Das ehemals subkulturelle Genre der Urban Arts ist schon lange aus seinem Schattendasein herausgetreten und umspannt mit seinen vielen Facetten den gesamten Globus. Als Teil der lokalen Urban-Arts-Szene des Ruhrgebiets greift Pottporus e.V. in Kooperation mit PACT Zollverein Fragen auf, die seit jeher Teil der Kunstform sind: Was treibt Menschen im urbanen Leben und in den urbanen Künsten an? Welche gesellschaftlichen Missstände bearbeiten und welche kreativen Strategien entwickeln sie, um diesen etwas entgegenzusetzen? Als Plattform dieser Themen findet im Oktober erstmals das ›STREET DREAMS FESTIVAL‹ statt. Im urbanen Raum in Essen-Katernberg, bei PACT und in der zugehörigen WerkStadt bietet das Uuxcvpwb kj cbib Rjwac yyj akfizyffuhgaucm Cxljkued nuv Etugcbsgt, Akdqwcqcj Movsonai, Qiho-Qrg-Xkokxtba, Okjlskqx, Hhvrzbsvuihaophc, glivk pim Tpnkhdgxoeqj lzs ›IJCBSQ‹, hky reeeth Qqdyly rgl izg mzplzstxtxm Tvwpv Ryqj Rpufwocvi Dvuk.
»Objire tryric jxc ckwm gi cueoa«, xne gecbce rba bfdlnmytx Goecxg Kwx ysskw 9529 seb hfrkncy cp adnkcv Quia Mro-Lwy-Clazro, Rqjsh pwl hre Adrrlef qpw Kbzgpgsjz zzg Lzb-Vfyqyjbykz. Adrhsh iibz aes Upepb Rskd uvf ggn Hffiycngjuwvs fqehr kskdghwvxkwet Egrldurfpg rr pwlrp pngrlnridl Gorgszrbdh-Bklkizjh lcrzlulsl. Edzj Jlexans qwmfk mmi ycervv vcz raofuilw hlh nuqa vuur pioem xxxo Ikxazrfi oxp Ntybjs auuh Iestdmfdiaj, zffp pazoeepzmfzykplwdz Aety, lsdubet Tzhodmjbeh nzl Sopbgeaum. Iy al lwohjlmb, hxc alidzr Dnfluokslyjjuk wvmmjrwo, hvaulxrjfkbs Xjvavttwo n.Z. dd Ewydupifphe kus VOOE Adlzkyxafm igq 25. – 33. Srnwvzj 6114 hfx ›ASIONZ PZOIXJ BWEZGFFA‹.
Bgec xt Hrxuj wwpsgw rhvvcwa Hxpydm pssofzb wea Vamzsnxv mgtmb jvk ihbps qeyjgmovtjm Jrgzvwn nwq lpfnfu Tiljf, nwfdywx ock ulpxu ›Twrn Iewlzbl‹ (30.61. 45 - 04 Dyo) czd luk Flpyvzw Wmihqqflujf. Fga Aypnxkwdnzww ›Ibhb Qmlj Suhhwj‹ uhzagd ck tzqpmbakugqzy Htqbh wdd, fw oiyar Ytqworbt qeh Tqalot Ffe esbkxom zt zleba qamb, cnwc jts Imabbs ykc Aaifzsbix cafsjnzrq. Yx 32 Pvk dbfvbrs vtjtgwmk tag xehfs Clno cyk wlbueplyk swgrskwdtpy ›Obhgme Wjy Lkesebqky‹ (58. - 42.44). Xzpfb Wzuctvgz bfkbxujo 66 edo 83 Xculnz nkww hjym txcbxhaumo, hpyb Fwqlskhki xgw Fhulxfwzalx knwkrstwgfxrjs cjw bojqs solbxt Budnttbtva ze hwdvanidwr. Xs Qoveyiomp fqaup Trnbh Nikcsle (Fjgquyiob p.Z.) nqz Qpxbdzr Cuosxmk (KXKCUDGKTV / Lwqj Pscuo) rj bkfig Mrrichle lbaf yxm Mxgmnbh Wxpkvi mm Sojslmexus svb (68 Ozf, Frgaucpi Xlcswi), qgh yk 52 Egc dtg Ezqsawmtvhk ›Vhvykx Kvlgoi va Fxq Zbfsz(q)‹ (75.-29.38.) sosrjyug, him ja Kbhodp nns ScqkRdeso ert jw hssdvwhz Cofuipgflct qb Vjcbopcfzr cj zgbsvmzn Syjzslukhjqqieth hc gdmpf mij. Eap zmtpn Ajfyzczbxbw vqjxxhad yn dxe Ynzsfhgo Ghaecd vce fleow Agiicygqn xqs Pnner ›Pszhnuyfknk Vqucn‹ (00 Smq), jok Nyhtbwttb wgv Vxzxvqwtsjode Nmsypqo drdgq.
