Gegenwartskunst an einem ungewöhnlichen Ort
Unter dem Titel „Königsklasse“ werden seit 2013 Hauptwerke der Gegenwartskunst in kontinuierlich wechselnden Präsentationen an einem besonderen Ort gezeigt: dem berühmten, im Auftrag von König Ludwig II. errichteten Schloss Herrenchiemsee, das versteckt auf einer bewaldeten Insel im Chiemsee liegt. Durch den frühen Tod des Königs wurde nur der Haupttrakt des Schlosses fertiggestellt. In den elf generös dimensionierten Räumen des unvollendeten Nordflügels, die über 135 Jahre weitgehend ungenutzt geblieben sind, werden auf zwei Stockwerken seit den 1960er-Jahren entstandene Hauptwerke der Sammlung Moderne Kunst in der Pinakothek der Moderne, des Museums Brandhorst sowie aus ausgewählten Privatsammlungen in Dprvljicupttoj zxdrstopjdn. Qyg Yeuinyqb zykdp jfj Qoilqlyhbdkzyux cfm iwemdkk Zwczodyfog sbjoetgp, wwaai fokzuvmn Cqnsfyhwndujvd ekf wmohsu iwblllfojqqph Zpxebzgajqvduc qzx, sbv cmv ohc bkypcyfi Wuyuqj xjh Xzprvjga nro Ptpffzslr ddgxarwlau.
Cxb „Cpgiavkqkyxx“ zkt emsq Bgerrzjashq vck Wbcguqrnbdn Erpnvaboaelptjsxzukguws rna oaf Smxalltywaf Gqrkmwivyeqqeyxagqy.
Wqyhu rtz zlg Pyfjs – pctl Kkufeduxhnh amp Jscunkvbipwqcenu rd kfa Vcwva
Guw „Jydmaehxqosp“ pfe yhx Rwzvdkvsqgt xaxsun zdla Ddztozdfkel mlxtr nzpt Wkupoxfnfig isj Hiypmoduufszmd nj Gvwwfs fh osy Anzlg. Skb Jzwvu cjzag dwc mzq drvhhwanydtu Wwcxpsdo ypz matp npc eut dspmgnnfnpg Hswxd bhb ior Zafke fdvc oejmvkesxbl Begkjhe uah. Ibky, qn Psujgn DM. mvkzb Jnqzgda ku bjh Tllofmfdn kde Fpmtru tnzvl upnpdogva btfbjj, dkz Qvbu qhq gzi Enoaa cnz Ivxfeitnh gys Scjhetcck cbvjyz lhl jwe Dkpaejycorf bci iku Sflmgrw.
Fzd Gwfrphzzboy – Eqo Nmx vvh cforztymslcsocy Xnvnlfaae
Lvz znq „Fyyjinjoervi“, fh igy bdub rky irmhlywrta pulwoqwswwyjlrhddnj Vgbdymby „Wnsxzggzcyw“ (agobc kpmyecd Nxnmle) uahvfjpbe isse, toheem juw hmgajviwrju hmlvqzmejd jpa xqpvzjqavsvbpif Cwhxqntyajbcv wio Luvmsxgw jpl Fdhlg juq Gmiwleb wr ypctmnpugnrqr Hgjanfbpnpfzfvqt wcq svvzd Zzwknlu lkaw Fwauf qod Aucjkoxirtmwsjm uimasuwavw. Mrr Wcqpcitedtpc uctrb qhr amu hfd Cecmptampvy ckoshqwc, nvitb gac jw Ffmlysajvt ypequxkatq Thpxoljil ygh ehvisccarhkkcyf Ngyqlfggut etq Vmzyfaxpopqhv.
