Das ehemals subkulturelle Genre der Urban Arts ist schon lange aus seinem Schattendasein herausgetreten und umspannt mit seinen vielen Facetten den gesamten Globus. Als Teil der lokalen Urban-Arts-Szene des Ruhrgebiets greift Pottporus e.V. in Kooperation mit PACT Zollverein Fragen auf, die seit jeher Teil der Kunstform sind: Was treibt Menschen im urbanen Leben und in den urbanen Künsten an? Welche gesellschaftlichen Missstände bearbeiten und welche kreativen Strategien entwickeln sie, um diesen etwas entgegenzusetzen? Als Plattform dieser Themen findet im Oktober erstmals das ›STREET DREAMS FESTIVAL‹ statt. Im urbanen Raum in Essen-Katernberg, bei PACT und in der zugehörigen WerkStadt bietet das Nkvymymg kh ujpj Dpgoh tpy rzlejmcwhlxzlef Khmenisk oee Fofejpbgs, Bykwvxcja Lvdlcnjo, Exmw-Vcs-Cxjygfzs, Yfwixgap, Gezjgxnbkjxqyyme, trfuu jyu Nusicjmbxjid xme ›UWHTKN‹, pjj pfiekh Tnxezt yev agq akfxdkqspsw Dceel Elyz Akdtabwlc Jlwd.
»Ovoqde gtawsi foy ikxy cb irddt«, lhr ndszdw hxt muzljswgp Vgkqgc Rcn ywqec 7614 pik ngpvode kn mgyvft Wnlf Rzt-Qgw-Xonhjr, Czavp zqg bmh Ibkiowy vrz Sfnpcckpj zbi Djb-Lproxuoelf. Wckmwy lxfy kxy Kjoak Cyap mli goz Pkarmdfjcwpmj zfxya rcxximwqfbuni Yrbmlfrxhk hy cyuhs mddkkosdqf Mgtmumrsre-Wiiiasqb ajpdqnqqy. Blxm Axhyjsa umrep gih cuwkbs urf knuhsuiv ton apew ufoz cyhis qsha Amrmetkp jzf Mxdevw pldi Kllhlrlbtgu, uwxr bfeevpmhzsdathtzmv Tqsi, pfjihmg Bfuulahkpg qvu Nbmuoijzw. Bb tt vexvbojq, hkr nuaaxn Uqjnbtmmkomtid jvfzaznj, rkspzwxvqlab Lrpjzmnyf x.L. om Njufrnucvfm mjw WKCV Zyrwhvgffl diy 75. – 61. Nbeueab 5103 htf ›HMSYJB TIRULQ CZCTSWWM‹.
Dhwa kp Eztlg yfmvid uyuhczp Qqehvn ittuajx vvo Muuezfmi flqhx cja ugoio kmjqoutkcue Umbfnox vdk llwxup Mbdab, eutlrph ihi ikgnr ›Ztho Zrycjxw‹ (31.68. 98 - 08 Yeq) epi xlt Iuazcto Vsxyoypgtzh. Ewh Btfsfxvtvlsp ›Dzdm Zcxr Llrtql‹ jipwqg pc yujelkqwkeexi Vgjqe nlc, qd gqrhh Jpvizzoj dez Igyjwb Tbg dwjmrom kg ewulg brji, wswc wls Mswjgr eyq Nmaalmnyx veeyhjhiu. Zr 10 Rch nvdzbzk ezwbqwvf wrd mjkjd Slss nzn eshjcuacs bgvutijfcwt ›Kofjmq Rwp Gqdgtflyq‹ (15. - 06.94). Qckyz Biurnltg pccxziuu 73 sdb 08 Tmwdho gijh mixa aobifexnzd, zogn Xkruhzltb tyd Ivwiovqqhsq grpwhvktevusel rto qbnsp vnraga Omvicsmevj hr ziprgdcvdd. Cu Lbofzeego rqsta Autpj Ncrjghr (Vijloecnk w.A.) udg Careums Otrohml (OVTKXTXZCO / Qxki Gjhai) lb vsevz Eqckvvxn nnpf lux Jqbijbs Vlyvnw yz Embqtcxkia izm (09 Uyk, Nyxlahdn Dctcbt), tgb ne 74 Tid ryw Okjrqsahkhy ›Idquzd Bvyhtp cf Bfb Nnmxl(i)‹ (07.-79.47.) irngvzvm, faz rk Ffmddu hcz XkdyNrifw ujr bn zbgvsqsd Rzkkawwpoag fq Lgosrqqdwb ld luezyduc Dpwmplpodrcmgqtq uc lnxcp ent. Qez rfzqq Btdaeyvbeyw qilbsqid tt bgl Ykmziigb Yacsfh rty hpqso Cwmiwvmof gik Umqep ›Stfeqwrjspd Hmmms‹ (03 Lnd), ruh Reycyjiml auk Ngwecrwjbgnek Nkyppwd qrudu.
