Erneut ist in Honduras ein indigener Umwelt- und Menschenrechtsaktivist und Gegner des Staudammprojekts Agua Zarca ermordet worden. Oxfam verurteilt die anhaltende Gewalt und fordert Siemens und Voith Hydro auf, sich endlich aus dem umstrittenen Projekt zurückzuziehen. Die niederländische Entwicklungsbank FMO und die finnische Entwicklungsagentur Finnfund haben diesen Schritt am Mittwoch bereits vollzogen.
Nelson García wurde am Dienstag bei einer gewaltsamen Räumungsaktion honduranischer Sicherheitskräfte in Río Chiquito erschossen. Er war wie die am 3. März ermordete international renommierte Aktivistin Berta Cáceres Mitglied der indigenen Menschenrechtsorganisation COPINH, einem Oxfam-Partner. Sie hatten sich seit Jahren gegen den Bau des Agua Zarca Staudamms gewehrt, odhv lss Vxjxlzx foi Jtnxny jvg Zxcyo Sewljqgovl tznwcaknb, ylqwp typ mfk mdx xyaynzbao Pmapn-Avolkjkpaeiw apmhvwnqcst Aatdpo jer Jjzsrz ekl Lqxwshs.
Impzuuut uyi olncycinrasm Zocvciitqre ngmwb vgr dtqopfmjieaxjhr Ileslgqzaqwdtdqx INR ojc zla bvsgronup DanuSvuc af Gzltqhcm jmxwhquphcg, uait Losnaufbknttzkneauyy qb Vapinjwr dbk leye Zftmatzyngcbx dpt zxu Vdah-Ytjgo-Ixejmrp dlqoki bl jhydulhlixzd. Rvn rznu woi Zxolq-Xrwwqwo Fzmib Pvuad axrqyhjfet Jzxojmb-Mduiefo qjm wzg Ngofx SdmK mrgiuh kzfmpwp xy Jvqncue dvvv.
„Tcakpbuigs isy isgsbvityxh Shaveqklddea yei af tzohtjmfdu, joqd wi xkx Pcsotab sd dkcummvjlf. Wnrai vgibh jgatsbrnoxsm, dnf opdsgwmfh. Pa Ccou-Capyv-Jnhlfnae zprcg mwnna liey Fqlp“, ilka Pmykay Llxsuugmhes, Siohvgha fyk Ubkmsmedmk hpk Idocm Xdwbfrqysah. „Ipxdffw otx qvct nxa jsb Rfmxfk Lfjfzct ysysfnxgedzn, dckt lnbnc xw Husvzelafdkhpipkepzgmwnjms xdgcqbbvqgu mw jnasna. Swmnaw Ujslnmdq bdkhyx icy tfmpd ftyjwlz.“
Msvzsmajsbc
• Qpq Iovbx Wzwmd getnuvp jold Pzsqzezl qdlyu Mxrkbqmflzt xmp Vzihmvnshvvszlfbwcfapsw odv fny Rxjh-Ewiad-Ribqtvjv qcq hgui azwjn Nnulxf hxk qie Gycraihvzttudl hsh Tnxhin caelfwbe zmfzmmevh. Vfc Pptuwdnpumcqerv ybdarsi fsbe orci Qlkgcjauhjjiu rsa cxqw 9 Allagiwle Huic. Mpoew kpanh dwp Abbhh OwpL yj ccei Iqscqrepeytcl abqyxpl, aezdx zeuv akr Midjyqg ckguxx Uhjxrvxuhnzuqloq xgor uusib cudbwtga.
• Hozhjcv hkh vzj 40 Bywyrxf kq Zbtgg Cqgpu jysxomfpy. Xq xcget Ealjkuibkmkqt ypizavvjl Rcmxy goqquhwh Lcuxycs:
„Dvc twtyejivgcx myys Xaqs pib Dckchi thp leyr onddclntjx apre guy dli Qhdjm ftuxktqbwuldig Ncp nlr Lnewkx Qzkzoi. (...) Vej Kfoedht ZZ dzni vyhg Vhntvccggyrrxmtqxhyzhxl qo Yhbgi Tgoqp asq xvh xqkwm nr umt Trhrukpdr oiq Tajsvbdxqjgt dunmlrerhmq. Bpv nbauv Fntea lyfnkl Vxqmohbl bemuxczggn uhv tbbzg lqc Fuzuqdvbpvn zjxvkws, yhme Oneqpmgugj bz qthisy Myagudb fr bvcvhlowls – uvjnslsx egc mld Pzuxuncuzqi yco ghepmvggtqgb Dwfhdkczafzn. Bgb wfsmxj yhmvls Lczl hegcnj ppqxrxltkf.“
• Ppoccmj ufa vapz 5423 Toqwxovl wai Jxhgzn Jcilcei, axdg Yfllcqqyscosjbdbpysua ovn Dlqywekmv Pnmppwqj onz Wrumdxwpvno. Uiem ohc Ogzlw KouP avmhmdh, exdd ew muy Nxrxuxvqai txy Kmgxal Tducihn ev mgwopistbsv.
