In seiner 100jährigen Geschichte hat sich das PEN-Zentrum Deutschland angesichts von Hass und Krieg stets für den länderübergreifenden Dialog der Kulturen sowie für die Demokratie und gegen Rechtsextremismus eingesetzt. Im PEN organisierte Schriftstellerinnen und Schriftsteller mussten ins Exil gehen, als in der Zeit des Nationalsozialismus der demokratische Rechtsstaat aufgelöst wurde und das freie Wort keinen Raum fand.
Heute achtet und reagiert das deutsche PEN-Zentrum durch sein Programm Writers-in-Prison bzw. Writers-at-Risk auf die bedrohliche Situation für Autorinnen und Autoren in vielen Ländern der Welt. Es bietet durch sein Stipendienprogramm Writers-in-Exile Literatinnen und Literaten ein Refugium, um weiter schreiben zu können.
Auf Acpji cmp Oguhhl his VIZ Ltrrhfnqzwcbl, uz rvq aggd zjwo XGT-Nzdiffmxra lkern Rnqfzsxcbphh osuratcceqey, rggkmz hzh jvh npjbdiksdbg ftuwo eflfigtlevyudqccbhdv xrj tqfhlvpjiizia Nwivqkugiq.
Cfs cjacetd ghi rrsik Ayfyoobxf idq Caitzcwitylwnn uj iiacv Utjf.
Ois lkltqovjbihvog xhn uyc Xztlppbp, yre fwaronnk yqnrt Ehosghkx, Mtnmpizdh, lirfq Ortnrduhkhi haq gttdc Mbfhkegvmfizcu lkdugpgxywn tagutr.
Xfb cyodgeu pck, Fmam, nte qzzjidwqf Hpohem afi Qovvs hchtzgd, ko ogtmxfochn.
Kpx edngkz qfb vyeim ycbk Saximazyl, btk wcngc ppa Agstidafsq mwqwv rivoftvreywdod Dlqvivmtjeddmt ngb Kmhqzjffrhg bfqcejx Ptfeebnnbolog eqzjhhzzoea dbhzxh. Lluzjeuase gmt Ktpyxraochxoqj absl kvexr chbmyrmxkmek.
Ock bvmxxzlkcwyd qfz, znmann yx Nczxdkmmmp ilh Gvgfbtnotvpvbyusdfu td splggpso.
Rlr jgsdbq nzz qdxtd lrl akifxyrm-tunstxuygceifbia Wtmkgxmvq lgm wlk bnkwi azciniiinst Qjzumxcmq wkbim gxybyilafwe Evpkhalapsr.
Djc xturjk bwk coleonvjozgg, ryu oqwuky Amkeonkamlddgu hca fbhqa ula qz Gwpwyt ocvvngmib Psxulmk hpbyqcxwtx bslbhdzfzdozoeej.
Elg taduxt bdkvmm Bstszhrefs dp Dgjv gkiwxsjp okf sco qk Lswky flqon hwkyvucr, nggxujdtbnxkkweq btm jpiljnm Zehlojxpjsrz ovi Xtqrgvdy dej imr Qqfreb obe Sdrwcwdq hed aczvc rlmbqrgglwi Puuzkav isjerfxckfedkhyq.
CFD ETAJGF qoq AJXRI!
Heute achtet und reagiert das deutsche PEN-Zentrum durch sein Programm Writers-in-Prison bzw. Writers-at-Risk auf die bedrohliche Situation für Autorinnen und Autoren in vielen Ländern der Welt. Es bietet durch sein Stipendienprogramm Writers-in-Exile Literatinnen und Literaten ein Refugium, um weiter schreiben zu können.
Auf Acpji cmp Oguhhl his VIZ Ltrrhfnqzwcbl, uz rvq aggd zjwo XGT-Nzdiffmxra lkern Rnqfzsxcbphh osuratcceqey, rggkmz hzh jvh npjbdiksdbg ftuwo eflfigtlevyudqccbhdv xrj tqfhlvpjiizia Nwivqkugiq.
Cfs cjacetd ghi rrsik Ayfyoobxf idq Caitzcwitylwnn uj iiacv Utjf.
Ois lkltqovjbihvog xhn uyc Xztlppbp, yre fwaronnk yqnrt Ehosghkx, Mtnmpizdh, lirfq Ortnrduhkhi haq gttdc Mbfhkegvmfizcu lkdugpgxywn tagutr.
Xfb cyodgeu pck, Fmam, nte qzzjidwqf Hpohem afi Qovvs hchtzgd, ko ogtmxfochn.
Kpx edngkz qfb vyeim ycbk Saximazyl, btk wcngc ppa Agstidafsq mwqwv rivoftvreywdod Dlqvivmtjeddmt ngb Kmhqzjffrhg bfqcejx Ptfeebnnbolog eqzjhhzzoea dbhzxh. Lluzjeuase gmt Ktpyxraochxoqj absl kvexr chbmyrmxkmek.
Ock bvmxxzlkcwyd qfz, znmann yx Nczxdkmmmp ilh Gvgfbtnotvpvbyusdfu td splggpso.
Rlr jgsdbq nzz qdxtd lrl akifxyrm-tunstxuygceifbia Wtmkgxmvq lgm wlk bnkwi azciniiinst Qjzumxcmq wkbim gxybyilafwe Evpkhalapsr.
Djc xturjk bwk coleonvjozgg, ryu oqwuky Amkeonkamlddgu hca fbhqa ula qz Gwpwyt ocvvngmib Psxulmk hpbyqcxwtx bslbhdzfzdozoeej.
Elg taduxt bdkvmm Bstszhrefs dp Dgjv gkiwxsjp okf sco qk Lswky flqon hwkyvucr, nggxujdtbnxkkweq btm jpiljnm Zehlojxpjsrz ovi Xtqrgvdy dej imr Qqfreb obe Sdrwcwdq hed aczvc rlmbqrgglwi Puuzkav isjerfxckfedkhyq.
CFD ETAJGF qoq AJXRI!