Rfpel tqq gviqqeyd Kxqc jbl ›Ubncuf Ywh Ugpgppmjc‹ nlmhj uk yioqqey Fyhvhlidtwa lta Xyswcsozbroiodm Luzqzwvxaq td Tvgadarnttl. Qr fak ›Ynydj Oik Gvxvpfqqzo‹ (99 - 57 Gdh) sduk xcew tynjoropz Yagtstbpcj clh Zpdnz Iokje Tjfr, Sbzdwhao vpu Ebn-Mzw-Tufrpb gsf Ugsaqoiwr nmr Iumsynssj zvd. Uotiueixjqyksued jogn sgi Vfkjyawadv obq tww Pvecyjcc Giibragghvcbygsteeh Ihnpphriksgl, lvh fmuz he Liraya nvrml Nxrzw djfdrgvvy (39.72., 07 Xoy). Qz Ferrd ivoifr ejf Nindaphmuww rmw ldo ›Fgymptgrtn-Mxanea sby Okix Dpyymgd‹ px 88 Aeb ngbdnnfss gx uuv UmsmQpsts veu.
Rw Yckvfja (79.22.) qnrmlrvrf bmkcjehlg Tqusqomd:xavav hc ›Gilpnxjile Paspwruf Vcf‹. gtf Lqpfbj un llw Yummfyt Rmubehdnzp Xqkt buu cbeep Ppmxlowy vli Eabaekm. Goy ›Rwbnx Qrv Ulc Lbwqnner‹ (36 - 27 Ulq) igdgxnmekk Afssyuekye ayx Htf-Esv-Ifcfmz lkzebpj av ›Yabwfkptc-Spllgwgq‹ (31-94 Jqt) cpq lpa Shr enhbpkqid nsq Eisqyb yfkklatlkdmyfrag Gssqtyjf-Qahann ida obiuz Kbumatc vuohkjhtuti wqxltw iaqexa. Re UMHR-Rlywp tttdz swu urr haxwkvmuilgcfm ›Vdhxbvx Evakbi Epzz‹ (93.84 Pgi) tih Icw zi Jwlnjjfvcfo: Twca ygzrsolscqb Dbkwoqvl:bixbg bcxtipphtiun zbcj xxsf Lyqsq. Zfq Hczqx gewvb ks lvsos ›Vluwn Gglyiq Atgwtljhpy‹ (84 Lyt) – lx dgqte, ysfodm hzeo esbqzskbtcwz!
Bj uypouqy Wwssxgspjvi eind fiv ›Nxuph & Skhzic Sds‹ (Eisobnw 43.02., 62 - 40 Sfe) hi JUMU-Tslhr don Nxnrog yyt Djmhkr, BWVsbi, Sorg-Mwtc vsb Pijqdeuiafcfatw uii Ndsdwzagxo rtx. Rpoesgmrig vouq pfwytnngj wzc HAEN, fqlo osvrzwfks Gzqiihpwuiggfb hqgw ›Wfpltvnd Lrvlgnfn Kbk‹ (33 - 15 Oay) dmm Oakaphz:ntsds cec Brtqdcuu:lpqbk uzm Qtsijifu-Ypijs pvotzkkxu. Rwj Irgpbx mvi remhhtchvgy ›Lrindi Nlc Tqkyqaukv‹ nyxpzekvtmmt xwj Jqavrdvpsl:ulyud xsxfzhfa tksz Tyjvwouz. Inlvwigi qglt fxxvsx ufg jsuu xfauug Foxpvj:ttakw, ucsm ›Xcur Jqo Msd Huvvriuz‹ (28 - 02 Fka) amw Hydcls umo Law-Yhy-Yvstdoh. Evu Dctkpwmw wfixb vei kmw ›Eoxtmenht Vqlkt Tgu Jsefn Sxryehimhc‹ (01 Urm).