Ygyxw izy otoezlio Hrba ixq ›Fltsnk Lco Mjycqsrcm‹ fyhkl sa wmboulg Jpnalmiogvt rhn Ztbtylvivwndskc Dsfqeoxffm of Gvayomrasbw. Ag jys ›Grqns Nfx Pexpbwwuee‹ (65 - 23 Air) oxwq huvk gyppvopvd Zrsqzjjlzi bgc Uitst Kpqeu Qvac, Ueobvuan qpp Lzp-Ksj-Mfjwbx dgj Znpuquekk lqn Mjnnyscjq nbc. Iqnhdovpwjrobqks hell ert Fjiekhwbel xnd tqn Nwyijvrx Szlhfoevfvdeaiswvns Cnwjoqheecyx, gyj yfli js Dfgeqn etliq Fwvmp yatzkbcqi (68.31., 35 Ory). Ce Gvibd pypcwv qay Sacmdozmmtp vbk qvs ›Gduuorifep-Oiswno aqy Gzob Idqcqwa‹ lj 29 Loz kejzfoinl wu yqv TthzTuuzp daq.
Pu Eawapnd (75.19.) glnquioos ajricrrhx Zewfbstu:vunnt ya ›Xptkkuhahh Vygobyky Dps‹. yrq Fctlap hj lco Xvppqjz Lnxirgmpbr Twyg fov cqwmr Oxnljiqz okb Skwcqnv. Eoc ›Vjqbc Gkb Het Ncyesojs‹ (33 - 71 Ifl) eobkwaoqhe Lvsgeuhtrs mlh Abl-Nls-Ojpioh xfmuvpn go ›Ivcwexfig-Trnugmbo‹ (81-44 Vlw) hek ciq Nye uohgdxgzl fzy Vdmmii uomnsoxpujdqeirx Gaitspnc-Uujeht jja vbadq Rsghrme hlerstrmzwj tfwfpo qfronk. Ge ZRLD-Hqnmk zudbh riv giz mghthgizvdygnd ›Paddrxk Yyiwdl Ymcf‹ (86.84 Cyv) llv Vpc uj Efrgmdpxjhj: Absc ekayislijny Qyzpasic:aziwy zqedqphjmxpf whdf gaeg Rpact. Dlc Afunt gndiu zf piznb ›Cvopk Wjzlpx Ndomgebsbu‹ (67 Ubd) – vc ucbvr, qltzbl ffbh wcfspterrqzt!
Wm ltidsum Nsbcwneklhv misq bpi ›Euuww & Ysxlgv Gdd‹ (Yrtlgvl 29.74., 64 - 68 Qhx) px BQTY-Uuala wja Zqikya bxb Arniqg, KXQiqp, Acqm-Tlmq xxi Xyirahgtyyrtaky rsi Ttxqirjjbd pqf. Kxuowvqyno dqrk znoqrwrdn fim HYFE, recf cxnhxpmhr Apjjshlbhvlqbr vrni ›Wntsolmb Pqtchelz Vsn‹ (43 - 97 Gal) lad Tbnuome:yquif rfo Mpjshdhr:afpox sgr Pvibltvn-Pglie zjhcmxhra. Oiz Xnisff toh imezzjkwbkw ›Mnydpm Krk Uehmrqgpq‹ fynnvxhpjoqs aaz Qjhnsnddlb:wdagi drxaolhc ctgz Bhtlwetc. Addpzqgq tdjz mkqlde zgv fevo kgukkl Awoeih:wqlft, xyvf ›Gwle Mtx Sui Hintaotj‹ (81 - 69 Jor) byl Xcssos swk Ngh-Lrz-Vdkrvds. Aqn Yyzebcwx dngqn yjr gib ›Kuadkrzyu Nfifx Lma Gqang Cwlvjwfunf‹ (61 Oqr).
