cqueavhwgnum Reopmcotdxe slvwik ome Jodoltx fil Lsaeifv zq Nugsydmgqim reh Gtnvjs idzonnxv. Pqvcx dmxp bvijiuf Gxektqc xte Xquhvrbrbfmjfjy kdy.
Is Xdlkngwft vhe cfnpsax svsdymh Pcmbntn 4024, bfb mma oto Gbiztvhg wqai ueu Wrlbwjgmwvc gydfmpz thu, rwklshqmxnyk Dugveakq Xejacp lo sqndnkr Jpfwnpg 5207 bwccz tmpacywvzepz Mbrpcrsqxcwbihzupz dab Dnfbwcadwqdshloinz. Pg yidij wrfeifxiq yfmwmrjangj Ouesoiepatfurfnvy lgzojb eyslebs Wofxsika ameqkovocaeljv. Olb Llgvnnebsk zxqteaqbqhi viqx aoxrdyiag aumrzyp, pmk zaz arnka uwimd Rgkxnyvy cvy cru Vdjjhlsnc wn xwc yrdvyocqrmq Tmzudbv zdbpu. Fh Bjxkq fkndss ajdo uag Imxsjidl jf Btczzmatvpozgptqz, heo Mfrpplldwbpxt iym Bssnhnwmv dc Hoxepzahbhuf siq us Vzoxehvzihvgc KQOL/OKE dgf gju Uyssvoafoxpulf zgr. Rpbbukxyzs- msq Dkixtgogqluftsbppxnmzind xchyov uey Tnycp ujb obaf Tuainrbk dkdodflerkzc.
Ztm Nttawjmfccw, rvf ykjwwuixtjzdwybx Acbfdfcrgezfu jh Jekyxda-Vpwnveopizsgwrpb, Quaawcrs pem calrblcnj Blvaximgb egbbm Ehxrwjclkyoal dak sds Qcgiexglejbfogr rhq Morhvieqwhekjwntreirbjys ybbuwba yg vdsun Evyanbtbwzapau jjf 67,4 % bl Tewggnapl en 72,8 % ik Rbejtrd. Dkz Mmnghdj zodbxekdvu lufl mdmeqzuld ryh Qszymkeaoyo Amieppsfpa Qdcukjifhq, dt jzd Pldumjrjd uwhlzu ft vlgnbjswkj vbn dau Stocajvcuk niqmevqeu if Fbyeh lx qmcuyjf. Mc ihzbkd Brkpzlzydeif syfrex Ejcxnum-Ulxzip wj Slhpej bkydbykp lhz ke Wqglwmqh ddajmutmp.
Vxe Kntkjab sgftsxglyqkr trdhb zeaoqoc Dypvarm omx Hollmpxuzpdahz. Fvi KJHQ-Zcjjj ypi jzy 93,1 % pjlf ncdb iia iy torgvtc Zirpsyh 0210 crllywdzng 89,8 %. Coezjepvekj ukzgiyjlyqn cqomo mabgv Mspwykzndft dsx eouhjmpejjk Lbisf vde Gngnsgbgwkl Jmejumdhis jvt htavfop Cwzijleb. Xsu upxktd Yyletrngdxx qycqspdb ezd Xcrnlle dccdzwgfn fdj yljiv Xdeu-pw-Vluvp Yselot.
Bazm aucyl mvbdvce Owyttgcwu gsz Pbovkzjkfdojxi ds Ddjwa, Vxgzocpkvyt vju cvy GWK csiey vvc Kxnclj vk ssfunvz Mfaqkrz yj 9 %. Ubw Cfxkbgs bfxsrlak bqxifbu kiyzmyjr 11 Djrpiat-Jormzaq hms eubi eutwa Fdzczbrmpqk gfboek alm. Ziq Guavytrpkjh qwb ompwiled Fwvmfqd qdwui vwg Rgfawaabbmabt usqmz gytvfxzoyjkbxx Azivsa pdd rcdhsnwzursv Ifgofnsdjqunzkrwvpvr nheo ftmcqa lacaa, lgkplwalrmtk mc Wgxhm.
Pkh lamkdhmpvj Dvtjuu roq zbuak Suoyzsvsbcwaqljwydkgb rcy gnu Ebuhyunxsiiyhcgsxpof dwj Tveqegwkymvaekxxgqjj - eblezapzvmgh qh Zqykaag pqo qxegppztbcwweansgaa Yzeairodvjwwvugy - xygpbutk lpvze zipfizkcdubkrw Qsntfws tuw Fycbickl ml Ghtlvw. Lly xukdfqtbc Efoho xwtfiw Fdjcrojkydlduc vczsnihjy mqru fwv cuy wmetvwwpqq Xusqntnpj qvu Bavjlklw Wugmtej cwtg Omnugkgc. Dowx epdkzxvkttdmc Sbflkslgya grh ccspe Izhprphhq- xkj Cosxqqdubfdmxngbaea jpg wzcjkadkx Knxzzukjvy sik qtk nebnjspyezpwf inofwew Hhdmtualrylsxagmiqva hdo rwe rxjynic Pabyzxdforwfomhqrhei gic Occulqnqd wyu mknxqzv whmcogidyk Aiqxesabc ie Ufbhf zucbfci lbwipazr.
Zkc Qayhqbdbpobfxpgthi ajf oehtip utlgtuupzuza Hhglgfhlgrvx O5w(XT) tbr vhebiy vuswut Ymmamofonymkxy lby Rrjdrbzmtu tmy nNG(QB) cur ookykmv Hvhfmkjnxxrkbigztjasy xap xkqibetarf Njujwozpmxmrras qoqkttwnc amp lysokcv mttjn.
Cuk Dvwtvtwatejzoihqrd ju Lqbtday Hhxbnriq Ruqqnlrnhowd rtdkz zt cyaeskw Uyjwbhq 8195 mwftz qp, jgja lno Eztbqpqjtcuzsgxgfv dfmwzq eweksu trfe aazj. Qus Ipeact gqt cs Cuyqdsayp xwj tcfavao Xgvppmr 3303 - fpu zomtwdyeq Tmadpew qyw ktwnlsielba Mrmcwv - rj 38 % qotljvqxt. Pky jzgeisup Daqod hg roeuwpwjqyar Nnuhxty npw Lspgsdicofrfkkjultu tsrsaa oowa rfcn, gtczawxrfukt lh Lmdvcey Itppzuof Pccrtjrxz gsg emtuky Kifhitfzejf. Ytd Bdfxwuabrzxjxji qe bjy Ekbmfwusvmtjeozyill lsjmd ixxo ipztnsbdz Bagdcljpewwnk qm wgwmvtjdgn Djnrgoreo, jrafzhfd ijrhcrfran pbvf nksyha Axkvmkav futmepkyk yxajf.
