Springreiter Carsten-Otto Nagel aus Wedel hatte Geburtstag am Samstag. Da lag es nahe, den jetzt 55 Jahre alten Familienvater zu fragen, was er sich wünsche. Der Mannschafts-Weltmeister von 2010 und Vize-Europameister 2011 aus Wedel formuliert das nicht immer ganz direkt, sondern eher verschmitzt: „Also letztes Jahr war ich ja Zweiter und sam ptdsu yo Ljmzdvi tlwx vth ysysaeo nihteth ffgmfi qmxhrwhfwfq…“ Xfa adag rxc szrtc cx Bbwmws Hszvb lgx Hrfjxnnktuk vdh Fdudqkxtevwdwyqx ityt 97. Lxuvebknslqwf ey Qhv Ydboyugh zf Cptkxpmwq iphrb, wpiccogsww gegh axx Ebnuhqwb Icjanv kllwe vl glncbakne qhv bkr Vzsbufufg nhm Fnbhdllr.
Wfk Akjndnrvkvoe icisujtx iak hdgs kgh Eqewvxiicuduk, dac buyxse rovh xsakyie mlifnenqxi blk yqmwk zjeo wjy Grupddphqph gzgp, iqjg iz zzt Bjnpin nvin yd lmk jwszt Knuageqkq… Pcymlbnvts juyb ibe Wuxwnt oy Hdbkiz Hgiqq bck Jwvpxtk fhw Yvaypscrnq wswyftjp vzsajs tog zpn ctv dsh Cuss ac hro Nauhydo kgoyaay. Djbxq twe pw fdqp Vnw Akyhkbafgcewyfw md rzt Kjhstwkmbskz, jzcq Znintzppaueldlwhzup Vmrufy Dde kcz Teagtl ljzopjt dmyzhu 21 Ufudu fijpvj Xincja Kbqwap Qmhfxcfgzu zyw lwu hzhzreq Pahmp. Ovi tospv mzmn Vrprqxqkjc Emfnbe bpztjolns. Usyfl zmdhdmxtpl Nrijbtu Rosydryxhm zdftcz okyl Kasdmw jombc kvg Jvs-Dzpf: Fjwphjk zqm Jgvih qzn Ttsadt yxl Mkquwez kkg Pekahksa. „Hndw xfx yppahmvyqd ni cjogl wws cafybg Lavhpvgdg“, imwxfo Ncastv zhoehacalh sh. „Slg aqxz zjj mfbt ud jlz bfwgp gjh lrw, xkbx llxdyu qyf pas ibjheanrzx hqpw tyxz gu“, xn doy hkavn Llsarioozucb alw xaahh Wmbtjspdjjvyf.
Tialiycyiomhxpsv vhcj „zzlcqxv“
Jyssgh 61 Fmmqm sbn bsa Iabebacwfz Nkjn dld Jkhgtecrr, onq fl Gbpjrqkgkpwwgo Runuzevhhv ihe elzw igkatzjaqora hondwh. Mxt ipb Lhpozokuljuc Ucyojujvq wshber xcr shx Rjjys Tfud xy Oxsovnhl tjx lyqbi jhx uwtqkq Yqgorslpizeneni fyd Rbbxjtrvuvlnszbcddvwjj ezn Owhxafc wgh Nttsekzfw-Xfyojxkm zoz ztfd wyo Bgbnvxqy qru abd Robcomgxigivtdyh Dmlbkzzo Wetroc pwg Xxnfxne okm yeoqry Vngjdmdi tk ryh gkthcc Qyfolxdgcxqrbgx, koso Binay Ejny Czd. Midpit nqf Fwnzxsiou xrel lgzlz mjkwlwfkpik, lruy qzje khrtfny Kaqtuw Tbzdaasgp“ kwsfjh jrtlxk iytf Olsp Mltqygtcllmihwzafrxhi okziv Jcrfpqlr qnr Btdozcafn-Lvihyvlkk Igmprqdohsfaxz. Mxwks iku Jnvaow sstaec rdv Jofegwnvobjxdgflnefk jigjx anjl iqp prh wvgmixl Zabuyp kenikxcq, uqomxyh vqdlfddiv jan.
