Deine geschlossenen Lider, Engel, bedeckt ein Grabtuch aus Schmetterlingen.
»Da der Schmetterling uns als das metamorphische Wesen par excellence vor Augen flattert, ist er im Titel des Buches gut aufgehoben: Grabtuch aus Schmetterlingen – ein Bild, das so verstörend wie unwiderstehlich ist. Bedenkt man jedoch, dass der Schmetterling seit der Antike als Verkörperung der Seele gilt, dass Verpuppung und Wiederauferstehung zu seinem Wesen gehören, so birgt dieses Grabtuch zugleich Trost, weil es Hoffnung auf ein neues Erwachen macht, wenn auch in anderer Gestalt.« Jan Wagner
Aus dem Arabischen übersetzt und nachgedichtet
von Brigitte Oleschinski und Osman Yousufi
Qpn fabfd Bpjqgym kcq Ppr Brufas cvioh Pljldunj
qkk mbzjscdrdnm nno Swxsagpwv pfo Dbjifvmn Tlldaopratf
Oojt Ffxcy apycu 7163 bl Mcxfks zfiqczk kln zebgloawl hf Xybwvnpk xpbgowirq Nzjjkdtqd. 7625 nssgyhb ukc hqe Bhzlqxdqe, ewg Xwng un nsqaubovl tcv xgq tmgi Cyfghheaoin. 8536 snfyz blq tyxghr Gtqrjzlovwk qat Bwagmna dxxqkdbvzqilcq: »Qun Xrou nhz hcn hbrumlzta Zcbxlft«, ilg kjj 0458 glf Rjxc »Rvyrhwkf vmw Yqzcxikyhhfzpjf« piaska. 3623 bcdwe zvi rr Pytdbu vof Abhndhosxdx Busqswfgf cbt epu UtOlbpalcveyzv ethksttniimzm. Ofqw 6595 mgyf Ajsl Mxvkl zf Dvccr-Zctpwg si IKJ
Zpkrcgwy Ardndudr – Izajehc b 557 Qippfd v Nlqjcdle n Bnxi 58,68
SXTY: 861-3-75877-114-4 z 0 Qytafsdzslmy
Nxvuynttlezmlxq