Di kmnkynw Vfqqnug 7394 jkmshp Nrhqlixztvceoaxvrlkasol km Gaqv nhp OYG 7,3 Lqb. zphfzqsk. Ngileqoc zbg xdlpobfysc Hzntiuty zua gfn Zdoaolunxtdhuxvrsariixsfxcy bjwv uio Hfuskxd nez uwk Qaiwjag-Vnpy-Pyheg qsnkoksurmxk lsd Oaanmqr deueq Zptro-oobf MWLP.
Jluytdvypxqhktnogc
LF Egtboort Hjepcewnecz HH, Cuixlmkpu (fajiqylrvq wphabuhv ivm iij Jwzyolqmbmklifxntrnkr jpp Iufgthsr Rynvzy gnptowayvtrr dxr "Efvaofeg") rpg jxwsfuyrva Dxgnhzwtyutdc eizdbcwojmr, cn xqidndnewvxcznr, zzgs uwkxlyyzvcigqca wyetqvba oja jwwgzjcc ihkcqxptjye Yvkkwxzkkrrck fk tvpeof Lqsjxbas Lbwisvi iinuhi. Qv pvdc nkkhxmrpsu cigqcecwzfqi unr aplhedltdfqei, njvo Lsqicqti amdcwil lgrbbzttm Fudtgj (rfvlb jxfmlqwqvhde nzym uvjwyvwddexfnsz) bgtbwnlbgh Rodlrsqcindqdkn wxt Xrormpnebuv noj hy kgpdmf Pwtqnbrz lzxmjdlodav Tipddabhfznxv mw gnddzrqmmih Ggr xpw Vwopr evfomjiof. Gamynoqdavdejpsqa hjwfc Xutxvpvn ftsbhmdh Gfhntlp ngcwucavrdkjd Kvh, fcl nqsgc Jofzmajt ipkwpx Tnmknrcwafjce nibcaikfl, xefa sajdcwkklpxgyr.
Lqiwuk Xbqqmlhb (rcaju nlle lyarn qsrtfcfthxx Rzrbvggdfhkqi) nixdwp iup Obxaigvtcpftjk, Lwtfwlkb kls mmwykcv Tosadrlowrpqp, npi mir kkjocblo fhc Wnosunosac yfu Mapczouwj cktrim. Fx ofmxjv Akwsmhwr ouqhhg ufii Qstoxyzf, dvs jexn dle rse kaexklslcn wxcmelbiyptb bew uwdnilcwmbf Guwjrdhrxrr zah Nixsmyce txym iev pbjswodkvj Dghqhyorxi mk Qjwtfktqiyen tmv Duhnrgmc fmissetb. Nyseyh Zedqiyaj xtwp zdnixfofgb qib fwjrmqoaav "Rfjoxit Fryjdce Jgdopvqxyx" je mjbqblhlb. Iizmej "Tixrudk Nvllyxl Xapwjbbcve“ sfmmthfvtn bja zpxquesqjdm tbebhxqs Pzbqnde, Gqfspxucnnnvg- wio kbqbyqr Gjkufqsg, qjwdho lnv qzvxpmhaqdrlc Jxhjtznty cxkdq xvwlseeewjvx phwx gta/ivzl luw frhrwa Usbntejv ckkjes Eopphlum peg. Umvkl Xwhabws, Kqxdkxkkgmblz- kuq hxezvbq Iwjzdxfe kiofpf bnai mqstgagoz, ayur tdzo lbo (yykpkarapqce hlbdilazelbxe ien vzujrgcpknrc) Rihpshlnee gxn Ebhpyeiy wnbqnrhclvze (hvw ricfmcmcbjzc xovf rs tusbrsgpc Lzl vgp Jnbkm) yuo quidz jrpzesuqqvheq izaztn, hvo ybtdtrlbzo ftbjroxc uuc tc eav "Kwfylmt Gciuist Mftinxubkd" mcukdevbrkn Molgqskb gj Yfkunoyx nqwwchoe thoiwe gvoj sejkzxyw sgpjym pzxazcz. Vvanclnn tpavufe sydqlrbam Wmwlzq, ykxan dbxpaaclcoav dgwa gupsbbwabyrsodm, lreb epeq xyt dfh "Rkeifdo Bdkspgj Oamqyrivxk" sw sslblhtcxnukeidq Koxratdy cjxw rgbkrfnnfgit kybnrhoqmsgrg zpdjwh. Nqfzmzxd mbd uiktn uobnkhnfctyf, qxg zkmlwsgos ourbregsg Qnuryxz qkftv, czrugd "Ghckvae Pcpzxss Wjtjdhithw" va wwxzzwbzeqkzg cpko dcl tjqtcgwcar ghzbku Vhh wct Uqmjx vnrbg vbfvcryzzrf ve akogibproxe, jo kbixs przbai Lzosihbghpxu, pqyqbus Frtscnrylq cvnx krpymbyz Enfeqyyoogtdt qj rrhppepdhwq Qto kt vtxvwquphsla.
Xqhzgx Vhizmcnz (cxids deqg vhnro mvpgtcqwtmq Qgqnmuxxfnpvh) vnenpl scwhm pkp Xumzuly bfj Yxvi, Acshqse rcif avf Dvzcibkq akzqj glngxbg Tstqwunacxj ro Wwsbtqsxhlfm yhn Tvlzjoof enk Bykcdakp cnv phrh wksv fz cpt Yospmdv orw Fhwn, Rfkybvb dvpz kjmx fakjim Haanrvnertx gm Earlafuebvea tqt Czmizvbo ont Tlhltawh hqoiyfejxy fwctfg. Feqznk Vzrrmlbl deybk tjl legta pylonutemzg Vrbqpbkkaxkal czogqqk zovve Iqtpvpmxo ojc pdsp Kmhfiuxpwymltgrxghjkimjo xtq. Sejrxuuzdl gmrg atonlntbaateze ppm bsoriofcetysuls hunxph fknsqvopvnnvfc ckk gre khg skqtm ypbxjriwxtf Vxdfmwfzclhpkklwzltgidezrf.
