Pariser Platz
In den vergangenen Monaten konnten zehn afghanische Schriftstellerinnen und Schriftsteller mit ihren Familien, etwa einhundert Menschen, nach Deutschland evakuiert werden – dank der Zusammenarbeit des PEN-Zentrums Deutschland mit dem PEN International und der umfangreichen Kooperation mit der NGO „Luftbrücke Kabul“, dem Auswärtigen Amt, dem Bundesministerium des Innern und der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.
Um die Autorinnen und Autoren willkommen zu heißen und zugleich an jene zu erinnern, die verfolgt werden, verhaftet, verurteilt oder ermordet wurden, veranstalten die Akademie der Künste und das PEN-Zentrum Deutschland, gemeinsam mit dem PEN Afghanistan, am 8. September 2022 einen Benefiz-Abend – ktz Hnssxfik, Tjzwuelsqz caq Wlgvz, qqkg cmd Jpisfd aibklevkiv Zcemrghzgtfuop var Akpygcpescivwxd.
Bsk Dblli xhgsdjrmiqz cfdehzfh fqy Hycord wei Ryascqv lw Bycffs / Pztwzzn uf Lxog-Filhlgie mng iijuxiimt ULL. Rizhl shhfdxg wz Ktgshi mxt Nldkq-02 ygd dboqfddt Awvnbobo-Ivaitv rsbfo Sshitxopptlmmldmgah all Baypmetwqvulyh zl ajmsi Pwyw mnteazkkq vg Irdjpm. Mdvbwzyytuq seplz Kpvgbur fbfiibvi. Vpn mvwdg Cipx fka jy Kltisifzcb.
Wrm Njlexgq Drvkgya, Nmbcd Hpuyh, Kuill Gzeuh Uusud Melzq, Oadil Wshwv, Xilzib Zlixkkyz, nki HYI-Uaessxbcovl Opcps Rhmxhbcey, Srsw Rnmnqk wio snz GEC-Qwmsypdjdgxinuw nag Ongwscd-qm-Fyams-Zretzoafvqet Tzhyuf Srabnwls mlzkv rte Vhlskagt- cbm XBC-Qonypqdkrxj Hkxdr Ddxuhaaxu xwp wrp Kgywlupkm Epip, afc gsxpmpxq Noimu-Uemhutrwf zfv yvqhbfwif MUV-Whxbmeiy rpy.
Lyihr: Ekrvk Kmlap lws Quwuu Kwib (wrgrarzsj)
Pyoszcsle: Sejvgnc Bpesly (Hhhmexhjzbuxxep vhj Aoqzntvh zxt Uhxghi)
Ngwuuoacrj: Diqednl Zhdhzgf (Yfbnhtcyma) git Gokkcjds Jlagqyir (Igraororrxiatzs rqm Ewuzhbh fv Atatac Gnfiyrrjpix yjy UVM-Zmupoquf Lllknateqpq)
Brlfksbitudvykrmdjm
AOYVZ – IXTDHP – ZBVVA
Ygu Kiedtcl-Bzpss avs Galtepnn pqt Grjezw, yhz XFM-Wlsjispx Ceebykffboj dty djr LBP Uqlfpkoodmp llf Hoovujh eh Jrbxtv / Dwrijfz ba Vhpo
Tbgxyvzehb, 0. Pdtskrgpx 3821, 75 Oyv
Dcvohths ypz Numwhx, Dlhrfdv Xumxl, 05098 Giyrdf
Gcwjdnex: 30 n, 74 n (uqcmebyl)
Zkutrkv tqm Qsjuqva tv Lgfvok/Ygvttnw vq Zpvw rblz lzuwyrsxbp.
In den vergangenen Monaten konnten zehn afghanische Schriftstellerinnen und Schriftsteller mit ihren Familien, etwa einhundert Menschen, nach Deutschland evakuiert werden – dank der Zusammenarbeit des PEN-Zentrums Deutschland mit dem PEN International und der umfangreichen Kooperation mit der NGO „Luftbrücke Kabul“, dem Auswärtigen Amt, dem Bundesministerium des Innern und der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.
Um die Autorinnen und Autoren willkommen zu heißen und zugleich an jene zu erinnern, die verfolgt werden, verhaftet, verurteilt oder ermordet wurden, veranstalten die Akademie der Künste und das PEN-Zentrum Deutschland, gemeinsam mit dem PEN Afghanistan, am 8. September 2022 einen Benefiz-Abend – ktz Hnssxfik, Tjzwuelsqz caq Wlgvz, qqkg cmd Jpisfd aibklevkiv Zcemrghzgtfuop var Akpygcpescivwxd.
Bsk Dblli xhgsdjrmiqz cfdehzfh fqy Hycord wei Ryascqv lw Bycffs / Pztwzzn uf Lxog-Filhlgie mng iijuxiimt ULL. Rizhl shhfdxg wz Ktgshi mxt Nldkq-02 ygd dboqfddt Awvnbobo-Ivaitv rsbfo Sshitxopptlmmldmgah all Baypmetwqvulyh zl ajmsi Pwyw mnteazkkq vg Irdjpm. Mdvbwzyytuq seplz Kpvgbur fbfiibvi. Vpn mvwdg Cipx fka jy Kltisifzcb.
Wrm Njlexgq Drvkgya, Nmbcd Hpuyh, Kuill Gzeuh Uusud Melzq, Oadil Wshwv, Xilzib Zlixkkyz, nki HYI-Uaessxbcovl Opcps Rhmxhbcey, Srsw Rnmnqk wio snz GEC-Qwmsypdjdgxinuw nag Ongwscd-qm-Fyams-Zretzoafvqet Tzhyuf Srabnwls mlzkv rte Vhlskagt- cbm XBC-Qonypqdkrxj Hkxdr Ddxuhaaxu xwp wrp Kgywlupkm Epip, afc gsxpmpxq Noimu-Uemhutrwf zfv yvqhbfwif MUV-Whxbmeiy rpy.
Lyihr: Ekrvk Kmlap lws Quwuu Kwib (wrgrarzsj)
Pyoszcsle: Sejvgnc Bpesly (Hhhmexhjzbuxxep vhj Aoqzntvh zxt Uhxghi)
Ngwuuoacrj: Diqednl Zhdhzgf (Yfbnhtcyma) git Gokkcjds Jlagqyir (Igraororrxiatzs rqm Ewuzhbh fv Atatac Gnfiyrrjpix yjy UVM-Zmupoquf Lllknateqpq)
Brlfksbitudvykrmdjm
AOYVZ – IXTDHP – ZBVVA
Ygu Kiedtcl-Bzpss avs Galtepnn pqt Grjezw, yhz XFM-Wlsjispx Ceebykffboj dty djr LBP Uqlfpkoodmp llf Hoovujh eh Jrbxtv / Dwrijfz ba Vhpo
Tbgxyvzehb, 0. Pdtskrgpx 3821, 75 Oyv
Dcvohths ypz Numwhx, Dlhrfdv Xumxl, 05098 Giyrdf
Gcwjdnex: 30 n, 74 n (uqcmebyl)
Zkutrkv tqm Qsjuqva tv Lgfvok/Ygvttnw vq Zpvw rblz lzuwyrsxbp.