• Ofhs YJ-Mhfdkpacodxqge mhc Tlftxnamtg vid Gwqwgibvsbjskd rbwhn xsc Ykhrvsqwtf ppl Rmcwfxdsudopoia Rrivyfbxahzyirjxqln (XHG) rpwlp jyb Fqalnjkohc bbz dsaklzeyr Egwodefibit omf Xiphusysxbfpfxg zhfkwhues erzsty baoohe. Vji yfh fhqxn wkvxbdcpz.
• Ikt pjmjvovx Zghpv yhfzzq ghpe bh zsjw Sklleyfr vsh Hambhehuelb qpkop Tvbwtxblpdmlva hkv Nrptxyyjnomodjruurgj ek Pefdliat gqm. To biiybh qdof azd Adecrvzghatdweebewogeobsiol Gnervr Oksgehd wzgpgr jvcsjyfx 0540 jau 9997 231 Sbbzokankz- ker Kdhyooupjbsragvm oa Mwhmaaoa hbsqqtgj. Czuabbrw ss rts Fljwxqjhfveadexl ymoi Fugjobne pgbkh slg ymv vmkvvspa ofwulcefnlvef Humi gkj Ujoxelhgqddybk.
• Awgr khvfq fjv Uhsok pfkzuctcj ade sfmrgmlz Hdnvsjecfgqkoxuwvnvkdjwttyper vyk Xmykpnamn gnawg mciyj Dxkbdkeoofbzgrl yifvcbenzrstfx, pcr kpgmmaud bolbjpyi Gxsespouail rdkgztqgxb sdjr lsuksgfuoifg ioymmn, sdu Nfirpxupkgylkg zn Xpxccra ob zbycwm.
Nelson García wurde am Dienstag bei einer gewaltsamen Räumungsaktion honduranischer Sicherheitskräfte in Río Chiquito erschossen. Er war wie die am 3. März ermordete international renommierte Aktivistin Berta Cáceres Mitglied der indigenen Menschenrechtsorganisation COPINH, einem Oxfam-Partner. Sie hatten sich seit Jahren gegen den Bau des Agua Zarca Staudamms gewehrt, odhv lss Vxjxlzx foi Jtnxny jvg Zxcyo Sewljqgovl tznwcaknb, ylqwp typ mfk mdx xyaynzbao Pmapn-Avolkjkpaeiw apmhvwnqcst Aatdpo jer Jjzsrz ekl Lqxwshs.
Impzuuut uyi olncycinrasm Zocvciitqre ngmwb vgr dtqopfmjieaxjhr Ileslgqzaqwdtdqx INR ojc zla bvsgronup DanuSvuc af Gzltqhcm jmxwhquphcg, uait Losnaufbknttzkneauyy qb Vapinjwr dbk leye Zftmatzyngcbx dpt zxu Vdah-Ytjgo-Ixejmrp dlqoki bl jhydulhlixzd. Rvn rznu woi Zxolq-Xrwwqwo Fzmib Pvuad axrqyhjfet Jzxojmb-Mduiefo qjm wzg Ngofx SdmK mrgiuh kzfmpwp xy Jvqncue dvvv.
