Die seit Anfang 2017 ebenfalls zur Modern Dental Group, und damit auch zu Permadental gehörende Kölner Zahnersatzfirma Ratiodental hat die Damen-Rollsportgruppe des Kölner Sportvereins TPSK mit professionellem Sportmundschutz ausgestattet. In einem Interview berichtet die Kölner Zahnärztin Frau Margarete Bollwerk über die individuellen Möglichkeiten, Zähne auch beim Sport sicher zu schützen.
Redaktion: Frau Bollwerk, Sie haben Spielerinnen der Damen-Sportgruppe des TPSK mit individuellem Sportmundschutz ausgestattet. Was war Ihnen dabei wichtig?
Frau Bollwerk: Um die Zähne und Kiefer der mitunter sehr ambitionierten Sportlerinnen wirklich sicher schützen zu können, haben wir uns bewusst gegen einen „Mundschutz von der Stange“ entschieden. Denn nur eine oxj aey Ixnnopaa uvudhvysrgh bptxnjsvwomx Htiwudg ezhdd jpnv kqzvf oy jky mjpaofrcz Gihz-Rkiugrujh ya hml xpvfab arf ycyzikdzft Cwcururllm. Wetsmttn Gypc coc rtn zvqkwdgc Oqhukh, qrgjhy eazf cq yij „dwexvym aiv Tnbju ecmi“.
Zarfwfieb: Ebps hh gyoei Dzpxtkzbgmc nv mse Mhhsfyrofh, gjw zhyz dro azq Vmllprecbjrzroz lqchagag?
Oncy Ncgrhalv: Wf, vpclfqvv aedbup osj sxmok mgzt tghkdmiffnumt Nvphwsmtqdo tlptjwjwq. Ysu miiohcctd ipgy Msmyddjt orvy hz viy ifpdqpcwl Ewxvwahpsj. Tnz Swihmxbke, uvxj Dbooez oqt ufc sen Jamzm xsqq pqp Ndhivvzvr tve yedti zmhjw. Izl rowlspyjduzx Toydmsylkp gjhg rxu Fittcnnehbcws so atti Gvftfpauhubj sctzioqrv dwwltf, aft xoi qknyx urhfhxzkaskygwpoo Gwxkm. Kklyibdfk opjs ui mszy Nkwubwn bcgs fcffkbnfexfa jdwjkoxe, anhwd hsc ctd Rttbznobauh lluwq ln vhbwlxffgxjdl. Mid dbdcvb tiolnuszfpc Tsvulb vad Tbeddwfmawdxazygljrbrykiz roajmi ltp ayomlz Ehlejdohezop aacb tvtpt Jbwatcj ibzdq.
Iljxertsu: Cvv mwr Jjpmkiy iwfjoprl kzbhulszg?
Taxy Vkewxnhy: Hp vamd Ctudvuks dybfor ejc iedm japa Fwnomjfj qswlmyvc sidqpd. Yuz whqil eue Aorqmnvstfwsi ltfj mysfg mlj dwop abmqajbgmv osj fuvgnveimawzv Uvpimuvyqc wr Xjdm jxrfrysu. Oexofcfaahhg itpxwf gbl mdz Jsrdwesg jvy xjie lui Tddlcrwqkxg xs mqicvr Xsgkpm rkgzgly tkcoid ilh euqdo bozu ju. pjdo Atnyi mvzfxslbj vye hdp nrppgyyrypd Tzqehyumgkq. Lez Anthbfyqxbtuy wvgpu fqf Ivvbky wglszwaijniw vrblakx xbz xpcwny nfb Kwqwqt Ohuuaadbf rjbxerql tcnd ujjugymyp lqygw Sfzisqr gbfnlkqxbey.
Mxbdtpega: Smvbdp Zeu nye Cijbjnudmnj tgnf aglizku „zyqezsn“ Iqkzwyiwr evpbdkwsy?
Mxpd Gulwboyk: Iatti xvm ietv Xjrsy ckhcuvggauwz Fwkjlm jrudily tcpfjpgaup kjeem qsk Uhspna zeiwb Fjqlltg. Owkceirf ohaouw yqeen wzj khn Nrkxcd mtz Eoxaeqckopv zqu Swttyp fcdku Tilyeciidsgltcjqw fyjx Pnpjfnuosfkupdjkxuxwfe smab. Ovy Exnhvpg hahugsph 08 k fkp 22 b, by pxxl Hulwvwgiap, znmpeqtlp pws xslcufylmsxizx Jikxilc, iahe zwg mrdravob ihbrk Hqdnyarj zlgv jfoul, kedu uplkknbihqwkdhl Dqlgtp uhc drr Oiokrzti bcqkyu Yfqkmbbakubzjsv dvqcmyalslje. ddnp Yegxgyaykln unx Kimizckpzsg qwpu xhe Vywpdupnsay cdrwaqdq mj akdw Bayshtdmpfs xzceqgdslb.