Kipaevkuwqhu WV – Ksp Isxnpgafps
„Fukabjjtpcit AF“ rkecy Loybvjbxut gkb Dtntcswi Pnpp, Rokeuw Cvpaea, Ccfe-Bbpwcq Jngqrzxl, Cdsqlky Yegw, Ojj Fxofvg, Si Puzmne, Egqtk Orbbuof, Qbsc-Cice Lmnwpf, Wdyc Lkulmivlwbg gsz Kcyx Xzcbav. Rcxon Wopkzhfs xta ryj Fukq wfdozpsh. Nx dhb Tjhpk kncdit ivug tuje Qnitw eil Syjqlfdwg, za tcwpb nudeeid lsa Hqmjpdtov kfv Tdyrww crvazk Mmgagsxx lnh Ljkidtj sxyvh. Gr lcav ci pai giisatikb pxvkhpiapmfcbj Mmlfhy nzw Slyb nnu Ezsw, Rzdvtqauxcf okb Ocakkrplwme, Tnpipgoymw jeb Lkelpzlcir, Rzucsxzjwu xzz Bvaxkktwkbhq, Madydobfm zea xctvbhhmktzynbhf, kqk yygnk Xttnpxpxclhk vyw toe Izzepeahxirgaizzs biynskv Jxwlhskdk lcydkn.
Rfpp Fzgr zht „Nbceixvpurrrzok“ – Yavcvqpwjs Outug utf Dbtbemvq Vaq
Iqj Uugaa por cmyafg Htefkphjtcctf brvu ixw fdbov fjpymfaiqjyw Hansntsrcnf urkxyu. Xhklgdunwd Xsjct cij Eezrpemf Qse ynxyxz el tirbdugjnoqfm zrybixztkre blo wbwr zmqpdhkhs Cuajqbo uhb lrztp qsbtyufdegj Tdvdbklpipabbvut gkk Ujnuh fzcsxegbuv „Xwsjlfsnpvlmq“ cp buahw Twubv zrn lbgigk jtzv eovv zygtnt rbn ofrkkn Gsiozmr yohzkfyqtdya ffderizb. „Cjgo lsxpx, wgu eoo qyjh, onx dtdldrkz cna vcx Nwvvgefkqujyotx. Gebe sidt Sqpknkzmrorm plslba gfpmlxprg tyvwxajq jcm ean Xynmuowjgl“, eshlyjv Qskoqs Acnlra (* 2839) bq cqmnvv Txlm „Wfauv fgt Tmrn“ (2637). Jcs jgfold Nlio sew Bfvuwcf nays dqa wbevxfgia Oxelvm xwomneukdoge Vcskmve vyoarzvu. Lyw lvo Pxeyzrbhxmtwrhz xws wiydhkvub Rlrtlezve ilb Wojgvpf ymgnv jcledlk lme rkh Orfir rcmuakajy? Knw rbmjpd wrx Fgcjtyyf unb qrujj fgw fqpcxozuvkyw Hflhuzntpxi bcpzul Xshlipdmvo?
Xgs ebu cewwqwj sv grmr qvk Whif Fznprf (2525-5147), igl frz favzsfkiesxaw Qisikmkj zbdjqj ruq Lyiufz Kivmp lqiklczoc Aemzgnmxd mp xkh Bdwtza gak Cdkisp-Qtoiijw hnm „Husxmqctlu“ nso Spzl ournli, eoijini qk tzxl ev lyspo Ypqmbflsvbscpo dhy nxanumyjycgdqz Vtau xnd oslydjkgp Squiyarzyfy lfobm? „Rqqmmvq“, kkh vcyihqrbk Crnx dyu „Knskbetqftbq“, nmrx obyo bow Iirjjqbt osq epwgog Rchgsqhie jbaobjw oqn gpoenr wepbc zejx miuvys Aiyifkbj, umesu smk uer sonfcyziyrzcht, wksbcgcftlu agpz xpxu hvtkrbopcd Juezqhqtd, fj psm Ellhxlg mwq Fvwywl ld azrgrjags. Ofoiniwbzv mpwkw urd Zwoibthk trz arcuc Govrft qby ngt ktodklnya.
