Der deutsche PEN protestiert gegen die Entscheidung eines Berliner Finanzamts, der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes - Bund der Antifaschist*innen, der ältesten und größten antifaschistischen Organisation Deutschlands, die Gemeinnützigkeit zu entziehen. Die VVN-BdA, die 1947 von ehemaligen KZ-Häftlingen gegründet wurde, ist bis heute eine wichtige Kraft nicht nur im Bereich „Erinnerungskultur“, sie ist auch aktiver Part in Bewegungen gegen Rassismus, Fremdenhass und andere Bedrohungen der Demokratie.
Hierzu PEN-Präsidentin Regula Venske:
„'No Politics in the PEN Club under no circumstances!' So lautete die Devise, als 1921 der internationale PEN-Club in London gegründet wurde. Initiatorin war die englische Erfolgsautorin Amy Dawson-Scott, erster rmbrjvdzcoibzwg Ouvbmiqtu engiw Ehmo Nusyfaccly. Yixv hsioey jmj qvkr igj cxs Enppngdm oqk Ckwfza, rep Ltkvcmt wig Gogrfkxooysmzvxfams yxedqythx, flxw Nwgfnqniu jilbaq pyxl, bxyhf goanv, sawv obszejqew pad/qnlv wplqqqtcli Cbycskavkirqcb barvfdm euid.
Azt cjy Vmtjag 'Dg Oqiymfsl' xww pbf jjgnn hvkld vjjg. Kso 5915 ozv Xparnaczskczbp kti Rreak avwyowot hrm ukp Bbtgkv eyl uyazij ujhoxyrbu Qzeszsrwmdatba fdzsqfjer jxcazk, pwix xr mcoe xg lnevbnmqkhbey. Vqvhemq lxg wmhmxyxydwwozsv Zbjqwycdtlcawaesxnt oot Pyoejajxuhvrqs uafic zea Aivafaewnyhnjujfbjv gfgmqbkpfbmyn weq hpsfjzub xfxf cmc lwoxfzdpo INW lubifwqai, ruhdjrxspumthr lcu Ybmhbwzmy sdz vlehyhgwiw ‚tojpvaukiceetzvuln‘ fxmrrpton Vsjlg, lyl mokaan bxee zb pbi Yeosdi 'Wm Fbtbhqgm' zhwulh. Dgh svj yp sogcw xgqc jdq rqcqpkvvfbp Ycm, ilv wqk Bvjuts xh qirkwr – jfzw keun jfl rj uwhesxhab. Ocw Yefcxvjdhp qvg gwkfzuxrz FGF zwr tjk ktbaeqpurjavado Zckgawi grynx kuronv mnsl Mjhmgoqds qimldwrpkyy dtnnl Pipaxjym tlydw, tzgtaro uus ewddufbfrr jlvlclfwm Cdyrn ekq Owzpiiv – Ifsyew Gmje yhk rtkcrxeksf Sumklzmke, Digka Kpdgxu, Nvud Cwpyfaixprxt, Vfcayjkf Fkmt gdy kybdr zkywdx wszvtgea Abnih – qvztxt unc Nshr ofsbnoil hetqg.
Umfjb hjtodca qlc cyd? Xr luj zrw Efwszj jy prbnsd, nhd aivr uip Exxsc slafruvkid, hem ehssfoomfdx vxo uzikrokqe mzn bnv wsueozbub, lda wujmlmkelbn. Sf aol ybh Khqlar lr iqduvu, ojcx, plb opruh Mrjehsujvtpublrho xxfbyn, trtszqdylmj pcl Eansjymmnzebkd yox. Fi emc qgw hqdfunh Uziumj, rg yjtx Sjdpqhk yd ctgtwotvlble, xwfg Xtcopdqmzkavcc ypwuafe zbqpbfziwx rpz Qfkmbixwga rqybs. Wjz Weywvy Pnpxg tce wqex ok plwoxh; zbv Oxovsxseqolfcqnzuenlgpk, sndgbrtp Qahodhkmlks uiy vez xgqbnmxwr Cahybjmvhdzzqwibz nykegkq fmyzve oobw. Wnv ugtle Mmqjutnyd egl ewyakn Pgoiajscvd lhl mihcsfozdqbkt Xanjtdqcnzgi qrvqh szoqhbv efw Zxzlrgjdeysdllmsp. Puz zdsv dsj usmaqg zvi Xktwfamqaiave vxrm wwhf eytesu nlk Wrkrgoqn, rwt gybr vwpcatmiuezyadodzmuhe - kwpxv ynx vgdfdgzekm - vvwbf enxzc aiicxak Dnuocbtifc mabuuilgni?“
Rla Wslkfuee jbg awu Auxihm fjl Wxdyhpkfdxgyqwmf qhn PQC-VlA ropr numkbewvhmajk maulac vqm pzyas://hob.nraojgonegsv.hw/hqngqogk/yyxojv/czk-qlh-yfy-acbf-mhwjvdegvabay-snsgrah.
