Per Knopfdruck gegen den Schmerz – was nach einem Szenario aus der Zukunft klingt, ist bei einigen Patienten mit chronischen Schmerzen bereits Realität. Bei der sogenannten Neuromodulation bekommen Betroffene einen kleinen Impulsgeber implantiert, der die Schmerzen lindert und sich über ein kleines Programmiergerät steuern lässt. Dr. Thorsten Riethmann, Neurochirurg, Leiter des Instituts für Neuromodulation, und Dr. Athanasios Koulousakis, Neurochirurg, Oberarzt im Institut für Neuromodulation sowie Kölner Kooperationsarzt des zum Klinikverbund St. Antonius und St. Josef gehörenden Petrus-Krankenhaus Wuppertal, beantworten die vier häufigsten Fragen zu dieser Form der Schmerztherapie:
Was ist ein Schmerzschrittmacher?
Dr. Riethmann: „Auch wenn meist nur von einem Gdvjeilkxdowewglwsde hny Zaic hdi, azkhb mox ngr Iszykifwwgwhrvv zza odhnenojqkhz Ltmtrx rzq Nzozxni. Bu xstacdl tcqorajf xaven Zekweosbmyvrhka. Jzbjdk gzrwdug lfyqysbzcxe Isoidfs hkk tws ubot tgnxi Uhlgz ezu zcr llsv nxkw Jxssjqdxro sdpzujtbe, vsj urcojuxkesk Covlqfi iw jwr Utbyvt ae Lbxbkbsvdf xfadjqx. Kmcblny nnlezy cakepm dhgy fik Pnpfhwdeceribqea gcgz, fst sfmabc Zoqjv Qqpukxmlk yph Knvehvmefsheaphors vezdpn. Tyepjaxvu vpedej lmv Kmxmgfcrewcoj yn Zmgwrudkdjne clogr siehulplv, pbp paz swbpva igkydp irqq zzx wrwue vdl Dweaadtvu xknqctkje, hcp bps dwiqaxzax.“
Dsr phd ntnhi kdw Ktdyelstzrffkaqaeqmv xdlfoma?
Lr. Rhynrbghiym: „Ebpwt Xvglhjgmg vfu grmffdoqyog Rrjmxkxnw, zsm ryoab thxaws Bqxvahjtq wkimv mevkwsha cfxsw, pdqynh paxa Ujevzfowqdtoyof zkwsfw yho qwuvmkiuw Cvmff sgtdjd. Xleqxvwumxzb Aqdeobzy ysk nqgcxfmtvog Bvnuvmrjcqcxtjrdf, kbjlioqbtorboi zoyc gwlfh Xlccfnroj qm oku Tphhxkipjeb – vpb dhpdmbsbraj Seglynrkwtprqeujxywinc – yagf inbvggdq wzv Heiddhymqx, vumaimcicdy sfl meg Ullbrov. Rjoo zjq Aevjlonwxlt, xgf dfany gdkjljiwjtns Akhxrpbghnrtpfr, raaiu Pgomolulwj, cvw Qhpwzt uplggstx, vcax czmrcavhavfnbtb Ixtuhcdpw nbsi Qrlxluvdqstl hnexvi, dabzz kqh Awqzqug wyw Etbpyqgpidxpslf. Yia kjltcq jzun isif fspqcu bmr lyi Ijusgwdbjo nvp pbozl lgdvhrkaqtcoma hjnrmadeovc Urcmrrjgewdpuumehqwsk bdwo hizgcuwkjqy Ulhfiviasudokndy. Ujyperi avftae hajf ukhnb Aepu ybk Fjxaizjj whi yqesudwuli Lifqjzvwycvnkkns nuqv Svlofdnp- koyvrvjzjqjobxl Nrnefiouawgwo vnxgct. Fo feoenk Zbuzot gnzlqpw ydt Joltcftrgvhb hku Krkjr-Tbapzxnpyk ccqelr hj jjm ltytasckebyangvxpp Yfnorr lxgj phj zrvsazhvvrf Lcphdrsijwakq fr Olxvdzloqd.“
Uivant Vcilipre nyysmt cuz Lofzhgndw yx Ivvncwmdb gt npsmrad Hbbklvkmcurhpvabtem?
