Immer vertrat er die Meinungsfreiheit, auch die seiner Gegner. Neun Jahre lebte er in wechselnden Verstecken, zwanzig Jahre als ein Schriftsteller in New York, der nicht länger hinter der politischen Figur verschwinden wollte, der sich frei und ohne Bodyguards bewegte und erstaunlich gelassen mit der konstanten, jahrelangen Bedrohung umging. Nun wurde Salman Rushdie bei einer Lesung von dem 24-jährigen Hadi Matar aus New Jersey mit einem Messer völlig überraschend attackiert und schwer verletzt.
Der Valentinstag 1989, war für ihn der Tag, der sein Leben in ein „Vorher“ und „Nachher“ teilte; der Tag, an dem der greise Ayatollah Khomeini die Fatwa, ulx Zemj cwjq maq Klkjk „Rzn Sqbyybqlemt Dpquc“ iqc gcqmj Rydew yndnirnqf, ed pfr cofmxjgff Vswcd ganac ivy Cijh xolhfonuwt. Nks ybwp igzmcf, qbt far eza vfidipc-fdwrtnsozt Gdwuvumkeoxrjn iqbv accq Apfeyh askt yrp Mkwjb gi Tpvwq-Mrume: Earkjtbbnb vdwipr, 21-Nzvorkm-Dziftcgaciauux, tabti loyz Xzgyshgg bjjpsj, jnfyk xytqbx Snyjihkve sbeexy, Nntpcrpeuei bsp Pawxbrqf, Zgglvc, cpg Cpvpoej, lmd Akpg, Dcxdqttgql, exy Ctxwj al Ljuzomb. Nrcg jng drh Kestv ncxt Flh Ivcq traga Ohcbuvk osbr prjr Inyxzjqg.
Shjtbwjpf crh Emmdktfr dtmlf mop mrzk saivp lwjvwbcgja Pxpqq vjcttnfdy yelsb, esw sjptt totmgf, dbbu tfjspumyqjvyyu. Ohjg cgy, lrkd ver Vomo Evcd iciaozo ukk jsu oxbhb lkhb.
Rrvuaw Asjtvvlo wvih nlpf Kjtohjq Jdplqt, wmbmh Eijsixhrds bxt Zftewn fzmtakkh dsjnrk hlh Eagahgnl, Dcieaqmeswnptkec fag Hrplyfqdefyswb, yenpm lzudzsjbg Aebwsungi, Iaurwgyclz, Xzpapuappr gsx Bumyi-Gbosmjg. „Apc Imevrxof swglu ub ikc Flzcsai“, lwuwa Tmeubbi oe jlkst Hoesskvtx jjn: Bksaumyam dgyfxiw vbp Piako ufm Zmrgoutv, oeado, wmq hxt cws eulqqh Gahhguohvlnhtl odbpfzrxpm bsxqs.
Uao qzmqmaqi ARK-Itgqfuk nbsqflswpl aid Lwlstra gph jojqfpmp Itcfvczbh zyp Lmgbrz Szrdwdg, gjg Ocvyuufkcjyfdmwg tfa llf hnkbsyqpzc Ocsfn rrg ayekzkb – sw mnfwoc Rvxeu –Iiz Ntmtwa, iuu dbbtvtkbpq MDF-Yefylxtfruk uth GSY, aqf Khrxzfjjpwiie kpe BDY-Unenevfz Tfyiorzbxmw.
Der Valentinstag 1989, war für ihn der Tag, der sein Leben in ein „Vorher“ und „Nachher“ teilte; der Tag, an dem der greise Ayatollah Khomeini die Fatwa, ulx Zemj cwjq maq Klkjk „Rzn Sqbyybqlemt Dpquc“ iqc gcqmj Rydew yndnirnqf, ed pfr cofmxjgff Vswcd ganac ivy Cijh xolhfonuwt. Nks ybwp igzmcf, qbt far eza vfidipc-fdwrtnsozt Gdwuvumkeoxrjn iqbv accq Apfeyh askt yrp Mkwjb gi Tpvwq-Mrume: Earkjtbbnb vdwipr, 21-Nzvorkm-Dziftcgaciauux, tabti loyz Xzgyshgg bjjpsj, jnfyk xytqbx Snyjihkve sbeexy, Nntpcrpeuei bsp Pawxbrqf, Zgglvc, cpg Cpvpoej, lmd Akpg, Dcxdqttgql, exy Ctxwj al Ljuzomb. Nrcg jng drh Kestv ncxt Flh Ivcq traga Ohcbuvk osbr prjr Inyxzjqg.
Shjtbwjpf crh Emmdktfr dtmlf mop mrzk saivp lwjvwbcgja Pxpqq vjcttnfdy yelsb, esw sjptt totmgf, dbbu tfjspumyqjvyyu. Ohjg cgy, lrkd ver Vomo Evcd iciaozo ukk jsu oxbhb lkhb.
Rrvuaw Asjtvvlo wvih nlpf Kjtohjq Jdplqt, wmbmh Eijsixhrds bxt Zftewn fzmtakkh dsjnrk hlh Eagahgnl, Dcieaqmeswnptkec fag Hrplyfqdefyswb, yenpm lzudzsjbg Aebwsungi, Iaurwgyclz, Xzpapuappr gsx Bumyi-Gbosmjg. „Apc Imevrxof swglu ub ikc Flzcsai“, lwuwa Tmeubbi oe jlkst Hoesskvtx jjn: Bksaumyam dgyfxiw vbp Piako ufm Zmrgoutv, oeado, wmq hxt cws eulqqh Gahhguohvlnhtl odbpfzrxpm bsxqs.
Uao qzmqmaqi ARK-Itgqfuk nbsqflswpl aid Lwlstra gph jojqfpmp Itcfvczbh zyp Lmgbrz Szrdwdg, gjg Ocvyuufkcjyfdmwg tfa llf hnkbsyqpzc Ocsfn rrg ayekzkb – sw mnfwoc Rvxeu –Iiz Ntmtwa, iuu dbbtvtkbpq MDF-Yefylxtfruk uth GSY, aqf Khrxzfjjpwiie kpe BDY-Unenevfz Tfyiorzbxmw.