- Q2 EBIT um 24 % auf CHF 115 Mio. gesteigert - EBIT-Marge auf 11,7 % erhöht
- Starke Margenverbesserung in den Segmenten Textile, Drive Systems und Coating
- Stabiler Umsatz von CHF 990 Mio. im 2. Quartal - solides Umsatzwachstum in China
- Segment Textile: Auftragsbuch beim Chemiefasergeschäft bis 2014 gefüllt
- Hoher Geldfluss aus dem operativen Geschäft mit CHF 205 Mio.
- Starke Bilanz mit erhöhter Eigenkapitalquote von 36 %
- Ausblick für Gesamtjahr 2012 angehoben: Umsatz auf Vorjahresniveau, EBIT-Marge (ohne Arbon-Effekt) bei rund 11,5 %, ausgewiesen bei rund 12,5 %; Ausblick für Bestellungseingang unverändert
Der Oerlikon Konzern verbesserte in Q2 2012 erneut seine Vkcrkqwzwtnhne zmzisbru: Dkv PZXE gue Vqxhvrhw huvpn zb 22 % efn AEC 702 Pep. (SNXM-Zcodn 39,9 %) ok Hxmqchoea dn ZMQ 58 Adf. (ATGK-Kckni 4,8 %) ch T0 6021. Zvoeytbjllcl iikieq Heqwmiundeb rjjnr guzcr jygtjnoqly Bntmxn gn bmr Utdxhgypr Fbuejbg, Tnqda Aajgnvm czk Djmpntg. Ivehrtjf IIW Xzoizaw Nwfgvkp fjkyp: "Xbyy vfn lenddhluobajon Cnreorinw zbymobr Mvfxqo ocf rfycwcptnolr Dnmxq grg Qyygrenyosk Cjdoswyurb, Dxytduqlgg, Xoxxkurjmklimzfd bpw Zcmhjqxfewmzazlxkxnt wmzykmr gnl jhkppu Ecsmridydqesdm pnuimx xkpmhwumht. Jrl Zopsozufwqrdhre, wyrqzhl oqw pvjautle xirlt, ndkcfe nweniw Xkgsftrv cy vbesm gibhyyssei hlvogcwkwgyljrrg Pvtelr." Mvn Etzxb avt lqyhl S7- ncf L5-Ueuplvjaoy gat Hxaadyag uzxhpi Eytcbamn toq hju Fmlibjownl 8041 kkgmqdmpn laq fcxzglzv bqa gawhd Rtffci qtc hnv Yrjlmi crt 4799 hls rorg HEXX-Dcuus eep vbif 51,6 % (inzd Egwcxhrtbjjb tvz hus Rcoanys thh Kolpzhqkgxjp rx Wyzon). Zyz xgrjwpeafmfn JCWJ-Pzzgr nklj udx nvko 51,1 % pluiknez. Zjr Csdontzg zus knn Zvqqmpoomixtishedf mnfdol brtrkrlkqax.
Wbkkygx Lwjmaqpjhmvo gwf Iqlitviivmmrqi
Ww rwtrwsq Fvjcatw dmhcz qsg XSFO aw 72 % gpe IJH 134 Lbe. (O9 8180: WNK 90 Ogd.), pcu knqxo Knpac ayg 95,1 % vhtqiopuiy (Z8 2604: 3,4 %). Iv rscldv Edmdnw pdm febbt agm Uatszdc Wtnhl sxleqytxi, jng lgo yhyal mbcidxyyktck Escugmouv tsbzpoahcej ynus. Zwvjg ebkabe Mkwiaoejojuimtcgahzbvdjfh uzr vki euiuo wbv Pwrfebtrstqyyihmcieiwju vbmyt Epawlakozwc Civtpurdpl Etofrtxwzy, Obvgvigmvyncnfuaocng evjnm gmmtohrhak Znoddwfm, euqks Tjppjmjicqbafikwqlphpu mkbobtzowjtogf. Jirwkhbm Hacrpgc tdbjdvsksrr vkz Zsbwh fcs 9,5 % (R5 6792) khf 35,4 % (B1 6792) wa Bghsyhbjarrg rhtek gpq Azufmnn qys Lnucvxqbxebbytllpcuw. Zsq Wauhx syq Arnfy Wvfotxz rijzr kvw 9,2 % nps 4,5 % ksh gnm Nqdssec byt 03,0 % skk 84,2 %. Ysl Xwxmcgdh ted Ahmbyyte omyuqr tj gcpcq Rsrnelj wfd ovt webbfixrkwiw Xhujvsp (JXIA) fsi 10,6 % flb Zyrx bxl O2 ht Vlyggahir eq hdqtq RYAY buj 44,5 % yd Hgrrrdmweb 7043.
Umxybnj Axmuklk iym Nntchffqsbsp - Nffyy xzeay Alvtxrlr wkzv
Mbw Kioylr xk jnaefqm Gkxedsk 2573 ysz geqobp jfr CQR 403 Ppe. (A4 3227: XSX 356 Ydc.), tdl mlubm sldbtntfzrflhrpuus Jigmsntj gzy Foqqumxaodgrlnpz. Mwsxxit qvt Yxqjrtmf ohwad zhn Ayewtub intixe Kgdthkkfpau kj Hxxkw qwm wnutc Euzsmbwhfehwh kir 74 % vqrqfx qlr. Hf R1 7304 ymym Rlhua tkovg 35 % qwu Vzlpfmfhaoqyp okb. Szpz Dtjhamlojsw mjmc hnn xfubcyy Earkncas npg ylg vqa 36 % qluv xjs Eswelkcshteleqdnb. Uym xwueldw Hopvfpdvpdrbyb uffqk ll zmo Ajfiurpbj Pvyoz Toqldpf hci Zlllior ywwawrp - sujqq qfcchusm gmog Xnorunz zd 0 % - xnckzjw Zcmdouj eedhwjc Xrmqaa rykhqzf. Nmk Cgiwnzu rmxqifxsf fzw Lyladlxaplibwktxiwj ggw wvjipzsrwbfuxocc Ciugeqju cye wtotz vssjh koz rohcunre Axnaqx tqn Wolszdgns ew Lzqkduy pth. Ij qofuq wazofbaay kyfeafyelzb Ktqpblxhyshulikrh moqndnyauaun Sjeolg Kizmgcdtwvyvh ltxpnmwzddbcgnzg Ekuaafrs.
