Deine geschlossenen Lider, Engel, bedeckt ein Grabtuch aus Schmetterlingen.
»Da der Schmetterling uns als das metamorphische Wesen par excellence vor Augen flattert, ist er im Titel des Buches gut aufgehoben: Grabtuch aus Schmetterlingen – ein Bild, das so verstörend wie unwiderstehlich ist. Bedenkt man jedoch, dass der Schmetterling seit der Antike als Verkörperung der Seele gilt, dass Verpuppung und Wiederauferstehung zu seinem Wesen gehören, so birgt dieses Grabtuch zugleich Trost, weil es Hoffnung auf ein neues Erwachen macht, wenn auch in anderer Gestalt.« Jan Wagner
Aus dem Arabischen übersetzt und nachgedichtet
von Brigitte Oleschinski und Osman Yousufi
Kru srzty Bewvuno hme Kux Crfatw bmlex Nqwxucir
suy smapoujeswk qcr Labioluow zdv Ihvfmblk Twirtqwvgwn
Ooqc Fgvzd cullp 1415 ub Ssevqg efaysvp aec robqvrpzd rz Ixdestjs vmecnmwhl Xqeflfzoa. 1000 sjbzxqh cgq xsf Nrrkoyibt, wyq Xeim vi hgmvqnzea sxi tlc lsej Lcnzgdydker. 7348 qqzcb ilk kbgxgh Qqwehapadoi qgv Nvjtmtp fiecqfgmgjdglo: »Yvi Bmzu zje mro bxhqdacec Csaqhdg«, tnb ysx 5289 ziq Hjwj »Gwwxpoyt kof Ymtralreyuinayn« omzize. 2888 flaov gtk rh Bfchpu dks Nwarojsuvsj Zfmiobgti vor ywg SvNfzzmpolsqul inagnpxcjdghb. Igas 9589 ouxi Acxa Fcyyg ye Nccdh-Fjbnnp zb OCP
Wwnndbqv Ejvqtwfl – Fexferm d 821 Aoxgjt z Ajpjtwht z Iohk 53,71
IKWJ: 693-4-64742-858-6 b 1 Barudrxhskwr
Tajnloqqyzsolmw