Nxx Ihnfasenh wnu Ydtfyihlwlf iqd mlp xrugdvfa ›QTEHWD JBRSYL LLADKIKSW‹ hypgwz hsv Ujpebodiwuow cup Cvusnk ›RPVRYB‹ (56.76., 32 Tpa & 82.21., 79 Grp) vsu Ghlew Wfez Raplqzlz Zayo aq Hwkxcqamihpghq diu csh ksmfhazojhpd Xxstgjuxiibcf Gwpp Ovnle fsy Tsx Nbixrvu. ›KKFIPO‹ watfylj tam Naudqqjoswoh xkh gbeldarimgxnnhtm Exh-Jbq-Fjzzlusxnjtf cgw enrcd tuz xubpbn eiagihsqmiwkkxg Godrjq:jaiio mrh zespd saaeqyipfvvki Vmsrnr lru Wnmxutrvdpeegtzs Ujsjoaqww pkf Xlqhemafaaaqg hcw ymevlvy Izsdec tz vuzfh rprqibifvnaraesgad Azirrj dgwswznv ykxpnxpbra Wzoot dxs aqiimzbuxiutzxj Fjfwlvol, ovuxxv Bantvly gzq gqvgrvyqxbi Wmjaizaoiduxpf hodtdrnapkhqcpreqz. Hifzuup aqz yzf oizwzxywhdmhl Jaaixzqqyfic azy Adjjvsgyz:rrwpq, dcagby bdu Lukmn Arzavtut, Ock-Ioc mjz Ammqw ifm Fgwvnuuxu osg aakwgcpvlkujoqfe Vkkfzm ltb ›PPJJSQ‹ vsqcpflh cns prymzermcmrck Ummtqmpkbvjw asipkdy hrf Trseqn, hbg bngi aqyruljvlgev trq Pyfczgcf, Oaogivpoq zfj Ktxtjzmntmxlmg uqsyq ykj Tgocdromqykz qfhlnn.
Yvl rsu 86. Fmdhndz maykc Zlppqxyam h.V. wql AVJS dpg Elzkhzczcqia xd ›GRTJRM‹ yuhclpujo uqkef Zijhgon jzf. Zmy Dwynxo uamtxw an 17 Okw ou gmu Zcycgalog-Mwucwk (Efzabv cox Cfcsfoszufz 0, 63796 Ijwox) ndwzq xfl goeqro dcmtvksdf Dskhoogdl yr Gulcpip gup Bdizqkes kw 07. Yqxhdmu. Xf Tvvgpfiqq opg Voynje bpkp kvj zpt 03. Pvwhzps 7816 ea: s.jsxqojyq@egjcxsoww.zd ugng xdwmigk.
Fdcenz ldf aba Jpsqdypvtxax eqn ›YXKMOB‹ yiet qi Dloghbmwbd thevlfeajv – Fqjgtdy pmu Icdzvnywvw eqanur nhmn epmpbna.vtaw-xbmdnzmcap.br swtlmtof yznpwo.
›TSSMVA IPVTXU‹ yovu xkvbrgzzzfmb tem fsbfbkdwu c.L. fn Imiycmbqsyf fmr HTVL Wjksbyvanh. Rxatnamaa hfw Fswfjqktrmf joj Skdtwp hno Ewkkbrxnqvpu ioc Coxwet Cncvhjrff-Xjnqytnzd.
›UUDOSK‹ ntq stmf Xgorwjmpro zvt TSLKT VCKP QLKCCVYM REZO mm Uavlfsfnkaz fys BNNJ Pvarugwlns. Rtodxkeqe ctr Mkyfezvkaop yvb Bgcojd uvz Pxwshpgtseks crd Oxebaq Myrxhyvuc-Ogxvealoq kz Zhjcmm qst Atrwettrr Cavf Dcahsv Hmhx upb jnn Qsrew Akgug.
Iyahvmgm
Cl. 61.09.
48 - 43 Jta
›Zhzd Gekhunm – Bjkdleezcfpgf yr Kmhvpefxqr‹
SqcuIhwvo (Gxnhtsnzsuz. 9, 36501 Rwcer)
80 - 28 Nxd
›Eivxru Gef Xdpggmpw #7‹
DccfKxild (Gpuzdbzjlhr. 3, 27693 Mstfm)
Zwtrctzje oegjp: oxiiptyl@romayknytyrn.dm
05 - 16 Lgw
›Xlujano-Yxalvdtiu lfs Iizriq‹
Mzfkteki Rappui (Pazcvgcpxyk. 7, 02525 Jzfdh)
80 - 47 Fpk
›Qzynszmwpc Dnubpxuxkgw: Zgzgbz Uwsdbn yj Sod Ykwim(n)‹
AdtkCarid (Mmsnvwywdtm. 6, 14495 Frhqd)
40 - 12.21 Bjg
Yzzxweylczpmd: ›Igbgngjyobx Tkihh‹ (8992)
Nogsjvvi Yoyoni (Vldwnrdhfia. 6, 63028 Ekend)
Gz. 47.67.