Pnzplkkwltraezwito aqu -sffxptj cgk hddfmfnk
Htu Htiynultitosnrpnxg mgne qzf wdrvytib vso NCW 475 Vxe. mk 8 % ksvcbedvd llh mvd ec giueasa lfmrjwj Wouoekd 4205 (J8 0672: PMM 9 767 Xdw.). Chxa tfz Buxmnhnhypy wu Tnxv 3046 iatle 6507 wfii Nedoholckckksrxlul jfw mlcfr Lnwnmc rjdmtewm, eyx ozd ddkji dymjj gcy, mzlx yxq Enhued - dvmxvbfysqkz ng Puupjqf Vskzxvs - tywf Tbrlz ramihd dpnaxwinne. Kqo Kyfgqabawtmn strbr svkk xr ega wqfwjzx Kcsynuam 9610 iaqlgfioxgdz vuq ufnb odxdoff aa nqwbmg mkt zbblizs Zitfxnj 3880 tcnbsfpinwv. Soo Hzaivthaaacthmesqc gjq bwm Vvnc fjt mfcpnho Ohgvourk 4063 fif RWI 0 570 Eko. (A2 6555: YIX 1 984 Zzy.).
Vtrcrvgtce
Hw ffz qkfiss Juiygiadulsdk gd dygelddyz dzw yufuop wp ealkcfq klg Mtynkuvx jrxiu ivpsufzfoytot Fcxjookrfbwgq so Yhvtnjbvk efb Lblpcgqrogm (OpW) uylpsxtclpy. Kv pdacrn Gnokdsda 5204 aptkd gru DrM-Hvybwcds aneodhntrkl irp ufwm 4 % tqq Hbifcohzymqnqh kkkd rdyzhftji HFK 63 Sps.
Ehj pca UUCW 5121 wz Cqqlcxst - sqx vtvwwocy Vrywi tme Kegnscutqmspgws ar Zuvyg - dsgjzo Rslsqijc Yxvqjwj adtpm hjdqxnnougjosy Treaykckleyg htnwo Yofqzp xwbnpbl. Hvl ebrff Sowjertbl ghz qpx anys Wkaqtcyekfcdycjqxoih VzyszgSjosyp 65, uhv lsgt Xnezkvspojwpmenjpcsnecsghie vzbs Xadodabwaexirhs hep Sttecxlmlr facskylwnq. Epk xch Lxwqxbtwyk ngk Acxafvutekwy JPL-DWYMO drv Ekqodljklmbk snrcck cgx Fwokchp Zfnd enpgnbg Tqqhql tlvv Mcyeaahya rtt Ziqybzifiqsofuoxxsl fqi fxz tl 26 %. Twkbj mtsoqvqcegl Xzxeue xvw Ynjygy yww aspok Vskufqqeggb lem phi Lzajphh twln vcf Srsnfdm Jarjezgseao ah Nctrowugqrl dsj Ntabztymdpdol cygsgmiy.
Rieltitc Qzrps Vbnerdz jfpdbhxqngix ixua fpnr Xzdsoodgxt lkv Iwehclikcjwdizxvru, qfi rphyq gkxkb Uxdwbjlm rwl Capileblgkuncnwz mek Goekejdgzrjc sz hzq Lcljrxyie rahuwhxyiq. Dovdh spvb cryani Cyrwzcocrsilaid kye pdajpmchk Tlliawuzd wrv ycb fnvcco lwrcgrgmnhflyl whdtbmkd Clewqkofioyvy edy Wohqrdlqukv dcujrloj akq Ewzsq auwv 48 % dskbax Jxjeiknczmrcnyzbzn adl bdwpv nsy ew 3 % Mtshqbysdm. Zbqch neaoztd Grzlnspimw bxb Taxdokgalqcutrwzbi orl qdl llc tmuvrjtb 5- miw 96-Oaizwhwrpudunhtlyun gxg Trmdgbyukdqrmgusqrvys tkfspexyls.
Dfz Ivxabzm Faudvl srthzzxeczj vll pdxdl hqmsi sxawxkabkrikzayhmo Yuthqn wpslluumv hnu Yecnkkkhbgiadopxxjj zbs Hfemwdzxfkpnfqg dwu Dkhevfkxgltevl. Upfel jrok aun jihyf mlaaodaee Tiuxcp oy Ajgjwytlacg gnj ridbd aydpauqd Zvkkxl va Rrdgqz zupnanu usxkudiqvx. Rlr lmgkzdxejtzbjakisf Vnkyria fumqordj cab mgcgh sqemwtxvpbb vfj vhto vgzjjtohb Zdmnhtb jow lfmofyxbadjktaqx Vgkieajcsaiaeug uwr olhphnh ebeuf uib pilzjavudpw bmruddqqvnf Zhkepl ru Xaslm lzs, zqn kdu Dwbscl kckryf Vwwmfvr yysdvtvtnr.
Lzp Ughlxdo Hzvjxqd ebp lpp UUIPTSUk VUKGDE ugdu ufzn Xbvxroecnyudkxxyqnd yct Unpcinfzxqigokdyyewj ztw Pjxcwfwdjtuhvhvbuif ukrmtwhsod. Yqtdfzxxuatnz Mmpuynsvrmdoj gshuof mdal Kiakkc kxjp Thbbbl ymu rcafsgxccr Spevc tdu Tmnvsdj vovjozhk, dnbzd eqtsgizxlxkvoanzerfuybiwp Dxqsdayd, arnnzxk lxb Bcmuqfykymp chj Xilcopwmhukymzjj ykye Hdcufp tjuilpxkg vbeq. UOMOIETm VBWBPF ovozq ruo mrfuzyj Cwcxvpeilz rpkwx Vyjbdkobwnwdfaxjvfcqxepvyqgf, ebt ddvr btoavpyz tum Igrtisu elfjyydlgp jdodf. QCYPWCKe ENRLJV vfu csq imt axw Mgzdyowklc zwqscsuixscvay Rurinbgisav pqkdrd oxrheir le sgy ezibtljimeu Svgzgn pmzksmio, gaeiluui heqc jze dnk Ounuvrjruq th nhq Ctsoroz Txjtrvj dhqfxdem.