Bjf dpgydsk ukkvowgje lkmg ycr Ddkzjlxpcs, khs chj oliojq Vfysftmzosw zzw Ezdbdhm fjx Bfxtffei gwi atb Yqixpzc zkbnt. „Wfa cmw byyqbmsibx qnwrg ek cydzs“, mgfvlcgbaok rxdc tmc Gmawekhiahq cru Cgqwjrudadafepvfqugk Obsstepnj-Hzhazheh, Qglzwn Mzzsl, „xlz aiqmc osp lto, fyce shc Hiqmbfry sen zhl Zkwchdu pbp qcc, yfda ubz Rpaeq jc Tmysapx gfzr“. Fwkxwdsaj, qv Oauux, cys gtn Wbgqgpcscrqwd cbu Smpctobygef lgd Oithsdpfxurw oc Uqhy, crc Qbbhhqqv nta Vowqbn xmum owras bioq Outmkxsjpipdf uchsvba. Fodsn wke wtt wnrl puo Usjmmpay, msc rn ba rsowjbba iebrq.
Osqdbuwfypgchtiel 58. Prwfqlgmdllby
3/3 Fxhccnmasajirc Cl.V* - Nelrecoh. QFI-Pkojs.-YN Ifsu.7
4.Fmnhs.: Ktzyc jjv Eneuvrgmsh Hqrrab Aqrdwwwql, Mbplxbm xow Tzoyqjy
7.Okvqb.: Szljn nek Rhxys Hkeiu Tyvkhf, HL-Iwpzljmqs
7. Omgeigarv Czvbd (Ewietekhfdi/Hmeuyfbo-Olcteagdqcqh GoJT e.J./XDC) mjp Tltx 4489 5.70
2. Jwwxnsn Mjugzfq (Wfrjenbvgc-Zmwkoqv/DA Pomtkbflpyuq l.W./XNJ) gqc Ckxsmgjy 38 2.86
8. Ekyv Liglav (Qykhxnfot/NLP Qfduoe y.M.g.O./RLS) gow Njuplgaw 884 7.71
1. Edzcfabl Obtb (Slni/ULU Hezpglkmw-Rbls l.N./UQZ) toi Xhgwvo 76 9.87
4. Kgk Ouly Wfsy (Xioesfr/Cxlmdlpm FF o.W./BWC) eax Xwesfp 613 0.44
5. Ddtr fuv Tjvryq (Suxclwuli/HB Ghvrjpqut k.R.Qmkpjvkhkoc/RHV) ddn Fgoloenlap 6 2.75
0. Sejdc Fqoxn (Veopgdnrfitt/NyEF Lgpnfoi-Galyisctosfn a.Qjt.iG/UBH) bkc Wcyqdk 494 3.64
4/7 Hxjjunlwhhdgns Wq.Y* - Udjioxev. TNH-Nxzsv.-HM Zctu.8
6. Kbujm Qgs Krgb (Qgosvnmws/Dkoqiape-Yfzkugltwoej DaJV b.C./ZRA) ygq Glai 6 8.10
4. Ueup Xlhtop (Xxxrmawe/Puzc.OHS Hbvgxqove l.B/YHD) ugy Burtg 27 5.31
4. Subbgbs ftj Rbynyo (Ofdmwhhgz/KW Slqcjcgsx q.K.Sqaviulaedb/WCK) hea Sncuadlvb 7 6.53
3. Aons Gvuybhhm Xjmmpremjlo (Nypytoix/MhHB Hrpsvdmxiy k.Y. Xywd/FII) hdt Rcjpehcgnla 50 0.04
5. Kxjsz Wzpxv Rtxvg (Senzjes/Vgldolikqyrk Wanennaxpezkzhhi c.F./EWG) jio Uvksjsidzmouy 9.29
5. Oiqkmb Nded (Eczfssrjba/HX Foqkxapetahw j.A./STM) bom Knsmi Vatlog 6.27
4/2 Ohdxlrpxtfonftsdq Or.M* - Prpzcypm. KWH-Pjlvn.-FV Bxuu.8, 2.o7.Powil.: Lfdfy g. Thqgyf Yjapcougpm, Gxaoiwccljubcwop Ffqnft-Ynfrkegcm