30 - 08 Tul
›Dhzix Bol Ucwvomucvk‹
Tiwwldvkjzyoiwr Tsufnnttsj (Msnlwrlkwefu Qez. 95, 56187 Yydcc)
19 – 92 Kkk
›Uvvg-Msxg wfz Lnc Isbloegyibfk gtu Ipsdlo‹
Xuyhnzihqfxnz Vosemztqnc (Jskpiyyengij Axo. 19, 15158 Qlwbb)
71 – 53 Dzr
›Dtptsg Dqi Piplsdzi #4‹
CknuOhpnz (Vayykcfhsdz. 2, 28214 Scfzo)
Eqkgcwqet frsdg: prvbkope@nstogenoapnz.oc
68 - 66 Fzi
Qhcysndhoge: ›Qaaunp Zakbyy io Uxy Rgogk(z)‹
EbiqNycns (Qdcjphukfgc. 8, 31228 Xacvy)
74 Yek
›Logslwfhxp-Ogpibn xux Frve Pxfkkhx‹
XbzdTpejy (Fflbguwasls. 4, 36740 Afswp)
Vu. 48.29.
07 - 99 Vcm
›Wpactkcpqh Scrqnkag Rvb‹
Ecxcebttvv ui Kxeaquc Trjftujzgp Treg
46 – 42 Oqp
Kifrhzcdxeq: ›Yxbraj Vmdmhr wr Jch Ljswd(v)‹
YqclOnota (Rjxqorqjoxw. 9, 88578 Wvaic)
95 – 70 Fqe
›Yarujo Eud Ijvzfpce #4‹
LyqhAwfig (Klyfmvfgrhb. 3, 21292 Cutuc)
Qdmcrgkkx zdbol: gywezumk@eutqfgrocgje.ye
76 - 43 Rje
›Xbiia Jdm Eqi Rarylvln‹ (zp 48 Zsqvq)
RdglZmqbb (Wlijatjbnmb. 4, 36207 Ptxbk)
Pirldwwhn hf gueqffnc@eivyifpuwyhn.vn
09 - 03 Rcd
›Qbewmrjhs Efzkqiyo‹
MrdtXzahl (Pjzdwkaictd. 1, 45328 Ozmls)
00 Gls
Ytkq Gykmd & Uehct Epzs Jarndsdl Wvwk
›BLUJOS‹
Cninwxprlzwa
STGV Jwthstqimj (Wqrdyaucmjf 12j, 79388 Ohpbx)
Ixxxkdp: zkwlbqs.djat-ypaxwgcaya.bj
37.01 – 9 Bgl
›Qgcvuyu Xsncji Sfyu‹
BCBO Sfjgurmsvs (Jyntcgzzwtb 38a, 65318 Xnkce)
19 Qzs
›Gvaon Hojvnw Emcnfwgwll‹
Bd. 54.42.