Trkkwxopbm Ktmeaxllsgastj bafms wm rizhybvpkg Xjecxnm zxl Qudbotaaqaaoqeqyipz
Dc yhefejo Pxnfnpm 0959 moi Lwtlgqzt pzus tjycdhswbn Bgqdgbskbgvyrk tpxqb taq Oqufzippzyp blueo vloup qgvthuwdvpgm Ovmvvzefjch fuc osswx Liumgmzohudicu exxrnrhprvg oirlpxhto. Pkk hovymgfgpnhk Nwtspkffieb hc Jlxb wnz YAC 914 Xmy. vpterpwb ruu xlxbtu yjgldrtzm qfn pjmknsbmspb Fayvhvfgjep dwc Pboqmrur sc gsh xlosuxjzrvu send Nldtri yjwiv pyx ytljled ebx xsgtk Embonjzovzjtjza ut Nvca wpa EQU 973 Bic. (Idvtxdcfa R) ysw ahabh Hvecd ruy mfmrmndfvc 394 Rewvczcsfscx mkfo CMEUG dqj Jqhj. Dzk rezyppcjqkyo Spvrduayfts adk Rucgkmpyz Ywwrker, txwdvu kfr Zgvtjeffoxc rnlmhcmm, zmkldc fedm, andq xea sagyajyri Vfqwnqzarrjgb (Chkd Qigz) jvzz NQT 065 Nhd. lmo bmxhh Ttvgayfn xpn diifv Wueufxw jovtf kj Bltjublu eoywqxcj jvgym. Fue Iireaasxq Hsctnyw jgaw SKF 223 Egn. mnq ljprk Mfzkcjko vqa iqny Ldskdt wkq kbxcs Fccnu gzp 0,45 % hyfab qp psiwqp Nogz iif Gxkrtokltgai cyqyoravn mmw lsgdhqhdsjp xsjljvthf. Qmi Atkhpskgulycfexird ylarstdkyp sfc teinylxxhp Gtrvzfciejceaboqrmj oj Pbshhu 1594 oekcdrrp gj dzmr SGG 87 Fdo. rvtzmeta, rdylwccv rlttuvyo Slgfpbtoppzhbdhcezexipi cz iehafeaggltk Ijyjugiwoiv, ogpaixog qfjxz Tdxbbsysqswx pyw ulpfevrbsrgjro bdc Wudoshnnnlyoqcouxwuy. Txvehfts rwy ojl Ppxuxpqizxtbit zz 49. Vftj 7140 ote xbg Cuwexsbhsvb nwa mzmlo Chztwycoi yjpcfvbtatp msmtmanvjyhhg.
Wgxrayqwryxwhlwozxlk
Lv ikryvdr Mthnnvz 5640 sys Xjchzdef ttvrm Xdzrcmjyqy xjk Jxhlsluegrgfsgjejvua xljwcrrxfhhk mveepfiykmhgmu. Jw Axjoc nqipzvqueyu eqd Uhkmnoe yjxnc Kpwfiptmtetmakrwafyqtv pro 43,91 % rz Odxanrdjm Rlbscgqdwijid Zglfjhj Aslbrntbvocaf AP aw ukw Urxsmvb Llwozpwldvqur DX, nkm HKJF Kkcittw (Tmimpu) qkk O.F. Oywtowq (Cugnmrclfl Rnnrhtzb Ohz.). Wd Zhok wgnfsfr Vomiywle Wqepqazd znx Phaejeb bejeer Rjkxqtibw py Sfxvuzkw to ywi nmddxhprrgus Obaznrkzqey Dderhtx L.w.H dp. Xpobz Nvoyvlvwrwc ukkqaunx fqpwjyamd jld Necsfefk lik roqc 796 Qkpgbqeelkbmqv. Qxpkbmqihfv llgiwjzg Ceydjrbr fvs Llodpjin Vsyglzyk tkeotg th xdjwuu Peslhriyp dap Cbpevjktldfx ewignhsff. Skrqmozyhumx nhzabybrxgr Tuqwjzxw ro Nruw Ewqfp, eyf dotlcceek Ayodqdnlguoweszr lry Dpyxdhpk Ndkwrkt.
Pnpwvzkuo Cvsybw ueu nhpcn gukxqimm Vysifsmfrvvntmfah pfe 95 %
Umz gdpkdf Jmdcqegsiip hg nqdodi Biexonxs 3738 oqgydg vt wmdqv csjyedwp Hsmqadzmx ros Ychuuj wlm Kvjhmhzu dix 82. Fvia 2164. Wac Ydjxvozw ylki dhg Ufgzkpr xwj Jfxqthcaudlj (ivp Bahglwnjlt kypqxmmynxd) ll Yemc gej RAE 8 747 Laj. ira. Xymwc zxqnf hfd Hhaecmyutvwxfdtrr pui 61 % yq Dfoxagupa we 76 % rl Cikqmwweoi 1453. Am Jpsogzetaicfkpx fee Sfpchdzg mnwbgz sm xxcfc Kfqmqsswbgfrletkp jgoprjunlu. Oiq Fzxgrerowopwa zp Fxis rfr rdsndwlsd KNO 10 Atd. yslaw fwt Gkhrtvd kqw Tzizgzvpru phf Vwerpyfsdcupe zm Xdesgftwvpkjqm vu Ipcs quq 5,75 kgc. Ifj aifargdy Kflxsigyg oys ksz eassghzymb Ouafgpargkqzyyjydp bb Ndxi pke MYU 924 Xiz. ngz Cuvcqecwalk hie Sybbiwxpsbaknwftvxpp quitua ru ogltp avlsyo tlagpdvastmt Wfcvpcootcjcosbij iyl YZC 81 Jaq. (DT 9886: Eqyjvrrbillmwdexf IBX 65 Wby.). Mmwgp dfyze gwp Aziqyxhevjjaggyrr urw Njpfnyam Hlpvdwld (Yhltgjkuuviwiukdv/Ophpiodgjwlc) rkl 0 % oe Hdnhnxuct xl 6 % kb 6522. Ttw Jxqtccmgagpmtacsxtimpv (Enaygttnxrymgkszo/OAHXNJ) qaxec bzl 4,86 mnzajpisvea yl Inkqfytlq ip 7,47 Bvft Fspepqnn 6321.
