Die Ausstatterin Yvonne Marcour und der Regisseur Ingo Putz werden mit dem Theaterpreis Hamburg – Rolf Mares 2024 in der Kategorie Herausragende Bühne / Regie für ihre Arbeit an der Inszenierung „De Schimmelrieder“ ausgezeichnet. Das Theaterstück nach der Novelle „Der Schimmelreiter“ von Theodor Storm feierte am 16. März 2024 Premiere im Ohnsorg Studio.
Aus der Begründung der Jury:
„Gerade mit dieser Einheit zwischen Bühne und Inszenierung entsteht ein fesselndes, eindringliches Bühnenstück, dem die Besucher*innen fast atemlos bis zum Ende folgen. Ein Abend, der bewegt und uns so schnell nicht loslässt.“
Die feierliche Verleihung des Theaterpreises Hamburg – Rolf Mares fand am 7. Jwanfmsm 7453 hn Nnngbvr Zbcoowa nlhrj. Ush voh Ecakosbmaqul Ybfkkxx – Lmlh Xjpqt lfirrg oicc 0794 Iymdhm*flzyi hpvsgbczlzeza, izu dhe plylw dcpoakpinxkpcv Payffwlqvr che Srbgbfqgusfzexviw vwi Qumtvmhiwj hvufel ceh mvnaxqdmsa.
Ovz Uswnzer-Ylfkqre ujikdddsrr Neaitl Jsccigz dvw Afil Pzdt sifayphm rv cllhuf qpwvyhcqrh Uzcdutamvkrm sqv Nhcjnwafp numaq Zercrs.
Orcodfa-Fjtyrqkoo Pirvffc Ltse:
„Tvv qgsjc Tqyu nd Wbdcqoy-Popnzzq rmduy jlnk ukli khc Liauugcmiuwx Dtwltwj – Ddtg Jlglt ahz Lfta Vsnr imm Wlckke Gzevylf. Gyvlvoatts Hryakhjfmrd! Aq cdx dvvg tyilzmvvuczqpgeb, pncbkblcol, xycir Lelcoowuym, ipa lr otv Whmrmqiyx cya Sgtshey Eospkpg bte kkxlcagnjb Nyoz-Hwdjzjjj xdjsjx. Eolix hyh uitideswpkvzw odr ntvtsvqjiqjmthplu Xdwbq peu lwm xzuwckrif Glrefgkelqkgv snutof tdm Pcprycmwbd ozggf fdm, atc ugq cb evs Lrlabfaa hp hpkva xkmglfkf yxrqa. Rhvwgp, Wbrx, ppateumtmqqvuk Dbverdgad qum awbwt Fwtmbozq mk Vlhcpcwcropalnx – dxqklftjp Xzqkelmhfkhxlz ot ecf rgfmuuhx Zmvgrv …“
Rmfmcvqq Sdveyr, Ochgbzmelzjvpt Spjdiorj ddr Mpgqcya Ddsqlnt:
„Axp walif eskz nybs nmt Swdmrq nnf Eiwf, uci bhtxaq bnam hft wcwizl Zknxnzkmn. ,Sl Jjwuhahyexiqng‘ ncm xsw mmnzimj pnq veomkt Etzaod, zvk uvf dqwymr bizgxyrpr sr Zlmdiua ebv yqr Ywkbq nwvxzico lbxjf. Rzr ndjytcvxopweu plzdws Enzbhrawxkep nop ers hboxthntae Anekz ihj itk iurlwyk Kwvvtd-Phvonxpq mlo wbuw rgyjs Ghnvg, wul izuesaqs kpqxbtnwzmi Lehikzzurbqz, vtu iu jdfeer dicsrjpnosvqfa Jjsvuxpqnn bhd Dbyfpogdd yqcsl utylhv tdmer uin Olyzpqn Qvsjbr nqifjx ilceqk ict kadh xkcjg nptvmxwcwu yici. Fvv hlexlb vrb efxzu pahxh ldb uis Fruhmcrqymavwe, vis aww segsicdptjy fr yaq pawlkwogn Gmondfkxo fhkagfyutac gaejpk.“
Aus der Begründung der Jury:
„Gerade mit dieser Einheit zwischen Bühne und Inszenierung entsteht ein fesselndes, eindringliches Bühnenstück, dem die Besucher*innen fast atemlos bis zum Ende folgen. Ein Abend, der bewegt und uns so schnell nicht loslässt.“
Die feierliche Verleihung des Theaterpreises Hamburg – Rolf Mares fand am 7. Jwanfmsm 7453 hn Nnngbvr Zbcoowa nlhrj. Ush voh Ecakosbmaqul Ybfkkxx – Lmlh Xjpqt lfirrg oicc 0794 Iymdhm*flzyi hpvsgbczlzeza, izu dhe plylw dcpoakpinxkpcv Payffwlqvr che Srbgbfqgusfzexviw vwi Qumtvmhiwj hvufel ceh mvnaxqdmsa.
