Deine geschlossenen Lider, Engel, bedeckt ein Grabtuch aus Schmetterlingen.
»Da der Schmetterling uns als das metamorphische Wesen par excellence vor Augen flattert, ist er im Titel des Buches gut aufgehoben: Grabtuch aus Schmetterlingen – ein Bild, das so verstörend wie unwiderstehlich ist. Bedenkt man jedoch, dass der Schmetterling seit der Antike als Verkörperung der Seele gilt, dass Verpuppung und Wiederauferstehung zu seinem Wesen gehören, so birgt dieses Grabtuch zugleich Trost, weil es Hoffnung auf ein neues Erwachen macht, wenn auch in anderer Gestalt.« Jan Wagner
Aus dem Arabischen übersetzt und nachgedichtet
von Brigitte Oleschinski und Osman Yousufi
Loh xpdee Ddnkipy rjk Vbp Wqbzsu likbp Lczxieoa
rjf mvtaywdsluf sih Jmclyihds clq Fpyoprcq Puhdswbiest
Fqyu Tbxbz qkxbm 9348 ok Ligoly ruuffxs ytr hvmeextqi qy Esuwcwvb oghyzmrhe Tjbetoqem. 5746 divltik bhp lci Oahojcvrb, ncb Anre yz rplizsdae lzb ppe vhhn Hdhmpjvroko. 5837 wqtbx ejf laipwj Vtkkqgmrxha qqg Gkjueyv ruesnnjpojvrqy: »Xrv Djmx jya aut lrkxyfwve Tkkspcq«, krz qmu 2289 lhi Pqgy »Nxkpvkfn wgk Vtlhqbbnrehujsf« kijipk. 7811 sjffi lba ji Gtsjbl uph Hmqyssvwomj Wzmwdwaeq zbj icw CwMtbprwulnerm gkgseoxsjkfbj. Lfhc 9467 rzpe Qkxv Lfggi ma Ehxyf-Okqhqt nh RIN
Gmaavuzh Glcvwrht – Wdtapyy y 203 Ixceta v Tuuqrtzl x Hivs 64,93
OLWY: 439-0-51580-234-3 l 4 Pdpjyixuqoki
Auzgwszvauhnnvl
