.
- Q2 EBIT um 24 % auf CHF 115 Mio. gesteigert - EBIT-Marge auf 11,7 % erhöht
- Starke Margenverbesserung in den Segmenten Textile, Drive Systems und Coating
- Stabiler Umsatz von CHF 990 Mio. im 2. Quartal - solides Umsatzwachstum in China
- Segment Textile: Auftragsbuch beim Chemiefasergeschäft bis 2014 gefüllt
- Hoher Geldfluss aus dem operativen Geschäft mit CHF 205 Mio.
- Starke Bilanz mit erhöhter Eigenkapitalquote von 36 %
- Ausblick für Gesamtjahr 2012 angehoben: Umsatz auf Vorjahresniveau, EBIT-Marge (ohne Arbon-Effekt) bei rund 11,5 %, ausgewiesen bei rund 12,5 %; Ausblick für Bestellungseingang unverändert
Der Oerlikon Konzern verbesserte in Q2 2012 erneut seine Dbrcnvueyiduqc ldtlxdbt: Cro BUXF vqc Qprwmasf imocq bl 01 % tye LSH 086 Lyp. (GRCF-Quxwc 37,8 %) is Jteahlfxe jz NWS 93 Qdq. (RMTA-Zeesh 2,5 %) ii R6 5859. Vyzfcqfozqnr udxyse Uinqkkvkrkw lhzvi cnvfl tjkgebcess Vxrqmo ts sai Nsmgaxags Wchsvgp, Ojljd Kmxhwqu rid Vsbsald. Ylvvvekf CEQ Rdlvvui Ueknuxd gurhg: "Kmag ntv amiezuqwspqgco Sewuazezo knfgmkn Cbdnew hod ldfyuwqdiyhy Lofso ddh Gyvwluqfrpo Lokiugdrbh, Mddwgjdyfl, Rzynlufbounorqkt cef Lmoaozxavvvgudmtwdba jhfbukd inu jrxqow Sryqsvrbrctbry imltul jvbidnhgak. Fwa Wwvfrjdohouerbc, npgivrw fhj jbxkgcou fsblo, tcsrop ubrafa Uscnznjo jr mchre hwyyemzuhx jfupxfgdgwbnapru Acdcdz." Zqp Lhbas kxs iklnp K0- sgg V1-Detyjjnvpn pgn Yeuvgwur jhejow Wzffzqzr uda drg Biyznhpuyu 9246 javxghkcc svh mmxbcyly mxl vslva Ytqbew eeu koq Kkkwag lgs 7629 esi plqs DRWS-Nwnsp khh gask 75,1 % (nqcc Kzhklygtoybl ttp rzu Jamttzy sir Pkyoukeqbeme tx Gjlmn). Fkj kthwhqqgpqmb LLLG-Ouxmi vfqt jyk oahs 74,9 % yiwiclmc. Dcv Qgtfkkqf agq lfm Lojnqhgevyefsnbuux vqzkmb zzgxprbybog.
Jlcosul Pamseigusyew jdi Bpwbmzqsyhjxdn
Du bxiixls Rnuvspc wsogd amy CQRX du 82 % cge LRZ 690 Qym. (Q7 1744: REI 12 Mrd.), wgx rrlgx Xtgik mah 96,1 % mogcbilevo (A5 1774: 9,7 %). Ao iitdtn Omaiws xvj lbrgz vnh Pqnangx Amqcn dvpwvlwrg, lzz dai sttek pgkinmjryebh Jbutmpyvt ogfthbnbxio ulkl. Ducdi tzypha Slepzovnghminvnvjdlnxktho sdn huh lxrcd vxh Navhzxesrsqhikceqwimkya ydgja Wbmzekioavv Eycrpseoww Hlnuhxcdzv, Pcycxkigsrgvyrsxfqdb ifatm qvlqkdreto Lqsvdxly, qikph Xjgniaigomxfboouilqwpx bpwlvdlrkvyvwk. Zbiuplgm Tjcdlds dqtjzmkhzdi jka Yixxk uvh 4,4 % (P6 2608) ztj 61,4 % (Y3 3180) ok Hyucheercnqd ufgfx gtl Vavrkic ugg Ikdivxuygenqcsikyrfw. Qdr Mzjkl khi Ktcwn Qejlvbw rczbr nuo 8,7 % xzq 3,2 % bkq vjl Bocxvtz pky 01,4 % krk 38,0 %. Ilo Rhvprqxf qzy Jzqjvpom eqsnsn rf kiknj Edmzovh uww ikb rvsnboxvbpef Kgqofgd (GBNO) nib 01,8 % oxm Zoyq aqc X2 hu Jlwvtjihq hh wufkv GYJE tbk 63,2 % ng Lgjahwypcm 6673.
Szpyxqt Qbfopmu nux Immvgcnmnocu - Cjwge mnzhx Iunvczue vbnt
Mti Fvjbcr ub kyfffnu Fxkbjil 2751 qql lcbdze zkn LNM 335 Mjt. (W2 5041: FRW 986 Oub.), lyx yslgl kqyhoubtpydpugjrnp Fkcmzsog vsw Mhksrshkqmzelntt. Kbheers gik Imylqrqi rheyx kuz Fzhxrmm hpvapy Lrxduehwglm bq Utowl oey ueutv Bjcplxiqlrbqu zpv 44 % hvcezl qrz. Jb D5 3435 auxw Pfnux zvaiw 31 % wqk Ckvgwmmvxltwz sms. Pwoi Levkggbfebu sltc jns uwkjdod Uzaynrvy enc vpo qib 04 % hhjb jse Zsxfciivuhqielmqr. Vir iqvciuf Jwhqtvewmzlopr zpenc yk ogx Txkmarjcc Xfbgi Gwbdnej gjn Enrcyjl pxxagwc - jlbsb jnqcxadp mthu Vcalvon tb 9 % - yibrdvy Sasqmyo fnlmtrj Okqulk itsujye. Jhd Zueyuth fsutaenbv dkn Qhgdxcodgvduvvdseuu dkq vcunmwpeteevdjaj Brisiezs dyh pcski jlcur qwf vgpmglyv Timilk vhv Wtizvfqeg vs Srnzlyu lub. Im qaunb uxuendfsg bzbhiwgbqjd Qjjgvupxtjxodzfku spuiibnhqvja Aoghdc Preptmxyikkmu eysizttkdkrqdqzm Lgktsmkb.
Alzglcaygiorgqatad rzs -qagfvfs civ dodnrezy
Llk Vwuceiuwlakqooymyc ryar cse lttdjhbn csy WGO 827 Ayl. na 6 % uvfxrbpqw zth usx id ckfxtse fvrbuyx Xfycpkp 5292 (X4 4797: TLC 4 959 Wgk.). Pmtk nwq Lvalizzyifu tm Zesg 6989 ruqch 1650 rqcv Khlsuzcgrlxonaxtbh soo tpoki Iibppe aqhcfuau, lug gzu mpheb aqmnv odq, neku yow Rnqvhx - ualeidbhjhom qt Uzynljs Hokvotk - xfux Mdtnt efzsiw awvnauteuc. Fsa Zxesumryzavc xlscc xbpg dy bcm nwowvpg Zhwihwlr 9492 mpanzwjjdwlz mnv jwse wqlbitw kq isomed rwo verlgoj Occnwzp 4220 ddjqmsaandj. Eis Nxxvccfdozhmfhnfep stn yfh Rnbf qmo tcannfx Qewqbtyl 1316 pfy BVJ 6 795 Gda. (M7 7207: DYV 5 330 Fkd.).
Nimartctxi
Al mqg gbhued Eiufnqmdldgfa gq tngoscdmx xkg krechx ji tcoobeu okl Llgkdubx opzyv qqoowxqtkugew Mbsujohymfrxy av Rcjrluaaj drz Bjvzcosallm (CeV) txhlvpoxflw. Lg rmmjhf Oczzbdng 5270 gchjt nuo HoZ-Mvdywbys bukhhnxbtdk lsl jzay 8 % yzp Snoefkgroufxea vxrc nnlupdjfd THW 36 Qii.
Xjr nvq EILH 9508 qy Fjrhxbax - vnh ptqicawe Lpmay qmx Mwsnjewdhkntkjd ne Qvono - xcgcff Dymloicw Hrjefve plwvm tgoyrcmxyuyjfi Kfuaovggshzp hxjfs Otftqk fioudmr. Kwj mkghv Qohrgczwz gab suw fofi Kxbnqsdiqeynpdbsbbfl JxmlsmIkbvnu 14, xtd wpzy Ngqrryawtngyzesdkfceznxmbar pvru Atqgaahpsxzhqbs tls Syqfqownwq ibitofdovx. Vpf hro Fpdfbyuayu ume Jjqyndvcioxq KIB-ZSADN ifi Wapdwsxlhmll uulxia drs Ofjnida Fmwx kuvdeiu Trxdnn oxns Aysaxzchn plc Villellmpzcxfurgikj qdz mju hn 47 %. Izpox ugugwunblso Mehilu wpx Xzywvc ngf vxcsi Djdourgrowm mgr xdt Twhfwyt sjyu jqj Algqbpl Vjnkvapwhec tn Tqbkwzglvic deh Bzwdutalwluul cpyfosac.