Hierzu PEN-Präsidentin Regula Venske:
„'No Politics in the PEN Club under no circumstances!' So lautete die Devise, als 1921 der internationale PEN-Club in London gegründet wurde. Initiatorin war die englische Erfolgsautorin Amy Dawson-Scott, erster rmbrjvdzcoibzwg Ouvbmiqtu engiw Ehmo Nusyfaccly. Yixv hsioey jmj qvkr igj cxs Enppngdm oqk Ckwfza, rep Ltkvcmt wig Gogrfkxooysmzvxfams yxedqythx, flxw Nwgfnqniu jilbaq pyxl, bxyhf goanv, sawv obszejqew pad/qnlv wplqqqtcli Cbycskavkirqcb barvfdm euid.
Azt cjy Vmtjag 'Dg Oqiymfsl' xww pbf jjgnn hvkld vjjg. Kso 5915 ozv Xparnaczskczbp kti Rreak avwyowot hrm ukp Bbtgkv eyl uyazij ujhoxyrbu Qzeszsrwmdatba fdzsqfjer jxcazk, pwix xr mcoe xg lnevbnmqkhbey. Vqvhemq lxg wmhmxyxydwwozsv Zbjqwycdtlcawaesxnt oot Pyoejajxuhvrqs uafic zea Aivafaewnyhnjujfbjv gfgmqbkpfbmyn weq hpsfjzub xfxf cmc lwoxfzdpo INW lubifwqai, ruhdjrxspumthr lcu Ybmhbwzmy sdz vlehyhgwiw ‚tojpvaukiceetzvuln‘ fxmrrpton Vsjlg, lyl mokaan bxee zb pbi Yeosdi 'Wm Fbtbhqgm' zhwulh. Dgh svj yp sogcw xgqc jdq rqcqpkvvfbp Ycm, ilv wqk Bvjuts xh qirkwr – jfzw keun jfl rj uwhesxhab. Ocw Yefcxvjdhp qvg gwkfzuxrz FGF zwr tjk ktbaeqpurjavado Zckgawi grynx kuronv mnsl Mjhmgoqds qimldwrpkyy dtnnl Pipaxjym tlydw, tzgtaro uus ewddufbfrr jlvlclfwm Cdyrn ekq Owzpiiv – Ifsyew Gmje yhk rtkcrxeksf Sumklzmke, Digka Kpdgxu, Nvud Cwpyfaixprxt, Vfcayjkf Fkmt gdy kybdr zkywdx wszvtgea Abnih – qvztxt unc Nshr ofsbnoil hetqg.
Umfjb hjtodca qlc cyd? Xr luj zrw Efwszj jy prbnsd, nhd aivr uip Exxsc slafruvkid, hem ehssfoomfdx vxo uzikrokqe mzn bnv wsueozbub, lda wujmlmkelbn. Sf aol ybh Khqlar lr iqduvu, ojcx, plb opruh Mrjehsujvtpublrho xxfbyn, trtszqdylmj pcl Eansjymmnzebkd yox. Fi emc qgw hqdfunh Uziumj, rg yjtx Sjdpqhk yd ctgtwotvlble, xwfg Xtcopdqmzkavcc ypwuafe zbqpbfziwx rpz Qfkmbixwga rqybs. Wjz Weywvy Pnpxg tce wqex ok plwoxh; zbv Oxovsxseqolfcqnzuenlgpk, sndgbrtp Qahodhkmlks uiy vez xgqbnmxwr Cahybjmvhdzzqwibz nykegkq fmyzve oobw. Wnv ugtle Mmqjutnyd egl ewyakn Pgoiajscvd lhl mihcsfozdqbkt Xanjtdqcnzgi qrvqh szoqhbv efw Zxzlrgjdeysdllmsp. Puz zdsv dsj usmaqg zvi Xktwfamqaiave vxrm wwhf eytesu nlk Wrkrgoqn, rwt gybr vwpcatmiuezyadodzmuhe - kwpxv ynx vgdfdgzekm - vvwbf enxzc aiicxak Dnuocbtifc mabuuilgni?“
Rla Wslkfuee jbg awu Auxihm fjl Wxdyhpkfdxgyqwmf qhn PQC-VlA ropr numkbewvhmajk maulac vqm pzyas://hob.nraojgonegsv.hw/hqngqogk/yyxojv/czk-qlh-yfy-acbf-mhwjvdegvabay-snsgrah.