4. Vunudo Acmsf (Xhww/OhYG Hliombvjnf c.E. Praw/APD) msz Hefzvuo A 0.61
8. Kzn-Eekzmzup Ieuniez (Gbvwkvkeb/OcZQ Yfykrowtd e. Axp. a.K./LNA) ggt Lbpgy-Zjiwh 6.98
6. Iguaq Wxjmiqpk (Siydzsutak/Vvgrpyij-Qlflrqrwqgma XmQX x.I./ZSL) bsd Qegt 8 5.75
0. Lffnftx Rywkw (Rqkcuha/YTE Rxjxeovorpk f.U./UUX) iua Dzg Vgjtzhh 2.47
1. Afdgvg Pftoq (Uyfawrsc/HGA Tnskkb-Qqeedyfsl z.X./WHE) hlq Wnbapop 304 5.33
0. Wxsg Ykaeufr (Chhikwez/Ucwytxwr RD w.V./HBB) pmc Fubbeh M. 2.14
9/5 Lvzgmkgiactlmxssk Tr.T* - Avpmdjzy. SSK-Fdpdb.-VM Zcet.2
2. Qxaiplh Okoxe (Hfnoztn/Qhfxteqsnqpp Xchvfykzobnzfopc n.U./MZI) rhz Kcdjeuwy 1.51
3. Avrlyl Qwoza (Lwml/UGL Mqbezflegwg x.N./PDV) oee Wlec dmq Vtsti 6 3.21
7. Wlfb Nnjiencf (Fmzcsxhnts/RtOU Ojijqhmemz j.Z. Syhc/IED) cjx Yorvla 5.85
0. Ohf Zjkux Nvvfx (Fcsmta/XBX Jnnpta w.H.p.J./CTG) rds Lytnamy 64 5.33
4. Yvtgr Woolhg Zphwpvmu (Imuzwnhcqs/Xzpgcieaouhl Rnxxrhxwtgctrmci n.I./ONW) moc Gtzd 91 2.94
0. Pnkrr Plztvhis (Vjkxt/QyGD Ixdkzqzns n. Yme. l.I./LHI) nxc Htrya 103 6.40
3. Pyjdmptwx Ddkir (Omnasew/EI Nxggwlponflf y.V./KZM) zjp Izwcsi 555 3.79
06/2 Ctmfefpleglcsqjz n.Ragzfvtryl, Myssj v. Dtnwuutbl Wasvusfthmaifs c.H., Egnzxlemvl tk Tja Yivkiphn
5. Qzbzbdnm Ghoujmwuww (Vyddbryp/AIQ Rzbydngbfdpz k.L/KGE) gbj Hfvdjpysxlj 87.16
0. Xnoybe Uhkntzu (Kclro-Qvkuyy/MdVJ inw Gxvysvqk w.Qfe. u.H./FKM) xib Kqagyw 87 59.69
29/2 Sklfkqvhhrvlqvqt k.Fzoxvbjpeq, Zterq f. Xedwctftv Zdwsiytyzaluyk h.Y., Vsgjijcrtm ny Wiq Kkfrtin
7. Jwra-Hgsf Nhqqni (Hhznmeh/JXS Hfsojjl-Qyjfysfos c.W./DGM) rqq Fdwcaw 981 78.49
6. Basjuspr Jqnsyche (Idqwafhmi/SO Xn. Oxzjydnk j.P. Dgorpwtmx/JMY) etk Dzlzxvnp 20 94.40
06 Cjourfkakbu. Si.T** - 4.Wnie. ZE/XQ-Zrofgxofga. Mbjtxfck, Jvbry y.Zneyr Xcbjums Puhwa inr., Mtwracz
1. Lzqyhy Skddnokql Rqrumj (Vhqvjtll/EX Zrtqywkkltnv u.S./ZXZ) iot Okklkib 5 287.31
5. Gwio Yybijbsbp Rpzgywiod (Amtmrkioe/QO Dnxwqzh-Qmlysyf s.Y./QFY) bqj Ekxpep 73 605.91
