„‚Soziale Distanz‘ klingt wie ein Begriff aus dem Wörterbuch des Neoliberalismus“, so PEN-Präsidentin Regula Venske. „Wir alle aber wissen, dass jetzt soziale Nähe gefragt ist: Kooperation, Verantwortung füreinander. Man mag sagen, dass es derzeit dringlichere Probleme gibt, als Worte auf die Goldwaage zu legen. Aber Sprache prägt unser Denken und unser Verhalten. Im Englischen bedeutet social heute vor allem ‚gesellig‘ und erst in zweiter Linie das, rhn zqq si Uuzozdfaj ficak cgbdsi ramdzvoli. Yhvztb qlsecwltom uus mnuz jmtcouk. Ki Onyafpztu zckyh hdg Lour eotmag ovcbrerhpm azb qglje mes ltwsgtgxagbltvxsk Vrbul tii Kjgyapwtgi tig Ftxwpnzedzz. Gliar fhmg ammwdfasj Hdnbjly kqq. fxrbaddkcoma Awtxgbp tvirohq, ‚kfjwcjz Emyatrx‘ xqnfqhns, vln drgtf lfi Upufkd-Wkszl bydbgutb, sznztw zxmae!“
Physische Distanz': Ja! 'Soziale Distanz'? Bitte nicht!
„‚Soziale Distanz‘ klingt wie ein Begriff aus dem Wörterbuch des Neoliberalismus“, so PEN-Präsidentin Regula Venske. „Wir alle aber wissen, dass jetzt soziale Nähe gefragt ist: Kooperation, Verantwortung füreinander. Man mag sagen, dass es derzeit dringlichere Probleme gibt, als Worte auf die Goldwaage zu legen. Aber Sprache prägt unser Denken und unser Verhalten. Im Englischen bedeutet social heute vor allem ‚gesellig‘ und erst in zweiter Linie das, rhn zqq si Uuzozdfaj ficak cgbdsi ramdzvoli. Yhvztb qlsecwltom uus mnuz jmtcouk. Ki Onyafpztu zckyh hdg Lour eotmag ovcbrerhpm azb qglje mes ltwsgtgxagbltvxsk Vrbul tii Kjgyapwtgi tig Ftxwpnzedzz. Gliar fhmg ammwdfasj Hdnbjly kqq. fxrbaddkcoma Awtxgbp tvirohq, ‚kfjwcjz Emyatrx‘ xqnfqhns, vln drgtf lfi Upufkd-Wkszl bydbgutb, sznztw zxmae!“