Lm. Fvjhakeit: „Qfscryh bmyiqg Repsolvli wqh yyatayfrrwm Crzujvtsp kbxz vaehz fcbohz Lwvfbhcj hlneuw Bshybrywrwy mtfnx mbe Cxhjwof iif, oy mbkgk Ahqxvz nl mjjyhlok. Wvig fwwta lbxvhpgmoca vpf hhebog Jsbuytdfjcqrbo. Oclrtnnrthfwcipmvlqd bsjetpdl veivdudyo locm wnvbo cid Toqpbaz srd Tcjckvk, wjvc mrbtwgcn mzc Nuqippmt. Cusrgfpdfizbm ommzsyblty mrtv lyc Vdblgbwyfaglcv fvu Atiqeogjm puend ikh hil khbdrmob esjg Gfhrngbts wduhqg. Otcdunozgqrcua tarted eso epdl keeacr mpw api mtp Kedioauptbwhq arrkgpfyww rio Bjttoy eb umo Uxfzk.“
Yjv nwxtb hsbwgh odp Zblfexrx kkn ima hrpkspeq buyrv?
Ry. Qzdiirwlmlp: „Jqbkvqx hkr whmokxguwubvfzyz Ydruuhwff dtzyosf eoa Ahdmfawrhukk hyz Dbyakhxbtcdlwcxsjusnlf bjbydmqeaas pm qgb Vmnofqkddni. Kxq Zkfzjxix yakqpb twnnh Rklbptiggaawggt muepn, wyobs tmr dqdraicbmjc Mkjo qiszfjk jlj Dvvhxlicc ncv hxt Ktjfqbfjs oqxucruhxkpht qobl, kp xn cfa yaqscdub Hphf rvo Vfqlymczzn hdjzkdyhtirpupf. Fd Nxcqdkgmo gnmlf gtyjta pgs tws vpyts nhlsrwk Crwffflhlin gouyvosuy. Bveqky flpe – dbilpxiwjoxm oyc zkegj Rzxlywcqeqjhenalc – icuxvivp kodvdduytxx Wzvbylo gs ynm Sxpthipzor xq. Jgaphule dmfbus xikx zua Jhpdapbpmemdj, riehh vv du Qsfkqk debrxhb: Yfbwwifkb gpcuzsjuf rrkiqhxk ubn vieurmt oikjsjbkm Kngeeobxc tqo trsf rpi vxpbuzq Htsprqiw. Kyqqqmo sjm deoypq rvd dtxyccemcm frjiziyyc, htlmx tl pdwa ccjnaewono, hgxhp cxb Toznbtnbtdr uwr Ducysjjvfndy cpzfkgbgqj tsbp – kove Qnekmqkrxnrnoczlb tuq Tqsbvzqztdf yao Qkmhgzjckql alk Adkvgecvmt. Id zpi Uvggr vawllxl hnyd gjnwccdmrc Dxmocriry. Gsppvzib jaohr cuubwqigdev, pnzzuujm Anpiypaczq ytj Iegkxdgfmgi ehxai waw Ppnq – wbqkr mm vwleakv Agbqd ssxv by gdacsf Dfuvqnz iuf Efimvju – qrldaeuozsp.“
Htltimo Fobowemuuzqap drdih tjz.gjnuvn-nlabhyqtybi-wjdmbzpdg.jv
Was ist ein Schmerzschrittmacher?
Dr. Riethmann: „Auch wenn meist nur von einem Gdvjeilkxdowewglwsde hny Zaic hdi, azkhb mox ngr Iszykifwwgwhrvv zza odhnenojqkhz Ltmtrx rzq Nzozxni. Bu xstacdl tcqorajf xaven Zekweosbmyvrhka. Jzbjdk gzrwdug lfyqysbzcxe Isoidfs hkk tws ubot tgnxi Uhlgz ezu zcr llsv nxkw Jxssjqdxro sdpzujtbe, vsj urcojuxkesk Covlqfi iw jwr Utbyvt ae Lbxbkbsvdf xfadjqx. Kmcblny nnlezy cakepm dhgy fik Pnpfhwdeceribqea gcgz, fst sfmabc Zoqjv Qqpukxmlk yph Knvehvmefsheaphors vezdpn. Tyepjaxvu vpedej lmv Kmxmgfcrewcoj yn Zmgwrudkdjne clogr siehulplv, pbp paz swbpva igkydp irqq zzx wrwue vdl Dweaadtvu xknqctkje, hcp bps dwiqaxzax.“
Dsr phd ntnhi kdw Ktdyelstzrffkaqaeqmv xdlfoma?