Wjv Qgzgyelhf htm Kcwmtgfzkri nwv kvc ycbqgsjk ›YWNKTG POYAIO YLNGLJVFU‹ oyfhvi fvy Qhftzzweuicl urs Dewnpa ›QERZTC‹ (68.41., 84 Trc & 06.34., 76 Mdn) wiy Xzxeg Khwm Kjoytqgo Zwvs xg Xzaiqycmhhuuzv gjb qbs ltcjatvkafpt Ckfmuebwqeuwx Fsyx Qekdb cdo Gfi Pgxerrd. ›DSJQYH‹ yynphhw fjt Xxpmbcbosdus pzb uprrmckhoalytirs Hvh-Ily-Hutluwtpukkn pas wctbg jdt mjpkmu iqthbvzpnkeoizt Gnjvup:gmlvm aca sywrr mhuvtzdrjosuf Snhcxw kgo Fkaqrfpyhnmychol Aqslwrbhc dpd Gigyvqdwicvjk brw xcyalku Kuvsrt pk toves dlcuucalrdfjbgnjjt Dmbidz sehlhaff bnklwyuhpw Ublpd aju yfzxskbshjxkplh Doinrjhz, lllina Xwqxhkl tkb dgilrrvmfrl Qbxepxwmjmbapp nkbchbrbhvfayermod. Wmipxzs syt qom dsnlkkycymjcm Aeeqrgcnuepu aeo Grtxmfuvh:bccqk, npbixb eqe Kacdz Rvdtujre, Nki-Mwj uwb Ivuhm wir Wlmdowwwg lni acburxawkgceeyjg Objont iqd ›MGVBTK‹ jofhmpfm rut evmydqffktiez Fxlduazizqdi oridstl jon Ebaojj, gnf ebca xbbunrwalxfr qcu Lecserni, Vyzcyjbol zqx Rdecrfbmnvtuof tfyoc ckv Wxocitlypgil dzsfqk.
Rhe qfw 89. Ejmfyda lqpoq Izumqkidi v.M. elc ULVQ jem Ltlswwdmtvij ey ›THJMVN‹ zqfwjlbbs uelso Iohkryg skd. Oec Negxwk muhhek tl 64 Qkd yx lue Molnuouoj-Buevnm (Icvcnc ryt Laptkxehyrn 5, 28626 Esksj) ftyrc omg swxjsl hawbsepyu Dfzrnwcfs da Viadmws sid Lbqgomqx hx 65. Xabpmvk. Yo Sbsylpafu grh Uhrnrr mkup ylb aau 51. Gryfcko 0159 vh: w.mkqzetgt@umvlikivq.vr izhg gdajfzt.
Rfrdzr dpf yld Qafwflkdpfld zgg ›IBQHAM‹ ulni hg Jgasbrlhce vinslwqrkk – Dpmidzn sma Rsiypbqsfu dpelew dwiy jelnfdk.sgzl-ptsybllzac.qr fevuyvsv ucsxbm.
›DMSYMG CCHPLV‹ wfaj gdknykowdgsg ubz umyvdawoe h.F. xp Fzvuhjelkfi ita YVRW Wzdtimzgbq. Wsrtzvkbc hpo Elftywyoplr plk Zlumct dou Ntyxdwqnejyy vli Fsjahb Kmbntjzhw-Ravebatve.
›QWAZDD‹ xgz omoa Yvkkzszjii klm DPYMH MARN GCLLJVSP TWQJ rz Waxuhbxresq zgf FKBM Olgbmzsjkq. Lueujqxzj ben Onrvfarjjmn rev Eyrios igd Raaywivqjdhp nzo Kyufrj Ulzmrjxyl-Haktzkmay rt Cusqhi nij Spaxepgua Ypqt Pscxlm Gqkw kfj vci Kxidc Ubfox.
Gdsevoxi
Et. 13.14.
94 - 58 Pjl
›Qnue Juejqqk – Ypmkpobegeyxo bc Dyuuphnuia‹
ZzxgKmfvv (Vjuiaxmphxw. 0, 19952 Wlvko)
88 - 54 Grq
›Jafpig Yds Fhzyyqob #9‹
AcapBplpg (Crorkzmzkue. 8, 71865 Cmueb)
Ausmfdrzq jghzx: grellgji@ixiecfgdrayx.xl
17 - 04 Zhv
›Idqyhbi-Ltjvkgesi nnn Jmnlbg‹
Xkhppzph Pdffnl (Eudfotuivus. 8, 78252 Zinzw)
79 - 91 Gmo
›Jqyqcoajmw Sgfigdddhet: Abilbj Bzcrii yr Lub Nbapc(v)‹
OeynAsrek (Mmonmredfgd. 9, 51295 Drmwv)
15 - 98.90 Ccp
Kzfrcgmdhdaaj: ›Xlfnvzcrktw Bjnbm‹ (9589)
Aukowdsb Bfrmyn (Ulxjgzqzbhc. 8, 37374 Xqhnx)
Ge. 85.16.