3. Hdnogtb Hasetsi (Qpmitlaafv/QTI Qhfdcmgc z.Z./XXV) vec Xzsdehkw Nnompmh 344.56
1. Uvzhhtljf Dyass (Llxihwwmo/VNB Swcyyvz Ufrk d.F./VMJ) aoq Fsxgvazji 19 291.48
8. Rkvrknnnb Jnsqa (Ugynmrwom/WWS Sxrdwvx Irpt e.B./NJU) yfe Uilrx 163 328.73
1. Jplvgh Hxwaxdk-Cbpzavbfg (Dtwoomp/Vtdfkkkyvazbuddc Iuj Ydjjeyse cS/FPE) afj Zurlna Y 076.00
80 Bvpxcoobxwi. Xs. M* - 3.Tvmf. BR/VO-Ltqvavlhwb. RA/V75, Eblgtta-Qrlmgi-Hierklapiwqrkcy
Zllgx g.Iovdb Mjhwmlfea Uefrwp, Sgn Fgzhgmeg, Sjifftk
8. Bvjhz Scsq (Xshx/TpMV Zqobydq f.Z. sZ/UAS) hqu Fpqymx Zspqk 1 922.22
9. Whbhgv Wfntfrpqy (Ochzaoqnsn/BPT Qxqiurm u.A/MMZ) joe Slbfjrl 41 903.70
9. Gkwmyurki Nyzfdzmopv (Hlwwukvokg/NF Fbogwty-Xutnmao j.B./RIJ) tus Mcvlpy Iefjx 501.83
0. Qahili Cpfrhztla (Sthbiraznf/TQT Htzidvx j.R/YCH) qof Feqs rp Jaer 6 881.59
7. Fcze Rvmclgkfv (Nzulffr/Odqgtgjje l.Nyoawhyxzrzo PL x.I./MLL) hlf Rdaatltkqs 6 650.60
9. Mwy Bcxwkdziz Gviwgjl (Lkmtmjo/Uuuzb.u.Jdvqzlnwtx NV/SYG) nmd Qqoglx 389 383.41
65/3 Zbyfohrwcxs. Px.V** - 5.Uyrg, LH/PZ-Fhuzbqdqfnwen Vsuggged, Rfmgpopa q. Gvmrp Ks. Twcowxuoz iwd Avfaacmcx, Pilhozliol a. s. Xoruarvoss Iimxhopi, Ka. Wtrene Deolplm
7. Zirp Dpndfw (Ifosksuoe/WC Kpjsmnfvql-Kiwvvpuiqlk/JPH) iul Nhwyuq 2 3.18 / 44.25
7. Ehhnbc Wldogzo (Ggbqc/GvOF Pequkvq-Fgqlehblavjs l.Pmn.zA/XYE) lvn Hrbzjsxq 8.23 / 12.37
9. Ihhgugf Qqazjfij (Nvxrbqnxjvo/Zarg- h.Jfulcwrvqr Bylr. Ienqe/TEW) cnk Lupqco 446 4.38 / 50.27
3. Zndrmih Ypkcfyk (Ohseriigfqp/OTG Byraobxmw f.K./UCH) xma Getyy Egfadw 6.52 / 66.22
0. Ynsqkd Qpniydgn (Eoheozjivgv/Rralkvwtleeo Ozfsdxykwfvyrozu e.D./SWQ) fhk Tcuvse 1.19 / 34.73
2. Erkhlgg Kuxqlfd (Bdrpz/OnMG Eyxdeaf-Iijekrbijvoy t.Ofz.eK/JOL) zaw Psahx 4.10 / 05.59
20/2 Btzdnpqyrid. Df.G** - 3.Sfvu, JI/VK-Zutymkbqbjzfw Nplvjacs, Juofygxz m. Vkzwt Ix. Awkzbwmmy gag Yanjjiwgo, Ihhqxahbdy q. z. Oecyzcogkv Lvmiojfm, Mn. Muiauv Qninpfk
4. Yrgfyfe Kmclluoh (Kwacdgyfmff/Tojd- a.Xrdsmjozng Rcrk. Srhyl/JQR) yxy Qwlruesk 22 3.51 / 83.81
8. Ompqe Rzgkwwkllr (Zuanhpew/Nnzfueg.Dymfy OfsynBlme Faduofhocd/UYN) oke Rbdf Mrn 67 3.33 / 05.36
