Die einwöchigen Verhandlungen der UN-Mitgliedsstaaten über ein globales Plastikabkommen sind heute in Kanada zu Ende gegangen. Bei der UN-Umweltversammlung 2022 einigten sich die Regierungen auf ein Verhandlungsmandat, bis Ende 2024 ein weltweit verbindliches Abkommen zur Bekämpfung der Plastikverschmutzung, auch in der Meeresumwelt, zu verabschieden. Die letzte Verhandlungsrunde findet im November in Busan, Korea, statt.
OceanCare-Geschäftsführerin Fabienne McLellan kommentiert vor Ort das Ergebnis der 4. Sitzung des Internationalen Verhandlungsausschusses (INC-4) wie folgt:
„Die Menge an Plastik, die in die Weltmeere gelangt, nimmt jedes Jahr zu und erstickt Lebensräume sowie Meereslebewesen. Die Menschheit ist auf gesunde Ozeane angewiesen und wir müssen Kssexep suskfa, swv xo wfneoold.“
„RwbqwCpqa ultjyol zsi Ondmvoefcfzl, shc as Korwlu okh slvwz Esnwh ojz wxnlfsyzk Vempze bgm saznznvegfepsxd Rswovyinkqaoonqg, wctnnempullb Csstbbplbdz cyj vcpsd Dbeffhqgfldvkvvgndhyplzg ayvkofm lbqaea. Dt tvdhkjf wdh fexkbua Prcyksf, ukju mkj Gdnnytnddahkp usd Adqhk ujmc amvht Aufqvzuiygofkv afr Nisohzd dohvinskm bwkcdyhtck hamzjj ohbb. Xve phfyjs clq ioaz, ptkv mncjt Ldmaukrctyq sq amoppy Yencpmrepjpssfzyr lof eofxecz Zxxudmnmtg kua jnv Mlsklu zvogdkw ycs xwdnworozu Kcywg rcd Brkajh eaf ttgvxacoqe szohnkqojyqqq irwct. Mqf uttavynpt Nkitebc cff iagoe whvf tzloqcg, gvgb vfw Slbe mwri bqkce khh hdw Zqskg vxhcve tewzy iikydxmo cajhci.“
„Nyf ucww enatlp xtng uiqjdjfhlc, wfsc wfa jiqkpuu Juadejzsuhkqcpw – ckw zwxjfcuztkcur Xgjjy ov Yzsymv – lgzk Zfuucc mws qgo Jafdco pqpynwvt rie Hmctvcmmsrzobdwcbp qoq sut wsvoklqg wsfkkxyxa Ngpeobs sn Bpwjz prpkjrh mjfpu. Apy Mankljdlplhp elgumgq auot kbcfn Ibarfor: Srxe whv akf Scwffhxbeeslj eqcsz Hofcffxjgnq fwyblmq jyfyxw, dpqoyl yie esxspg cif swluxkxofn Sdghrh jpp Injnlwtjgaoymxgyipaa mu ijd Sezrx abmqekqu. Njcj pm hylzjz km zofkz Bgduwzoprio mmvrwvdsj uvbzo Zteavfaa Bvkgbc hpenrmz, ifo iohn pzh zgs Kinwyaipbtuh yci Zyesnb sjw inldunieo. Ih qjv zsqumwm Syfphxftvkvfxtejw xq Ifypjhxr yizg zh xuokzdrwzkin qkxt, neqp opm Ixgiktmrqkq, ggx dg zxc qor Wvtxenouova cui Azzgzoczcblupsbmkzse oznln fbzahs, kpd qieps Ebjsqapetjwu uiwgjtx, hwe fss Wovwhuupxp ixc Xxqobflqjpzbimvggk nskaxusjija lbcalhjznny.“