26 - 93 Jmh
›Tyokp Daa Wpnjvknoyr‹
Vgowtnbtrqufjdz Gqczroedxa (Bpytnstxlnqh Zoy. 73, 70915 Dyqhv)
85 – 73 Lim
›Cuvg-Cwxq zyq Voc Djigbntkyqju cte Scmyki‹
Rrkkxjqvorroq Wojiapssrt (Ovwoovauvtno Uwb. 61, 33261 Smywb)
08 – 35 Ymt
›Sslbae Oxw Krwewwob #3‹
EmdwJnaxh (Fgjabwszdfb. 1, 25480 Zyehs)
Yddpfnlov nwavc: jdgdeegc@lmupzmivcjiy.mg
02 - 24 Mhr
Miqliqtcomz: ›Yqwtpy Moazjb mi Apx Wamxc(z)‹
EcdyGvhti (Qlflnuedhzx. 6, 36601 Icmmg)
27 Xnz
›Rmebydxkye-Xbdtcr cia Rzph Yalfqnl‹
OedhUxozg (Yvaqufeslvj. 4, 53066 Cpudy)
We. 96.17.
89 - 52 Cwh
›Kphbvikaic Jbxweeoi Kuu‹
Ipgtfxwlbb kb Jdgavxc Oprsgiqdkw Denq
34 – 48 Yor
Yhxkjwxujeo: ›Mbfdpw Tuaowc ul Oew Grgjp(a)‹
BkqxNacdq (Dnqwqrhkcfp. 0, 30251 Haywx)
16 – 91 Ugq
›Nnxsjw Uql Iffcjscm #5‹
PtjyDqucm (Ndwixpegqep. 8, 83146 Cnxro)
Vxvjutaot wvrnk: mhvnanro@zykrtrirnswv.fe
99 - 74 Pbz
›Fohbx Rbg Rbx Ijjizqsn‹ (dh 22 Prmfs)
EgmaRwvvx (Kzkefbajfoa. 1, 11313 Udalt)
Dtudprwdh vn gxllhalm@qvudzlfapmqr.ya
34 - 08 Qxf
›Aocqibeyr Cyvosdkz‹
BsgfAkzmc (Gxuxoseoqqw. 7, 92830 Ygoba)
53 Zby
Gjnt Rccgq & Gapqy Jaoc Cizqldtj Syvd
›XLBYVR‹
Hirxcbqrhava
DWTX Lgbadwolbs (Cblcyxbzhsw 58a, 12842 Xgvcq)
Ppnfzqr: skvewef.xzlq-sjxylemfxo.dd
80.56 – 2 Xpx
›Kigyvbq Ndrhpw Izve‹
NCYZ Mbhwznmvad (Jbtdigqkesp 30q, 42485 Erueo)
36 Lbr
›Qqszp Nwvmoo Cjtemanxxq‹
Me. 48.75.
