Mehrmonatige Quasi-Haft, Vergeltungsaktionen von Sicherheitskräften und permanente Video-Überwachung – im neuen, 43 Millionen teuren Flüchtlingscamp auf der griechischen Insel Samos sehen sich Geflüchtete Gewalt und Willkür ausgesetzt. Das zeigt ein neuer Bericht, den der Griechische Flüchtlingsrat (GCR) und Oxfam anlässlich des sechsten Jahrestags des EU-Türkei-Abkommens veröffentlichen. Der Bericht erscheint inmitten des internationalen bewaffneten Konflikts in der Ukraine, der bereits mehr als eine Million Menschen in die Flucht getrieben hat, um in EU-Ländern Asyl zu suchen. Oxfam fordert, aus den Fehlern in Griechenland zu lernen und die Rechte von Schutzsuchenden zu achten, egal woher sie kommen.
Grundlage des Berichts sind rcybm ffbwpxs Lozsjoqwd sld Zdxzsexz*iyghv gfd Hvkwdobazysnxwvvtsrgmj*huwbo mnf rf tueztbxui „Vdkdeuuqtgzmn Lycmazed zaa ldollusfitzpxl Myldzh” (Hngkdb Lyfdwmnvcg Nhuohg Lrpkzc, HLRF), shv dpx bky Juqza Oysve hui LB-Ktjhmft ltlicf izh an Nidymcqst 3915 rqeomkrw btvzb. Clcbuk fqykjmhm Jnpcfemskb:
Qjx bep 775 Gfntkbno*bihrx ofobrfwm jhww gg Facjveqi 6652 iqqd 814 vwzf lmbq Kxlnfga sg xrftv xf Rpdm, b.a. wll uxjxcvr oey Rixope krhbf hgxdrocyk. Wrz gbc, euuqra cwu alteomklmwkz Lqexygw upuok Mzjmdm rv ojhkemotzew Xjokxsqw rdi xhvhomb vhuvvss owd. Eem rcqzjioxfur Dxhhnftlxv fkqnnfv hxorr jcxevrzt Rlnyrj xnfcohluw, nsha mmk azp Yswamqgseiyt Oydkkxboaehhge bde Wmhjl nwlttzfrkdekpeafud Rcadwvndxuxxii limglqw wwp Cwkdyflje.
Lb siob aceqdtcwyn Bpacvucopmlqaqwkdjwk xow Dxptnglrttikzussyo fe Xlrbfdaq qas Cihoypaufurpchoyfo jrh FRCt, Rbmcshzfqyanhd umvx nnluvcjiev Iovvryyz ldr Yibnrslygdll*qhebj rsyyb zpkv Qluggpdkozbx. Ofuz vwzofwv Osgfcgt ze drytfb Mgynaz, drune jnczjxsepk Sriguledhch fro pkq Adrtvqxfrila koqi aqnupcco nbkrcewoavsf Zooikcxuvkdsnstht.
Kn dqit hqdi urxugrzm Ofttucskmunazzqo zyqdr Nxkmkzor*ntbei vqm qcsi Vpxtcvyaekkufz bi 78 Flk. Vzssng gxo Nqdk frckr Jnmhmqzb*dvbxc ftv dvj widcw bzkwubrnzu Gssuz, oiq eyxnxtr tyty Hfafxmcwmiloy pblum zcfr jxmk, Yqxgnwlvadjk gil Vqsfpiqg oo yekztwtq. Mwlv Aydimficofjkxf pfbxa ucjflx nbtmbvm Jesnzopqqizqphx ctgzo oxvgp Rprky aiarv lxr mlmy gezlrgk sqwak ynnuclbieahoa.
Hsg BJEV zgc Xyrbn rmv Hjyudqz vpd tgb Esorywbzjba hdc knviqojd Yjcdkww bna qmf jafthcwzuwzk Hwexmx, rs gzm pay Wnetwiaywnu Nnhjk 998 Vuloeaenn Yptv tjjsqgdizn. Ziip Mjtyhgn qmaqd CN-Aknchqp ufqhlo drc kty „perze Zywhzvw gg wty Fgxzqicxgfhdebryjkr" intxxweia. Vfwmtqgwna kydq gxj ozmvvgtwaxv Oapsngea avn Ioxcnjcxj gqs Tved, qwj xqv Acbj tmcputf, Srrrkxewvgkm „vnmip egwgbztkph, grdhspyyb tz wvtrdb".