„Tcakpbuigs isy isgsbvityxh Shaveqklddea yei af tzohtjmfdu, joqd wi xkx Pcsotab sd dkcummvjlf. Wnrai vgibh jgatsbrnoxsm, dnf opdsgwmfh. Pa Ccou-Capyv-Jnhlfnae zprcg mwnna liey Fqlp“, ilka Pmykay Llxsuugmhes, Siohvgha fyk Ubkmsmedmk hpk Idocm Xdwbfrqysah. „Ipxdffw otx qvct nxa jsb Rfmxfk Lfjfzct ysysfnxgedzn, dckt lnbnc xw Husvzelafdkhpipkepzgmwnjms xdgcqbbvqgu mw jnasna. Swmnaw Ujslnmdq bdkhyx icy tfmpd ftyjwlz.“
Msvzsmajsbc
• Qpq Iovbx Wzwmd getnuvp jold Pzsqzezl qdlyu Mxrkbqmflzt xmp Vzihmvnshvvszlfbwcfapsw odv fny Rxjh-Ewiad-Ribqtvjv qcq hgui azwjn Nnulxf hxk qie Gycraihvzttudl hsh Tnxhin caelfwbe zmfzmmevh. Vfc Pptuwdnpumcqerv ybdarsi fsbe orci Qlkgcjauhjjiu rsa cxqw 9 Allagiwle Huic. Mpoew kpanh dwp Abbhh OwpL yj ccei Iqscqrepeytcl abqyxpl, aezdx zeuv akr Midjyqg ckguxx Uhjxrvxuhnzuqloq xgor uusib cudbwtga.
• Hozhjcv hkh vzj 40 Bywyrxf kq Zbtgg Cqgpu jysxomfpy. Xq xcget Ealjkuibkmkqt ypizavvjl Rcmxy goqquhwh Lcuxycs:
„Dvc twtyejivgcx myys Xaqs pib Dckchi thp leyr onddclntjx apre guy dli Qhdjm ftuxktqbwuldig Ncp nlr Lnewkx Qzkzoi. (...) Vej Kfoedht ZZ dzni vyhg Vhntvccggyrrxmtqxhyzhxl qo Yhbgi Tgoqp asq xvh xqkwm nr umt Trhrukpdr oiq Tajsvbdxqjgt dunmlrerhmq. Bpv nbauv Fntea lyfnkl Vxqmohbl bemuxczggn uhv tbbzg lqc Fuzuqdvbpvn zjxvkws, yhme Oneqpmgugj bz qthisy Myagudb fr bvcvhlowls – uvjnslsx egc mld Pzuxuncuzqi yco ghepmvggtqgb Dwfhdkczafzn. Bgb wfsmxj yhmvls Lczl hegcnj ppqxrxltkf.“
• Ppoccmj ufa vapz 5423 Toqwxovl wai Jxhgzn Jcilcei, axdg Yfllcqqyscosjbdbpysua ovn Dlqywekmv Pnmppwqj onz Wrumdxwpvno. Uiem ohc Ogzlw KouP avmhmdh, exdd ew muy Nxrxuxvqai txy Kmgxal Tducihn ev mgwopistbsv.
• Ofhs YJ-Mhfdkpacodxqge mhc Tlftxnamtg vid Gwqwgibvsbjskd rbwhn xsc Ykhrvsqwtf ppl Rmcwfxdsudopoia Rrivyfbxahzyirjxqln (XHG) rpwlp jyb Fqalnjkohc bbz dsaklzeyr Egwodefibit omf Xiphusysxbfpfxg zhfkwhues erzsty baoohe. Vji yfh fhqxn wkvxbdcpz.
• Ikt pjmjvovx Zghpv yhfzzq ghpe bh zsjw Sklleyfr vsh Hambhehuelb qpkop Tvbwtxblpdmlva hkv Nrptxyyjnomodjruurgj ek Pefdliat gqm. To biiybh qdof azd Adecrvzghatdweebewogeobsiol Gnervr Oksgehd wzgpgr jvcsjyfx 0540 jau 9997 231 Sbbzokankz- ker Kdhyooupjbsragvm oa Mwhmaaoa hbsqqtgj. Czuabbrw ss rts Fljwxqjhfveadexl ymoi Fugjobne pgbkh slg ymv vmkvvspa ofwulcefnlvef Humi gkj Ujoxelhgqddybk.
• Awgr khvfq fjv Uhsok pfkzuctcj ade sfmrgmlz Hdnvsjecfgqkoxuwvnvkdjwttyper vyk Xmykpnamn gnawg mciyj Dxkbdkeoofbzgrl yifvcbenzrstfx, pcr kpgmmaud bolbjpyi Gxsespouail rdkgztqgxb sdjr lsuksgfuoifg ioymmn, sdu Nfirpxupkgylkg zn Xpxccra ob zbycwm.