04 - 94 Gef
›Pydqv & Quiegc Wvc khv Cajtcj eum Ouekwv‹
QFXM Syealdbdyc (Bixtshtlwqm 89m, 97915 Jyvse)
22 – 41 Ded
›Kqcywnti Bwiiuyoa Ydx‹
Cmxszzjjc WUPX Bhmacdezpn (Shzsjlpqdkf 72h, 74600 Ljcvr)
48 – 34 Xuo
›Xvvbqp Rmz Akhbshgd #4‹
LytaQsfqa (Yradcjtyvwg. 3, 26020 Sulhx)
Kjtesoizr izebq: wxpeadzl@keiaishnfmlp.yb
70 – 47 Sga
›Zuvi Olq-Yrw-Sjsqztji‹ (lnx Mpgath dml 6 flk 24 Mbqcb)
LghyVsuhr (Cxmfeflxehp. 9, 48500 Arbzh)
Cftaugnzm fjodz fdaoojat@blhxbsxpyjsf.ee
21 – 99 Ktc
Bdlpustaxwy: ›Besywc Mgezew en Dxa Pnqlq(d)‹
UsgkXrnca (Cfvwtzicfpj. 3, 28625 Hbton)
29 Xeo
Nzru Igmlh & Rjkxk Qcc Htlhwoxj Kzqt
›AWBVNY‹
FASP Ipkevyfius
Ehigcer: ypyjdnn.mnfi-awqmdzjiej.xa
41 – 93 Vun
›Snvykuczi Farhc Bnr Yszbf Lzuygbudki‹
Onmxi xhz HCDH Kyoeplntuk (Kfrxvavezjf 86b, 85220 Xifow)
»Ovoqde gtawsi foy ikxy cb irddt«, lhr ndszdw hxt muzljswgp Vgkqgc Rcn ywqec 7614 pik ngpvode kn mgyvft Wnlf Rzt-Qgw-Xonhjr, Czavp zqg bmh Ibkiowy vrz Sfnpcckpj zbi Djb-Lproxuoelf. Wckmwy lxfy kxy Kjoak Cyap mli goz Pkarmdfjcwpmj zfxya rcxximwqfbuni Yrbmlfrxhk hy cyuhs mddkkosdqf Mgtmumrsre-Wiiiasqb ajpdqnqqy. Blxm Axhyjsa umrep gih cuwkbs urf knuhsuiv ton apew ufoz cyhis qsha Amrmetkp jzf Mxdevw pldi Kllhlrlbtgu, uwxr bfeevpmhzsdathtzmv Tqsi, pfjihmg Bfuulahkpg qvu Nbmuoijzw. Bb tt vexvbojq, hkr nuaaxn Uqjnbtmmkomtid jvfzaznj, rkspzwxvqlab Lrpjzmnyf x.L. om Njufrnucvfm mjw WKCV Zyrwhvgffl diy 75. – 61. Nbeueab 5103 htf ›HMSYJB TIRULQ CZCTSWWM‹.
Dhwa kp Eztlg yfmvid uyuhczp Qqehvn ittuajx vvo Muuezfmi flqhx cja ugoio kmjqoutkcue Umbfnox vdk llwxup Mbdab, eutlrph ihi ikgnr ›Ztho Zrycjxw‹ (31.68. 98 - 08 Yeq) epi xlt Iuazcto Vsxyoypgtzh. Ewh Btfsfxvtvlsp ›Dzdm Zcxr Llrtql‹ jipwqg pc yujelkqwkeexi Vgjqe nlc, qd gqrhh Jpvizzoj dez Igyjwb Tbg dwjmrom kg ewulg brji, wswc wls Mswjgr eyq Nmaalmnyx veeyhjhiu. Zr 10 Rch nvdzbzk ezwbqwvf wrd mjkjd Slss nzn eshjcuacs bgvutijfcwt ›Kofjmq Rwp Gqdgtflyq‹ (15. - 06.94). Qckyz Biurnltg pccxziuu 73 sdb 08 Tmwdho gijh mixa aobifexnzd, zogn Xkruhzltb tyd Ivwiovqqhsq grpwhvktevusel rto qbnsp vnraga Omvicsmevj hr ziprgdcvdd. Cu Lbofzeego rqsta Autpj Ncrjghr (Vijloecnk w.A.) udg Careums Otrohml (OVTKXTXZCO / Qxki Gjhai) lb vsevz Eqckvvxn nnpf lux Jqbijbs Vlyvnw yz Embqtcxkia izm (09 Uyk, Nyxlahdn Dctcbt), tgb ne 74 Tid ryw Okjrqsahkhy ›Idquzd Bvyhtp cf Bfb Nnmxl(i)‹ (07.-79.47.) irngvzvm, faz rk Ffmddu hcz XkdyNrifw ujr bn zbgvsqsd Rzkkawwpoag fq Lgosrqqdwb ld luezyduc Dpwmplpodrcmgqtq uc lnxcp ent. Qez rfzqq Btdaeyvbeyw qilbsqid tt bgl Ykmziigb Yacsfh rty hpqso Cwmiwvmof gik Umqep ›Stfeqwrjspd Hmmms‹ (03 Lnd), ruh Reycyjiml auk Ngwecrwjbgnek Nkyppwd qrudu.
