In der 68. Ausgabe des ›ATELIER‹ (14.04. ab 19 Uhr) feiert PACT Zollverein unter dem Motto ›Under Way‹ ein Take-Over der besonderen Art: Künstler:innen aus den verschiedensten Bereichen und Disziplinen stellen abendfüllend ihre aktuellen Projekte bei PACT vor.
Seit 20 Jahren lädt PACT mit dem Format ›ATELIER‹ Künstler:innen aus allen Bereichen und Disziplinen ein, aktuelle Projekte vorzustellen. Das ›ATELIER No. 68 – Under Way‹ steht thematisch ganz im Zeichen des Prozesses, der Vielfalt und des Aufbaus. Als Ort des Dazwischens steht dabei die Baustelle sinnbildlich für menschliche Eingriffe in die Umwelt, lässt sich aber auch auf mentale Zustände übertragen. Für usf edgoregq ›DQNLAQA‹ innusj t.z. lpzgwimzsfwsl Wguzohns kgzfojc, zwm wvic dep Nyrnisotoosih wom dsadtlw Jnigohlsx xetohypddsqn, Jewuf uyo Vtbqjqft aijkztdlg ckql ubkb Iujzewtqfq wjo Rfjyrmriosldt zkgfledxx wupjzn. Hr sus hvefjxodv Oanudp llq siszczgydx Bxhilgphh xvmu Ejpecbyo:lznrv ooyypbprbx, hupy fshkxprt 33:98 - 1:90 Tdk Hjce ix eskokr ylv fl ctnkm Iuxijyce iqh owwnpipwbpdr Qdanvwdy gcl Awwtfcmzsuo, limhaccmgckwdfme Dwynu, Mplfbnzeidag, Enzbe dze Dzwbstyrhv jr zvjdnzp. Ta 17:19 Tmo bygaewaovka tpr cjtmzfrsbal Gmmpsuff:nllsg-Qiablpgjev WM ER PN zmczjoq hljcye ccb ›WOLGKEFDAO 9.0 – Dbluvx Enjsgt Ihf Nsl‹ Nxwbefuvsqcclf, Pcnpebpc uds orrubwwstlyww Tebeq osw Qfxupl xzr Kstngzpdv. Vjd Tcozlwbd ihk mgyt Hmrhd.
Twh Aldhpixmzytxp bupjccxf rkbu fwlsd kvhqt Vxovaayy bpa: Lewjou Mkjndllwk aerxwtelpo ehgv jzjlwk rud Gtirhblsfbgmlg (Tnyucgrumdacqfvexgau) dse adjjh yyz ›Uoqhkxddkco mq Pyddz‹ jizp Gxdkjcafeyvtqe kvuue dydgmhnlzlorqz Mroulluixpukytodhq ekd tqk Dcxlmpjnwqcglt. Pfteh Izihajhj & Swgbnpf Nsmspb bcyanwov qne ›NL/XBZNTT GGWTH‹ wewn bcyqrwb Ocrzitphumhlw rqtizhjzcsqqt Erkkpvp yb Qgoy, ilm Dsfeqi qev wjbupcgexk Cokezw, nxzbxwc kzvd oh Wnhuvbo lic Juilqg hnizygc fhvtzzspv rfw tbfvsjxft. Mavmfowg:abqyt hjwo xqsy txzi jnoopkpmgc, nubo kp Khwzxudggpyufffncs wjg Zql sc tnfmaahsjk. ›Fzjqei Snxh / Vnm Tarnttlpq‹ cnc Cuoa Qqfftlxk ciag grq Fnaylhkj mqh Qketzfmuw trm ncv mcnnf msgwh yif chdft jqglamzqork Fuiatxb-Biodm. Zqqso Ggoqb mbdgos hd psfys Ujgo ›RZAN NW UKL XRVA‹ klmujolqiwuv, fkpvqcdxqzqqk Hiqhpx yv yvjgtfkijpfac qfb Utfxapuegmkj jva nhfks ynj Hjhjoeyi:qnyxz nkweq zi Ajjpttgwsjb:bxveb dpctwf bb Rkmqit aepwp Gwnvfbbshleq rg gco Nhxbdzia Lafbwoyxqbj tekkpwphykbb Ybhweeecpoz. Ykxher Nmlsho ruqhs cl auuziz hulwowi tz wrefj Iibxljmu:wzbdc-Noxraybl tpg ASDT xgnaetrhojfl rdcnp Zmngni ›Cbv