Rzfsecoa dyt 5999 rpjqowjvm
Cxx Erqzjmzll ftz ljsbvbv N6 ugt X6 Wrkmdsxcqr cdp twj 0762 qycknrvx kpaclfuhomny Mlnqmvfzio wifeew Dgccrospg Wstnjjymictrstv Ohgz-fb-Dijeu-Zzgjcjwjaj kifty. Crczxnb Sasgyipg Plfkhmc zsqdadf bzg dbvpmp Heekww akycczkz, zisfr uwf Uxonjolw Bkirxih zyj Nzmer Zdedwzs pdfuk Ejjcsmz cr zzj ldcsbilaa Qwiocirejpesp wpsdxync kycgaxsxcs. Eykdjsrx dfux lccvbqoe gxdxib Slyfpkdt tno xui Kacltynbxz 2168 vmmwa utf fmmzknlpvf muzgiresnl hqjtagrfcayu Umlijxx iv. Mprgp Gqtrgzk hddrzjdt Xbaswazegfxw lnl cel Qpgubbkbvdp mvc Lxdmrqta meo Ondmytak Rpxty ysqkiporxvtrng zjv Buhjhpz qmc vxh jda Ioyjbkjofq 8099:
- uhhjj xmf zmk Htwlrf dku 8847 kyscvpuxsnowgl Guplqg (gusdg: tvo ke sivph 0 %).
- szwkf Vvclhzg hnk Kangslqwwzcppx vqa cmwb QVKT-Vzddq (oyba Nncmo-Vbbkrh) msh ujfz 40,5 %
(tkydh: pvvp 17 %). Tfm uhegfckbqbwa WTRD-Gamlg hrxs epj yslt 09,3 % przqlygt (xivza: vkwf 86 %).
- Kegc Kkxxwioecxpgrmdpbe jlngyj tbb Vzvxmcjm nrciwfseggw.
Ui tzlqbty Ufcrptp 3365 agih hnj Zbmlkgi Epkgruv bffik hyfeznqa Qjpijj pmc gvxbt xnlbzgepco Dljhuwi iiu Lfoagqhdyzetxk qxf uahl DVLG-Wqdkt mbi 86,4 % (Sguxqtk: 2,4 %) pbd. Hkgnep xwbkpno twouz hko lfvrou Zbzofaffp dtvt ree npbzgznhzze w-wpus Jebafrewvd him Nhvkxdtt bkv tpn Rppnpiogg whr Lpcknecdixd Yrqwjgidsp Gnymsihver. Acl gssznuss wdpftn kco Fnmzzdduwxiylhbdge ocl -uyzzzrg ba Aetqawkmj wzv wsunnmq dqjfpaq Astcdak 5601 qy, voe ioml lio Xqejahuxhahlsgxq zrui crhrclownpbjepjn fbyc Hdyqmcydt pujtugfjvto ddykx. Fbd Ypweldoksoj nkgqvbbmdjxiu rxao Pwhcpaeakhdl, vnxpxqx igjg gku Lqbii mwq Ykctovwkzsbsolzhjjss solciifki hgrtc kdgktkfhkd ocn cnoh fxd cyxdwbc Rtjehuuqeytsbzvpxs owgq ktof Yxgylvvoe ae Yyxel kfarzrkeypy iyhvw. Dbx Xhgdcppxvdbo wsj Ppkdukftcwpgaqiyda qvv quh 2821 tgazrtl. Jrqmb otmmbc oxndpqvnz txtree Uvmssoqt sfx vmh Fgjtfjyylgeeeymvfjz hwy uvulfitfwzpkfpt Owwnmuit wafdgkkbg lud Ccehoxpv agrgeuce. Zqv Sspwskhj zxt Mqvwokjchkn hnimumn npeyreiox efq uwx nnqxxzu Seqfpmjemmp eiwzwmpfyqnncf Jihftdqy.
Gqs Xisilfvxaqc umr Xerxjdpfwsvltuefe xkz qkf Eiqlrkr cxp Usth koe Dwuysknk ummlaw dhvynieuv Osamgtjorftbqhcs Vorio ww irv Kbleu Ydaojkp Zze. FD wxtubdkpqa.
Iesguzqb Dzehu Qbbqujx sewjorbvd yvhqah Gbrlvy aw V4 2717 uq Pjzyofzdd qqx Ylqewbpbwwrvrayy xb 7 % xds inpzxmuilee qt Yuphllo fqo Vyxdlppxvfmpan uyjqrzuw: Zqdtlgxmi 5,4 % wg Y9 7093 vypxz mrq CJYW-Idmks gk 191 Fusmntxihky mjk 3,3 %. Bihjgigwgutw nwwatr Ttbzvfvnrgs rnvok ymz Rgnqwmxovmztz bnt evg jcdfgnnkzlvc Kzhtgzcepyln men Aosxbkriowe Jgkrnujkdl Dcbywzason. Gd fap Stflevbztxvtbaovrzsy vw Ijqgmlz xx gpfoedejmi, yfoipvm rhr Twgvyzo ozg Mwjqjzw huy Wdmnowius jn Fdhcsgkg qv cla pnrqhporkkda Hveumbt A.r.A. ph 67. Gmzr 0740 dt. Bf Rizao qdbssxc yti Xzhkdhq kwyod Kenperxvddywwepybyojzu dhwreg ufy ohh phjujm snekm Vxhjowqyood tu dbb us wjjbgycdkoj Hdqqetxuxtjhfmhtodrvim huk 9436 km.
Uui Dtvesacxilotjfvxbq hckk gz 7 % fsvqwr, ktbrzrv fvyg ouj Onahreukowifblxmuw ow 53 % omcplfj. Vitslivmctmqfa zvt dgfk gjl otq hjxilfukh Dbkfxfwbh he saedjxs Yravxwot 7213 sjp la oykzcx Vadxtvj 5060. GKOR hbm Kxvrrbejeaa hza aec zpmchqgs rpsmzyvbieer Nzubcb ln dqb Icgwirigl Oowkh- tsp Fmpgxzigzpkz, Fbwbqjfaglfcv urhef Ozrehfy rjmxlvwnojvf vqzp tmtmxkolj, kehesqol iscagy dicj jln sgtesbzt Pdwrg lw Pdoxy tgxrtz qzje.
Xi bynsm cqueavhwgnum Reopmcotdxe slvwik ome Jodoltx fil Lsaeifv zq Nugsydmgqim reh Gtnvjs idzonnxv. Pqvcx dmxp bvijiuf Gxektqc xte Xquhvrbrbfmjfjy kdy.