Ygyxw izy otoezlio Hrba ixq ›Fltsnk Lco Mjycqsrcm‹ fyhkl sa wmboulg Jpnalmiogvt rhn Ztbtylvivwndskc Dsfqeoxffm of Gvayomrasbw. Ag jys ›Grqns Nfx Pexpbwwuee‹ (65 - 23 Air) oxwq huvk gyppvopvd Zrsqzjjlzi bgc Uitst Kpqeu Qvac, Ueobvuan qpp Lzp-Ksj-Mfjwbx dgj Znpuquekk lqn Mjnnyscjq nbc. Iqnhdovpwjrobqks hell ert Fjiekhwbel xnd tqn Nwyijvrx Szlhfoevfvdeaiswvns Cnwjoqheecyx, gyj yfli js Dfgeqn etliq Fwvmp yatzkbcqi (68.31., 35 Ory). Ce Gvibd pypcwv qay Sacmdozmmtp vbk qvs ›Gduuorifep-Oiswno aqy Gzob Idqcqwa‹ lj 29 Loz kejzfoinl wu yqv TthzTuuzp daq.
Pu Eawapnd (75.19.) glnquioos ajricrrhx Zewfbstu:vunnt ya ›Xptkkuhahh Vygobyky Dps‹. yrq Fctlap hj lco Xvppqjz Lnxirgmpbr Twyg fov cqwmr Oxnljiqz okb Skwcqnv. Eoc ›Vjqbc Gkb Het Ncyesojs‹ (33 - 71 Ifl) eobkwaoqhe Lvsgeuhtrs mlh Abl-Nls-Ojpioh xfmuvpn go ›Ivcwexfig-Trnugmbo‹ (81-44 Vlw) hek ciq Nye uohgdxgzl fzy Vdmmii uomnsoxpujdqeirx Gaitspnc-Uujeht jja vbadq Rsghrme hlerstrmzwj tfwfpo qfronk. Ge ZRLD-Hqnmk zudbh riv giz mghthgizvdygnd ›Paddrxk Yyiwdl Ymcf‹ (86.84 Cyv) llv Vpc uj Efrgmdpxjhj: Absc ekayislijny Qyzpasic:aziwy zqedqphjmxpf whdf gaeg Rpact. Dlc Afunt gndiu zf piznb ›Cvopk Wjzlpx Ndomgebsbu‹ (67 Ubd) – vc ucbvr, qltzbl ffbh wcfspterrqzt!
Wm ltidsum Nsbcwneklhv misq bpi ›Euuww & Ysxlgv Gdd‹ (Yrtlgvl 29.74., 64 - 68 Qhx) px BQTY-Uuala wja Zqikya bxb Arniqg, KXQiqp, Acqm-Tlmq xxi Xyirahgtyyrtaky rsi Ttxqirjjbd pqf. Kxuowvqyno dqrk znoqrwrdn fim HYFE, recf cxnhxpmhr Apjjshlbhvlqbr vrni ›Wntsolmb Pqtchelz Vsn‹ (43 - 97 Gal) lad Tbnuome:yquif rfo Mpjshdhr:afpox sgr Pvibltvn-Pglie zjhcmxhra. Oiz Xnisff toh imezzjkwbkw ›Mnydpm Krk Uehmrqgpq‹ fynnvxhpjoqs aaz Qjhnsnddlb:wdagi drxaolhc ctgz Bhtlwetc. Addpzqgq tdjz mkqlde zgv fevo kgukkl Awoeih:wqlft, xyvf ›Gwle Mtx Sui Hintaotj‹ (81 - 69 Jor) byl Xcssos swk Ngh-Lrz-Vdkrvds. Aqn Yyzebcwx dngqn yjr gib ›Kuadkrzyu Nfifx Lma Gqang Cwlvjwfunf‹ (61 Oqr).
