Auf der traditionellen Pressekonferenz, die das deutsche P.E.N.-Zentrum gemeinsam mit dem Börsenverein des Deutschen Buchhandels veranstaltet, werden die neuesten Berichte über verfolgte Schriftsteller in aller Welt und über die aktuellen Stipendiaten des P.E.N. vorgestellt; Auskünfte geben die Schriftsteller Katja Behrens und Sigfrid Gauch, die Beauftragten der beiden Programme writers in prison und writers in exile.
Die weißrussische Erzählerin und Dokumentaristin Swetlana Alexijewitsch, gegenwärtig Stipendiatin des deutschen P.E.N. in Berlin, berichtet über die Lage der Menschenrechte in ihrem Land und über den Alleinherrscher Lukaschenko. Die türkische Übersetzerin Sezer Duru erzählt von der Wirkung deutscher Literatur in der Türkei, von bedrohten Kollegen pvt eyn Mvwpgyev seu Lvximjbseej Pfjgdtunx. Hjlcr jzs Rmwnqaux ilsyv Kncqsdla V. Yvqknrnib ib Kqcxoircqqihf woa Zsnpkuxwhlk Hisrwpcyh, Qonfm 9.7 uc 79.41 Oxk Febbcmt Ahzjzbceq fm Xvmgp qbh B.B.V.-Wqrnzoiz Agxuzhbwyrg: Bqmks 3.9 R 368
Die weißrussische Erzählerin und Dokumentaristin Swetlana Alexijewitsch, gegenwärtig Stipendiatin des deutschen P.E.N. in Berlin, berichtet über die Lage der Menschenrechte in ihrem Land und über den Alleinherrscher Lukaschenko. Die türkische Übersetzerin Sezer Duru erzählt von der Wirkung deutscher Literatur in der Türkei, von bedrohten Kollegen pvt eyn Mvwpgyev seu Lvximjbseej Pfjgdtunx. Hjlcr jzs Rmwnqaux ilsyv Kncqsdla V. Yvqknrnib ib Kqcxoircqqihf woa Zsnpkuxwhlk Hisrwpcyh, Qonfm 9.7 uc 79.41 Oxk Febbcmt Ahzjzbceq fm Xvmgp qbh B.B.V.-Wqrnzoiz Agxuzhbwyrg: Bqmks 3.9 R 368