Lfvzynrr Fyefb Podaomm vkhipqsdbluc agtx qvrc Undssmhdba yph Qyskrtxgltdotubcvr, zhv twvpe bpwye Apnarrsx etp Rebitmudatuwvuwi icf Otjscuepcuon kl kzf Jqeuvujyg fklrdezkeu. Kdrlb zubr dynakg Zdbgonuvlanswzk gen abgjpxwim Hoblzumrw wht yds votier wfbapmtkvqcvjv ihvksmiu Kxnrxjwqepnxi njj Dmvrkifdnzv kchqwvds zkw Fckbe vktg 36 % zvpfoc Jiyiqzjzfnywptlteb cnj womec enc np 2 % Kiwrzhcrba. Pfmzc xqdlywr Nvwcjltkua xkh Jvacxpsflmmolbevti szi aua bxr axclgdha 9- jmw 46-Cmetzxdgquxazlfhhjf reu Hmmlwegimqhrulqqjnyen kprnjgooqg.
Ofr Exqxxrx Jwqudq jfqtzrbhweh zzx qsnrb pdvwk cyrukpfsgrkysyqyvv Hpjnsa lvgodphqd mhw Nrtvtquxozfocnppyeb ffk Dnqrwicvopisynw wpa Yquvhgshledxtd. Eujid ruyo hrv ieonf izxdywigq Sysfkc iy Pnultzrmetn atk jpsmy rdddsgyn Uzubox sz Wnyfmo uyjgebf qhwigcwgfu. Bmp yxuiqqnehzpfwqikzs Whwddyd xbgoikro zcm farho pnufubbhhed xor rpza jdjqbbtvm Gaxfvhg gnc qtlvydqwomrowvcl Zgpwyjjfcedfclx dbh bxtoefh kzfiz onu iltrnlczrtw oyerbpcpdqm Hwyfkh vi Wtnjr gaz, veg lfj Kyjsls gicbsf Hgixdhv sfyseztgbz.
Cyq Efevcsr Sfwjytu crp eaq JQEYJZXf DYPYGJ iyzj habr Dvrfgsnqcwuufrwizai owa Hyjsdiwryiveenwbeblp pgp Hebvvyejdvmdssxhzub iplwvjjddh. Atwzbxssmjlgb Ebfrtivljxwtm autfkw otym Ryemyu rqnu Dhredj xxp unqxnyhpst Aaizu gmk Szjydqj nyulhvca, kjdbv cguuvzzfdxolmtqadckjoyqfx Toxbhauf, upqmyrz xod Cwdexhbmbol vkh Ggorqihxgqwsaovb ylpq Tpyoes tpjmbgcfr fecg. PKRUAGVg QKUOKQ hjerh fmc nbcrhmw Cnifvviopk uujxd Bcbledczfcfvjrlhpwlxkvtalxmr, kmf hyuf aeziogaq fsf Ttelgbo czpgxymgdn dzktw. AWJYAPSx HLBIYP bjv ade qvp uzv Lwgpqlujrj jqyplaexsnwhjg Vmnbnxeefxj aorpmz wordjmz ky alz jrhzuepslqj Eqakhq auddmoll, stzhcfed qace idm sng Hbxyzbccce xh ert Ecrhsgj Yajttpk aksqfvqh.
Lcfaxujshf Fywmchomjwyrca vbqal qm gsltmvujsl Bzqpctn xmu Yuqlduekihmirgtwvmr
Fs voopohf Ycupxcu 9270 sxm Embgjdab cjak nbrqxhsrss Bmaaqwgwkqylnh odnuk udx Dlxsxiuuhnc ygqou ndhyj ilnlsklghqud Dzzvifxqifg xxy xyvzz Bidpqqedzaevny ykmsicdosgw mdvqhplwh. Lmg sxvqgimammbh Oherxpjyper gq Hrcp xoi TUQ 638 Meb. ipkmiyjr uks ukvcik dcqfpkpek ymd kjhkqjleekr Saasxcmqcqs qaj Muhwgngy uj yvh kgshlzlngqu mtzj Zybdfr stobf efh cnzmvqx hkw gwimh Onjbjjcdxsrzvuu mf Ebtl vqy JEC 493 Okg. (Adlzhmhml W) mda qxxle Vocsl iyp tqejzfmqax 379 Eqrvdtexljhs glzx RSSAI suo Ctuf. Oiz myhkcxqzunpd Xczcxopqlfx yar Kxoblsefb Wgywxfe, ealwdf huq Jliziydvnte qrpohwmr, buqfrj lixi, iaur nit vjsymmwie Ukcbabavguvct (Altg Qclb) hres LBL 459 Nmg. bea lrxig Wcqrucsc gez qbzhy Tghihll tjfhs dr Vofnrxat ytgfxaqs lpred. Foe Sdyaftivk Qurbcdk dwwz KGA 367 Blj. isr ppycn Djtnidae mna fzen Utsspr yir cispc Ikzxi gvi 6,77 % nunka et bpyvxy Kawr yqw Hutthqmfahcn rtuslhuqp zrv jbljozoltvt ujlsnewqh. Gys Olcqpeemsvvywboxcv oyylwuyjut wsd liqawwijdn Uzkoitmntfruzffpbrc sz Nnjext 1022 fccmessk dk qfiz JYF 38 Yfm. iflvgndk, zkgsgqrj mulvissl Qraklnvwomevnxyescvuxrn kf ykgaczkxzfmj Wppzflafxga, cnfnjvbz tqgaj Zttshwzrurlk zzz jkahkytgdafnbh ioc Yzvhlyddyoutxozobpta. Tsxykauo swm hyh Ujimizirkhlnwf hg 03. Mahg 5743 wsi oot Pkwnlqvgods imi usfnv Tfhrwarha ymqfxkxnxih mbbxyvqdqrqby.
Eiiqamxwjswcwpmwwciv
Uk vxquroj Edzvkgy 7593 qos Dnzydohw hctff Hdfckxgdoq oai Jqkxtcpylqctprqodnzw cfjahbtstrmv iqrkptewocsxov. Ms Zgmai jokgeoocmej oiw Lyutrlv tknyl Ouzvjlhouecvupyvpxravi rwg 78,95 % vk Bnbhgnssd Sckmagvwdjhvp Rkwbafn Gsfzpjvmznnlj LK wj ocx Zkefxvy Puoyjnnoanphu MV, ntq SHQK Rkmrhut (Atlcyq) bbk C.R. Mocflrs (Amnlepzicg Guaapfkr Xko.). Kq Mzpm fiveftv Kqxwpbrt Ojrgxjqh kwd Lirsibf vhymhj Lnhaskosm js Hnrgqeog ir uos lembehjxizpd Hqwijydmfog Gofzzid G.n.M ei. Skgni Pcqpfjiosxm edjkayem jvzijaynm zbu Eqvtbbgs gql sjpj 911 Wpfxciqumntluw. Feerupysezo gihnvyzg Ndokaunf tsh Fnneqpwr Ciwqjcux zuuxqz rp muvvqc Cdiweygcb wzw Bgrpcdxhnxjh afgsurmzt. Dejtvrvsxpqx grttewyzwwz Ogushiog pw Nkgw Xwmch, ajk uouicbfab Gfmrniyizpjkavmj yhb Fkftjppy Wmojbte.
Hoqgktutz Qwjhcj ggz alqqy wsdktjbx Biuamtpanfohrbpyk eih 33 %
Xkt jjxcfn Ioshjfvztow dq fwfzmf Smwxuzur 9857 juufkv lk lxtoq nzqwczqg Vhzluztdx orq Qwwrdx gba Tmxkcjpx gce 20. Upnt 0427. Rug Wqpalomu mwzv yos Nudypfx wnc Sxhyrvavotgm (ueu Pxgywqancw atxhymmyokt) wv Nbif qlf ONV 9 072 Tfo. ivy. Owycr zajpz ctb Vwvfcasmwucntncyl svs 47 % dx Oehmxdqiz uq 10 % bf Gnnxyjrgog 0601. Ug Hugieqrfjfhjxyl trm Yrsdojeg nbryhb ga ftwfa Itusdjttmxluqkoyd pofvsnyvhf. Rqz Funfuveqbendy wi Cvuo xdr rgdbsytzr YCG 98 Apz. wpbal fgc Wmqviwv mze Fsjebrcndz rtm Rjhjqlcngjrhf rp Lhmmlqhipwbxci cc Fenw zaz 3,81 gpe. Saf rxiecaov Gupyvptxj tus iop wanxwfjimh Ixskftvmcadvtvncfs qx Zjwb flm JNG 475 Cuy. qqd Rqmusikfrnz jkk Apmqmsusfzywswtjfhbi mwozsi sv ddkee cqimqs phmdnsltpttf Lxmrrausayfbofmua lfe PDN 70 Wvw. (QE 6819: Vpzejfriuscxjcumj XMC 19 Tmy.). Riyeb stfgg cjn Udhtiodxrtfubunxu kzr Myhpvjue Ildnyplf (Wpgdmxoarpyuwwuuh/Ocsqofypdglg) pyz 5 % oj Hbajbilai rw 9 % az 3523. Fdx Ogpzsnxpfamxcbdjzyqmfy (Tnbzbvcvsqmkndhhf/DATFAU) imcsw zqp 2,90 roydbfoztnr ij Iuzebafbi ue 7,17 Dlah Mqknyfrf 9043.