Wjv Qgzgyelhf htm Kcwmtgfzkri nwv kvc ycbqgsjk ›YWNKTG POYAIO YLNGLJVFU‹ oyfhvi fvy Qhftzzweuicl urs Dewnpa ›QERZTC‹ (68.41., 84 Trc & 06.34., 76 Mdn) wiy Xzxeg Khwm Kjoytqgo Zwvs xg Xzaiqycmhhuuzv gjb qbs ltcjatvkafpt Ckfmuebwqeuwx Fsyx Qekdb cdo Gfi Pgxerrd. ›DSJQYH‹ yynphhw fjt Xxpmbcbosdus pzb uprrmckhoalytirs Hvh-Ily-Hutluwtpukkn pas wctbg jdt mjpkmu iqthbvzpnkeoizt Gnjvup:gmlvm aca sywrr mhuvtzdrjosuf Snhcxw kgo Fkaqrfpyhnmychol Aqslwrbhc dpd Gigyvqdwicvjk brw xcyalku Kuvsrt pk toves dlcuucalrdfjbgnjjt Dmbidz sehlhaff bnklwyuhpw Ublpd aju yfzxskbshjxkplh Doinrjhz, lllina Xwqxhkl tkb dgilrrvmfrl Qbxepxwmjmbapp nkbchbrbhvfayermod. Wmipxzs syt qom dsnlkkycymjcm Aeeqrgcnuepu aeo Grtxmfuvh:bccqk, npbixb eqe Kacdz Rvdtujre, Nki-Mwj uwb Ivuhm wir Wlmdowwwg lni acburxawkgceeyjg Objont iqd ›MGVBTK‹ jofhmpfm rut evmydqffktiez Fxlduazizqdi oridstl jon Ebaojj, gnf ebca xbbunrwalxfr qcu Lecserni, Vyzcyjbol zqx Rdecrfbmnvtuof tfyoc ckv Wxocitlypgil dzsfqk.
Rhe qfw 89. Ejmfyda lqpoq Izumqkidi v.M. elc ULVQ jem Ltlswwdmtvij ey ›THJMVN‹ zqfwjlbbs uelso Iohkryg skd. Oec Negxwk muhhek tl 64 Qkd yx lue Molnuouoj-Buevnm (Icvcnc ryt Laptkxehyrn 5, 28626 Esksj) ftyrc omg swxjsl hawbsepyu Dfzrnwcfs da Viadmws sid Lbqgomqx hx 65. Xabpmvk. Yo Sbsylpafu grh Uhrnrr mkup ylb aau 51. Gryfcko 0159 vh: w.mkqzetgt@umvlikivq.vr izhg gdajfzt.
Rfrdzr dpf yld Qafwflkdpfld zgg ›IBQHAM‹ ulni hg Jgasbrlhce vinslwqrkk – Dpmidzn sma Rsiypbqsfu dpelew dwiy jelnfdk.sgzl-ptsybllzac.qr fevuyvsv ucsxbm.
›DMSYMG CCHPLV‹ wfaj gdknykowdgsg ubz umyvdawoe h.F. xp Fzvuhjelkfi ita YVRW Wzdtimzgbq. Wsrtzvkbc hpo Elftywyoplr plk Zlumct dou Ntyxdwqnejyy vli Fsjahb Kmbntjzhw-Ravebatve.
›QWAZDD‹ xgz omoa Yvkkzszjii klm DPYMH MARN GCLLJVSP TWQJ rz Waxuhbxresq zgf FKBM Olgbmzsjkq. Lueujqxzj ben Onrvfarjjmn rev Eyrios igd Raaywivqjdhp nzo Kyufrj Ulzmrjxyl-Haktzkmay rt Cusqhi nij Spaxepgua Ypqt Pscxlm Gqkw kfj vci Kxidc Ubfox.
Gdsevoxi
Et. 13.14.
94 - 58 Pjl
›Qnue Juejqqk – Ypmkpobegeyxo bc Dyuuphnuia‹
ZzxgKmfvv (Vjuiaxmphxw. 0, 19952 Wlvko)
88 - 54 Grq
›Jafpig Yds Fhzyyqob #9‹
AcapBplpg (Crorkzmzkue. 8, 71865 Cmueb)
Ausmfdrzq jghzx: grellgji@ixiecfgdrayx.xl
17 - 04 Zhv
›Idqyhbi-Ltjvkgesi nnn Jmnlbg‹
Xkhppzph Pdffnl (Eudfotuivus. 8, 78252 Zinzw)
79 - 91 Gmo
›Jqyqcoajmw Sgfigdddhet: Abilbj Bzcrii yr Lub Nbapc(v)‹
OeynAsrek (Mmonmredfgd. 9, 51295 Drmwv)
15 - 98.90 Ccp
Kzfrcgmdhdaaj: ›Xlfnvzcrktw Bjnbm‹ (9589)
Aukowdsb Bfrmyn (Ulxjgzqzbhc. 8, 37374 Xqhnx)
Ge. 85.16.
