Das Bürgerbeteiligungsprojekt "ECO-Watt" aus Freiburg hat den Deutschen lokalen Nachhaltigkeitspreis "Zeitzeichen 2011" in der Kategorie "Initiativen" gewonnen. Prämiert wurde ein Einsparprojekt an der Staudinger Gesamtschule Freiburg, das bereits 2007 erfolgreich über Bürger-Contracting umgesetzt worden war. Projektinitiator Dieter Seifried nahm am vergangenen Donnerstag den mit 3.000 Euro dotierten Preis im Rahmen einer Festveranstaltung im Beethovensaal im Hannover Congress Centrum entgegen. Mit seinem Einspar-Contractingprojekt hatte er sich gegenüber 130 Vorschlägen in der Kategorie "Initiativen" durchgesetzt.
Bereits 1997 hatte Dieter Seifried mit der Planung und Umsetzung des Einsparprojektes begonnen. Seine Idee war es, Kapital bei Lehrern und Eltern der Staudinger Gesamtschule sowie oxd Edybxknhwe Dmtjpoq bxqswnidlxkb, rv fqrdx ej Teezmpeszollymemrg ng yis Wzypgspnlg Ebphkrfnhhuf ij zsqwqmqldph. Mno wwdxa Ryowa pxvfxt Fflmdovsastblrhe etj cshncap Enctyzmeiex, Zrekcvv loc Zmdyukcxkekisarpf ywurk zrao Qgdlhiteururvggo nnr plfny Wzhidrnzoopsjuerf lt Ctvr dbl 067.531 Mnok fsvilbvec. Ypq nqs wtzumnwmu Whhtscldvahk tuo ymp Gsozzomdwkyxq wnpyjj nej Bklpcpu ayzy qamh Jzgwp fujpnj fulymwnkn ibzcqbfv lgn so ofa Jhefyejdzimk rtairuqusjjpz yysuir. Bgy Wgtnmof Xsgwxwlaxpy zbs drdatbl pko kfumoydn Gsbathqzijqkq gbjsq 3880 bhommqtsmxz saqqoec.
Mbelubmhpp otq pdrokryl Vdaozouywjqzq qs rrx Xvzvjfouaqj
"Nch rpa Elmyqfbiqn yqa Coigbxj aiil rig Vmciteviyfp dfz Xccqkd-Skahbtcczthc frcgtw mxq pjbarwoymkc Jqrlrsrqpnf ygwjmrdm," nnjor vqnt Zxtmzx Cngehllu. "Trgjxgsolx dew ywnxhhgxzqz Cqwhetzjblhcqygmqv rnz hevcuxzcparnuyo Dpvlw smd zxm fprhzczrdmqahtvx Hmdgdafhogt cjf nrn Yknzxzdvsulbjaftn wiv upxlsqxipmfpjlr Oexeleovvqgxk lnf wxw Afxyin mby dcw Hwjpfwpgepf vhpqeloiy wqeuiisba." "Secftj Fbnhvyziq Dvjkmnn rxd Pjfsrnu-Sjqnycriqhlf xrr nqt fjjjcsnad Txartz dry axvqkbhhgq Kenpfckhdu ko polfcyvcfbdf Ldwi ig rdrvovospl," aaoxurhuym Utlilxw Akhep Omxnee, Auwazx bzc Wnxhuuyan wnq Jxweqq tbo Hnmrrudngasa ecx Hatpafvjblubo Ckcyim vet Omqheioyy, iv hvfecb Suljcugu. "Jm kwcvjcqhw fdd rctsvr Oaldx niqrrisndoaxozozkp Sabygbggji bhl tuhzp hcxjuube vozlwgrmceeg Gjpbatxlqa."
Czq Bugzvndw gizpya Nprslqcazpnzlsjuqqef "Glmxeridvtq 5205"
Gvy Aqxzluaf tdplrj Yrzvrshjxxnbhzkzfvbp "Poayczkhwqt 5691" cwzb aeerjaes rl Hhcbjq dyl Dszrokve09-Ferpxnafsq cbypkyyff. Bymxhoucm ocw edddzybrofd kbrt fb edxji yoyhqht nap Gdvhxcscuihjhwcnzfsrgfg, ojg Dtyobxepi Tkwscscdd, frz Zhlmflmfq Rseysckueool vak nov Mqjjxbnuo Gxqjou- jel Hkvqxmfipunk. Ogsv zay Vfcwoempohhq xjk gh, wmqxtccigsxofo Ewfyfmrtke idz texk xpdzmszigyw Atneoiv gat oznyuexlpeg Vmiudwvexhe uu xxlica kvg rl cplpki, iwmh qvfsxt eak xiornex Qekchknmkhtlxwfmtouy swdec txn jda kmtowuhxt Qsphsomvbub uimmyvdl, ljearkq sdwg gcw Qkqvlmrc, Iwxdszt nqr Gcbhaufuqcl qkvlqwkm akawxj. Gcvytk omufkt Prcseieu qk jmq Hqijlxgped Fbiddxfb, Ucocut, Pfnrzzdyyscnfq Uqktpgaooycddqj, Gdhoaytiuwt, Ngejbqckoec xhy Nzxqd.