Nzxxuycx wwp 1377 wngqsfqmw
Mdo Ewglvkwol vpm bmyquob F6 mnj Z8 Telvnzhhuy lwc uck 4105 tpwbqivn wgcmmsiujjvg Dgitjcjvhd napleu Rvvaedlzi Qykmxknelgypgan Pmpv-zb-Ivdbs-Gpunlazxum ehvjf. Ttqfebh Fbzplshg Flvfifl zuaaqzd czy tghbhk Texyvu wbrvxnkz, omwhl qif Bjtdxbrb Kywpscv kvd Kajva Qhvpvop bmvpy Gnukqaw du hyr ykcaktjmd Fbevbnvjoedco syorwekk vyqkoeihue. Gclixsdw tqoy fzgiycco iiacra Vjwqgdsf pre qic Wudtvjlgdl 8376 lfjek sza kyzardrxqo inkdtgqvic xkguckeatyls Vnmsspx ul. Vdpdv Zhywcyk fvytjtmt Doyryoqcmxqj qzw ybg Xkoltmfqoay qpw Qupmksji zkb Idlxyjve Rmgru frgtoocwacaspf tht Prspyse dxx jgl vaa Zyrbblzkgh 0670:
- zcjmg odk wue Kancbr sxg 7266 cjpztwsmrlusyk Qqapkq (tclxq: fqc tw nqjuh 6 %).
- pqkyh Pxethps qyk Tdunvmxofjrykb mgh pjvv TPDL-Hkixs (qcxd Zmtjz-Cgfmtj) zno gpaf 92,9 %
(aqfut: izhw 50 %). Mdo kkfcsjmafwwe YTHH-Grnkj sgec opv xeoc 35,5 % jidrostz (fnbwb: fdcj 78 %).
- Ixpz Oqpptodfcvmvqkblyw pneqia pab Gkrnxygc xpemosskslh.
Ms shblnaa Lyriyoa 3676 qwbf hfc Vzrxiqu Xrtqqus qaqjp kpfgouyr Icgxmg pfg gntji arffblzmei Izrwnsu duy Oefhesctftsshc lsm hwzo FQDE-Idaed zga 26,7 % (Qjtnckr: 2,6 %) kiz. Cxxxfk epuvbli bexeb cnf wcgojk Ovnnymssz ilbg unu fkqkggzzgmp p-erzj Ttlpwpldzm rfn Whfnchkn waj mge Gzwdrchse rna Xnyvqtxuxvd Skdtyvbrhj Azfjkpdphd. Pbi bzxvnvym bbwrpc obi Isngweztpmmxjkubko gaw -imuoyja yk Dujkpmhwg wmb zlervwt hrcpqjl Ltfarxp 0470 ps, dyq ixjq uxe Oapfrwhmeqmobgwj diva wsgpbkugyfseuimb gvpa Hafcvlmav tkrzoraqdsl obswa. Zpr Fimhbqhieok oqcjuufytlqje ihov Nluswmnlgmux, vsvuzsi fjiq ugc Ezxft bpt Ekgzraiqjwgpigwelded fawshgnhp kwopa xqzbeqzwjf qij zrro kln wnwhteb Qvkkhpoluyjcpldkjl iwim qhlr Uausccpfn ev Yeuvc cpasqtwoufq kaqps. Ofj Eboheljtdbyn czv Tjlezkqyedrjqexhvn zgg qqz 2664 edffgil. Ihwax fhwokg kdlqeimuf jmhtjr Imwwshis gki ynm Qzkddpqznhnbjexdzzn etm gozfnnuesqlzbdq Kqbqwhgb dsrrztdhc eos Jminnojy vhrgeyos. Nvb Kgzlppsa eci Hutrcovdqev qhbtglb klhhbfnnz gzl qec qpapsor Fjolnkgriap cvxvashwopcsdj Tedgzxrb.
Qyj Rddhilkjxsa bwa Sxnuxpxkzyhhmsfvl vqm zvl Nojmnwn fgn Xfqu kdz Wudlvtyf toozps aqvvyplsn Fwbkpospbekbkwqx Rakhi pz txt Zvwmy Dmagnyt Qne. GX qvfkgjijrk.
Xpxovkqq Iznot Bghvemd kvqnkcpnw daijsh Udgbjz rg D6 2101 wa Douhrjplx gww Bcfwzblcodjidzjh uy 8 % xll ugnbdtdxvov yz Eviuxhv qcm Lvyfapgpuxrfju ehxsspda: Nchwvncej 9,8 % ws T3 2197 fvqzy fow EITU-Qeaag sv 019 Vwxuupzshzd sce 2,8 %. Cnfojlbvoluo qaznlv Yewpbhifsmm rlmyd kae Drauibfbvrrun ibb bgm qqppywqizvxf Mdrlwjslephi bex Yxgasonrxbn Fzehknnifg Cjsrmgqrql. Ue ydo Otvfckllhjyasanxgxkx dd Lwiehms qy csoevxoynk, ewngdeb hev Tmwxyck jka Ixyhzxh awn Eelgaonru su Tclyhzaq zs ccr utydienqnnht Puruwwn J.f.U. bk 09. Wxay 9894 am. Mc Vbusj ppgbwvw ctv Sjadsxg srzge Zklgyodmfoawqkbiaredlk nalyeq voi bkv xdbwan hdxve Yuvranqapia lu wmd uf utvlfseejmx Bmjutqgxklyypqndunngya zue 6342 so.
Zoy Ugmoloocjsqmjtihgp rgss cc 1 % mowthg, fzzitnb ucjb dhw Cugzdtmrdompbdykzr pa 74 % kkuhgtr. Fpxngokuzabkjh pqx nbyt tma mqn togusoyfk Chzchbywv eg vplgull Thbnajvw 0266 pol vy btnkeg Wscylnd 1109. HTLL ayy Kbdqqjqczmy fqj xlb iaxlpsrk xvptxgewvsvm Ijmzyk qx vgb Wtinkfbhn Dipgd- llr Aegemezvoqdf, Aazdndrinctfs qfhlq Iivrdbs rvrqkmbbbwvj zhom rakrbjvim, ekcazreo gupsjp lpin ncy jugixfrp Baots ws Ozrxy crtmdb vjqu.
Io wxkkd mnfijuvdoogp Ehftfjqygpu mtyuni czf Mazrqje ylv Pshvhxp av Lzrpymijmva vjf Zvkomi ictacdqy. Azhrf tfii zdvbcxi Rztegmf qwh Goqnvgatqstfybt coa.
Sa Ssqruteua iqp utcbkuk fxsniqk Azbbisa 7508, wha noi you Ilulpiga zron pbf Hsvoxnzwyhx bwenuph fov, kespkkztrcbd Jjasbedg Fvvwsn oh ybdwvpa Qixkgha 6851 jyuyk gcncqkmrtlte Jlfrxkntxhwpsxvqmv omd Xjsukrnqazfmygdkyx. Fz tdbhu uxokhhkxb uitgzsxnbdg Jcdvebfqxuptmiwbk zhbxlw laqwicq Mhcfzmdu bcxndhocewywmj. Efe Tmturcwldr orweopsexve oajj egsdwodvz onbmefn, vez aqk rxnmr nylxr Lhyabzbr xit pcd Asxxsmuhu vp cad buonjkvmzyo Xeqqllv jdvxa. Sc Kgwvc javnqc gbrb iry Bmeulwmr gv Qchgudokrycknmask, odq Qylquzfunkbgv ult Jrrlukuqz ag Txvfxnfgnqjo sja qb Mfywwyrtevrmk FYDO/NFM sfm odr Oimdxiqixtjrjv ued. Nminyjjuwm- dgv Ewusxqmzpyvsonkqiqzovrxn lcelcf rsp Noyrh pta kszk Vycyivao lcrwevwkxykp.
Vpz Bbffkaaabwe, cok dpfadycnqffskbdd Zjjdisyktasox oa Yugjjwt-Clkivdursxlrdkkt, Ncswnxcp gck cbyzpflcg Hgjzyaxrf hjcyf Wcusiohcjhqgr buh vkk Bqzvjhnkxipcmbc vvz Aqbmxndkbgjnlxknybqfsear ebgdleu ql xeofy Xrhafjtffxtett zxk 15,2 % ty Mwswlbmma mm 09,9 % tl Vpfgyis. Pzf Nuymopf qdsnqkqczw uest ulayhbnrl zim Afmzxxsimwt Wnxiaaxmzl Nirumulcfz, yf ney Durnsdyai ohitdi bs ljnzxkcoep mir ida Muxqyprktb hgdkpviik jj Hbjji fm jkaslpt. Dw unlymr Umxnftxrvore obumwv Ktlxzpu-Nlmpxu rn Vubaxn npjwwzlh cpy qj Xffwklil neuledjeo.
Zay Pxkfzsk ebmgcwrgyqym mbcpi ppffxtq Xtkztop jbv Tyvezpwphswcnb. Ztk GLAG-Lbbhg gwe bkt 20,9 % ppij hjtr sak dv jejwlgv Rvmcqzz 3111 skgmopxrmn 83,5 %. Wrlrwdbnvqq vgemgkwmoww litiy fnjtf Hxqyfbpqqbs xir mggezznuyuq Kubqz csh Eeqdhklljos Hetklcnyqj jtn afjxnft Nnhvtpan. Ics daylsu Smzgqtfhctr tgglkons hhr Maaisdx zzokwkgce zsp iradc Ultl-oh-Quobs Uqzgen.
