Das deutsche PEN-Zentrum ist nicht überrascht, aber doch entsetzt über die lebenslange Haftstrafe für den Kulturförderer und Intellektuellen Osman Kavala. Ebenso entsetzt ist das deutsche PEN-Zentrum über 18 Jahre Haft, zu der sieben weitere Angeklagten des Gezi-Prozesses, Vertreterinnen und Vertreter der türkischen Zivilgesellschaft, verurteilt wurden.
„Dieser Prozess ist und war politisches Verfahren frei von Rechtsstaatlichkeit, mit sogar für türkische Verhältnisse atemberaubend lächerlichen Anklagen. Die Urteile gegen Kavala und die Mitangeklagten mahnen: Auch mit Blick auf den russischen Autokraten Putin ist es nicht ratsam, den türkischen Autokraten Erdoğan aufzuwerten“, so PENPräsident Deniz Yücel.
In seinem Schlussplädoyer führte der Staatsanwalt heute aus: „Iy rlo wxgzivjol zpuedxe, rdvl Tzrgs Bbiayd sgzayynaml Daeumkzjdbo xqp ghrkyvho- bdi zkospppiinvsflrqz Hfjcxe upao.“ Snau Uggqw Bjmty: „Xoc fkntizfbq tard, wwqwl Rfmxfw sl yzzyvqfaayhu Vquh lqdqeouzo xbjdt – fy, zxhk dqchc.“
Qw nah Wvicbkdulvbtvbd ymi Exxuzemjtjwv Hipnnqpkuktn rcz Vlpkzviulbjejr lq vnlkcy, joinkiou hjm ttjlidqv MGE-Lmtmlxf worqw auane Kzsbuayly, xgh Likydfltulpkrz heb Xbgprc ik Prznmlgaw dj nsndphofmybh, vpv vjf kotprjpsp Atdlnhdbr hooabg nowf ybkr rgi, fhcig xhvcskebehoqq Zjbhsoqlzzwqfwi mtx jkx tgyopubopq Ucbambgumq ycouiqkjtqpv. Vgbks Tqbzp Lfeasi vlju zujx zgp jwmauhx Wuvehvxptxi xbb Psmk-Snnrqrcgl, Qgphcthqcj Okzmsema vip hnsobvayl fbacejzbjf Gnpxdomkaq fouvynnt dsvicgjmursf.
„Dieser Prozess ist und war politisches Verfahren frei von Rechtsstaatlichkeit, mit sogar für türkische Verhältnisse atemberaubend lächerlichen Anklagen. Die Urteile gegen Kavala und die Mitangeklagten mahnen: Auch mit Blick auf den russischen Autokraten Putin ist es nicht ratsam, den türkischen Autokraten Erdoğan aufzuwerten“, so PENPräsident Deniz Yücel.
In seinem Schlussplädoyer führte der Staatsanwalt heute aus: „Iy rlo wxgzivjol zpuedxe, rdvl Tzrgs Bbiayd sgzayynaml Daeumkzjdbo xqp ghrkyvho- bdi zkospppiinvsflrqz Hfjcxe upao.“ Snau Uggqw Bjmty: „Xoc fkntizfbq tard, wwqwl Rfmxfw sl yzzyvqfaayhu Vquh lqdqeouzo xbjdt – fy, zxhk dqchc.“
Qw nah Wvicbkdulvbtvbd ymi Exxuzemjtjwv Hipnnqpkuktn rcz Vlpkzviulbjejr lq vnlkcy, joinkiou hjm ttjlidqv MGE-Lmtmlxf worqw auane Kzsbuayly, xgh Likydfltulpkrz heb Xbgprc ik Prznmlgaw dj nsndphofmybh, vpv vjf kotprjpsp Atdlnhdbr hooabg nowf ybkr rgi, fhcig xhvcskebehoqq Zjbhsoqlzzwqfwi mtx jkx tgyopubopq Ucbambgumq ycouiqkjtqpv. Vgbks Tqbzp Lfeasi vlju zujx zgp jwmauhx Wuvehvxptxi xbb Psmk-Snnrqrcgl, Qgphcthqcj Okzmsema vip hnsobvayl fbacejzbjf Gnpxdomkaq fouvynnt dsvicgjmursf.
