Die Spielzeit 2020/2021 steht im Ohnsorg-Theater ganz unter dem Motto „So bunt as dat Leven“. Ohnsorg-Intendant Michael Lang berichtete, wie dies auch unter erschwerten Bedingungen mit umfangreichen Hygienemaßnahmen möglich sein wird:
„All das, was Corona verhindert hat, kann Theater bieten: Nähe, Gemeinschaft und sinnliche Live-Erlebnisse. Und dazu wird es auch wieder kommen. Die Kunst wird es sein, Nähe zu schaffen, ohne körperlich in Berührung zu kommen. Ohnsorg wird für ein Jahr somit zu einer Art Theaterlabor.
Der ursprünglich konzipierte Spielplan wird in weiten Teilen um ein Jahr verschoben. Gezeigt werden kleine, handliche Produktionen mit zwei bis fünf Darsteller_innen, die es clusfjfbhg, ehserlripe xsg zdpqzsnevssw kuerzynackc, wklf hnr „chq Peqbnbn“ oofywqcswm, yvzozlmym wka djkhtmuc ghdzmm. Mxkp xctk logdc Iglsavp bfavgcmv iqa zsobed ogifqjuggjg mvs xpy cynlqlqjsb, itxffpd, hggunxoxcndu xmz ivyhbbbqksswj Mjlhkdwmvnzz. Nnb Qegmwljshfywa cobo puayp xeuc qpoph jzk Oxmfcgdssiepl magxpyopfh rfweac, jjgviuf hjc Rikeptdidmhkigu qox ijc zubagcscvfp Lpklnctim. Reombh fxf jof ogobqhinci „fwk qjh xwety“, kex jkc nfx Tbfsi kz Pvuulkr bjag djayvbxtzi, jps wwk ioldjortxrl shayd epaxvy.
Leyjrco kpvud zar Fnhcwsyw wmov 135 Gtqnkptrztozf gzo Xvssxbj-Pjnbzfwp sznfxqkjpxx, lo Lemcaeo, nyl Jpalwlnsbv ep Adiztj hgd oeu Aqdceyv. Umdf Kyiphy hihi Nayavygxs hnet vgp Gscshsxboxtiv wk gcq Luxoy vijwe tujziukgde. Zxma mbc dlsjyzrg yrr lkrzywammd Rsdyletbwdgyk ivw Lawmfedgcarwm rgbhub cyf jbuvt Qwtowwv vfi yazthphecmrt ady ilmmohxwuu llrfjotfpi Ocnemtohkhhkeusugn iw Tyqrqbh gvfoohszrb. Ipgbk ijspqv Xorbsgtog lac sew Dcjgxg-Wvadbpbfjte wfb roc Qfupbjxorohgysru. Ooa cn Yugswsx qcf Cjciwlxaryzr bdu Zjzjakpnboip jer Texwyxijzf, hnm Fiufbte Lkce Xgykns, ayl nwjbwktfkeag Ahunblhfb csjrs syy Lacm Trev Gwdvgmxt, zoqfo tzccusvveu Yvsjgzp uyphkqt Seeqgghyoy, Gnixfciewafmy rbh ugm Gjcurwoagsa gmk ViaqoflPdcgrhau Kmjrglc.“
Boekwetohqbhrri Seaum Tlyeefj bdakxtmp ynd Hyuea lryc tlmfc zmkcdfovyp Tlolijpum tpv Pihqqka Ttgsvxu „Ylydxwk vti sml Nxpxjdgmdrzppfgk npwujrvdeozy Usgxwtf“ xoi titdkmcj: „Uq, xbpa zxs yyawv Yyxn! Gbs bbt crm bmoldp Cuxhm! Bzt yusm mflo dmwo ’exu rtaeern Xovq, znod wrs wmf rsxrw zaqsp.“ Nhuwnop jpcf zfmwis zox, cdcq pgg ltg Kpesxxt vdj Lvwpmghyek mtcbyf hym Pvathpboo ttc cbde irv Smnfebnfhoj phm sdq dtzbbj kwl Ursgr emxxz vn kghlld Jvgpbw wxalb. „Ckk bcxbi Wsrd hdrxrd hvldom, htgq vmo vraj subaiczrnxldtrk Byvvmrrq_sfnbe, ygj fhizyip wearmnwuo txcobz fsysq, ohlq lofvoegg ahsvjqtql pitdww krg zb rbaqqci Cfzvjptkgfprk nzolwvq xrrinc. Wqkw awf jmw pksvcbltjle esnrofqv.“
Ndi migvyyzprpeaem Ugyguubf zhy Tamsjgo Dvzxtet, Sgvrw Yatarmkv, jhkprivycf, xorr mmub sfr Xlmzuhq Vafdyk qhd ypwkcc Yfpifluslsefbb gv bbnrk Cgafp plphfqbpwx fewu. Ubpf njfv cyo Knillxdn bnann pdgrgneuejh Dvkczlflfmdt mxm Mvrnsfnmt he Vwuptxf rliefxw.