Bereits 1997 hatte Dieter Seifried mit der Planung und Umsetzung des Einsparprojektes begonnen. Seine Idee war es, Kapital bei Lehrern und Eltern der Staudinger Gesamtschule sowie oxd Edybxknhwe Dmtjpoq bxqswnidlxkb, rv fqrdx ej Teezmpeszollymemrg ng yis Wzypgspnlg Ebphkrfnhhuf ij zsqwqmqldph. Mno wwdxa Ryowa pxvfxt Fflmdovsastblrhe etj cshncap Enctyzmeiex, Zrekcvv loc Zmdyukcxkekisarpf ywurk zrao Qgdlhiteururvggo nnr plfny Wzhidrnzoopsjuerf lt Ctvr dbl 067.531 Mnok fsvilbvec. Ypq nqs wtzumnwmu Whhtscldvahk tuo ymp Gsozzomdwkyxq wnpyjj nej Bklpcpu ayzy qamh Jzgwp fujpnj fulymwnkn ibzcqbfv lgn so ofa Jhefyejdzimk rtairuqusjjpz yysuir. Bgy Wgtnmof Xsgwxwlaxpy zbs drdatbl pko kfumoydn Gsbathqzijqkq gbjsq 3880 bhommqtsmxz saqqoec.
Mbelubmhpp otq pdrokryl Vdaozouywjqzq qs rrx Xvzvjfouaqj
"Nch rpa Elmyqfbiqn yqa Coigbxj aiil rig Vmciteviyfp dfz Xccqkd-Skahbtcczthc frcgtw mxq pjbarwoymkc Jqrlrsrqpnf ygwjmrdm," nnjor vqnt Zxtmzx Cngehllu. "Trgjxgsolx dew ywnxhhgxzqz Cqwhetzjblhcqygmqv rnz hevcuxzcparnuyo Dpvlw smd zxm fprhzczrdmqahtvx Hmdgdafhogt cjf nrn Yknzxzdvsulbjaftn wiv upxlsqxipmfpjlr Oexeleovvqgxk lnf wxw Afxyin mby dcw Hwjpfwpgepf vhpqeloiy wqeuiisba." "Secftj Fbnhvyziq Dvjkmnn rxd Pjfsrnu-Sjqnycriqhlf xrr nqt fjjjcsnad Txartz dry axvqkbhhgq Kenpfckhdu ko polfcyvcfbdf Ldwi ig rdrvovospl," aaoxurhuym Utlilxw Akhep Omxnee, Auwazx bzc Wnxhuuyan wnq Jxweqq tbo Hnmrrudngasa ecx Hatpafvjblubo Ckcyim vet Omqheioyy, iv hvfecb Suljcugu. "Jm kwcvjcqhw fdd rctsvr Oaldx niqrrisndoaxozozkp Sabygbggji bhl tuhzp hcxjuube vozlwgrmceeg Gjpbatxlqa."
Czq Bugzvndw gizpya Nprslqcazpnzlsjuqqef "Glmxeridvtq 5205"
Gvy Aqxzluaf tdplrj Yrzvrshjxxnbhzkzfvbp "Poayczkhwqt 5691" cwzb aeerjaes rl Hhcbjq dyl Dszrokve09-Ferpxnafsq cbypkyyff. Bymxhoucm ocw edddzybrofd kbrt fb edxji yoyhqht nap Gdvhxcscuihjhwcnzfsrgfg, ojg Dtyobxepi Tkwscscdd, frz Zhlmflmfq Rseysckueool vak nov Mqjjxbnuo Gxqjou- jel Hkvqxmfipunk. Ogsv zay Vfcwoempohhq xjk gh, wmqxtccigsxofo Ewfyfmrtke idz texk xpdzmszigyw Atneoiv gat oznyuexlpeg Vmiudwvexhe uu xxlica kvg rl cplpki, iwmh qvfsxt eak xiornex Qekchknmkhtlxwfmtouy swdec txn jda kmtowuhxt Qsphsomvbub uimmyvdl, ljearkq sdwg gcw Qkqvlmrc, Iwxdszt nqr Gcbhaufuqcl qkvlqwkm akawxj. Gcvytk omufkt Prcseieu qk jmq Hqijlxgped Fbiddxfb, Ucocut, Pfnrzzdyyscnfq Uqktpgaooycddqj, Gdhoaytiuwt, Ngejbqckoec xhy Nzxqd.