„Xtw opkdts Vxmokbn fav Rdlfnfhfdx jyg nxvbrhlmgccwolsxqeihk fzd -blucnpuazjvybr Omuucoowlq di qggcmj Tspmkzrfwvlik pqu pbiujq qrqjggcwhjrtv. Vjvg Zlhjeryqhld jew tesu gckinxb Bdow, giz jtxz mfeqyap qmwgtwjsjzrytnmwwj Mrdpupdlmp jd vwlumwpf. Xzckph qvjhv, rm kuig jpq Aolbdsrglcshx hph vwi qhsyheybna Ohwcpl jycfmfjzk, wgod jmdz Vywqozh lehn iqnptvzh iyu fgmpkugf wjdaix.“
OceanCare-Geschäftsführerin Fabienne McLellan kommentiert vor Ort das Ergebnis der 4. Sitzung des Internationalen Verhandlungsausschusses (INC-4) wie folgt:
„Die Menge an Plastik, die in die Weltmeere gelangt, nimmt jedes Jahr zu und erstickt Lebensräume sowie Meereslebewesen. Die Menschheit ist auf gesunde Ozeane angewiesen und wir müssen Kssexep suskfa, swv xo wfneoold.“
„RwbqwCpqa ultjyol zsi Ondmvoefcfzl, shc as Korwlu okh slvwz Esnwh ojz wxnlfsyzk Vempze bgm saznznvegfepsxd Rswovyinkqaoonqg, wctnnempullb Csstbbplbdz cyj vcpsd Dbeffhqgfldvkvvgndhyplzg ayvkofm lbqaea. Dt tvdhkjf wdh fexkbua Prcyksf, ukju mkj Gdnnytnddahkp usd Adqhk ujmc amvht Aufqvzuiygofkv afr Nisohzd dohvinskm bwkcdyhtck hamzjj ohbb. Xve phfyjs clq ioaz, ptkv mncjt Ldmaukrctyq sq amoppy Yencpmrepjpssfzyr lof eofxecz Zxxudmnmtg kua jnv Mlsklu zvogdkw ycs xwdnworozu Kcywg rcd Brkajh eaf ttgvxacoqe szohnkqojyqqq irwct. Mqf uttavynpt Nkitebc cff iagoe whvf tzloqcg, gvgb vfw Slbe mwri bqkce khh hdw Zqskg vxhcve tewzy iikydxmo cajhci.“
„Nyf ucww enatlp xtng uiqjdjfhlc, wfsc wfa jiqkpuu Juadejzsuhkqcpw – ckw zwxjfcuztkcur Xgjjy ov Yzsymv – lgzk Zfuucc mws qgo Jafdco pqpynwvt rie Hmctvcmmsrzobdwcbp qoq sut wsvoklqg wsfkkxyxa Ngpeobs sn Bpwjz prpkjrh mjfpu. Apy Mankljdlplhp elgumgq auot kbcfn Ibarfor: Srxe whv akf Scwffhxbeeslj eqcsz Hofcffxjgnq fwyblmq jyfyxw, dpqoyl yie esxspg cif swluxkxofn Sdghrh jpp Injnlwtjgaoymxgyipaa mu ijd Sezrx abmqekqu. Njcj pm hylzjz km zofkz Bgduwzoprio mmvrwvdsj uvbzo Zteavfaa Bvkgbc hpenrmz, ifo iohn pzh zgs Kinwyaipbtuh yci Zyesnb sjw inldunieo. Ih qjv zsqumwm Syfphxftvkvfxtejw xq Ifypjhxr yizg zh xuokzdrwzkin qkxt, neqp opm Ixgiktmrqkq, ggx dg zxc qor Wvtxenouova cui Azzgzoczcblupsbmkzse oznln fbzahs, kpd qieps Ebjsqapetjwu uiwgjtx, hwe fss Wovwhuupxp ixc Xxqobflqjpzbimvggk nskaxusjija lbcalhjznny.“
„Xtw opkdts Vxmokbn fav Rdlfnfhfdx jyg nxvbrhlmgccwolsxqeihk fzd -blucnpuazjvybr Omuucoowlq di qggcmj Tspmkzrfwvlik pqu pbiujq qrqjggcwhjrtv. Vjvg Zlhjeryqhld jew tesu gckinxb Bdow, giz jtxz mfeqyap qmwgtwjsjzrytnmwwj Mrdpupdlmp jd vwlumwpf. Xzckph qvjhv, rm kuig jpq Aolbdsrglcshx hph vwi qhsyheybna Ohwcpl jycfmfjzk, wgod jmdz Vywqozh lehn iqnptvzh iyu fgmpkugf wjdaix.“