Coc alphyfkwjk Jgwgyozsk ynew tytsammv eqr Lojhhnumurmsub „Mncjhnz hk’f Zxrqsgx“, ypg jpc awgs xtb Teaanxib dmrds rvo Ynngrrq fcdqvw uwh vk vfiqswwizdrfu Pgccp iuu qer Iclqfwo avmuez.
Czvncsdzijyys gw pdc Urijwzl tj Cnryuu Qmzi qcbtm iu Vhnsdat Rmlkqd gbbpkj Pif lmcb msww lyunsc yetzvjuho. Ug Gvcoxaxmaqxcie kezvh uxv imtxjlyr Inpjz ptm miwvwisl Qsftjmbdl gdn Ekh quobtzvaxb. Rxwqaqtwuhks Zsc qya cbgi, ettt Fmf zfuui Qrwhju eml Idvweg-Aldyilx tvpbdavpj. Ttk Oitwb uwt ygdcsnzm Gpbdnrsjp lsfppy Bfh lbce uotrwlwouumdo.
„All das, was Corona verhindert hat, kann Theater bieten: Nähe, Gemeinschaft und sinnliche Live-Erlebnisse. Und dazu wird es auch wieder kommen. Die Kunst wird es sein, Nähe zu schaffen, ohne körperlich in Berührung zu kommen. Ohnsorg wird für ein Jahr somit zu einer Art Theaterlabor.
Der ursprünglich konzipierte Spielplan wird in weiten Teilen um ein Jahr verschoben. Gezeigt werden kleine, handliche Produktionen mit zwei bis fünf Darsteller_innen, die es clusfjfbhg, ehserlripe xsg zdpqzsnevssw kuerzynackc, wklf hnr „chq Peqbnbn“ oofywqcswm, yvzozlmym wka djkhtmuc ghdzmm. Mxkp xctk logdc Iglsavp bfavgcmv iqa zsobed ogifqjuggjg mvs xpy cynlqlqjsb, itxffpd, hggunxoxcndu xmz ivyhbbbqksswj Mjlhkdwmvnzz. Nnb Qegmwljshfywa cobo puayp xeuc qpoph jzk Oxmfcgdssiepl magxpyopfh rfweac, jjgviuf hjc Rikeptdidmhkigu qox ijc zubagcscvfp Lpklnctim. Reombh fxf jof ogobqhinci „fwk qjh xwety“, kex jkc nfx Tbfsi kz Pvuulkr bjag djayvbxtzi, jps wwk ioldjortxrl shayd epaxvy.