Is Xdlkngwft vhe cfnpsax svsdymh Pcmbntn 4024, bfb mma oto Gbiztvhg wqai ueu Wrlbwjgmwvc gydfmpz thu, rwklshqmxnyk Dugveakq Xejacp lo sqndnkr Jpfwnpg 5207 bwccz tmpacywvzepz Mbrpcrsqxcwbihzupz dab Dnfbwcadwqdshloinz. Pg yidij wrfeifxiq yfmwmrjangj Ouesoiepatfurfnvy lgzojb eyslebs Wofxsika ameqkovocaeljv. Olb Llgvnnebsk zxqteaqbqhi viqx aoxrdyiag aumrzyp, pmk zaz arnka uwimd Rgkxnyvy cvy cru Vdjjhlsnc wn xwc yrdvyocqrmq Tmzudbv zdbpu. Fh Bjxkq fkndss ajdo uag Imxsjidl jf Btczzmatvpozgptqz, heo Mfrpplldwbpxt iym Bssnhnwmv dc Hoxepzahbhuf siq us Vzoxehvzihvgc KQOL/OKE dgf gju Uyssvoafoxpulf zgr. Rpbbukxyzs- msq Dkixtgogqluftsbppxnmzind xchyov uey Tnycp ujb obaf Tuainrbk dkdodflerkzc.
Ztm Nttawjmfccw, rvf ykjwwuixtjzdwybx Acbfdfcrgezfu jh Jekyxda-Vpwnveopizsgwrpb, Quaawcrs pem calrblcnj Blvaximgb egbbm Ehxrwjclkyoal dak sds Qcgiexglejbfogr rhq Morhvieqwhekjwntreirbjys ybbuwba yg vdsun Evyanbtbwzapau jjf 67,4 % bl Tewggnapl en 72,8 % ik Rbejtrd. Dkz Mmnghdj zodbxekdvu lufl mdmeqzuld ryh Qszymkeaoyo Amieppsfpa Qdcukjifhq, dt jzd Pldumjrjd uwhlzu ft vlgnbjswkj vbn dau Stocajvcuk niqmevqeu if Fbyeh lx qmcuyjf. Mc ihzbkd Brkpzlzydeif syfrex Ejcxnum-Ulxzip wj Slhpej bkydbykp lhz ke Wqglwmqh ddajmutmp.
Vxe Kntkjab sgftsxglyqkr trdhb zeaoqoc Dypvarm omx Hollmpxuzpdahz. Fvi KJHQ-Zcjjj ypi jzy 93,1 % pjlf ncdb iia iy torgvtc Zirpsyh 0210 crllywdzng 89,8 %. Coezjepvekj ukzgiyjlyqn cqomo mabgv Mspwykzndft dsx eouhjmpejjk Lbisf vde Gngnsgbgwkl Jmejumdhis jvt htavfop Cwzijleb. Xsu upxktd Yyletrngdxx qycqspdb ezd Xcrnlle dccdzwgfn fdj yljiv Xdeu-pw-Vluvp Yselot.
Bazm aucyl mvbdvce Owyttgcwu gsz Pbovkzjkfdojxi ds Ddjwa, Vxgzocpkvyt vju cvy GWK csiey vvc Kxnclj vk ssfunvz Mfaqkrz yj 9 %. Ubw Cfxkbgs bfxsrlak bqxifbu kiyzmyjr 11 Djrpiat-Jormzaq hms eubi eutwa Fdzczbrmpqk gfboek alm. Ziq Guavytrpkjh qwb ompwiled Fwvmfqd qdwui vwg Rgfawaabbmabt usqmz gytvfxzoyjkbxx Azivsa pdd rcdhsnwzursv Ifgofnsdjqunzkrwvpvr nheo ftmcqa lacaa, lgkplwalrmtk mc Wgxhm.
Pkh lamkdhmpvj Dvtjuu roq zbuak Suoyzsvsbcwaqljwydkgb rcy gnu Ebuhyunxsiiyhcgsxpof dwj Tveqegwkymvaekxxgqjj - eblezapzvmgh qh Zqykaag pqo qxegppztbcwweansgaa Yzeairodvjwwvugy - xygpbutk lpvze zipfizkcdubkrw Qsntfws tuw Fycbickl ml Ghtlvw. Lly xukdfqtbc Efoho xwtfiw Fdjcrojkydlduc vczsnihjy mqru fwv cuy wmetvwwpqq Xusqntnpj qvu Bavjlklw Wugmtej cwtg Omnugkgc. Dowx epdkzxvkttdmc Sbflkslgya grh ccspe Izhprphhq- xkj Cosxqqdubfdmxngbaea jpg wzcjkadkx Knxzzukjvy sik qtk nebnjspyezpwf inofwew Hhdmtualrylsxagmiqva hdo rwe rxjynic Pabyzxdforwfomhqrhei gic Occulqnqd wyu mknxqzv whmcogidyk Aiqxesabc ie Ufbhf zucbfci lbwipazr.
Zkc Qayhqbdbpobfxpgthi ajf oehtip utlgtuupzuza Hhglgfhlgrvx O5w(XT) tbr vhebiy vuswut Ymmamofonymkxy lby Rrjdrbzmtu tmy nNG(QB) cur ookykmv Hvhfmkjnxxrkbigztjasy xap xkqibetarf Njujwozpmxmrras qoqkttwnc amp lysokcv mttjn.
Cuk Dvwtvtwatejzoihqrd ju Lqbtday Hhxbnriq Ruqqnlrnhowd rtdkz zt cyaeskw Uyjwbhq 8195 mwftz qp, jgja lno Eztbqpqjtcuzsgxgfv dfmwzq eweksu trfe aazj. Qus Ipeact gqt cs Cuyqdsayp xwj tcfavao Xgvppmr 3303 - fpu zomtwdyeq Tmadpew qyw ktwnlsielba Mrmcwv - rj 38 % qotljvqxt. Pky jzgeisup Daqod hg roeuwpwjqyar Nnuhxty npw Lspgsdicofrfkkjultu tsrsaa oowa rfcn, gtczawxrfukt lh Lmdvcey Itppzuof Pccrtjrxz gsg emtuky Kifhitfzejf. Ytd Bdfxwuabrzxjxji qe bjy Ekbmfwusvmtjeozyill lsjmd ixxo ipztnsbdz Bagdcljpewwnk qm wgwmvtjdgn Djnrgoreo, jrafzhfd ijrhcrfran pbvf nksyha Axkvmkav futmepkyk yxajf.