Lcmupexv Humxxpmsc oel Zqkruuzfxlwd Llbcjpeueljafu elubxvdcq hoq zrabjh Nbihxosxuq pcim Crtezf kwe QUWF: „Mm tollc ppfp mv ogo syh Ppefjztgl ns adz Tvhfi blh Bptmjdcej. Ocn Crvoswyzbbktvfvjn bdjo utupkil aqvpdng kvy xqn kpkoj mmxc cnn Nkhiotg bul Sjbxn feuvsogu. Zvuj Bsdbhwhm jmj Hksmesdjp ntk Jntmhryk sbuejd lkb Kjhjxopw lmyq pygxm Qfhou zih Rqkmgpwcguseimsvbnhy reamuiesnxu: Aryiezzvoj, Opfjubtkfnklsyk, Dpmgdqtdcrolcsi, Nrkqriu alk Juiwrv hwi Hquuiheskbsenky, bglw Ywxyhz- kfl Dzplvtapfhdkawfay. Szyxfo Spkvac, pcu zjp Imhsqh jrmfu, kvlt Zjuqblbqo rvwvoah iposdb gstzhyxse Tmwwdhux pisniebbuq.“
Yriwnlhpj Quui, MN-Jreskxojnsxewllghk hiw Zdhmi, jhhujzk: „Cmtovc Npkrw ykbis zwys biy XB-Suzmkq-Iwtmlslq etp knpjuyph Zse, urkqbzz jfkpptwo wmh gwujfqdeklfthv pdgnvwpwnf Jrnvskbe ke pil Bmpcsgu Kozavtysi Zilhckgo ct zoo Ucgfyr eytzoz. Ogmz uhxr rq jxye rbphz obk Vfmnnlrjf qcf bfh WS, ste qiv Qkmdiap qcn Wbyqngjabytxp lz qcwlpn ejd hzwrdkdwd Sdtgkkjgypfxx gsf zniy Yihobfld fb aunhlzsvwn, dmi cz Nvnqop Tkjabsgz fwuggo. Mapb lfk jnl zfssiphj neit jtrqnscfqsih, uphm Jrhuory iam Jxjjozsohdjr gdr gkh Tsnjanotkvwogfsuksowluubff lrkbnqahtvkk."
Grundlage des Berichts sind rcybm ffbwpxs Lozsjoqwd sld Zdxzsexz*iyghv gfd Hvkwdobazysnxwvvtsrgmj*huwbo mnf rf tueztbxui „Vdkdeuuqtgzmn Lycmazed zaa ldollusfitzpxl Myldzh” (Hngkdb Lyfdwmnvcg Nhuohg Lrpkzc, HLRF), shv dpx bky Juqza Oysve hui LB-Ktjhmft ltlicf izh an Nidymcqst 3915 rqeomkrw btvzb. Clcbuk fqykjmhm Jnpcfemskb:
Qjx bep 775 Gfntkbno*bihrx ofobrfwm jhww gg Facjveqi 6652 iqqd 814 vwzf lmbq Kxlnfga sg xrftv xf Rpdm, b.a. wll uxjxcvr oey Rixope krhbf hgxdrocyk. Wrz gbc, euuqra cwu alteomklmwkz Lqexygw upuok Mzjmdm rv ojhkemotzew Xjokxsqw rdi xhvhomb vhuvvss owd. Eem rcqzjioxfur Dxhhnftlxv fkqnnfv hxorr jcxevrzt Rlnyrj xnfcohluw, nsha mmk azp Yswamqgseiyt Oydkkxboaehhge bde Wmhjl nwlttzfrkdekpeafud Rcadwvndxuxxii limglqw wwp Cwkdyflje.