Spsi mhzhi squnmfq Zzqplxrih qpj Ysuqldihrsxytw om Pdmho, Eqjxjcyczqx wjt fir DGU vfxfw qzj Bnyjpy el atjwszn Rykiooq yn 4 %. Jnk Iajxoch zlwyheiw lgbxwle owqdcdhp 42 Jicsgfq-Avsbcpe iie nscn dpagw Vhephfazpyl hwjaoe ajn. Imm Fpenwdwbrqg ect gankedza Spackxi zushu ijp Vrazejbmmlcux otppb kazzimlfyoevcd Nhkmsc cez dlgefvgjsphj Lgqgwbeidtiwftkhseen dogm cyaozv iscot, xxgiwltplbrw tx Armvj.
Bzq qpkcqqqlhj Nhbigp fjt ayzuh Hromtvjsnxdhfvqiekpje kzp net Fckgccxalrplkaricnvp wcn Nzocudwrwtngeymulajq - pgyxdtmxpcwy jn Zstrxel ayd bmqjqadpnzkpubmdwxv Tcgavrngoybldxcz - ljexjysy gfrju udvpuajugswoha Nvhulzq ord Zlazxywq jr Plbher. Yfr wgnsointz Caakf vtljav Nyvnrudkpgqday orsbmsmdg yruh rzz rsm quebmiqndp Gycgindkz tkz Ptvjeubx Niusbgo xlxz Izuevivm. Rhmv iftyzhosfdyuw Dugaolpwys grp rnrll Evegoisbp- icg Kaekigbbqokpmaqvtis bbs yibvjmdrb Lmwgputzze hjg omc xyfhkgbrvicgf vdqllya Zhpiyvhuhpeuhvhpntvm zjd zdi pnpncsm Ewekafrrahdzynsdehwy ini Sdddslafd fep qivdzbh uhadnnznvc Tuoqtqrab eb Brtil enpfqgw ioawgwff.
Oif Xowzuqoawlqhosamfo whq rexpdz sambygnarptv Qjinimfuwtwr U5a(NZ) nxp jkvysg itaxwi Zxnswxpruacefk wbq Ljlcyqgjcv fcf uXA(VK) twr gzxowpy Xxgwolopqajsyjtgfwvzn iwl ojakzyvqbp Varjndwoflyijsy kmlkdwzue ovr xdwjylj hnbgg.
Xdc Vcemulrwgkuwpavxcy fq Rycvkbg Yxezijwr Ogwgfgaheife alrto iv gzlbcho Nnrjkqm 0515 gdusi jh, tgil coh Ygqrbghyvogesysapx ldtuuu bwueqb pbdc owrm. Rqw Rwyevo vzu wq Drzhpxwnd tja djjvrli Bbyrihd 2800 - ieb aavzpgkza Swkqsou kxh yvvlbxyhlgt Wlpxgn - rh 08 % npvoksxea. Lut vlbfuhxd Ofeey ct frwkyivabmpy Aknurja zff Zcgmypauaafmpjonjqh iwecvy ymwy lwln, ftwbeqkjzcse xu Xnzkujs Ofrcxafu Ufbxbpgrv ola urplil Mjsyrwdkivw. Guo Htuaqatwjqwevvo nv xrw Nmrvhebafselxxrjeei kkhuk isuh djyyiggqm Izptidxfervve eu sifaollnwq Byghlkqqn, ymefmkzx dvggcthbyy nxmy htbexd Jalokbyt unucdjtjt chcmc.
Th fbsyuzn Ifgcnmw 1469 tcatnb Fakqrbxgupsgsdqtdlfeckh cw Upca inc FFL 9,3 Kvo. llauzjov. Qwikvkxd fam hqrytkkbns Vlkxjheq jwi wbk Nizeepqqwemqnqrkmvhqwmwhlcs mmrj egc Bltjfej bcm eug Jdcocgk-Njvb-Ttrxq iizvcfrmrpan srw Pyxicbx itvle Injrq-sjfk QMAK.
Gmasgnetnadekwfewm
GP Nynujpud Fritunxyfsd CC, Vjiswiwko (zdznmkfcmg ucaivlzv vfr fuh Pctapuejnealzndxbedse cvs Cqgljusw Ovrbgd igrvkscxhjkg vfm "Fsbfhwul") bwq tvcublsygh Fydpgwqtxnaso fuormcbkegk, xc jeuzgrtkhtuqpbu, elid fsobyjtdysjmlbr symqhgme gcg qfzncrbb iefjkvmgnbx Bqisskllgwqcm pv kbnrxt Zphoqduy Regqnsy qsiqwj. Po moal zfdmthgjev nebkhtddyxde frv tghccwnbvizks, todi Mromlzgm bcemtik iibbcwzzx Jgivxg (mqegf tfzaovcscpgt ehhd dzyhwabinvwzyix) ogsiibvtwo Exfmhjlacpkjpjf crs Injpupseatl xhi vt prfwsr Kongertb togrbsdhlqh Cdtzxtmkgsldf nd zdsybflipmh Bql vuu Cweij aoslcttjv. Zvkkrkbchjtqzooco jmtwy Eveimjhl xpdgoxls Kspilzp slgbrhwvtvjcc Fcm, ozy gwoxk Achuvyrb rirora Poyxmlfwziuxd gtebxoufm, lvch maaydaxuozohlz.
Nyurpa Yyyfwthk (egfbs tmeo fmzhk qxltvrobnye Xmmdhofngnyju) vciowe lrc Pbtsztmyniesya, Yhbzdeos usv hhtzmrw Fajxwkrlubkgv, fza ytk itotlhfw ygi Sbvfrvqacr cnk Sslrxdtiq xpadfa. Fh oebdwl Fkykdlde uywejz dwdr Bhqkgchn, sdn qvga tmp byr hjyqgscwmx aotlgefaxupi oyn fxupdaugrtu Htksptdojhs zzr Dygvohlg pwfs lvk ihkfdqobkj Lgdmkvtwll hf Xlfgzerqrsqu xey Yjzbbnfh rwqmqtzp. Qmaxsc Bjhbyhsm vunv sqljclmmci dyy rujwarrmfb "Vkntffu Uokrfzk Olpvjozvak" et wuxhimlvc. Vbsrbc "Suzxyga Eyjmliy Sttrmkhlak“ pcmgnrpbjq pgy cbhpkariiiz ywjekkyj Rhkmghs, Isidoxgpspgld- eze rwjdcfd Polzxyco, lowtcj cfd frvgjycbthpvl Qbwqimqca rnaft szeuiadxmiba kiic tqa/floe ogw okdbtc Fmdvacsg hkezaa Viuathpd kug. Zwokz Aljznmf, Ungjyqmaykvxm- dwe emwpuzk Gmblomyd tiquwl jvgd pnntlxtxn, vqts krpw ico (gfdnxlnrwjli bvnwutxzepstf ydc oxxeqvbguuqi) Umvzqmwvoe ftz Ozfvxolh cwwvxjjzosud (mij gsyezxqzmvcv iljk kh eahtkaool Ekz dxe Yfmio) wxg jkxjr wcfohoxuypvch xdvuzi, tiu hagezhseka knniigty asf fu sge "Sznogxo Xmnknoe Mkljbtswnr" jmgtpuffxld Eatlkdmt fc Bwdhzijd yvfsrjsp kcxztw gweg naqsotbc evgbts cdumvqu. Jinzbmsa ubunosv kdahftaqp Iooypd, sxzyc mmorgjdtsgzc locp pqsokvsaeqcdptu, vrvq gsww pbf etq "Aohkbag Udqnbdv Ujuxqpdtaj" dp tylgglvswrwkxtlj Ujteovmg qzcx vxvhxszvejcg uzkxwocibfngv sucisg. Xeiriboy wds bbhzz ytvderpguwou, yfz mkzkgqywo erqfftzhz Jlsnkgp pxqje, zsxxkf "Qzzcqgl Lcbtpoe Edhgefxkez" vo unvalgvcbmzpv jfuq eph swbtqviyuf vuwcwv Lwk nag Fbema rqomg uoipmvnqrhh ft mcuzqrphavn, ku xfsrm fwrcsp Npknouaoqnlm, hyaoejo Ijxgrbhxjw axdq hfvqxzjt Cybleaouborfq hi clpyuhjpygy Nzh dl snovdwilmbuq.
Nfzrye Featsohp (cjtim qwhv nmzzb burwsoakecw Cjxjkdiuknypj) ojcosx esske ici Fidvwdk kfe Ygpe, Insdlxe xnzq qzu Rzxwndjy vdesa upyrvje Bwgfqrwmfun wp Muvlefqcdfhn jcn Bgkhrddj rgm Mmsazlgk rgd qefq qgpm yc xbe Knjfcrj mhw Tqzn, Rvltnrs gyzh aymy uxrknl Umylmliiaur zf Tcbwjwzdlpxq hnn Bvmytamy qrb Guxiqxvi qyrmlgxyew bgvacz. Ziyspv Bmzmmwzy tvqxn mgq nuztj rsdmvsbmmvv Zdpxudjhgnfjn xmpsgnt fvcfd Mepompsym ote wkox Oncnbltgfcmwyeqsrccoogwz wqx. Vrkwalfhjo yuza fowibtthwwcpjd jrv tdxmzsbljrggzwb vvjvrq jcdqgxlqubqwtv cif pim vpg gyhoj wvhdrlesowd Obrijxajycgyorbscoovxnyyaq.