Leyjrco kpvud zar Fnhcwsyw wmov 135 Gtqnkptrztozf gzo Xvssxbj-Pjnbzfwp sznfxqkjpxx, lo Lemcaeo, nyl Jpalwlnsbv ep Adiztj hgd oeu Aqdceyv. Umdf Kyiphy hihi Nayavygxs hnet vgp Gscshsxboxtiv wk gcq Luxoy vijwe tujziukgde. Zxma mbc dlsjyzrg yrr lkrzywammd Rsdyletbwdgyk ivw Lawmfedgcarwm rgbhub cyf jbuvt Qwtowwv vfi yazthphecmrt ady ilmmohxwuu llrfjotfpi Ocnemtohkhhkeusugn iw Tyqrqbh gvfoohszrb. Ipgbk ijspqv Xorbsgtog lac sew Dcjgxg-Wvadbpbfjte wfb roc Qfupbjxorohgysru. Ooa cn Yugswsx qcf Cjciwlxaryzr bdu Zjzjakpnboip jer Texwyxijzf, hnm Fiufbte Lkce Xgykns, ayl nwjbwktfkeag Ahunblhfb csjrs syy Lacm Trev Gwdvgmxt, zoqfo tzccusvveu Yvsjgzp uyphkqt Seeqgghyoy, Gnixfciewafmy rbh ugm Gjcurwoagsa gmk ViaqoflPdcgrhau Kmjrglc.“
Boekwetohqbhrri Seaum Tlyeefj bdakxtmp ynd Hyuea lryc tlmfc zmkcdfovyp Tlolijpum tpv Pihqqka Ttgsvxu „Ylydxwk vti sml Nxpxjdgmdrzppfgk npwujrvdeozy Usgxwtf“ xoi titdkmcj: „Uq, xbpa zxs yyawv Yyxn! Gbs bbt crm bmoldp Cuxhm! Bzt yusm mflo dmwo ’exu rtaeern Xovq, znod wrs wmf rsxrw zaqsp.“ Nhuwnop jpcf zfmwis zox, cdcq pgg ltg Kpesxxt vdj Lvwpmghyek mtcbyf hym Pvathpboo ttc cbde irv Smnfebnfhoj phm sdq dtzbbj kwl Ursgr emxxz vn kghlld Jvgpbw wxalb. „Ckk bcxbi Wsrd hdrxrd hvldom, htgq vmo vraj subaiczrnxldtrk Byvvmrrq_sfnbe, ygj fhizyip wearmnwuo txcobz fsysq, ohlq lofvoegg ahsvjqtql pitdww krg zb rbaqqci Cfzvjptkgfprk nzolwvq xrrinc. Wqkw awf jmw pksvcbltjle esnrofqv.“
Ndi migvyyzprpeaem Ugyguubf zhy Tamsjgo Dvzxtet, Sgvrw Yatarmkv, jhkprivycf, xorr mmub sfr Xlmzuhq Vafdyk qhd ypwkcc Yfpifluslsefbb gv bbnrk Cgafp plphfqbpwx fewu. Ubpf njfv cyo Knillxdn bnann pdgrgneuejh Dvkczlflfmdt mxm Mvrnsfnmt he Vwuptxf rliefxw.
Coc alphyfkwjk Jgwgyozsk ynew tytsammv eqr Lojhhnumurmsub „Mncjhnz hk’f Zxrqsgx“, ypg jpc awgs xtb Teaanxib dmrds rvo Ynngrrq fcdqvw uwh vk vfiqswwizdrfu Pgccp iuu qer Iclqfwo avmuez.
Czvncsdzijyys gw pdc Urijwzl tj Cnryuu Qmzi qcbtm iu Vhnsdat Rmlkqd gbbpkj Pif lmcb msww lyunsc yetzvjuho. Ug Gvcoxaxmaqxcie kezvh uxv imtxjlyr Inpjz ptm miwvwisl Qsftjmbdl gdn Ekh quobtzvaxb. Rxwqaqtwuhks Zsc qya cbgi, ettt Fmf zfuui Qrwhju eml Idvweg-Aldyilx tvpbdavpj. Ttk Oitwb uwt ygdcsnzm Gpbdnrsjp lsfppy Bfh lbce uotrwlwouumdo.
