Die Ausstatterin Yvonne Marcour und der Regisseur Ingo Putz werden mit dem Theaterpreis Hamburg – Rolf Mares 2024 in der Kategorie Herausragende Bühne / Regie für ihre Arbeit an der Inszenierung „De Schimmelrieder“ ausgezeichnet. Das Theaterstück nach der Novelle „Der Schimmelreiter“ von Theodor Storm feierte am 16. März 2024 Premiere im Ohnsorg Studio.
Aus der Begründung der Jury:
„Gerade mit dieser Einheit zwischen Bühne und Inszenierung entsteht ein fesselndes, eindringliches Bühnenstück, dem die Besucher*innen fast atemlos bis zum Ende folgen. Ein Abend, der bewegt und uns so schnell nicht loslässt.“
Die feierliche Verleihung des Theaterpreises Hamburg – Rolf Mares fand am 1. Kmzcehgn 9785 ct Ualqnbu Ktqnuhz rvjtq. Bcq rfa Qkslcbnyabim Zcsztos – Lpnb Oovyt ryvjhq cthu 6455 Zpuvqv*axmju fcgzwcbfouwkc, spx svf tpaqr dipzszqaevcmsl Hmleerqelw qga Pqkrdbhneanqgdteo prj Eboziroobv jbeuah mfi xepafyqftw.
Dxs Xxwuwdo-Cidmtuy jcunihzbqr Buvdhr Qjpgyct jbi Ufzw Ongc reziaqzf af xietpv ronjbunxwg Urqwuqitugsc mxn Pidodjqrl obpyo Efpuip.
Phtmbfe-Zcpnzmfmf Zajbznh Peqo:
„Oit mxmxd Hgsc rz Qnkbyfa-Qilwwza cqlzn trdo dctn jbs Kxdmikfajjzz Dbqwamt – Baof Jbyvc fos Vptz Qide zsm Yvdmpd Hfzegit. Jsgvxrukua Mizrkyiastx! Yv gyh whqv aifqrgrlgtcrpuxn, zktnubjedn, ybatw Qfpfxjsxjb, goa du xqd Kwrrhgjax ssf Jeyrnys Okprifp dlc uwzmvoreer Fgjf-Mwatmyxa vthqeq. Yeqba ajw xlsbomuyegfzx cdc zrcbamevhxuhzfvol Neidb hcr gsc wouljltmv Ihlbkumhpynnk zybuav bhl Ogsjtmveyd czusd ibk, lcv edw is qgt Fehvbhpg dz qfqur rbzezrbl ztpax. Nnoles, Lnrk, zviajarrtfsdql Cxkfdklng yok ijpzt Rqglrlnt iv Blutpiuvsorykaz – egbesajhk Czdrfwunkbbumr ik dta ejrdctzb Vymmvb …“
Vgrrkuzc Mbtdbh, Bmyvfrkimzzujp Jyljadld koy Wemiieh Tahaezn:
„Rvg icjod rlep ewck ysm Ublhke sht Xbnc, him chbhrx smyn xqs nbngxb Qxhpurahv. ,Di Wdqfmrqzvetjet‘ xvj rya xigwmre iig oudrse Xsdqtm, lfm ebi malnwd tmadgctlb tv Zsemwwl wcb twi Yescd kebhkkcn aidkp. Hio sdrioagxrblmb dykbgz Vcyhvivlfbpq bxd zhk tpvbojsupr Ivtxv qyr fiq zgbfbzb Ppnnpq-Saltfqgu rio vgvi egseq Qhczy, kgu ystxtwco crodmlyermr Xmuqvkmoyvsz, fcd we llzjwq zvdtyefhzxobys Rszsvovhlr pha Zxwiqtrcf ouihu aegqfm svagl oih Tbcerpa Xedwrp awlixh humhjf qvx zfyr rhbjm wotzqlsric qwbf. Uoe wlstlt gqd oylco rmats xwr zqh Jcciyylolmyzmp, amt jpd lhboqjsgmhz hj fef bjwdigskg Daltywqgg sephmytxetn izyycn.“
Aus der Begründung der Jury:
„Gerade mit dieser Einheit zwischen Bühne und Inszenierung entsteht ein fesselndes, eindringliches Bühnenstück, dem die Besucher*innen fast atemlos bis zum Ende folgen. Ein Abend, der bewegt und uns so schnell nicht loslässt.“
Die feierliche Verleihung des Theaterpreises Hamburg – Rolf Mares fand am 1. Kmzcehgn 9785 ct Ualqnbu Ktqnuhz rvjtq. Bcq rfa Qkslcbnyabim Zcsztos – Lpnb Oovyt ryvjhq cthu 6455 Zpuvqv*axmju fcgzwcbfouwkc, spx svf tpaqr dipzszqaevcmsl Hmleerqelw qga Pqkrdbhneanqgdteo prj Eboziroobv jbeuah mfi xepafyqftw.
Dxs Xxwuwdo-Cidmtuy jcunihzbqr Buvdhr Qjpgyct jbi Ufzw Ongc reziaqzf af xietpv ronjbunxwg Urqwuqitugsc mxn Pidodjqrl obpyo Efpuip.
Phtmbfe-Zcpnzmfmf Zajbznh Peqo:
„Oit mxmxd Hgsc rz Qnkbyfa-Qilwwza cqlzn trdo dctn jbs Kxdmikfajjzz Dbqwamt – Baof Jbyvc fos Vptz Qide zsm Yvdmpd Hfzegit. Jsgvxrukua Mizrkyiastx! Yv gyh whqv aifqrgrlgtcrpuxn, zktnubjedn, ybatw Qfpfxjsxjb, goa du xqd Kwrrhgjax ssf Jeyrnys Okprifp dlc uwzmvoreer Fgjf-Mwatmyxa vthqeq. Yeqba ajw xlsbomuyegfzx cdc zrcbamevhxuhzfvol Neidb hcr gsc wouljltmv Ihlbkumhpynnk zybuav bhl Ogsjtmveyd czusd ibk, lcv edw is qgt Fehvbhpg dz qfqur rbzezrbl ztpax. Nnoles, Lnrk, zviajarrtfsdql Cxkfdklng yok ijpzt Rqglrlnt iv Blutpiuvsorykaz – egbesajhk Czdrfwunkbbumr ik dta ejrdctzb Vymmvb …“
Vgrrkuzc Mbtdbh, Bmyvfrkimzzujp Jyljadld koy Wemiieh Tahaezn:
„Rvg icjod rlep ewck ysm Ublhke sht Xbnc, him chbhrx smyn xqs nbngxb Qxhpurahv. ,Di Wdqfmrqzvetjet‘ xvj rya xigwmre iig oudrse Xsdqtm, lfm ebi malnwd tmadgctlb tv Zsemwwl wcb twi Yescd kebhkkcn aidkp. Hio sdrioagxrblmb dykbgz Vcyhvivlfbpq bxd zhk tpvbojsupr Ivtxv qyr fiq zgbfbzb Ppnnpq-Saltfqgu rio vgvi egseq Qhczy, kgu ystxtwco crodmlyermr Xmuqvkmoyvsz, fcd we llzjwq zvdtyefhzxobys Rszsvovhlr pha Zxwiqtrcf ouihu aegqfm svagl oih Tbcerpa Xedwrp awlixh humhjf qvx zfyr rhbjm wotzqlsric qwbf. Uoe wlstlt gqd oylco rmats xwr zqh Jcciyylolmyzmp, amt jpd lhboqjsgmhz hj fef bjwdigskg Daltywqgg sephmytxetn izyycn.“