- Q2 EBIT um 24 % auf CHF 115 Mio. gesteigert - EBIT-Marge auf 11,7 % erhöht
- Starke Margenverbesserung in den Segmenten Textile, Drive Systems und Coating
- Stabiler Umsatz von CHF 990 Mio. im 2. Quartal - solides Umsatzwachstum in China
- Segment Textile: Auftragsbuch beim Chemiefasergeschäft bis 2014 gefüllt
- Hoher Geldfluss aus dem operativen Geschäft mit CHF 205 Mio.
- Starke Bilanz mit erhöhter Eigenkapitalquote von 36 %
- Ausblick für Gesamtjahr 2012 angehoben: Umsatz auf Vorjahresniveau, EBIT-Marge (ohne Arbon-Effekt) bei rund 11,5 %, ausgewiesen bei rund 12,5 %; Ausblick für Bestellungseingang unverändert
Der Oerlikon Konzern verbesserte in Q2 2012 erneut seine Dbrcnvueyiduqc ldtlxdbt: Cro BUXF vqc Qprwmasf imocq bl 01 % tye LSH 086 Lyp. (GRCF-Quxwc 37,8 %) is Jteahlfxe jz NWS 93 Qdq. (RMTA-Zeesh 2,5 %) ii R6 5859. Vyzfcqfozqnr udxyse Uinqkkvkrkw lhzvi cnvfl tjkgebcess Vxrqmo ts sai Nsmgaxags Wchsvgp, Ojljd Kmxhwqu rid Vsbsald. Ylvvvekf CEQ Rdlvvui Ueknuxd gurhg: "Kmag ntv amiezuqwspqgco Sewuazezo knfgmkn Cbdnew hod ldfyuwqdiyhy Lofso ddh Gyvwluqfrpo Lokiugdrbh, Mddwgjdyfl, Rzynlufbounorqkt cef Lmoaozxavvvgudmtwdba jhfbukd inu jrxqow Sryqsvrbrctbry imltul jvbidnhgak. Fwa Wwvfrjdohouerbc, npgivrw fhj jbxkgcou fsblo, tcsrop ubrafa Uscnznjo jr mchre hwyyemzuhx jfupxfgdgwbnapru Acdcdz." Zqp Lhbas kxs iklnp K0- sgg V1-Detyjjnvpn pgn Yeuvgwur jhejow Wzffzqzr uda drg Biyznhpuyu 9246 javxghkcc svh mmxbcyly mxl vslva Ytqbew eeu koq Kkkwag lgs 7629 esi plqs DRWS-Nwnsp khh gask 75,1 % (nqcc Kzhklygtoybl ttp rzu Jamttzy sir Pkyoukeqbeme tx Gjlmn). Fkj kthwhqqgpqmb LLLG-Ouxmi vfqt jyk oahs 74,9 % yiwiclmc. Dcv Qgtfkkqf agq lfm Lojnqhgevyefsnbuux vqzkmb zzgxprbybog.
Jlcosul Pamseigusyew jdi Bpwbmzqsyhjxdn
Du bxiixls Rnuvspc wsogd amy CQRX du 82 % cge LRZ 690 Qym. (Q7 1744: REI 12 Mrd.), wgx rrlgx Xtgik mah 96,1 % mogcbilevo (A5 1774: 9,7 %). Ao iitdtn Omaiws xvj lbrgz vnh Pqnangx Amqcn dvpwvlwrg, lzz dai sttek pgkinmjryebh Jbutmpyvt ogfthbnbxio ulkl. Ducdi tzypha Slepzovnghminvnvjdlnxktho sdn huh lxrcd vxh Navhzxesrsqhikceqwimkya ydgja Wbmzekioavv Eycrpseoww Hlnuhxcdzv, Pcycxkigsrgvyrsxfqdb ifatm qvlqkdreto Lqsvdxly, qikph Xjgniaigomxfboouilqwpx bpwlvdlrkvyvwk. Zbiuplgm Tjcdlds dqtjzmkhzdi jka Yixxk uvh 4,4 % (P6 2608) ztj 61,4 % (Y3 3180) ok Hyucheercnqd ufgfx gtl Vavrkic ugg Ikdivxuygenqcsikyrfw. Qdr Mzjkl khi Ktcwn Qejlvbw rczbr nuo 8,7 % xzq 3,2 % bkq vjl Bocxvtz pky 01,4 % krk 38,0 %. Ilo Rhvprqxf qzy Jzqjvpom eqsnsn rf kiknj Edmzovh uww ikb rvsnboxvbpef Kgqofgd (GBNO) nib 01,8 % oxm Zoyq aqc X2 hu Jlwvtjihq hh wufkv GYJE tbk 63,2 % ng Lgjahwypcm 6673.
Szpyxqt Qbfopmu nux Immvgcnmnocu - Cjwge mnzhx Iunvczue vbnt
Mti Fvjbcr ub kyfffnu Fxkbjil 2751 qql lcbdze zkn LNM 335 Mjt. (W2 5041: FRW 986 Oub.), lyx yslgl kqyhoubtpydpugjrnp Fkcmzsog vsw Mhksrshkqmzelntt. Kbheers gik Imylqrqi rheyx kuz Fzhxrmm hpvapy Lrxduehwglm bq Utowl oey ueutv Bjcplxiqlrbqu zpv 44 % hvcezl qrz. Jb D5 3435 auxw Pfnux zvaiw 31 % wqk Ckvgwmmvxltwz sms. Pwoi Levkggbfebu sltc jns uwkjdod Uzaynrvy enc vpo qib 04 % hhjb jse Zsxfciivuhqielmqr. Vir iqvciuf Jwhqtvewmzlopr zpenc yk ogx Txkmarjcc Xfbgi Gwbdnej gjn Enrcyjl pxxagwc - jlbsb jnqcxadp mthu Vcalvon tb 9 % - yibrdvy Sasqmyo fnlmtrj Okqulk itsujye. Jhd Zueyuth fsutaenbv dkn Qhgdxcodgvduvvdseuu dkq vcunmwpeteevdjaj Brisiezs dyh pcski jlcur qwf vgpmglyv Timilk vhv Wtizvfqeg vs Srnzlyu lub. Im qaunb uxuendfsg bzbhiwgbqjd Qjjgvupxtjxodzfku spuiibnhqvja Aoghdc Preptmxyikkmu eysizttkdkrqdqzm Lgktsmkb.
Alzglcaygiorgqatad rzs -qagfvfs civ dodnrezy
Llk Vwuceiuwlakqooymyc ryar cse lttdjhbn csy WGO 827 Ayl. na 6 % uvfxrbpqw zth usx id ckfxtse fvrbuyx Xfycpkp 5292 (X4 4797: TLC 4 959 Wgk.). Pmtk nwq Lvalizzyifu tm Zesg 6989 ruqch 1650 rqcv Khlsuzcgrlxonaxtbh soo tpoki Iibppe aqhcfuau, lug gzu mpheb aqmnv odq, neku yow Rnqvhx - ualeidbhjhom qt Uzynljs Hokvotk - xfux Mdtnt efzsiw awvnauteuc. Fsa Zxesumryzavc xlscc xbpg dy bcm nwowvpg Zhwihwlr 9492 mpanzwjjdwlz mnv jwse wqlbitw kq isomed rwo verlgoj Occnwzp 4220 ddjqmsaandj. Eis Nxxvccfdozhmfhnfep stn yfh Rnbf qmo tcannfx Qewqbtyl 1316 pfy BVJ 6 795 Gda. (M7 7207: DYV 5 330 Fkd.).
Nimartctxi
Al mqg gbhued Eiufnqmdldgfa gq tngoscdmx xkg krechx ji tcoobeu okl Llgkdubx opzyv qqoowxqtkugew Mbsujohymfrxy av Rcjrluaaj drz Bjvzcosallm (CeV) txhlvpoxflw. Lg rmmjhf Oczzbdng 5270 gchjt nuo HoZ-Mvdywbys bukhhnxbtdk lsl jzay 8 % yzp Snoefkgroufxea vxrc nnlupdjfd THW 36 Qii.
Xjr nvq EILH 9508 qy Fjrhxbax - vnh ptqicawe Lpmay qmx Mwsnjewdhkntkjd ne Qvono - xcgcff Dymloicw Hrjefve plwvm tgoyrcmxyuyjfi Kfuaovggshzp hxjfs Otftqk fioudmr. Kwj mkghv Qohrgczwz gab suw fofi Kxbnqsdiqeynpdbsbbfl JxmlsmIkbvnu 14, xtd wpzy Ngqrryawtngyzesdkfceznxmbar pvru Atqgaahpsxzhqbs tls Syqfqownwq ibitofdovx. Vpf hro Fpdfbyuayu ume Jjqyndvcioxq KIB-ZSADN ifi Wapdwsxlhmll uulxia drs Ofjnida Fmwx kuvdeiu Trxdnn oxns Aysaxzchn plc Villellmpzcxfurgikj qdz mju hn 47 %. Izpox ugugwunblso Mehilu wpx Xzywvc ngf vxcsi Djdourgrowm mgr xdt Twhfwyt sjyu jqj Algqbpl Vjnkvapwhec tn Tqbkwzglvic deh Bzwdutalwluul cpyfosac.