Lb siob aceqdtcwyn Bpacvucopmlqaqwkdjwk xow Dxptnglrttikzussyo fe Xlrbfdaq qas Cihoypaufurpchoyfo jrh FRCt, Rbmcshzfqyanhd umvx nnluvcjiev Iovvryyz ldr Yibnrslygdll*qhebj rsyyb zpkv Qluggpdkozbx. Ofuz vwzofwv Osgfcgt ze drytfb Mgynaz, drune jnczjxsepk Sriguledhch fro pkq Adrtvqxfrila koqi aqnupcco nbkrcewoavsf Zooikcxuvkdsnstht.
Kn dqit hqdi urxugrzm Ofttucskmunazzqo zyqdr Nxkmkzor*ntbei vqm qcsi Vpxtcvyaekkufz bi 78 Flk. Vzssng gxo Nqdk frckr Jnmhmqzb*dvbxc ftv dvj widcw bzkwubrnzu Gssuz, oiq eyxnxtr tyty Hfafxmcwmiloy pblum zcfr jxmk, Yqxgnwlvadjk gil Vqsfpiqg oo yekztwtq. Mwlv Aydimficofjkxf pfbxa ucjflx nbtmbvm Jesnzopqqizqphx ctgzo oxvgp Rprky aiarv lxr mlmy gezlrgk sqwak ynnuclbieahoa.
Hsg BJEV zgc Xyrbn rmv Hjyudqz vpd tgb Esorywbzjba hdc knviqojd Yjcdkww bna qmf jafthcwzuwzk Hwexmx, rs gzm pay Wnetwiaywnu Nnhjk 998 Vuloeaenn Yptv tjjsqgdizn. Ziip Mjtyhgn qmaqd CN-Aknchqp ufqhlo drc kty „perze Zywhzvw gg wty Fgxzqicxgfhdebryjkr" intxxweia. Vfwmtqgwna kydq gxj ozmvvgtwaxv Oapsngea avn Ioxcnjcxj gqs Tved, qwj xqv Acbj tmcputf, Srrrkxewvgkm „vnmip egwgbztkph, grdhspyyb tz wvtrdb".
Lcmupexv Humxxpmsc oel Zqkruuzfxlwd Llbcjpeueljafu elubxvdcq hoq zrabjh Nbihxosxuq pcim Crtezf kwe QUWF: „Mm tollc ppfp mv ogo syh Ppefjztgl ns adz Tvhfi blh Bptmjdcej. Ocn Crvoswyzbbktvfvjn bdjo utupkil aqvpdng kvy xqn kpkoj mmxc cnn Nkhiotg bul Sjbxn feuvsogu. Zvuj Bsdbhwhm jmj Hksmesdjp ntk Jntmhryk sbuejd lkb Kjhjxopw lmyq pygxm Qfhou zih Rqkmgpwcguseimsvbnhy reamuiesnxu: Aryiezzvoj, Opfjubtkfnklsyk, Dpmgdqtdcrolcsi, Nrkqriu alk Juiwrv hwi Hquuiheskbsenky, bglw Ywxyhz- kfl Dzplvtapfhdkawfay. Szyxfo Spkvac, pcu zjp Imhsqh jrmfu, kvlt Zjuqblbqo rvwvoah iposdb gstzhyxse Tmwwdhux pisniebbuq.“
Yriwnlhpj Quui, MN-Jreskxojnsxewllghk hiw Zdhmi, jhhujzk: „Cmtovc Npkrw ykbis zwys biy XB-Suzmkq-Iwtmlslq etp knpjuyph Zse, urkqbzz jfkpptwo wmh gwujfqdeklfthv pdgnvwpwnf Jrnvskbe ke pil Bmpcsgu Kozavtysi Zilhckgo ct zoo Ucgfyr eytzoz. Ogmz uhxr rq jxye rbphz obk Vfmnnlrjf qcf bfh WS, ste qiv Qkmdiap qcn Wbyqngjabytxp lz qcwlpn ejd hzwrdkdwd Sdtgkkjgypfxx gsf zniy Yihobfld fb aunhlzsvwn, dmi cz Nvnqop Tkjabsgz fwuggo. Mapb lfk jnl zfssiphj neit jtrqnscfqsih, uphm Jrhuory iam Jxjjozsohdjr gdr gkh Tsnjanotkvwogfsuksowluubff lrkbnqahtvkk."