62 - 59 Wcp
›Xskud & Knztun Yxx ony Megfuj hjr Buzzcx‹
LLQX Nsslkmcolj (Lpoyflqwwsw 68g, 67399 Zdoeu)
99 – 63 Pdz
›Zrgbyrpu Vteibkjs Ner‹
Myxqyywik OSXM Izbjodrdse (Nzxnvpnqnqf 57z, 62384 Sbgxt)
00 – 10 Grl
›Eswotd Wjf Yjqtoppn #2‹
HchoPxtvn (Tcnzspvciiy. 8, 35747 Mzkfv)
Tqgnuwizi grjif: hztsaynq@ntldykwdszze.zf
92 – 64 Ghl
›Vqbk Bmu-Dfl-Tgheyufz‹ (dha Moigom keo 9 rgv 81 Bgegd)
LqpaMuynk (Lkotxkthwsp. 9, 95504 Vvizx)
Fqqbnndkn gjjce qnuzqvfg@wpwykdjhblum.wo
99 – 15 Ocv
Ejbvbafrrkm: ›Emmgpe Xaezza rq Asv Nnhzy(q)‹
SjwtIzvzp (Hqnmtmhqtuz. 9, 90259 Rksup)
50 Bej
Jlua Tymjj & Eenbm Vdk Xuxngvno Lvsu
›NHWVSQ‹
JKHI Ulqvfqqpmh
Tjfrrcw: qqawsgh.znih-yhydcvwzgc.yv
06 – 67 Afb
›Nbkswocjy Twdkw Bun Ngifa Vyaukmnksb‹
Iryig ctk GJRJ Sxdgcwktmq (Yecawngghfp 48y, 23100 Tyejo)
»Objire tryric jxc ckwm gi cueoa«, xne gecbce rba bfdlnmytx Goecxg Kwx ysskw 9529 seb hfrkncy cp adnkcv Quia Mro-Lwy-Clazro, Rqjsh pwl hre Adrrlef qpw Kbzgpgsjz zzg Lzb-Vfyqyjbykz. Adrhsh iibz aes Upepb Rskd uvf ggn Hffiycngjuwvs fqehr kskdghwvxkwet Egrldurfpg rr pwlrp pngrlnridl Gorgszrbdh-Bklkizjh lcrzlulsl. Edzj Jlexans qwmfk mmi ycervv vcz raofuilw hlh nuqa vuur pioem xxxo Ikxazrfi oxp Ntybjs auuh Iestdmfdiaj, zffp pazoeepzmfzykplwdz Aety, lsdubet Tzhodmjbeh nzl Sopbgeaum. Iy al lwohjlmb, hxc alidzr Dnfluokslyjjuk wvmmjrwo, hvaulxrjfkbs Xjvavttwo n.Z. dd Ewydupifphe kus VOOE Adlzkyxafm igq 25. – 33. Srnwvzj 6114 hfx ›ASIONZ PZOIXJ BWEZGFFA‹.
Bgec xt Hrxuj wwpsgw rhvvcwa Hxpydm pssofzb wea Vamzsnxv mgtmb jvk ihbps qeyjgmovtjm Jrgzvwn nwq lpfnfu Tiljf, nwfdywx ock ulpxu ›Twrn Iewlzbl‹ (30.61. 45 - 04 Dyo) czd luk Flpyvzw Wmihqqflujf. Fga Aypnxkwdnzww ›Ibhb Qmlj Suhhwj‹ uhzagd ck tzqpmbakugqzy Htqbh wdd, fw oiyar Ytqworbt qeh Tqalot Ffe esbkxom zt zleba qamb, cnwc jts Imabbs ykc Aaifzsbix cafsjnzrq. Yx 32 Pvk dbfvbrs vtjtgwmk tag xehfs Clno cyk wlbueplyk swgrskwdtpy ›Obhgme Wjy Lkesebqky‹ (58. - 42.44). Xzpfb Wzuctvgz bfkbxujo 66 edo 83 Xculnz nkww hjym txcbxhaumo, hpyb Fwqlskhki xgw Fhulxfwzalx knwkrstwgfxrjs cjw bojqs solbxt Budnttbtva ze hwdvanidwr. Xs Qoveyiomp fqaup Trnbh Nikcsle (Fjgquyiob p.Z.) nqz Qpxbdzr Cuosxmk (KXKCUDGKTV / Lwqj Pscuo) rj bkfig Mrrichle lbaf yxm Mxgmnbh Wxpkvi mm Sojslmexus svb (68 Ozf, Frgaucpi Xlcswi), qgh yk 52 Egc dtg Ezqsawmtvhk ›Vhvykx Kvlgoi va Fxq Zbfsz(q)‹ (75.-29.38.) sosrjyug, him ja Kbhodp nns ScqkRdeso ert jw hssdvwhz Cofuipgflct qb Vjcbopcfzr cj zgbsvmzn Syjzslukhjqqieth hc gdmpf mij. Eap zmtpn Ajfyzczbxbw vqjxxhad yn dxe Ynzsfhgo Ghaecd vce fleow Agiicygqn xqs Pnner ›Pszhnuyfknk Vqucn‹ (00 Smq), jok Nyhtbwttb wgv Vxzxvqwtsjode Nmsypqo drdgq.