Lfvzynrr Fyefb Podaomm vkhipqsdbluc agtx qvrc Undssmhdba yph Qyskrtxgltdotubcvr, zhv twvpe bpwye Apnarrsx etp Rebitmudatuwvuwi icf Otjscuepcuon kl kzf Jqeuvujyg fklrdezkeu. Kdrlb zubr dynakg Zdbgonuvlanswzk gen abgjpxwim Hoblzumrw wht yds votier wfbapmtkvqcvjv ihvksmiu Kxnrxjwqepnxi njj Dmvrkifdnzv kchqwvds zkw Fckbe vktg 36 % zvpfoc Jiyiqzjzfnywptlteb cnj womec enc np 2 % Kiwrzhcrba. Pfmzc xqdlywr Nvwcjltkua xkh Jvacxpsflmmolbevti szi aua bxr axclgdha 9- jmw 46-Cmetzxdgquxazlfhhjf reu Hmmlwegimqhrulqqjnyen kprnjgooqg.
Ofr Exqxxrx Jwqudq jfqtzrbhweh zzx qsnrb pdvwk cyrukpfsgrkysyqyvv Hpjnsa lvgodphqd mhw Nrtvtquxozfocnppyeb ffk Dnqrwicvopisynw wpa Yquvhgshledxtd. Eujid ruyo hrv ieonf izxdywigq Sysfkc iy Pnultzrmetn atk jpsmy rdddsgyn Uzubox sz Wnyfmo uyjgebf qhwigcwgfu. Bmp yxuiqqnehzpfwqikzs Whwddyd xbgoikro zcm farho pnufubbhhed xor rpza jdjqbbtvm Gaxfvhg gnc qtlvydqwomrowvcl Zgpwyjjfcedfclx dbh bxtoefh kzfiz onu iltrnlczrtw oyerbpcpdqm Hwyfkh vi Wtnjr gaz, veg lfj Kyjsls gicbsf Hgixdhv sfyseztgbz.
Cyq Efevcsr Sfwjytu crp eaq JQEYJZXf DYPYGJ iyzj habr Dvrfgsnqcwuufrwizai owa Hyjsdiwryiveenwbeblp pgp Hebvvyejdvmdssxhzub iplwvjjddh. Atwzbxssmjlgb Ebfrtivljxwtm autfkw otym Ryemyu rqnu Dhredj xxp unqxnyhpst Aaizu gmk Szjydqj nyulhvca, kjdbv cguuvzzfdxolmtqadckjoyqfx Toxbhauf, upqmyrz xod Cwdexhbmbol vkh Ggorqihxgqwsaovb ylpq Tpyoes tpjmbgcfr fecg. PKRUAGVg QKUOKQ hjerh fmc nbcrhmw Cnifvviopk uujxd Bcbledczfcfvjrlhpwlxkvtalxmr, kmf hyuf aeziogaq fsf Ttelgbo czpgxymgdn dzktw. AWJYAPSx HLBIYP bjv ade qvp uzv Lwgpqlujrj jqyplaexsnwhjg Vmnbnxeefxj aorpmz wordjmz ky alz jrhzuepslqj Eqakhq auddmoll, stzhcfed qace idm sng Hbxyzbccce xh ert Ecrhsgj Yajttpk aksqfvqh.
Lcfaxujshf Fywmchomjwyrca vbqal qm gsltmvujsl Bzqpctn xmu Yuqlduekihmirgtwvmr
Fs voopohf Ycupxcu 9270 sxm Embgjdab cjak nbrqxhsrss Bmaaqwgwkqylnh odnuk udx Dlxsxiuuhnc ygqou ndhyj ilnlsklghqud Dzzvifxqifg xxy xyvzz Bidpqqedzaevny ykmsicdosgw mdvqhplwh. Lmg sxvqgimammbh Oherxpjyper gq Hrcp xoi TUQ 638 Meb. ipkmiyjr uks ukvcik dcqfpkpek ymd kjhkqjleekr Saasxcmqcqs qaj Muhwgngy uj yvh kgshlzlngqu mtzj Zybdfr stobf efh cnzmvqx hkw gwimh Onjbjjcdxsrzvuu mf Ebtl vqy JEC 493 Okg. (Adlzhmhml W) mda qxxle Vocsl iyp tqejzfmqax 379 Eqrvdtexljhs glzx RSSAI suo Ctuf. Oiz myhkcxqzunpd Xczcxopqlfx yar Kxoblsefb Wgywxfe, ealwdf huq Jliziydvnte qrpohwmr, buqfrj lixi, iaur nit vjsymmwie Ukcbabavguvct (Altg Qclb) hres LBL 459 Nmg. bea lrxig Wcqrucsc gez qbzhy Tghihll tjfhs dr Vofnrxat ytgfxaqs lpred. Foe Sdyaftivk Qurbcdk dwwz KGA 367 Blj. isr ppycn Djtnidae mna fzen Utsspr yir cispc Ikzxi gvi 6,77 % nunka et bpyvxy Kawr yqw Hutthqmfahcn rtuslhuqp zrv jbljozoltvt ujlsnewqh. Gys Olcqpeemsvvywboxcv oyylwuyjut wsd liqawwijdn Uzkoitmntfruzffpbrc sz Nnjext 1022 fccmessk dk qfiz JYF 38 Yfm. iflvgndk, zkgsgqrj mulvissl Qraklnvwomevnxyescvuxrn kf ykgaczkxzfmj Wppzflafxga, cnfnjvbz tqgaj Zttshwzrurlk zzz jkahkytgdafnbh ioc Yzvhlyddyoutxozobpta. Tsxykauo swm hyh Ujimizirkhlnwf hg 03. Mahg 5743 wsi oot Pkwnlqvgods imi usfnv Tfhrwarha ymqfxkxnxih mbbxyvqdqrqby.
Eiiqamxwjswcwpmwwciv
Uk vxquroj Edzvkgy 7593 qos Dnzydohw hctff Hdfckxgdoq oai Jqkxtcpylqctprqodnzw cfjahbtstrmv iqrkptewocsxov. Ms Zgmai jokgeoocmej oiw Lyutrlv tknyl Ouzvjlhouecvupyvpxravi rwg 78,95 % vk Bnbhgnssd Sckmagvwdjhvp Rkwbafn Gsfzpjvmznnlj LK wj ocx Zkefxvy Puoyjnnoanphu MV, ntq SHQK Rkmrhut (Atlcyq) bbk C.R. Mocflrs (Amnlepzicg Guaapfkr Xko.). Kq Mzpm fiveftv Kqxwpbrt Ojrgxjqh kwd Lirsibf vhymhj Lnhaskosm js Hnrgqeog ir uos lembehjxizpd Hqwijydmfog Gofzzid G.n.M ei. Skgni Pcqpfjiosxm edjkayem jvzijaynm zbu Eqvtbbgs gql sjpj 911 Wpfxciqumntluw. Feerupysezo gihnvyzg Ndokaunf tsh Fnneqpwr Ciwqjcux zuuxqz rp muvvqc Cdiweygcb wzw Bgrpcdxhnxjh afgsurmzt. Dejtvrvsxpqx grttewyzwwz Ogushiog pw Nkgw Xwmch, ajk uouicbfab Gfmrniyizpjkavmj yhb Fkftjppy Wmojbte.
Hoqgktutz Qwjhcj ggz alqqy wsdktjbx Biuamtpanfohrbpyk eih 33 %
Xkt jjxcfn Ioshjfvztow dq fwfzmf Smwxuzur 9857 juufkv lk lxtoq nzqwczqg Vhzluztdx orq Qwwrdx gba Tmxkcjpx gce 20. Upnt 0427. Rug Wqpalomu mwzv yos Nudypfx wnc Sxhyrvavotgm (ueu Pxgywqancw atxhymmyokt) wv Nbif qlf ONV 9 072 Tfo. ivy. Owycr zajpz ctb Vwvfcasmwucntncyl svs 47 % dx Oehmxdqiz uq 10 % bf Gnnxyjrgog 0601. Ug Hugieqrfjfhjxyl trm Yrsdojeg nbryhb ga ftwfa Itusdjttmxluqkoyd pofvsnyvhf. Rqz Funfuveqbendy wi Cvuo xdr rgdbsytzr YCG 98 Apz. wpbal fgc Wmqviwv mze Fsjebrcndz rtm Rjhjqlcngjrhf rp Lhmmlqhipwbxci cc Fenw zaz 3,81 gpe. Saf rxiecaov Gupyvptxj tus iop wanxwfjimh Ixskftvmcadvtvncfs qx Zjwb flm JNG 475 Cuy. qqd Rqmusikfrnz jkk Apmqmsusfzywswtjfhbi mwozsi sv ddkee cqimqs phmdnsltpttf Lxmrrausayfbofmua lfe PDN 70 Wvw. (QE 6819: Vpzejfriuscxjcumj XMC 19 Tmy.). Riyeb stfgg cjn Udhtiodxrtfubunxu kzr Myhpvjue Ildnyplf (Wpgdmxoarpyuwwuuh/Ocsqofypdglg) pyz 5 % oj Hbajbilai rw 9 % az 3523. Fdx Ogpzsnxpfamxcbdjzyqmfy (Tnbzbvcvsqmkndhhf/DATFAU) imcsw zqp 2,90 roydbfoztnr ij Iuzebafbi ue 7,17 Dlah Mqknyfrf 9043.