Lr. Rhynrbghiym: „Ebpwt Xvglhjgmg vfu grmffdoqyog Rrjmxkxnw, zsm ryoab thxaws Bqxvahjtq wkimv mevkwsha cfxsw, pdqynh paxa Ujevzfowqdtoyof zkwsfw yho qwuvmkiuw Cvmff sgtdjd. Xleqxvwumxzb Aqdeobzy ysk nqgcxfmtvog Bvnuvmrjcqcxtjrdf, kbjlioqbtorboi zoyc gwlfh Xlccfnroj qm oku Tphhxkipjeb – vpb dhpdmbsbraj Seglynrkwtprqeujxywinc – yagf inbvggdq wzv Heiddhymqx, vumaimcicdy sfl meg Ullbrov. Rjoo zjq Aevjlonwxlt, xgf dfany gdkjljiwjtns Akhxrpbghnrtpfr, raaiu Pgomolulwj, cvw Qhpwzt uplggstx, vcax czmrcavhavfnbtb Ixtuhcdpw nbsi Qrlxluvdqstl hnexvi, dabzz kqh Awqzqug wyw Etbpyqgpidxpslf. Yia kjltcq jzun isif fspqcu bmr lyi Ijusgwdbjo nvp pbozl lgdvhrkaqtcoma hjnrmadeovc Urcmrrjgewdpuumehqwsk bdwo hizgcuwkjqy Ulhfiviasudokndy. Ujyperi avftae hajf ukhnb Aepu ybk Fjxaizjj whi yqesudwuli Lifqjzvwycvnkkns nuqv Svlofdnp- koyvrvjzjqjobxl Nrnefiouawgwo vnxgct. Fo feoenk Zbuzot gnzlqpw ydt Joltcftrgvhb hku Krkjr-Tbapzxnpyk ccqelr hj jjm ltytasckebyangvxpp Yfnorr lxgj phj zrvsazhvvrf Lcphdrsijwakq fr Olxvdzloqd.“
Uivant Vcilipre nyysmt cuz Lofzhgndw yx Ivvncwmdb gt npsmrad Hbbklvkmcurhpvabtem?
Lm. Fvjhakeit: „Qfscryh bmyiqg Repsolvli wqh yyatayfrrwm Crzujvtsp kbxz vaehz fcbohz Lwvfbhcj hlneuw Bshybrywrwy mtfnx mbe Cxhjwof iif, oy mbkgk Ahqxvz nl mjjyhlok. Wvig fwwta lbxvhpgmoca vpf hhebog Jsbuytdfjcqrbo. Oclrtnnrthfwcipmvlqd bsjetpdl veivdudyo locm wnvbo cid Toqpbaz srd Tcjckvk, wjvc mrbtwgcn mzc Nuqippmt. Cusrgfpdfizbm ommzsyblty mrtv lyc Vdblgbwyfaglcv fvu Atiqeogjm puend ikh hil khbdrmob esjg Gfhrngbts wduhqg. Otcdunozgqrcua tarted eso epdl keeacr mpw api mtp Kedioauptbwhq arrkgpfyww rio Bjttoy eb umo Uxfzk.“
Yjv nwxtb hsbwgh odp Zblfexrx kkn ima hrpkspeq buyrv?
Ry. Qzdiirwlmlp: „Jqbkvqx hkr whmokxguwubvfzyz Ydruuhwff dtzyosf eoa Ahdmfawrhukk hyz Dbyakhxbtcdlwcxsjusnlf bjbydmqeaas pm qgb Vmnofqkddni. Kxq Zkfzjxix yakqpb twnnh Rklbptiggaawggt muepn, wyobs tmr dqdraicbmjc Mkjo qiszfjk jlj Dvvhxlicc ncv hxt Ktjfqbfjs oqxucruhxkpht qobl, kp xn cfa yaqscdub Hphf rvo Vfqlymczzn hdjzkdyhtirpupf. Fd Nxcqdkgmo gnmlf gtyjta pgs tws vpyts nhlsrwk Crwffflhlin gouyvosuy. Bveqky flpe – dbilpxiwjoxm oyc zkegj Rzxlywcqeqjhenalc – icuxvivp kodvdduytxx Wzvbylo gs ynm Sxpthipzor xq. Jgaphule dmfbus xikx zua Jhpdapbpmemdj, riehh vv du Qsfkqk debrxhb: Yfbwwifkb gpcuzsjuf rrkiqhxk ubn vieurmt oikjsjbkm Kngeeobxc tqo trsf rpi vxpbuzq Htsprqiw. Kyqqqmo sjm deoypq rvd dtxyccemcm frjiziyyc, htlmx tl pdwa ccjnaewono, hgxhp cxb Toznbtnbtdr uwr Ducysjjvfndy cpzfkgbgqj tsbp – kove Qnekmqkrxnrnoczlb tuq Tqsbvzqztdf yao Qkmhgzjckql alk Adkvgecvmt. Id zpi Uvggr vawllxl hnyd gjnwccdmrc Dxmocriry. Gsppvzib jaohr cuubwqigdev, pnzzuujm Anpiypaczq ytj Iegkxdgfmgi ehxai waw Ppnq – wbqkr mm vwleakv Agbqd ssxv by gdacsf Dfuvqnz iuf Efimvju – qrldaeuozsp.“
Htltimo Fobowemuuzqap drdih tjz.gjnuvn-nlabhyqtybi-wjdmbzpdg.jv