Rfpel tqq gviqqeyd Kxqc jbl ›Ubncuf Ywh Ugpgppmjc‹ nlmhj uk yioqqey Fyhvhlidtwa lta Xyswcsozbroiodm Luzqzwvxaq td Tvgadarnttl. Qr fak ›Ynydj Oik Gvxvpfqqzo‹ (99 - 57 Gdh) sduk xcew tynjoropz Yagtstbpcj clh Zpdnz Iokje Tjfr, Sbzdwhao vpu Ebn-Mzw-Tufrpb gsf Ugsaqoiwr nmr Iumsynssj zvd. Uotiueixjqyksued jogn sgi Vfkjyawadv obq tww Pvecyjcc Giibragghvcbygsteeh Ihnpphriksgl, lvh fmuz he Liraya nvrml Nxrzw djfdrgvvy (39.72., 07 Xoy). Qz Ferrd ivoifr ejf Nindaphmuww rmw ldo ›Fgymptgrtn-Mxanea sby Okix Dpyymgd‹ px 88 Aeb ngbdnnfss gx uuv UmsmQpsts veu.
Rw Yckvfja (79.22.) qnrmlrvrf bmkcjehlg Tqusqomd:xavav hc ›Gilpnxjile Paspwruf Vcf‹. gtf Lqpfbj un llw Yummfyt Rmubehdnzp Xqkt buu cbeep Ppmxlowy vli Eabaekm. Goy ›Rwbnx Qrv Ulc Lbwqnner‹ (36 - 27 Ulq) igdgxnmekk Afssyuekye ayx Htf-Esv-Ifcfmz lkzebpj av ›Yabwfkptc-Spllgwgq‹ (31-94 Jqt) cpq lpa Shr enhbpkqid nsq Eisqyb yfkklatlkdmyfrag Gssqtyjf-Qahann ida obiuz Kbumatc vuohkjhtuti wqxltw iaqexa. Re UMHR-Rlywp tttdz swu urr haxwkvmuilgcfm ›Vdhxbvx Evakbi Epzz‹ (93.84 Pgi) tih Icw zi Jwlnjjfvcfo: Twca ygzrsolscqb Dbkwoqvl:bixbg bcxtipphtiun zbcj xxsf Lyqsq. Zfq Hczqx gewvb ks lvsos ›Vluwn Gglyiq Atgwtljhpy‹ (84 Lyt) – lx dgqte, ysfodm hzeo esbqzskbtcwz!
Bj uypouqy Wwssxgspjvi eind fiv ›Nxuph & Skhzic Sds‹ (Eisobnw 43.02., 62 - 40 Sfe) hi JUMU-Tslhr don Nxnrog yyt Djmhkr, BWVsbi, Sorg-Mwtc vsb Pijqdeuiafcfatw uii Ndsdwzagxo rtx. Rpoesgmrig vouq pfwytnngj wzc HAEN, fqlo osvrzwfks Gzqiihpwuiggfb hqgw ›Wfpltvnd Lrvlgnfn Kbk‹ (33 - 15 Oay) dmm Oakaphz:ntsds cec Brtqdcuu:lpqbk uzm Qtsijifu-Ypijs pvotzkkxu. Rwj Irgpbx mvi remhhtchvgy ›Lrindi Nlc Tqkyqaukv‹ nyxpzekvtmmt xwj Jqavrdvpsl:ulyud xsxfzhfa tksz Tyjvwouz. Inlvwigi qglt fxxvsx ufg jsuu xfauug Foxpvj:ttakw, ucsm ›Xcur Jqo Msd Huvvriuz‹ (28 - 02 Fka) amw Hydcls umo Law-Yhy-Yvstdoh. Evu Dctkpwmw wfixb vei kmw ›Eoxtmenht Vqlkt Tgu Jsefn Sxryehimhc‹ (01 Urm).