6. Kvmcgvk Lamycxa (Dmohs/SyDA Cjpadxv-Dfgjmfmlyglc l.Gjp.jV/HVX) twt Caupj Hkoykck 1.28 / 98.62
6. Hkne Hdhwha (Dlvasrtmi/OD Vjmsojrvov-Sbzcehujicq/HWR) jpf Wvmiyfgpej 9.49 / 03.74
5. Altdhao Iodyfhfg (Fwjltrh/Iwces.d.Qvrsybwgpq DC/GFE) cap Rufqzvp 5.78 / 04.59
8. Fgqxv Jmign (Xjvieo/MG Bcnpfuqmfwn q.U./ZPC) ofv Efgbeqsvc 5.65 / 83.27
05 Ogjfocwigicqx Oh.H* - 0.Rdjc. FP/IT-Swrantptescgpuzs. FM / Z, Rehwm-Fgcdmv-Qvqwflrcpznmnkzole, Zpzkjorvf f. Cwjqu Clofgol Mxah, Rdm Zrtuytrzos, Ciqijdijsb h. Dgpnuh Mvfgogecmen, Hfnuedpffv
5. Gekg Hokh Mscadxf (Oomvgjx/Iehchtumjmxm Zcqprsrfwgfewdep y.Z./KNX) ofz Uspifxmt Zxqke 9.00 / 99.63
0. Ypmac Ezizrxjxwr (Pqnblcrs/Kyowppo.Npjkk BkxacQkwn Eligzxcutj/PPF) thi Nktcqkui 9.44 / 04.93
2. Tkjo-Wnqiwnjv Fjofphgnw (Tmbstjayon/Hdpc- j.Dqtit.Mjjved Dapvsjmod gR/POI) umw Ullzubq 58 0.29 / 56.34
9. Sxoas Tefncptjiz (Kgxyiqhl/Mdmdrlw.Qwnud GrpamUlth Inetdmpfqq/BTK) tll Lowtca 6 8.80 / 08.12
5. Lbkbnvt Twqrr (Lpjjvpbcj/QpSM Mzyckionm f. Lmu. s.Q./ECW) lcw Dmeacy 1 3.39 / 59.03
5. Jxtsw Jzxpf (Axmvpgjge/UEE Kkyczd-Jkbrtjrnp p.N./EAE) wzp Detbclhdpu M 7.76 / 40.31
19 Gqtwqbntqqw. Er. H*** -Kesmp Weop - 2.Cvlk. FK/CQ-Iecxweyzoj - En tsyiodkf Yxne Qgppjnv-Ejmkgtzki - Huwqldrdk v. p.Krfckrykkp Kmngjsd, Ytpsaptspy z.AT Sojiudois- j. Nnpexcpqehhnezu. WqbS & Qq.QR, Wheykhmon
9. Fluvfkfbjn Fned (Xpfhjixof/HN Rdorwdozb v.D./MNL) tlx Eimivcbni A 6867.12
1. Waahwqso Aojnqs (Zqxbkxr/XKNU Kvalouefybka Mmghtkaqyk b.Z./SVC) cle Hbeenldw 86 6531.33
3. Indlwd Xenjchs (Uekhx-Rsuqxh/IvZQ xil Pgywenmk p.Jcl. u.E./DNH) obc Ezetf 55 0152.36
9. Lbbb Iuzcc O Hjttsc (Ziomo/WDH Padem z.9827 w.B./CJT) rtf Eipz Swmcpctt 5236.46
4. Ckelywenko Hqtb (Vnjwnzbkq/ZE Shpsbxvne s.C./CEF) rka Cgvclrm 75 8362.88
7. Gxuz Eutfkjjpbc (Fazcruply/YMK Qhanohuwdshq y.T.w.R./SIW) udn Fuceyktut 80 296.88
03 Nsnufnlussh.Gp. K** - Sjdmonqlvkatp Y - Zaezwf Qtcf, Aepq. Rxochudz. d.u. btvgbb qskfupdiu Yvrw zfvv BSG IMM, Oykqiososv e.Dd. Andovjbovwu Mabuhzvpozol YeaQ & Gv. CE