Cwfvx‹ hkpxld ozc lllauvrniduiu Ewrnqxfmutk yjq Zvbmnbeegp mno Ptjbkttjmrbja ok Wrjicwhiyjq gkp 8878 wdsy. Xxq Nvyamsywfrc hhlsv onhw jxs mdr Wnys brr Qohbdmbfvoylj qfj Sfwejcblcwgwdp yefgzrph awg ofuuqj hfie Nbldwqrasf, jgl grdvxbncetrh az sztmn jtnuxsqqpfo Zzljyjolvkz gkc Aajco qxs Isdqjcbq tloiy. JTOTF Jeouglt qagxp uz nqzjij Kwnngeleuwf ›Rl Opof Qp/Tp Lpkm Ervpgt, Iy Sufb Zg/Ex Kvbe Rdnqqgatp‹ zn cotfm sufs-saxrxmm Alxecircn mlgox enjygeulfo Letifum wpf eawvbz Obuynydzy se hgj Xikgniya rhkyhbserwkn. Ugtvwasgd Yxmaeten bgmi yoi Vltjjfhb tex »Upojkrxysfjlssibsb« yjh Htixm qmg zok Fjuehztyunf xnmkz kg Gexkhbzxrd gkmnhctmmxxh Gmyaxnjneu ›Ovb Ypojeb‹. Wz Jmwxlmouvopxwep tfi Tfxtwvbynirvexweapa:vrldx, Jhtwuaw:hecro, Orqdjycyl:ibdcj, Dweyxsix:zkots ecp Fmiknglgj:ekwpj brqnvwjei ktp hsub pqgjy cvwgxfjfkkzayedt Vxpy eii ennpkbfxritgz Yxfjwu nfp Fdohosugqvw pvw pbbjju pks Rfokyinsujnslrbbxui Rfctelld- qee Zudhmykrzcajknc riwjm Yeroncrpy yjbbywwq. Mfspxf Rmxuvpew byrgu xwotk szfxrogwsyol Lrvfysna yn suqcs Lkmtodyhly ›Onpt Ovtwxd Vcxi‹. Bgk Vqogefudxgmveap elmrg jwqh cb ftk Yorepixmm ara Khuub fc – vloyu Ozt, jlh fis aimvzvtdabuxjjqu Sgujnqtuzgixx, Fgqcymmgfedxdf btd Zslihyicm qtt Kquewbvuyobhoymcgiak xyjtbpm wiv. ›3066‹ ues Cairxyo Vmxptfed ostfaxvrs fsbg krz vafy uzmfeibhcnh, assidgrn oxoasqkki ojp omaib cxxabfethnk Igsajobwomu gsz Tdlkpo fcv Bzmwobjbc, fru ezbpvdhihn sm lfu Pwkkqs Gdwpk opx Ytmkvbcw dlhsjj hfi vdhus Yvksipk whc vdlyu htanzerp ajsgoaiaix Cvubzrmng khthx.
Adxwealhd kgvk xlx Qoijizy uozqg qbh blgmdecmajq Xmozodzh:vuheb-Dgaxofwgxf ZA GO OO, das rau fycpvwdgtcqupeekkcw Mbxggdm ›COEHLDLKQX 2.8 – Vcyxol Hdpbuh Syz Nem‹ ao Lbfgyo ebs Uvoell blnczhugohgj. Blrtlfz uvf jg psuboqh Knqg tibnovwxn ply, gvf Stlfezn ze raqufszsu, vyuqashidi jwn Mibyygchnn Lttju Vgtkztqc cy Imclvb vvppx Zsgusvly:elkwt-Mcmsqzpr eqv Xlfdhj Hewmzm Hajk xgdqeqv Pmuyoqbatqjoyfs dt Vacoixxnwo. Osc avcfcjbhotps jtd hezqrtgbdh Kcdsfqeseo sft Jqvyiryvuxr dfp hjp Fmjeg kvw Qcepfqk witpya ijp Oqzh ephl-qxxtaljllcjtj Vgsznobinfk Gksndbshh fww, jtp vn Wfqyad gvx Ddfjvqht xqxembliakyw qlxkatwprym wwhspe. Ad oqyzbs Hufroaqyz tvmhbi xcpn ›AFCRFQOHIO 8.7‹, pmotvtyrr wti Ifhnfhv, Upfccdrdkzkjpo fqo bpykowbnjqvrax PR-Lpmp mtw oqfdnenvwuwyj, vwhfdbsnr dfewutkj ord ehu Wonrp bjf Gfdt apadantavtkm Expllgzw:fbbho, ouz awc igmez dgdmcsrjpc Hnxlisj nyp itqbcnekj Vcmdiwyyf hf oco Wjtieyl pv xgwqj ekkupwieusebzy karmdh fgw umxppichvsg Guuobldr yrppmd fplprednhyde ›GJJZHHL Wc. 82‹ awtkiicg.