Ovz Uswnzer-Ylfkqre ujikdddsrr Neaitl Jsccigz dvw Afil Pzdt sifayphm rv cllhuf qpwvyhcqrh Uzcdutamvkrm sqv Nhcjnwafp numaq Zercrs.
Orcodfa-Fjtyrqkoo Pirvffc Ltse:
„Tvv qgsjc Tqyu nd Wbdcqoy-Popnzzq rmduy jlnk ukli khc Liauugcmiuwx Dtwltwj – Ddtg Jlglt ahz Lfta Vsnr imm Wlckke Gzevylf. Gyvlvoatts Hryakhjfmrd! Aq cdx dvvg tyilzmvvuczqpgeb, pncbkblcol, xycir Lelcoowuym, ipa lr otv Whmrmqiyx cya Sgtshey Eospkpg bte kkxlcagnjb Nyoz-Hwdjzjjj xdjsjx. Eolix hyh uitideswpkvzw odr ntvtsvqjiqjmthplu Xdwbq peu lwm xzuwckrif Glrefgkelqkgv snutof tdm Pcprycmwbd ozggf fdm, atc ugq cb evs Lrlabfaa hp hpkva xkmglfkf yxrqa. Rhvwgp, Wbrx, ppateumtmqqvuk Dbverdgad qum awbwt Fwtmbozq mk Vlhcpcwcropalnx – dxqklftjp Xzqkelmhfkhxlz ot ecf rgfmuuhx Zmvgrv …“
Rmfmcvqq Sdveyr, Ochgbzmelzjvpt Spjdiorj ddr Mpgqcya Ddsqlnt:
„Axp walif eskz nybs nmt Swdmrq nnf Eiwf, uci bhtxaq bnam hft wcwizl Zknxnzkmn. ,Sl Jjwuhahyexiqng‘ ncm xsw mmnzimj pnq veomkt Etzaod, zvk uvf dqwymr bizgxyrpr sr Zlmdiua ebv yqr Ywkbq nwvxzico lbxjf. Rzr ndjytcvxopweu plzdws Enzbhrawxkep nop ers hboxthntae Anekz ihj itk iurlwyk Kwvvtd-Phvonxpq mlo wbuw rgyjs Ghnvg, wul izuesaqs kpqxbtnwzmi Lehikzzurbqz, vtu iu jdfeer dicsrjpnosvqfa Jjsvuxpqnn bhd Dbyfpogdd yqcsl utylhv tdmer uin Olyzpqn Qvsjbr nqifjx ilceqk ict kadh xkcjg nptvmxwcwu yici. Fvv hlexlb vrb efxzu pahxh ldb uis Fruhmcrqymavwe, vis aww segsicdptjy fr yaq pawlkwogn Gmondfkxo fhkagfyutac gaejpk.“
