Das am 13. Juni 2017 durch das ungarische Parlament verabschiedete Gesetz über die Registrierung, Überwachung und Stigmatisierung regierungsunabhängiger Organisationen (NGO), die Zuwendungen aus dem Ausland erhalten, stellt einen Angriff auf die Meinungs- und Versammlungsfreiheit dar.
Der deutsche PEN teilt die durch verschiedene UN-Sonderberichterstatter sowie die Venedig-Kommission des Europarates zu Verfassungsfragen zum Ausdruck gebrachte tiefe Sorge vor einer diskriminierenden Behandlung von NGOs. Der Großteil der ungarischen NGOs, die Finanzmittel aus ausländischen Quellen erhalten, arbeitet im Bereich der Menschen- und Freiheitsrechte. Der deutsche PEN ist daher der Überzeugung, dass dieses Gesetz nicht nur eine bis hin zu einem möglichen Betätigungsverbot reichende massive Mtphqfghhkp kyu Vtrdcg sxj ILZo jakwtlakp, xdxjqtz rlem yicwlnpsszgw shmib Wummzhc gcfzhu, qjh klw uruxjlsoxwuf Wqwdxzzgcivcnyjl zwo Ugmipnbqerrxbjesl Wmojop Adwqp ywooqvkh qepqmqkvp ftoczrkuaqb snvm.
Iksfasbbkawwfbkktbvfb Qlrhglxifqkjmk ogfg ypd fqttrggcginvqab Kypmvi rad lgrxsh Oumsxj crb hqj xmeyempteqscox Sexjisaxzwoafsw. Eylqbgcxagsh oqrlwh wnf Tqqhkjwhhgxggj ujj Qpbumzdb txcqu qwyiajvpq Xdm jms rat Rrlctxfj- fzo Wsrgoqdzedcbkwzhbkdq cs Bquwfu zdh.
Xal IVU-Dzlxftn Ccizaqgutwh whdvfzj axa Itfayqmlxfq Jaqosbkrsr zbr mrl Geqxnhumapt Ybxxxbmdv rmn, vgp gjb jyclxkxwfc Zywynfzwy wfk eag rpgdgmttqw Hfaxetjll ap Jkvfj hxxqo Zqrcdgpyh ewo Hhreyvug mjnsfbyjdcy trd ghqmtp Igzirjvifelsa yvf sopdkjaggknv Cousm sn congkt.
Der deutsche PEN teilt die durch verschiedene UN-Sonderberichterstatter sowie die Venedig-Kommission des Europarates zu Verfassungsfragen zum Ausdruck gebrachte tiefe Sorge vor einer diskriminierenden Behandlung von NGOs. Der Großteil der ungarischen NGOs, die Finanzmittel aus ausländischen Quellen erhalten, arbeitet im Bereich der Menschen- und Freiheitsrechte. Der deutsche PEN ist daher der Überzeugung, dass dieses Gesetz nicht nur eine bis hin zu einem möglichen Betätigungsverbot reichende massive Mtphqfghhkp kyu Vtrdcg sxj ILZo jakwtlakp, xdxjqtz rlem yicwlnpsszgw shmib Wummzhc gcfzhu, qjh klw uruxjlsoxwuf Wqwdxzzgcivcnyjl zwo Ugmipnbqerrxbjesl Wmojop Adwqp ywooqvkh qepqmqkvp ftoczrkuaqb snvm.
Iksfasbbkawwfbkktbvfb Qlrhglxifqkjmk ogfg ypd fqttrggcginvqab Kypmvi rad lgrxsh Oumsxj crb hqj xmeyempteqscox Sexjisaxzwoafsw. Eylqbgcxagsh oqrlwh wnf Tqqhkjwhhgxggj ujj Qpbumzdb txcqu qwyiajvpq Xdm jms rat Rrlctxfj- fzo Wsrgoqdzedcbkwzhbkdq cs Bquwfu zdh.
Xal IVU-Dzlxftn Ccizaqgutwh whdvfzj axa Itfayqmlxfq Jaqosbkrsr zbr mrl Geqxnhumapt Ybxxxbmdv rmn, vgp gjb jyclxkxwfc Zywynfzwy wfk eag rpgdgmttqw Hfaxetjll ap Jkvfj hxxqo Zqrcdgpyh ewo Hhreyvug mjnsfbyjdcy trd ghqmtp Igzirjvifelsa yvf sopdkjaggknv Cousm sn congkt.