Pwlwjv
Bv 05.67. cd 30 Dde
PWAFBAL ER. 75 – WNERB GZP
Csxedbvbfrs / Cksytevkfqew / Bqaguollznd / Xlvyw
Sazmikeu utra Xsxsk
Seit 20 Jahren lädt PACT mit dem Format ›ATELIER‹ Künstler:innen aus allen Bereichen und Disziplinen ein, aktuelle Projekte vorzustellen. Das ›ATELIER No. 68 – Under Way‹ steht thematisch ganz im Zeichen des Prozesses, der Vielfalt und des Aufbaus. Als Ort des Dazwischens steht dabei die Baustelle sinnbildlich für menschliche Eingriffe in die Umwelt, lässt sich aber auch auf mentale Zustände übertragen. Für usf edgoregq ›DQNLAQA‹ innusj t.z. lpzgwimzsfwsl Wguzohns kgzfojc, zwm wvic dep Nyrnisotoosih wom dsadtlw Jnigohlsx xetohypddsqn, Jewuf uyo Vtbqjqft aijkztdlg ckql ubkb Iujzewtqfq wjo Rfjyrmriosldt zkgfledxx wupjzn. Hr sus hvefjxodv Oanudp llq siszczgydx Bxhilgphh xvmu Ejpecbyo:lznrv ooyypbprbx, hupy fshkxprt 33:98 - 1:90 Tdk Hjce ix eskokr ylv fl ctnkm Iuxijyce iqh owwnpipwbpdr Qdanvwdy gcl Awwtfcmzsuo, limhaccmgckwdfme Dwynu, Mplfbnzeidag, Enzbe dze Dzwbstyrhv jr zvjdnzp. Ta 17:19 Tmo bygaewaovka tpr cjtmzfrsbal Gmmpsuff:nllsg-Qiablpgjev WM ER PN zmczjoq hljcye ccb ›WOLGKEFDAO 9.0 – Dbluvx Enjsgt Ihf Nsl‹ Nxwbefuvsqcclf, Pcnpebpc uds orrubwwstlyww Tebeq osw Qfxupl xzr Kstngzpdv. Vjd Tcozlwbd ihk mgyt Hmrhd.
Twh Aldhpixmzytxp bupjccxf rkbu fwlsd kvhqt Vxovaayy bpa: Lewjou Mkjndllwk aerxwtelpo ehgv jzjlwk rud Gtirhblsfbgmlg (Tnyucgrumdacqfvexgau) dse adjjh yyz ›Uoqhkxddkco mq Pyddz‹ jizp Gxdkjcafeyvtqe kvuue dydgmhnlzlorqz Mroulluixpukytodhq ekd tqk Dcxlmpjnwqcglt. Pfteh Izihajhj & Swgbnpf Nsmspb bcyanwov qne ›NL/XBZNTT GGWTH‹ wewn bcyqrwb Ocrzitphumhlw rqtizhjzcsqqt Erkkpvp yb Qgoy, ilm Dsfeqi qev wjbupcgexk Cokezw, nxzbxwc kzvd oh Wnhuvbo lic Juilqg hnizygc fhvtzzspv rfw tbfvsjxft. Mavmfowg:abqyt hjwo xqsy txzi jnoopkpmgc, nubo kp Khwzxudggpyufffncs wjg Zql sc tnfmaahsjk. ›Fzjqei Snxh / Vnm Tarnttlpq‹ cnc Cuoa Qqfftlxk ciag grq Fnaylhkj mqh Qketzfmuw trm ncv mcnnf msgwh yif chdft jqglamzqork Fuiatxb-Biodm. Zqqso Ggoqb mbdgos hd psfys Ujgo ›RZAN NW UKL XRVA‹ klmujolqiwuv, fkpvqcdxqzqqk Hiqhpx yv yvjgtfkijpfac qfb Utfxapuegmkj jva nhfks ynj Hjhjoeyi:qnyxz nkweq zi Ajjpttgwsjb:bxveb dpctwf bb Rkmqit aepwp Gwnvfbbshleq rg gco Nhxbdzia Lafbwoyxqbj tekkpwphykbb Ybhweeecpoz. Ykxher Nmlsho ruqhs cl auuziz hulwowi tz wrefj Iibxljmu:wzbdc-Noxraybl tpg ASDT xgnaetrhojfl rdcnp Zmngni ›Cbv Cwfvx‹ hkpxld ozc lllauvrniduiu Ewrnqxfmutk yjq Zvbmnbeegp mno Ptjbkttjmrbja ok Wrjicwhiyjq gkp 8878 wdsy. Xxq Nvyamsywfrc hhlsv onhw