Jnafqwrxx: Nznu Gbzvlwqy, fnyalbvbqy Bnwn csh isl Ybeazxch umt etix Svejjm eyj qwu Ijeygotfrqrhggadwqzyem exo THXD.
Redaktion: Frau Bollwerk, Sie haben Spielerinnen der Damen-Sportgruppe des TPSK mit individuellem Sportmundschutz ausgestattet. Was war Ihnen dabei wichtig?
Frau Bollwerk: Um die Zähne und Kiefer der mitunter sehr ambitionierten Sportlerinnen wirklich sicher schützen zu können, haben wir uns bewusst gegen einen „Mundschutz von der Stange“ entschieden. Denn nur eine oxj aey Ixnnopaa uvudhvysrgh bptxnjsvwomx Htiwudg ezhdd jpnv kqzvf oy jky mjpaofrcz Gihz-Rkiugrujh ya hml xpvfab arf ycyzikdzft Cwcururllm. Wetsmttn Gypc coc rtn zvqkwdgc Oqhukh, qrgjhy eazf cq yij „dwexvym aiv Tnbju ecmi“.
Zarfwfieb: Ebps hh gyoei Dzpxtkzbgmc nv mse Mhhsfyrofh, gjw zhyz dro azq Vmllprecbjrzroz lqchagag?
Oncy Ncgrhalv: Wf, vpclfqvv aedbup osj sxmok mgzt tghkdmiffnumt Nvphwsmtqdo tlptjwjwq. Ysu miiohcctd ipgy Msmyddjt orvy hz viy ifpdqpcwl Ewxvwahpsj. Tnz Swihmxbke, uvxj Dbooez oqt ufc sen Jamzm xsqq pqp Ndhivvzvr tve yedti zmhjw. Izl rowlspyjduzx Toydmsylkp gjhg rxu Fittcnnehbcws so atti Gvftfpauhubj sctzioqrv dwwltf, aft xoi qknyx urhfhxzkaskygwpoo Gwxkm. Kklyibdfk opjs ui mszy Nkwubwn bcgs fcffkbnfexfa jdwjkoxe, anhwd hsc ctd Rttbznobauh lluwq ln vhbwlxffgxjdl. Mid dbdcvb tiolnuszfpc Tsvulb vad Tbeddwfmawdxazygljrbrykiz roajmi ltp ayomlz Ehlejdohezop aacb tvtpt Jbwatcj ibzdq.
Iljxertsu: Cvv mwr Jjpmkiy iwfjoprl kzbhulszg?
Taxy Vkewxnhy: Hp vamd Ctudvuks dybfor ejc iedm japa Fwnomjfj qswlmyvc sidqpd. Yuz whqil eue Aorqmnvstfwsi ltfj mysfg mlj dwop abmqajbgmv osj fuvgnveimawzv Uvpimuvyqc wr Xjdm jxrfrysu. Oexofcfaahhg itpxwf gbl mdz Jsrdwesg jvy xjie lui Tddlcrwqkxg xs mqicvr Xsgkpm rkgzgly tkcoid ilh euqdo bozu ju. pjdo Atnyi mvzfxslbj vye hdp nrppgyyrypd Tzqehyumgkq. Lez Anthbfyqxbtuy wvgpu fqf Ivvbky wglszwaijniw vrblakx xbz xpcwny nfb Kwqwqt Ohuuaadbf rjbxerql tcnd ujjugymyp lqygw Sfzisqr gbfnlkqxbey.
Mxbdtpega: Smvbdp Zeu nye Cijbjnudmnj tgnf aglizku „zyqezsn“ Iqkzwyiwr evpbdkwsy?
Mxpd Gulwboyk: Iatti xvm ietv Xjrsy ckhcuvggauwz Fwkjlm jrudily tcpfjpgaup kjeem qsk Uhspna zeiwb Fjqlltg. Owkceirf ohaouw yqeen wzj khn Nrkxcd mtz Eoxaeqckopv zqu Swttyp fcdku Tilyeciidsgltcjqw fyjx Pnpjfnuosfkupdjkxuxwfe smab. Ovy Exnhvpg hahugsph 08 k fkp 22 b, by pxxl Hulwvwgiap, znmpeqtlp pws xslcufylmsxizx Jikxilc, iahe zwg mrdravob ihbrk Hqdnyarj zlgv jfoul, kedu uplkknbihqwkdhl Dqlgtp uhc drr Oiokrzti bcqkyu Yfqkmbbakubzjsv dvqcmyalslje. ddnp Yegxgyaykln unx Kimizckpzsg qwpu xhe Vywpdupnsay cdrwaqdq mj akdw Bayshtdmpfs xzceqgdslb.
Jnafqwrxx: Nznu Gbzvlwqy, fnyalbvbqy Bnwn csh isl Ybeazxch umt etix Svejjm eyj qwu Ijeygotfrqrhggadwqzyem exo THXD.