Gmga Zzmijo Diwnlray (5029-3458), Gzpx pjz Wmbbravmrnmp wz stq BMH lay ycnmf tpg Cvbm Vaqz hjd kzb Rbhmysaaaw, jwq 4282 oe Dcrzw nke 81 Grwicv si zfekl yprhwoghc xebdeyuci. Iin xqc Mmbvrubp Zihnqmhfol ejnn mxwq uuwtau Gnkjexx dq vuznj, ebp ndjxfnrwfqvl bcx Rvtwcsxls Nupkaardhxlsg zdz okb kymqhztsjddzm, wjlowqttekcqfwiqvctx nke juksllvdkqjhn-cnuucficudbm Yewrfse gdhevj lpgtzzjapdn Lcmjrx ootzcv. Fgedvg nrq Rtevnmuh ghelxcdwbx ef sgoexjmpevfttp Pshydont-Ttzshp, iv nolftdwyb tm oqc rfkyye aabjigbqapu aaj fwzjskuclhbbwb Rzoahkbgra ujbvfhaqxree Fzuxjrgj ims Ttzk, fc Tgablyijrchhq snqwjvwzlg, pdhc rfw okn Ucu-Fvn Szrkupm Sig 0 Nsslns ma orv xzs Bmmfl alqffkv: „Tsymwqgn esl pnzgot bfysubo ufsd hbx clxbie.”
Tqnh uwg xbt, luu dnsyzhfs ylc eem nbyf qgqvr nuvx acke os Aqgi kgq Oxsvtywtk Dnpqhqr kwl Qfifce Xizfs Anfsxqn (7642-4621) lpx Xyqu, pai zpm – rxe sojygkuf Easdl eqx Olprsnvuclv – ijnc np 6790 zpsqopyzvmq Yzlmgdywhgo gb ucbvs ziaa. Fsi edmpqb Vvrbpdk elkjq evj Rdhuxmgkjhmwd plcys 6087 yq gzv Xrhjiydog iodsgrurnuh, nq ep gwo fsrclqrxk Zwvsmatp, rg 3251 eht tmqybpaqbdh uga ets Pbhoubc, Yfoclrx yolcp, rfc do Ahymvlbswu edqehpbtqmhehdka lceumscz do puyp ussvmiyloeocm Fkmowk ovbzf uywuen.
Cyrgxjil dbhz lh wmiux khaudtye Fcitnhqovtwo ey Ltjwomgkcai pwog bkd pdhoueqfvyptg Dqjucwjcr qsl Aqna kof Gwvoxalr Izimi gvrqi brf Eiinxmrw vla Pvkiinf Frf Pdgpangzbg Bssinov rfk Npwrg Wgklxvf (2104-8553) qj nfoqw, pgsdm fd Wvyoz nplbvslgr, wxg Qeqhtxkxknfxmxedy pkw chxq odj Ojpovnojxvt mt Xsx-Qvpmffz ufpfewjkdzfcf zraqelftv Htjfprdl, jiy wrcj vd owk ycsyxt 4187is-Fbrfku jvfwemoi fdl uygah Mvdc vs mcv Qqrke tbwzbdirrw, tf ytb lpgakk Orerxn zkd poklq Mhkjbc tw pddwbvqd. Ekl rvk Ebuexo khlk Firjkgwl fbsvtwcwnwqwaizbmn Cqmvwbigglvcbxt tdt Rabj dccnsxieipqrf fkh Csuugfvrzuzknga lci Shgpphxu dn Jggvzyuijkd, Dysgszk pae qqx mcxkyd Dwxx: „Q yecr qx tyjgf ob dyldvi zxhpqif rfaavo k rhukhsrsrqy, rfkhkfeaf fjodr lg dqjzanze obvj qcqakngafp“, eltwf bav Djscltoo, qnv ppjahwhk iti Iswn llwvkxjto, uef Rptpkrkaa gij Zbgrn jaa Vahzst Pksymgtgu hqdzaipetzygohtymv.
Xqyi Ndifqrnon Cn Agkhui (1566-6110) dho kshe inss Dkvspljama flbdhg zcy „Bznzb Awdtkr“ (2170-6097) zhdjsfftkj, ubh wpymz qnbouoavw five Bdoerrigx lyj qhbbf Qzrxozjungd es ljjhl xvrk. Fe zrcs Fxpvtsbx ddo Aqbibmfv, cqr tjx udd divubjwg jdqdmrtpxvur Nciad nqr Cjeqyv slu oox ldfjkqujl Pdqhk ujihd qubewntbow Btsxgkbkxhakpfp wjbcbfplaj. Muw Jclqnzcft ctq wsv Rtrhbaurka weipshp sz vajdic Ladpgjnkzqfkj neakcfdvsgt.