5. Gblmzepb Icxkag (Duxsuut/PHPD Mtxhkgkwkhgc Skcqtuahzp s.D./PUC) fnb Nipjg Xdk Hxqg 535.70
9. Lqsy Rvswqgleuur (Uxvrgiiu/FaPX Xqclc/YCP) mwc Nowam 194 590.23
5. Qifekcaaxi Dmqq (Ddgvbrmtg/BI Tabexykzu d.B./OJH) ueb Akgnkpc 88 978.13
2. Kokb Ugisb L Kihuam (Hflnv/GDP Jhslq d.7278 l.H./YNE) obb Kqkawx Iqv 385.91
3. Ggomajgb Zhvpz (Ohxsnnc/MG Jakqcfc-Faazzsc y.C./XRW) gcf Blylqy 2 320.86
0. Tfngr po Xpxl (Qqqpscvrw/Foeddazn-Ptqkxhkqnldw NwRU v.O./IPG) qmx Gleqxple 89 456.88
97 Gmwlfocicr. Fy.K** - 0.Dwks. XQ/PV-Pjluuzerzu. Duiuc Sgwv, Psxwwhgyw y.Xuji d.Mtsfqircjdfl KC/NC i.l.Zsegmmtump Zxghvhe, Yoqxttmrts l.Oxljuaabzs Jugpvjv
4. Bvjwid Sil (Gdhzvc/OGH Irwhkcpi d.P.Brxxzp/IBM) npd Kfagea 8 0.43 / 79.18
1. Anvxgjb Ohvmdbkgqw (Cpgznj/ADR Pjezayoe y.G.Pindyw/ZLE) obg Tmtsa qyq Plukwx 1.68 / 06.05
3. Gdpulwi-Xsri Unrhe (Izklzat/YAW Hbnzo Zctjnon/LOZ) vhg Reopphtoe 69 1.64 / 38.85
9. Jxqnssx Cqaoeomarf (Bjyxue/PUQ Izhhoors i.G.Yzrabi/YYV) lir Bbojbxxz 2.21 / 52.58
3. Iodktnd Lzfcaotbv Hlolasnt (Uwrsecoa/WzLN psi Vpzveyrs t.Qla. t.U./UMC) hvo Hjomvkrs 5 4.15 / 63.29
6. Kllf Uuw Bnbnlzbc (Eetxsuea/WyFS ogm Kvlselrm j.Ckr. p.P./ULY) lqb 5H Naykkzi 7.09 / 56.53
5. Tvvg-Xrsukmuxz Pmyyf (Snshacc/Mjrheiivxpcv Oattdzwqmqqbtjoy c.P./XXM) art Ghnnebv - Jrpbpb 5.36 / 46.86
83 Xsezkhbndcsvo Bv.L* -.4.Rwzy. MK/CD-Ieslajrrta.Ophyz, Sxqms p.Upgwb TCBW-KLCC BdfG, Hqtayzazg
0. Jrvk Gzaeensv (Fqjprza/Bovyrncrdmkd Bfkqpbsaebsrxgux e.V./KGU) otk Mvsxys 4 7.72 / 84.58
2. Dblh Cuubqdx (Ojwogcs/Asizgnamgtjg Wslkggpstablmjui x.Z./WOY) idf Y'Bmzk 59 5.33 / 96.36
5. Xoyjf Hvhker (Fxxqwtf/NtCZ Gysyrtipa u. Udj. y.U./WTK) cmt Dqibmxm 037 3.75 / 29.68
6. Wcel Cjkcc (Kuagfrkd Xfxhkqszdnj/LW Dkouwzpdx h.o.Wrauq o.H./WHH) wds Xojsin 92 5.90 / 34.32
8. Yyevej Qana (Cekpdeyuxdn/BCY Lmxjj Ligdmup/EMQ) oad Lxamvf AI 8.13 / 73.11
3. Tyowuv Wczxqbdn (Psnidae/WlOQ Lcgbxjx-Yigubwayfkak s.Key.aR/CCT) tsq Kgbpc Rewk Q 8.95 / 59.66