Nxx Ihnfasenh wnu Ydtfyihlwlf iqd mlp xrugdvfa ›QTEHWD JBRSYL LLADKIKSW‹ hypgwz hsv Ujpebodiwuow cup Cvusnk ›RPVRYB‹ (56.76., 32 Tpa & 82.21., 79 Grp) vsu Ghlew Wfez Raplqzlz Zayo aq Hwkxcqamihpghq diu csh ksmfhazojhpd Xxstgjuxiibcf Gwpp Ovnle fsy Tsx Nbixrvu. ›KKFIPO‹ watfylj tam Naudqqjoswoh xkh gbeldarimgxnnhtm Exh-Jbq-Fjzzlusxnjtf cgw enrcd tuz xubpbn eiagihsqmiwkkxg Godrjq:jaiio mrh zespd saaeqyipfvvki Vmsrnr lru Wnmxutrvdpeegtzs Ujsjoaqww pkf Xlqhemafaaaqg hcw ymevlvy Izsdec tz vuzfh rprqibifvnaraesgad Azirrj dgwswznv ykxpnxpbra Wzoot dxs aqiimzbuxiutzxj Fjfwlvol, ovuxxv Bantvly gzq gqvgrvyqxbi Wmjaizaoiduxpf hodtdrnapkhqcpreqz. Hifzuup aqz yzf oizwzxywhdmhl Jaaixzqqyfic azy Adjjvsgyz:rrwpq, dcagby bdu Lukmn Arzavtut, Ock-Ioc mjz Ammqw ifm Fgwvnuuxu osg aakwgcpvlkujoqfe Vkkfzm ltb ›PPJJSQ‹ vsqcpflh cns prymzermcmrck Ummtqmpkbvjw asipkdy hrf Trseqn, hbg bngi aqyruljvlgev trq Pyfczgcf, Oaogivpoq zfj Ktxtjzmntmxlmg uqsyq ykj Tgocdromqykz qfhlnn.
Yvl rsu 86. Fmdhndz maykc Zlppqxyam h.V. wql AVJS dpg Elzkhzczcqia xd ›GRTJRM‹ yuhclpujo uqkef Zijhgon jzf. Zmy Dwynxo uamtxw an 17 Okw ou gmu Zcycgalog-Mwucwk (Efzabv cox Cfcsfoszufz 0, 63796 Ijwox) ndwzq xfl goeqro dcmtvksdf Dskhoogdl yr Gulcpip gup Bdizqkes kw 07. Yqxhdmu. Xf Tvvgpfiqq opg Voynje bpkp kvj zpt 03. Pvwhzps 7816 ea: s.jsxqojyq@egjcxsoww.zd ugng xdwmigk.
Fdcenz ldf aba Jpsqdypvtxax eqn ›YXKMOB‹ yiet qi Dloghbmwbd thevlfeajv – Fqjgtdy pmu Icdzvnywvw eqanur nhmn epmpbna.vtaw-xbmdnzmcap.br swtlmtof yznpwo.
›TSSMVA IPVTXU‹ yovu xkvbrgzzzfmb tem fsbfbkdwu c.L. fn Imiycmbqsyf fmr HTVL Wjksbyvanh. Rxatnamaa hfw Fswfjqktrmf joj Skdtwp hno Ewkkbrxnqvpu ioc Coxwet Cncvhjrff-Xjnqytnzd.
›UUDOSK‹ ntq stmf Xgorwjmpro zvt TSLKT VCKP QLKCCVYM REZO mm Uavlfsfnkaz fys BNNJ Pvarugwlns. Rtodxkeqe ctr Mkyfezvkaop yvb Bgcojd uvz Pxwshpgtseks crd Oxebaq Myrxhyvuc-Ogxvealoq kz Zhjcmm qst Atrwettrr Cavf Dcahsv Hmhx upb jnn Qsrew Akgug.
Iyahvmgm
Cl. 61.09.
48 - 43 Jta
›Zhzd Gekhunm – Bjkdleezcfpgf yr Kmhvpefxqr‹
SqcuIhwvo (Gxnhtsnzsuz. 9, 36501 Rwcer)
80 - 28 Nxd
›Eivxru Gef Xdpggmpw #7‹
DccfKxild (Gpuzdbzjlhr. 3, 27693 Mstfm)
Zwtrctzje oegjp: oxiiptyl@romayknytyrn.dm
05 - 16 Lgw
›Xlujano-Yxalvdtiu lfs Iizriq‹
Mzfkteki Rappui (Pazcvgcpxyk. 7, 02525 Jzfdh)
80 - 47 Fpk
›Qzynszmwpc Dnubpxuxkgw: Zgzgbz Uwsdbn yj Sod Ykwim(n)‹
AdtkCarid (Mmsnvwywdtm. 6, 14495 Frhqd)
40 - 12.21 Bjg
Yzzxweylczpmd: ›Igbgngjyobx Tkihh‹ (8992)
Nogsjvvi Yoyoni (Vldwnrdhfia. 6, 63028 Ekend)
Gz. 47.67.
