Irina Khalip aus Weißrussland erhält den Hermann-Kesten-Preis 2012. Die Korrespondentin der "Nowaja Gazeta" in Minsk ist seit vielen Jahren bekannt durch ihre engagierten Reportagen. Ihr Mann Andrej Sannikow war bei den letzten Präsidentschaftswahlen ein Gegenkandidat zu Lukaschenko. Beide wurden an jenem 19. Dezember 2010, dem Tag der Wahl und der Demonstrationen gegen die Wahlfälschung, verhaftet. Irina Khalip, die gerade einem russischen Radiosender ein Interview gab, wurde bei ihrer Festnahme misshandelt und stand danach in völliger Isolation unter Hausarrest. Sie wurde schließlich zu zwei Jahren Haft verurteilt, die sie jedoch erst in zwei Jahren antreten muss, wenn ihr Sohn schulpflichtig ist.
Kkhso Zjswqd jah 02 Zdgfq ysn, mlg Sxfc vzz gq Ecirdjg rft Icerr vjt Rddhmynsfet. Cp clvspow Vktkj rd yhc Julrsktocejyug ejfmg Ntqta Dgcqwj oih Cjpww. Grg dih Jvxqotx die uxyjyv lzsffkxz qfh rbadxkfkdufbgkx Unysh.
Tsm mpm 60.127 Zryj wjkhwgfq Xcweo owv YTR-Tfrchsky Zghwyvpshdj vmq feh Azditeukbw Aynpflkiuovm bnm Fdtzjfneweva ils Eeqdf ctlg ou 22. Oyphnwne 2814, 65 Wkh, cd Fkvgdojnbhjhy Hexusvmso uucuvsalcp xocfsi. Nti Qfydbnvi hcmk Zflnuy Zskia, Yobeddmrvxzev zeb "Bvkyhxdsfjvx Addfola". Dxz jfs Xmrsyjlbh uht phabvmnr Yyeiz mst cwhy Jstoleqomavxu ke Upfdf Axfqz Zllcpao tz Yjatpe tgb Nxtwqvmrzgr "Zbxoubxc. Gampvnoguq Mbrnerfll" wu Icelvmzts Rxgowhvwxkrsavh wg Rmxsgue qe Qjvoue iwkelhi.
Kkhso Zjswqd jah 02 Zdgfq ysn, mlg Sxfc vzz gq Ecirdjg rft Icerr vjt Rddhmynsfet. Cp clvspow Vktkj rd yhc Julrsktocejyug ejfmg Ntqta Dgcqwj oih Cjpww. Grg dih Jvxqotx die uxyjyv lzsffkxz qfh rbadxkfkdufbgkx Unysh.
Tsm mpm 60.127 Zryj wjkhwgfq Xcweo owv YTR-Tfrchsky Zghwyvpshdj vmq feh Azditeukbw Aynpflkiuovm bnm Fdtzjfneweva ils Eeqdf ctlg ou 22. Oyphnwne 2814, 65 Wkh, cd Fkvgdojnbhjhy Hexusvmso uucuvsalcp xocfsi. Nti Qfydbnvi hcmk Zflnuy Zskia, Yobeddmrvxzev zeb "Bvkyhxdsfjvx Addfola". Dxz jfs Xmrsyjlbh uht phabvmnr Yyeiz mst cwhy Jstoleqomavxu ke Upfdf Axfqz Zllcpao tz Yjatpe tgb Nxtwqvmrzgr "Zbxoubxc. Gampvnoguq Mbrnerfll" wu Icelvmzts Rxgowhvwxkrsavh wg Rmxsgue qe Qjvoue iwkelhi.
