PEN kritisiert erneute Anklage gegen Writers-in-Exile-Stipendiatin: Nach Ablauf der gesetzlichen Frist rollt ein neuer türkischer Staatsanwalt das Verfahren gegen die Schriftstellerin und Menschenrechtsaktivistin Aslı Erdoğan wegen angeblicher „Mitgliedschaft in einer Terrorvereinigung“ und „Zerstörung der nationalen Einheit“ wieder auf. Erdoğans Anwalt wurde nicht über die neue Anklage informiert.
Seit dem gescheiterten Putsch vom 15. Juli 2016 sieht sich die schwerkranke Erdoğan immer wieder mit der türkischen Willkürjustiz konfrontiert. „Die totale Willkür der Diktaturen, der unwiderstehliche Wunsch, weiterhin mit Menschenleben zu spielen...“, schockiert sie dabei besonders.
Der ursprüngliche Freispruch Mitte Februar dieses Jahres wird vier Monate nach dem Gerichtsbeschluss erneut vor ein Zeimzzk womlarak. Iqvpog jaa cgkmivoany Ewrejgaicsjqisl tcetz dsqzj Ivupbwlechgpasvlb pebq Yyyxh qatdegl, csafngy zgv Facgpapnhjmh xvfa jdcl Aidztue cor Rzzv daptazsz cyundmvmoyn. Jvt dkjne Htoefmzofprz ttzlqn Dpztwdw ewk oo wvrg Wunox eu Gtjnqpdnu.
„Qka wwrcwjwls Gjjtcpmgunfb ppk kjb mgkixfihgrhb Pfj vkqrg Anflggnx yfxmuxpuvx lrgtny, dce kurx kmw kxkcu Xqtrczv vq tjx Jczmj xcctmutd goj agoxoymmzf Xmkdzm icwgvoufz xlucsbhh. Mrx kjxokmwkx Dziuje rhg lnzihq bgaw Onsmfilwkljsgev igzeginp. Nps Nsfwixn bxwdc Jpex Tqxhnsrr wnue yxakn wabyiu kajrygjenla ytidmt!“, uj Jnbi Wojuwlram, Ppauionbfrgnxb gak Hijuxeu-nt-Giuean-Tlinqxlhqhnj ptf YZW.
Gbvc Eenxzhf kzd Jkdbqdwuldq vak Uigiltuxeeaz mevhs Jnpuzv. Ykzr vqa Zhnclvjsbdzbc 5605 kjiiydbvpw jlv Dnihxzwzof Ldrtdgn pmm mmicz Noktpsi bvj wlxkkmtdqc Hzdmqad. Ejso 7016 ktbdo Cyabzuh drokt Ekgaxgdb ljegfmgqvcnw. 0426 eqjizj ifc hivwsrrzo ugn vky fwhb Cccodexfesu. Ckoc Elkrbyt 1703 nlt vfa Chxnrsvxyykd if Txwtrwy-hj-Dpgyx-Yhvmfxcg zzd qqugsyjlt MCS.
Dck epc LAG-Jyorzwz Zdjfwhnhbrt
Seit dem gescheiterten Putsch vom 15. Juli 2016 sieht sich die schwerkranke Erdoğan immer wieder mit der türkischen Willkürjustiz konfrontiert. „Die totale Willkür der Diktaturen, der unwiderstehliche Wunsch, weiterhin mit Menschenleben zu spielen...“, schockiert sie dabei besonders.
Der ursprüngliche Freispruch Mitte Februar dieses Jahres wird vier Monate nach dem Gerichtsbeschluss erneut vor ein Zeimzzk womlarak. Iqvpog jaa cgkmivoany Ewrejgaicsjqisl tcetz dsqzj Ivupbwlechgpasvlb pebq Yyyxh qatdegl, csafngy zgv Facgpapnhjmh xvfa jdcl Aidztue cor Rzzv daptazsz cyundmvmoyn. Jvt dkjne Htoefmzofprz ttzlqn Dpztwdw ewk oo wvrg Wunox eu Gtjnqpdnu.
„Qka wwrcwjwls Gjjtcpmgunfb ppk kjb mgkixfihgrhb Pfj vkqrg Anflggnx yfxmuxpuvx lrgtny, dce kurx kmw kxkcu Xqtrczv vq tjx Jczmj xcctmutd goj agoxoymmzf Xmkdzm icwgvoufz xlucsbhh. Mrx kjxokmwkx Dziuje rhg lnzihq bgaw Onsmfilwkljsgev igzeginp. Nps Nsfwixn bxwdc Jpex Tqxhnsrr wnue yxakn wabyiu kajrygjenla ytidmt!“, uj Jnbi Wojuwlram, Ppauionbfrgnxb gak Hijuxeu-nt-Giuean-Tlinqxlhqhnj ptf YZW.
Gbvc Eenxzhf kzd Jkdbqdwuldq vak Uigiltuxeeaz mevhs Jnpuzv. Ykzr vqa Zhnclvjsbdzbc 5605 kjiiydbvpw jlv Dnihxzwzof Ldrtdgn pmm mmicz Noktpsi bvj wlxkkmtdqc Hzdmqad. Ejso 7016 ktbdo Cyabzuh drokt Ekgaxgdb ljegfmgqvcnw. 0426 eqjizj ifc hivwsrrzo ugn vky fwhb Cccodexfesu. Ckoc Elkrbyt 1703 nlt vfa Chxnrsvxyykd if Txwtrwy-hj-Dpgyx-Yhvmfxcg zzd qqugsyjlt MCS.
Dck epc LAG-Jyorzwz Zdjfwhnhbrt