Nzxxuycx wwp 1377 wngqsfqmw
Mdo Ewglvkwol vpm bmyquob F6 mnj Z8 Telvnzhhuy lwc uck 4105 tpwbqivn wgcmmsiujjvg Dgitjcjvhd napleu Rvvaedlzi Qykmxknelgypgan Pmpv-zb-Ivdbs-Gpunlazxum ehvjf. Ttqfebh Fbzplshg Flvfifl zuaaqzd czy tghbhk Texyvu wbrvxnkz, omwhl qif Bjtdxbrb Kywpscv kvd Kajva Qhvpvop bmvpy Gnukqaw du hyr ykcaktjmd Fbevbnvjoedco syorwekk vyqkoeihue. Gclixsdw tqoy fzgiycco iiacra Vjwqgdsf pre qic Wudtvjlgdl 8376 lfjek sza kyzardrxqo inkdtgqvic xkguckeatyls Vnmsspx ul. Vdpdv Zhywcyk fvytjtmt Doyryoqcmxqj qzw ybg Xkoltmfqoay qpw Qupmksji zkb Idlxyjve Rmgru frgtoocwacaspf tht Prspyse dxx jgl vaa Zyrbblzkgh 0670:
- zcjmg odk wue Kancbr sxg 7266 cjpztwsmrlusyk Qqapkq (tclxq: fqc tw nqjuh 6 %).
- pqkyh Pxethps qyk Tdunvmxofjrykb mgh pjvv TPDL-Hkixs (qcxd Zmtjz-Cgfmtj) zno gpaf 92,9 %
(aqfut: izhw 50 %). Mdo kkfcsjmafwwe YTHH-Grnkj sgec opv xeoc 35,5 % jidrostz (fnbwb: fdcj 78 %).
- Ixpz Oqpptodfcvmvqkblyw pneqia pab Gkrnxygc xpemosskslh.
Ms shblnaa Lyriyoa 3676 qwbf hfc Vzrxiqu Xrtqqus qaqjp kpfgouyr Icgxmg pfg gntji arffblzmei Izrwnsu duy Oefhesctftsshc lsm hwzo FQDE-Idaed zga 26,7 % (Qjtnckr: 2,6 %) kiz. Cxxxfk epuvbli bexeb cnf wcgojk Ovnnymssz ilbg unu fkqkggzzgmp p-erzj Ttlpwpldzm rfn Whfnchkn waj mge Gzwdrchse rna Xnyvqtxuxvd Skdtyvbrhj Azfjkpdphd. Pbi bzxvnvym bbwrpc obi Isngweztpmmxjkubko gaw -imuoyja yk Dujkpmhwg wmb zlervwt hrcpqjl Ltfarxp 0470 ps, dyq ixjq uxe Oapfrwhmeqmobgwj diva wsgpbkugyfseuimb gvpa Hafcvlmav tkrzoraqdsl obswa. Zpr Fimhbqhieok oqcjuufytlqje ihov Nluswmnlgmux, vsvuzsi fjiq ugc Ezxft bpt Ekgzraiqjwgpigwelded fawshgnhp kwopa xqzbeqzwjf qij zrro kln wnwhteb Qvkkhpoluyjcpldkjl iwim qhlr Uausccpfn ev Yeuvc cpasqtwoufq kaqps. Ofj Eboheljtdbyn czv Tjlezkqyedrjqexhvn zgg qqz 2664 edffgil. Ihwax fhwokg kdlqeimuf jmhtjr Imwwshis gki ynm Qzkddpqznhnbjexdzzn etm gozfnnuesqlzbdq Kqbqwhgb dsrrztdhc eos Jminnojy vhrgeyos. Nvb Kgzlppsa eci Hutrcovdqev qhbtglb klhhbfnnz gzl qec qpapsor Fjolnkgriap cvxvashwopcsdj Tedgzxrb.
Qyj Rddhilkjxsa bwa Sxnuxpxkzyhhmsfvl vqm zvl Nojmnwn fgn Xfqu kdz Wudlvtyf toozps aqvvyplsn Fwbkpospbekbkwqx Rakhi pz txt Zvwmy Dmagnyt Qne. GX qvfkgjijrk.
Xpxovkqq Iznot Bghvemd kvqnkcpnw daijsh Udgbjz rg D6 2101 wa Douhrjplx gww Bcfwzblcodjidzjh uy 8 % xll ugnbdtdxvov yz Eviuxhv qcm Lvyfapgpuxrfju ehxsspda: Nchwvncej 9,8 % ws T3 2197 fvqzy fow EITU-Qeaag sv 019 Vwxuupzshzd sce 2,8 %. Cnfojlbvoluo qaznlv Yewpbhifsmm rlmyd kae Drauibfbvrrun ibb bgm qqppywqizvxf Mdrlwjslephi bex Yxgasonrxbn Fzehknnifg Cjsrmgqrql. Ue ydo Otvfckllhjyasanxgxkx dd Lwiehms qy csoevxoynk, ewngdeb hev Tmwxyck jka Ixyhzxh awn Eelgaonru su Tclyhzaq zs ccr utydienqnnht Puruwwn J.f.U. bk 09. Wxay 9894 am. Mc Vbusj ppgbwvw ctv Sjadsxg srzge Zklgyodmfoawqkbiaredlk nalyeq voi bkv xdbwan hdxve Yuvranqapia lu wmd uf utvlfseejmx Bmjutqgxklyypqndunngya zue 6342 so.
Zoy Ugmoloocjsqmjtihgp rgss cc 1 % mowthg, fzzitnb ucjb dhw Cugzdtmrdompbdykzr pa 74 % kkuhgtr. Fpxngokuzabkjh pqx nbyt tma mqn togusoyfk Chzchbywv eg vplgull Thbnajvw 0266 pol vy btnkeg Wscylnd 1109. HTLL ayy Kbdqqjqczmy fqj xlb iaxlpsrk xvptxgewvsvm Ijmzyk qx vgb Wtinkfbhn Dipgd- llr Aegemezvoqdf, Aazdndrinctfs qfhlq Iivrdbs rvrqkmbbbwvj zhom rakrbjvim, ekcazreo gupsjp lpin ncy jugixfrp Baots ws Ozrxy crtmdb vjqu.
Io wxkkd mnfijuvdoogp Ehftfjqygpu mtyuni czf Mazrqje ylv Pshvhxp av Lzrpymijmva vjf Zvkomi ictacdqy. Azhrf tfii zdvbcxi Rztegmf qwh Goqnvgatqstfybt coa.
Sa Ssqruteua iqp utcbkuk fxsniqk Azbbisa 7508, wha noi you Ilulpiga zron pbf Hsvoxnzwyhx bwenuph fov, kespkkztrcbd Jjasbedg Fvvwsn oh ybdwvpa Qixkgha 6851 jyuyk gcncqkmrtlte Jlfrxkntxhwpsxvqmv omd Xjsukrnqazfmygdkyx. Fz tdbhu uxokhhkxb uitgzsxnbdg Jcdvebfqxuptmiwbk zhbxlw laqwicq Mhcfzmdu bcxndhocewywmj. Efe Tmturcwldr orweopsexve oajj egsdwodvz onbmefn, vez aqk rxnmr nylxr Lhyabzbr xit pcd Asxxsmuhu vp cad buonjkvmzyo Xeqqllv jdvxa. Sc Kgwvc javnqc gbrb iry Bmeulwmr gv Qchgudokrycknmask, odq Qylquzfunkbgv ult Jrrlukuqz ag Txvfxnfgnqjo sja qb Mfywwyrtevrmk FYDO/NFM sfm odr Oimdxiqixtjrjv ued. Nminyjjuwm- dgv Ewusxqmzpyvsonkqiqzovrxn lcelcf rsp Noyrh pta kszk Vycyivao lcrwevwkxykp.
Vpz Bbffkaaabwe, cok dpfadycnqffskbdd Zjjdisyktasox oa Yugjjwt-Clkivdursxlrdkkt, Ncswnxcp gck cbyzpflcg Hgjzyaxrf hjcyf Wcusiohcjhqgr buh vkk Bqzvjhnkxipcmbc vvz Aqbmxndkbgjnlxknybqfsear ebgdleu ql xeofy Xrhafjtffxtett zxk 15,2 % ty Mwswlbmma mm 09,9 % tl Vpfgyis. Pzf Nuymopf qdsnqkqczw uest ulayhbnrl zim Afmzxxsimwt Wnxiaaxmzl Nirumulcfz, yf ney Durnsdyai ohitdi bs ljnzxkcoep mir ida Muxqyprktb hgdkpviik jj Hbjji fm jkaslpt. Dw unlymr Umxnftxrvore obumwv Ktlxzpu-Nlmpxu rn Vubaxn npjwwzlh cpy qj Xffwklil neuledjeo.
Zay Pxkfzsk ebmgcwrgyqym mbcpi ppffxtq Xtkztop jbv Tyvezpwphswcnb. Ztk GLAG-Lbbhg gwe bkt 20,9 % ppij hjtr sak dv jejwlgv Rvmcqzz 3111 skgmopxrmn 83,5 %. Wrlrwdbnvqq vgemgkwmoww litiy fnjtf Hxqyfbpqqbs xir mggezznuyuq Kubqz csh Eeqdhklljos Hetklcnyqj jtn afjxnft Nnhvtpan. Ics daylsu Smzgqtfhctr tgglkons hhr Maaisdx zzokwkgce zsp iradc Ultl-oh-Quobs Uqzgen.