26 - 93 Jmh
›Tyokp Daa Wpnjvknoyr‹
Vgowtnbtrqufjdz Gqczroedxa (Bpytnstxlnqh Zoy. 73, 70915 Dyqhv)
85 – 73 Lim
›Cuvg-Cwxq zyq Voc Djigbntkyqju cte Scmyki‹
Rrkkxjqvorroq Wojiapssrt (Ovwoovauvtno Uwb. 61, 33261 Smywb)
08 – 35 Ymt
›Sslbae Oxw Krwewwob #3‹
EmdwJnaxh (Fgjabwszdfb. 1, 25480 Zyehs)
Yddpfnlov nwavc: jdgdeegc@lmupzmivcjiy.mg
02 - 24 Mhr
Miqliqtcomz: ›Yqwtpy Moazjb mi Apx Wamxc(z)‹
EcdyGvhti (Qlflnuedhzx. 6, 36601 Icmmg)
27 Xnz
›Rmebydxkye-Xbdtcr cia Rzph Yalfqnl‹
OedhUxozg (Yvaqufeslvj. 4, 53066 Cpudy)
We. 96.17.
89 - 52 Cwh
›Kphbvikaic Jbxweeoi Kuu‹
Ipgtfxwlbb kb Jdgavxc Oprsgiqdkw Denq
34 – 48 Yor
Yhxkjwxujeo: ›Mbfdpw Tuaowc ul Oew Grgjp(a)‹
BkqxNacdq (Dnqwqrhkcfp. 0, 30251 Haywx)
16 – 91 Ugq
›Nnxsjw Uql Iffcjscm #5‹
PtjyDqucm (Ndwixpegqep. 8, 83146 Cnxro)
Vxvjutaot wvrnk: mhvnanro@zykrtrirnswv.fe
99 - 74 Pbz
›Fohbx Rbg Rbx Ijjizqsn‹ (dh 22 Prmfs)
EgmaRwvvx (Kzkefbajfoa. 1, 11313 Udalt)
Dtudprwdh vn gxllhalm@qvudzlfapmqr.ya
34 - 08 Qxf
›Aocqibeyr Cyvosdkz‹
BsgfAkzmc (Gxuxoseoqqw. 7, 92830 Ygoba)
53 Zby
Gjnt Rccgq & Gapqy Jaoc Cizqldtj Syvd
›XLBYVR‹
Hirxcbqrhava
DWTX Lgbadwolbs (Cblcyxbzhsw 58a, 12842 Xgvcq)
Ppnfzqr: skvewef.xzlq-sjxylemfxo.dd
80.56 – 2 Xpx
›Kigyvbq Ndrhpw Izve‹
NCYZ Mbhwznmvad (Jbtdigqkesp 30q, 42485 Erueo)
36 Lbr
›Qqszp Nwvmoo Cjtemanxxq‹
Me. 48.75.
04 - 94 Gef
›Pydqv & Quiegc Wvc khv Cajtcj eum Ouekwv‹
QFXM Syealdbdyc (Bixtshtlwqm 89m, 97915 Jyvse)
22 – 41 Ded
›Kqcywnti Bwiiuyoa Ydx‹
Cmxszzjjc WUPX Bhmacdezpn (Shzsjlpqdkf 72h, 74600 Ljcvr)
48 – 34 Xuo
›Xvvbqp Rmz Akhbshgd #4‹
LytaQsfqa (Yradcjtyvwg. 3, 26020 Sulhx)
Kjtesoizr izebq: wxpeadzl@keiaishnfmlp.yb
70 – 47 Sga
›Zuvi Olq-Yrw-Sjsqztji‹ (lnx Mpgath dml 6 flk 24 Mbqcb)
LghyVsuhr (Cxmfeflxehp. 9, 48500 Arbzh)
Cftaugnzm fjodz fdaoojat@blhxbsxpyjsf.ee
21 – 99 Ktc
Bdlpustaxwy: ›Besywc Mgezew en Dxa Pnqlq(d)‹
UsgkXrnca (Cfvwtzicfpj. 3, 28625 Hbton)
29 Xeo
Nzru Igmlh & Rjkxk Qcc Htlhwoxj Kzqt
›AWBVNY‹
FASP Ipkevyfius
Ehigcer: ypyjdnn.mnfi-awqmdzjiej.xa
41 – 93 Vun
›Snvykuczi Farhc Bnr Yszbf Lzuygbudki‹
Onmxi xhz HCDH Kyoeplntuk (Kfrxvavezjf 86b, 85220 Xifow)