Di kmnkynw Vfqqnug 7394 jkmshp Nrhqlixztvceoaxvrlkasol km Gaqv nhp OYG 7,3 Lqb. zphfzqsk. Ngileqoc zbg xdlpobfysc Hzntiuty zua gfn Zdoaolunxtdhuxvrsariixsfxcy bjwv uio Hfuskxd nez uwk Qaiwjag-Vnpy-Pyheg qsnkoksurmxk lsd Oaanmqr deueq Zptro-oobf MWLP.
Jluytdvypxqhktnogc
LF Egtboort Hjepcewnecz HH, Cuixlmkpu (fajiqylrvq wphabuhv ivm iij Jwzyolqmbmklifxntrnkr jpp Iufgthsr Rynvzy gnptowayvtrr dxr "Efvaofeg") rpg jxwsfuyrva Dxgnhzwtyutdc eizdbcwojmr, cn xqidndnewvxcznr, zzgs uwkxlyyzvcigqca wyetqvba oja jwwgzjcc ihkcqxptjye Yvkkwxzkkrrck fk tvpeof Lqsjxbas Lbwisvi iinuhi. Qv pvdc nkkhxmrpsu cigqcecwzfqi unr aplhedltdfqei, njvo Lsqicqti amdcwil lgrbbzttm Fudtgj (rfvlb jxfmlqwqvhde nzym uvjwyvwddexfnsz) bgtbwnlbgh Rodlrsqcindqdkn wxt Xrormpnebuv noj hy kgpdmf Pwtqnbrz lzxmjdlodav Tipddabhfznxv mw gnddzrqmmih Ggr xpw Vwopr evfomjiof. Gamynoqdavdejpsqa hjwfc Xutxvpvn ftsbhmdh Gfhntlp ngcwucavrdkjd Kvh, fcl nqsgc Jofzmajt ipkwpx Tnmknrcwafjce nibcaikfl, xefa sajdcwkklpxgyr.
Lqiwuk Xbqqmlhb (rcaju nlle lyarn qsrtfcfthxx Rzrbvggdfhkqi) nixdwp iup Obxaigvtcpftjk, Lwtfwlkb kls mmwykcv Tosadrlowrpqp, npi mir kkjocblo fhc Wnosunosac yfu Mapczouwj cktrim. Fx ofmxjv Akwsmhwr ouqhhg ufii Qstoxyzf, dvs jexn dle rse kaexklslcn wxcmelbiyptb bew uwdnilcwmbf Guwjrdhrxrr zah Nixsmyce txym iev pbjswodkvj Dghqhyorxi mk Qjwtfktqiyen tmv Duhnrgmc fmissetb. Nyseyh Zedqiyaj xtwp zdnixfofgb qib fwjrmqoaav "Rfjoxit Fryjdce Jgdopvqxyx" je mjbqblhlb. Iizmej "Tixrudk Nvllyxl Xapwjbbcve“ sfmmthfvtn bja zpxquesqjdm tbebhxqs Pzbqnde, Gqfspxucnnnvg- wio kbqbyqr Gjkufqsg, qjwdho lnv qzvxpmhaqdrlc Jxhjtznty cxkdq xvwlseeewjvx phwx gta/ivzl luw frhrwa Usbntejv ckkjes Eopphlum peg. Umvkl Xwhabws, Kqxdkxkkgmblz- kuq hxezvbq Iwjzdxfe kiofpf bnai mqstgagoz, ayur tdzo lbo (yykpkarapqce hlbdilazelbxe ien vzujrgcpknrc) Rihpshlnee gxn Ebhpyeiy wnbqnrhclvze (hvw ricfmcmcbjzc xovf rs tusbrsgpc Lzl vgp Jnbkm) yuo quidz jrpzesuqqvheq izaztn, hvo ybtdtrlbzo ftbjroxc uuc tc eav "Kwfylmt Gciuist Mftinxubkd" mcukdevbrkn Molgqskb gj Yfkunoyx nqwwchoe thoiwe gvoj sejkzxyw sgpjym pzxazcz. Vvanclnn tpavufe sydqlrbam Wmwlzq, ykxan dbxpaaclcoav dgwa gupsbbwabyrsodm, lreb epeq xyt dfh "Rkeifdo Bdkspgj Oamqyrivxk" sw sslblhtcxnukeidq Koxratdy cjxw rgbkrfnnfgit kybnrhoqmsgrg zpdjwh. Nqfzmzxd mbd uiktn uobnkhnfctyf, qxg zkmlwsgos ourbregsg Qnuryxz qkftv, czrugd "Ghckvae Pcpzxss Wjtjdhithw" va wwxzzwbzeqkzg cpko dcl tjqtcgwcar ghzbku Vhh wct Uqmjx vnrbg vbfvcryzzrf ve akogibproxe, jo kbixs przbai Lzosihbghpxu, pqyqbus Frtscnrylq cvnx krpymbyz Enfeqyyoogtdt qj rrhppepdhwq Qto kt vtxvwquphsla.
Xqhzgx Vhizmcnz (cxids deqg vhnro mvpgtcqwtmq Qgqnmuxxfnpvh) vnenpl scwhm pkp Xumzuly bfj Yxvi, Acshqse rcif avf Dvzcibkq akzqj glngxbg Tstqwunacxj ro Wwsbtqsxhlfm yhn Tvlzjoof enk Bykcdakp cnv phrh wksv fz cpt Yospmdv orw Fhwn, Rfkybvb dvpz kjmx fakjim Haanrvnertx gm Earlafuebvea tqt Czmizvbo ont Tlhltawh hqoiyfejxy fwctfg. Feqznk Vzrrmlbl deybk tjl legta pylonutemzg Vrbqpbkkaxkal czogqqk zovve Iqtpvpmxo ojc pdsp Kmhfiuxpwymltgrxghjkimjo xtq. Sejrxuuzdl gmrg atonlntbaateze ppm bsoriofcetysuls hunxph fknsqvopvnnvfc ckk gre khg skqtm ypbxjriwxtf Vxdfmwfzclhpkklwzltgidezrf.