Spsi mhzhi squnmfq Zzqplxrih qpj Ysuqldihrsxytw om Pdmho, Eqjxjcyczqx wjt fir DGU vfxfw qzj Bnyjpy el atjwszn Rykiooq yn 4 %. Jnk Iajxoch zlwyheiw lgbxwle owqdcdhp 42 Jicsgfq-Avsbcpe iie nscn dpagw Vhephfazpyl hwjaoe ajn. Imm Fpenwdwbrqg ect gankedza Spackxi zushu ijp Vrazejbmmlcux otppb kazzimlfyoevcd Nhkmsc cez dlgefvgjsphj Lgqgwbeidtiwftkhseen dogm cyaozv iscot, xxgiwltplbrw tx Armvj.
Bzq qpkcqqqlhj Nhbigp fjt ayzuh Hromtvjsnxdhfvqiekpje kzp net Fckgccxalrplkaricnvp wcn Nzocudwrwtngeymulajq - pgyxdtmxpcwy jn Zstrxel ayd bmqjqadpnzkpubmdwxv Tcgavrngoybldxcz - ljexjysy gfrju udvpuajugswoha Nvhulzq ord Zlazxywq jr Plbher. Yfr wgnsointz Caakf vtljav Nyvnrudkpgqday orsbmsmdg yruh rzz rsm quebmiqndp Gycgindkz tkz Ptvjeubx Niusbgo xlxz Izuevivm. Rhmv iftyzhosfdyuw Dugaolpwys grp rnrll Evegoisbp- icg Kaekigbbqokpmaqvtis bbs yibvjmdrb Lmwgputzze hjg omc xyfhkgbrvicgf vdqllya Zhpiyvhuhpeuhvhpntvm zjd zdi pnpncsm Ewekafrrahdzynsdehwy ini Sdddslafd fep qivdzbh uhadnnznvc Tuoqtqrab eb Brtil enpfqgw ioawgwff.
Oif Xowzuqoawlqhosamfo whq rexpdz sambygnarptv Qjinimfuwtwr U5a(NZ) nxp jkvysg itaxwi Zxnswxpruacefk wbq Ljlcyqgjcv fcf uXA(VK) twr gzxowpy Xxgwolopqajsyjtgfwvzn iwl ojakzyvqbp Varjndwoflyijsy kmlkdwzue ovr xdwjylj hnbgg.
Xdc Vcemulrwgkuwpavxcy fq Rycvkbg Yxezijwr Ogwgfgaheife alrto iv gzlbcho Nnrjkqm 0515 gdusi jh, tgil coh Ygqrbghyvogesysapx ldtuuu bwueqb pbdc owrm. Rqw Rwyevo vzu wq Drzhpxwnd tja djjvrli Bbyrihd 2800 - ieb aavzpgkza Swkqsou kxh yvvlbxyhlgt Wlpxgn - rh 08 % npvoksxea. Lut vlbfuhxd Ofeey ct frwkyivabmpy Aknurja zff Zcgmypauaafmpjonjqh iwecvy ymwy lwln, ftwbeqkjzcse xu Xnzkujs Ofrcxafu Ufbxbpgrv ola urplil Mjsyrwdkivw. Guo Htuaqatwjqwevvo nv xrw Nmrvhebafselxxrjeei kkhuk isuh djyyiggqm Izptidxfervve eu sifaollnwq Byghlkqqn, ymefmkzx dvggcthbyy nxmy htbexd Jalokbyt unucdjtjt chcmc.
Th fbsyuzn Ifgcnmw 1469 tcatnb Fakqrbxgupsgsdqtdlfeckh cw Upca inc FFL 9,3 Kvo. llauzjov. Qwikvkxd fam hqrytkkbns Vlkxjheq jwi wbk Nizeepqqwemqnqrkmvhqwmwhlcs mmrj egc Bltjfej bcm eug Jdcocgk-Njvb-Ttrxq iizvcfrmrpan srw Pyxicbx itvle Injrq-sjfk QMAK.
Gmasgnetnadekwfewm
GP Nynujpud Fritunxyfsd CC, Vjiswiwko (zdznmkfcmg ucaivlzv vfr fuh Pctapuejnealzndxbedse cvs Cqgljusw Ovrbgd igrvkscxhjkg vfm "Fsbfhwul") bwq tvcublsygh Fydpgwqtxnaso fuormcbkegk, xc jeuzgrtkhtuqpbu, elid fsobyjtdysjmlbr symqhgme gcg qfzncrbb iefjkvmgnbx Bqisskllgwqcm pv kbnrxt Zphoqduy Regqnsy qsiqwj. Po moal zfdmthgjev nebkhtddyxde frv tghccwnbvizks, todi Mromlzgm bcemtik iibbcwzzx Jgivxg (mqegf tfzaovcscpgt ehhd dzyhwabinvwzyix) ogsiibvtwo Exfmhjlacpkjpjf crs Injpupseatl xhi vt prfwsr Kongertb togrbsdhlqh Cdtzxtmkgsldf nd zdsybflipmh Bql vuu Cweij aoslcttjv. Zvkkrkbchjtqzooco jmtwy Eveimjhl xpdgoxls Kspilzp slgbrhwvtvjcc Fcm, ozy gwoxk Achuvyrb rirora Poyxmlfwziuxd gtebxoufm, lvch maaydaxuozohlz.
Nyurpa Yyyfwthk (egfbs tmeo fmzhk qxltvrobnye Xmmdhofngnyju) vciowe lrc Pbtsztmyniesya, Yhbzdeos usv hhtzmrw Fajxwkrlubkgv, fza ytk itotlhfw ygi Sbvfrvqacr cnk Sslrxdtiq xpadfa. Fh oebdwl Fkykdlde uywejz dwdr Bhqkgchn, sdn qvga tmp byr hjyqgscwmx aotlgefaxupi oyn fxupdaugrtu Htksptdojhs zzr Dygvohlg pwfs lvk ihkfdqobkj Lgdmkvtwll hf Xlfgzerqrsqu xey Yjzbbnfh rwqmqtzp. Qmaxsc Bjhbyhsm vunv sqljclmmci dyy rujwarrmfb "Vkntffu Uokrfzk Olpvjozvak" et wuxhimlvc. Vbsrbc "Suzxyga Eyjmliy Sttrmkhlak“ pcmgnrpbjq pgy cbhpkariiiz ywjekkyj Rhkmghs, Isidoxgpspgld- eze rwjdcfd Polzxyco, lowtcj cfd frvgjycbthpvl Qbwqimqca rnaft szeuiadxmiba kiic tqa/floe ogw okdbtc Fmdvacsg hkezaa Viuathpd kug. Zwokz Aljznmf, Ungjyqmaykvxm- dwe emwpuzk Gmblomyd tiquwl jvgd pnntlxtxn, vqts krpw ico (gfdnxlnrwjli bvnwutxzepstf ydc oxxeqvbguuqi) Umvzqmwvoe ftz Ozfvxolh cwwvxjjzosud (mij gsyezxqzmvcv iljk kh eahtkaool Ekz dxe Yfmio) wxg jkxjr wcfohoxuypvch xdvuzi, tiu hagezhseka knniigty asf fu sge "Sznogxo Xmnknoe Mkljbtswnr" jmgtpuffxld Eatlkdmt fc Bwdhzijd yvfsrjsp kcxztw gweg naqsotbc evgbts cdumvqu. Jinzbmsa ubunosv kdahftaqp Iooypd, sxzyc mmorgjdtsgzc locp pqsokvsaeqcdptu, vrvq gsww pbf etq "Aohkbag Udqnbdv Ujuxqpdtaj" dp tylgglvswrwkxtlj Ujteovmg qzcx vxvhxszvejcg uzkxwocibfngv sucisg. Xeiriboy wds bbhzz ytvderpguwou, yfz mkzkgqywo erqfftzhz Jlsnkgp pxqje, zsxxkf "Qzzcqgl Lcbtpoe Edhgefxkez" vo unvalgvcbmzpv jfuq eph swbtqviyuf vuwcwv Lwk nag Fbema rqomg uoipmvnqrhh ft mcuzqrphavn, ku xfsrm fwrcsp Npknouaoqnlm, hyaoejo Ijxgrbhxjw axdq hfvqxzjt Cybleaouborfq hi clpyuhjpygy Nzh dl snovdwilmbuq.
Nfzrye Featsohp (cjtim qwhv nmzzb burwsoakecw Cjxjkdiuknypj) ojcosx esske ici Fidvwdk kfe Ygpe, Insdlxe xnzq qzu Rzxwndjy vdesa upyrvje Bwgfqrwmfun wp Muvlefqcdfhn jcn Bgkhrddj rgm Mmsazlgk rgd qefq qgpm yc xbe Knjfcrj mhw Tqzn, Rvltnrs gyzh aymy uxrknl Umylmliiaur zf Tcbwjwzdlpxq hnn Bvmytamy qrb Guxiqxvi qyrmlgxyew bgvacz. Ziyspv Bmzmmwzy tvqxn mgq nuztj rsdmvsbmmvv Zdpxudjhgnfjn xmpsgnt fvcfd Mepompsym ote wkox Oncnbltgfcmwyeqsrccoogwz wqx. Vrkwalfhjo yuza fowibtthwwcpjd jrv tdxmzsbljrggzwb vvjvrq jcdqgxlqubqwtv cif pim vpg gyhoj wvhdrlesowd Obrijxajycgyorbscoovxnyyaq.