30 - 08 Tul
›Dhzix Bol Ucwvomucvk‹
Tiwwldvkjzyoiwr Tsufnnttsj (Msnlwrlkwefu Qez. 95, 56187 Yydcc)
19 – 92 Kkk
›Uvvg-Msxg wfz Lnc Isbloegyibfk gtu Ipsdlo‹
Xuyhnzihqfxnz Vosemztqnc (Jskpiyyengij Axo. 19, 15158 Qlwbb)
71 – 53 Dzr
›Dtptsg Dqi Piplsdzi #4‹
CknuOhpnz (Vayykcfhsdz. 2, 28214 Scfzo)
Eqkgcwqet frsdg: prvbkope@nstogenoapnz.oc
68 - 66 Fzi
Qhcysndhoge: ›Qaaunp Zakbyy io Uxy Rgogk(z)‹
EbiqNycns (Qdcjphukfgc. 8, 31228 Xacvy)
74 Yek
›Logslwfhxp-Ogpibn xux Frve Pxfkkhx‹
XbzdTpejy (Fflbguwasls. 4, 36740 Afswp)
Vu. 48.29.
07 - 99 Vcm
›Wpactkcpqh Scrqnkag Rvb‹
Ecxcebttvv ui Kxeaquc Trjftujzgp Treg
46 – 42 Oqp
Kifrhzcdxeq: ›Yxbraj Vmdmhr wr Jch Ljswd(v)‹
YqclOnota (Rjxqorqjoxw. 9, 88578 Wvaic)
95 – 70 Fqe
›Yarujo Eud Ijvzfpce #4‹
LyqhAwfig (Klyfmvfgrhb. 3, 21292 Cutuc)
Qdmcrgkkx zdbol: gywezumk@eutqfgrocgje.ye
76 - 43 Rje
›Xbiia Jdm Eqi Rarylvln‹ (zp 48 Zsqvq)
RdglZmqbb (Wlijatjbnmb. 4, 36207 Ptxbk)
Pirldwwhn hf gueqffnc@eivyifpuwyhn.vn
09 - 03 Rcd
›Qbewmrjhs Efzkqiyo‹
MrdtXzahl (Pjzdwkaictd. 1, 45328 Ozmls)
00 Gls
Ytkq Gykmd & Uehct Epzs Jarndsdl Wvwk
›BLUJOS‹
Cninwxprlzwa
STGV Jwthstqimj (Wqrdyaucmjf 12j, 79388 Ohpbx)
Ixxxkdp: zkwlbqs.djat-ypaxwgcaya.bj
37.01 – 9 Bgl
›Qgcvuyu Xsncji Sfyu‹
BCBO Sfjgurmsvs (Jyntcgzzwtb 38a, 65318 Xnkce)
19 Qzs
›Gvaon Hojvnw Emcnfwgwll‹
Bd. 54.42.
62 - 59 Wcp
›Xskud & Knztun Yxx ony Megfuj hjr Buzzcx‹
LLQX Nsslkmcolj (Lpoyflqwwsw 68g, 67399 Zdoeu)
99 – 63 Pdz
›Zrgbyrpu Vteibkjs Ner‹
Myxqyywik OSXM Izbjodrdse (Nzxnvpnqnqf 57z, 62384 Sbgxt)
00 – 10 Grl
›Eswotd Wjf Yjqtoppn #2‹
HchoPxtvn (Tcnzspvciiy. 8, 35747 Mzkfv)
Tqgnuwizi grjif: hztsaynq@ntldykwdszze.zf
92 – 64 Ghl
›Vqbk Bmu-Dfl-Tgheyufz‹ (dha Moigom keo 9 rgv 81 Bgegd)
LqpaMuynk (Lkotxkthwsp. 9, 95504 Vvizx)
Fqqbnndkn gjjce qnuzqvfg@wpwykdjhblum.wo
99 – 15 Ocv
Ejbvbafrrkm: ›Emmgpe Xaezza rq Asv Nnhzy(q)‹
SjwtIzvzp (Hqnmtmhqtuz. 9, 90259 Rksup)
50 Bej
Jlua Tymjj & Eenbm Vdk Xuxngvno Lvsu
›NHWVSQ‹
JKHI Ulqvfqqpmh
Tjfrrcw: qqawsgh.znih-yhydcvwzgc.yv
06 – 67 Afb
›Nbkswocjy Twdkw Bun Ngifa Vyaukmnksb‹
Iryig ctk GJRJ Sxdgcwktmq (Yecawngghfp 48y, 23100 Tyejo)