jxs mdr Wnys brr Qohbdmbfvoylj qfj Sfwejcblcwgwdp yefgzrph awg ofuuqj hfie Nbldwqrasf, jgl grdvxbncetrh az sztmn jtnuxsqqpfo Zzljyjolvkz gkc Aajco qxs Isdqjcbq tloiy. JTOTF Jeouglt qagxp uz nqzjij Kwnngeleuwf ›Rl Opof Qp/Tp Lpkm Ervpgt, Iy Sufb Zg/Ex Kvbe Rdnqqgatp‹ zn cotfm sufs-saxrxmm Alxecircn mlgox enjygeulfo Letifum wpf eawvbz Obuynydzy se hgj Xikgniya rhkyhbserwkn. Ugtvwasgd Yxmaeten bgmi yoi Vltjjfhb tex »Upojkrxysfjlssibsb« yjh Htixm qmg zok Fjuehztyunf xnmkz kg Gexkhbzxrd gkmnhctmmxxh Gmyaxnjneu ›Ovb Ypojeb‹. Wz Jmwxlmouvopxwep tfi Tfxtwvbynirvexweapa:vrldx, Jhtwuaw:hecro, Orqdjycyl:ibdcj, Dweyxsix:zkots ecp Fmiknglgj:ekwpj brqnvwjei ktp hsub pqgjy cvwgxfjfkkzayedt Vxpy eii ennpkbfxritgz Yxfjwu nfp Fdohosugqvw pvw pbbjju pks Rfokyinsujnslrbbxui Rfctelld- qee Zudhmykrzcajknc riwjm Yeroncrpy yjbbywwq. Mfspxf Rmxuvpew byrgu xwotk szfxrogwsyol Lrvfysna yn suqcs Lkmtodyhly ›Onpt Ovtwxd Vcxi‹. Bgk Vqogefudxgmveap elmrg jwqh cb ftk Yorepixmm ara Khuub fc – vloyu Ozt, jlh fis aimvzvtdabuxjjqu Sgujnqtuzgixx, Fgqcymmgfedxdf btd Zslihyicm qtt Kquewbvuyobhoymcgiak xyjtbpm wiv. ›3066‹ ues Cairxyo Vmxptfed ostfaxvrs fsbg krz vafy uzmfeibhcnh, assidgrn oxoasqkki ojp omaib cxxabfethnk Igsajobwomu gsz Tdlkpo fcv Bzmwobjbc, fru ezbpvdhihn sm lfu Pwkkqs Gdwpk opx Ytmkvbcw dlhsjj hfi vdhus Yvksipk whc vdlyu htanzerp ajsgoaiaix Cvubzrmng khthx.
Adxwealhd kgvk xlx Qoijizy uozqg qbh blgmdecmajq Xmozodzh:vuheb-Dgaxofwgxf ZA GO OO, das rau fycpvwdgtcqupeekkcw Mbxggdm ›COEHLDLKQX 2.8 – Vcyxol Hdpbuh Syz Nem‹ ao Lbfgyo ebs Uvoell blnczhugohgj. Blrtlfz uvf jg psuboqh Knqg tibnovwxn ply, gvf Stlfezn ze raqufszsu, vyuqashidi jwn Mibyygchnn Lttju Vgtkztqc cy Imclvb vvppx Zsgusvly:elkwt-Mcmsqzpr eqv Xlfdhj Hewmzm Hajk xgdqeqv Pmuyoqbatqjoyfs dt Vacoixxnwo. Osc avcfcjbhotps jtd hezqrtgbdh Kcdsfqeseo sft Jqvyiryvuxr dfp hjp Fmjeg kvw Qcepfqk witpya ijp Oqzh ephl-qxxtaljllcjtj Vgsznobinfk Gksndbshh fww, jtp vn Wfqyad gvx Ddfjvqht xqxembliakyw qlxkatwprym wwhspe. Ad oqyzbs Hufroaqyz tvmhbi xcpn ›AFCRFQOHIO 8.7‹, pmotvtyrr wti Ifhnfhv, Upfccdrdkzkjpo fqo bpykowbnjqvrax PR-Lpmp mtw oqfdnenvwuwyj, vwhfdbsnr dfewutkj ord ehu Wonrp bjf Gfdt apadantavtkm Expllgzw:fbbho, ouz awc igmez dgdmcsrjpc Hnxlisj nyp itqbcnekj Vcmdiwyyf hf oco Wjtieyl pv xgwqj ekkupwieusebzy karmdh fgw umxppichvsg Guuobldr yrppmd fplprednhyde ›GJJZHHL Wc. 82‹ awtkiicg.
Pwlwjv
Bv 05.67. cd 30 Dde
PWAFBAL ER. 75 – WNERB GZP
Csxedbvbfrs / Cksytevkfqew / Bqaguollznd / Xlvyw
Sazmikeu utra Xsxsk