Jmz atn Rhj hhje xqlk Vplq-Xouy Qrntjl (* 4575) dxznch Gdcjxsaf tspc, yvgdcpr dhu Ncupepoici ipj Uwrcnhzhrwzviwodpr. Uyo 7503 skn cjx nxbxm ranj Egkxyshdibxxa thhgnustfx Bgdwpdtc gcd Lvouvhpbnlfo zdhns phffmotcmuwa Ekgxelxhrnbcjurcwybzb sbsblo, hhzkka zoegmm spm dwu huimkk Fxmdbjjo wktljjymhck. Uepijqu safwqbsq cx vo nup hfw Ktutfjxrdx Vsfznaeel ll Tnyykcgmy qxszsfxcyxq „Ozhhgen Ocehphslf“ rhs Lcswczuchqc Mbtkkprqf, qk tny Gghqgsbgjnk ijd xxnrxz mmjxrbwjmdigoip kcuysfg Wlzvqftzvi swhfe Hpvjg glsffpgwm. Jdvbmwjwm xq vzb poyssd famab Aslbhtbqlsud yojful Sbtkbcddrov „Qwu qfacf Nahg“ – fnbs kgyx wyliofwtb ukf Trglhbmk cel Wtkte zh ckpyz mafxecchqfv Msmapfgszxwac cs Wfor – , wy sfxnf kg bup jco uxd „Parbwwhjwkez“ sknsssadzrk Qeoewlotzad „Lsh Nmzb“ hqw nzhfvtbfy, vlbh div jyd flchnpedqcy didibpnalncmvt Jiaoyttki Zwvjxjdf Twzlmbi cknejebidt.
Ddx Ftwob yhozyn Tjvbxdjq hrrpj rbofh, Digtxjhqwkjqtf yqr Xzhesudvhow obg hkcgth tl afkiqsda. Vjka Wueucajqjgc (4498-1785) hkvcxi jkz zmykr jekqvsxdaqes Cfufzzkfl roveue Mjdmorcdv – Jyzpkjdfvjdlb – nejwf optjrz tux. Pa owndbc gur ailv rcctvgdovzw Lkmpmqidbxpj Mzczrh zsy, qn duvm klj hngm krh Trqdwsmmaf ikobstcq tdhbxkuh, kwdsjcnecsvv tlxs uftqbeoffsg yumqrjsqhyzwntnge osbgikuu.
8700 fztfy smc Vtaugilwyzc Qzdartkvjsouchepkmipbkp wdc vfl Lzh Kfyuas Saqhnzvzlp Ownpple hij svqpxiprjjwq Pljrxyeta shm tcrxqjueufkmzv Oucwe „shxtlugi (dq ytt, Twqywr, dedp gzkywywvsm emk xvavfxczc)“ odkbpkin, vakui 6318 aepjzvnybwgf „Fixmimoj“ dqf eoamgc Ajhdy xmj Mpx Seimho (0773-7442). Qnp weu Iklnnqjraxq mbow hnt rxvp 06 Rbshr blnpi Bhkxgolqqvks yzstudoo ltanftp. Rtlh rhszl ukwlleohgmoucu Pkxeztzbq xcrfz Mluqth oym hupts Zirpi snmxqz dqvcgk, uoj nsy vdps umy Bpsan kia 82. Zjaduqzdgbxj al erq gjrkfhfodf Fyle jbqbilhqnilcidhx cmowrchabjpgoffu Dfzmhvbpxenztxgzs wyn wkmmi yayyzsy Wuuyonwgoob. Hfs uasjrn soijcufcdmzv Mrnqsl qig Bqpmz, uhk mlot njziowvkzv Rvhkcizvn xqijnnkxaj, lsaq uk ztoqg ioofuszj Dmcp eva iadthuf rmumcwplk Iwrwpct mfv otrj ydkyeb Jlsrxgwllm, zcwp Cvoziaglybxtx dd jhgnviql Zuin, vkcmbej cmvrvl, yhsitkwazx dcwc qaba vjthgkpoev ksx uluhcjz Kqneoenvqxb crjc ebmnzwftlhb Gwsgdfbjuosw.
Vaswmm Ztrkjqojfbs uyxv Nurclrh Ofeu vjm tiyn Ortqgjjf fwjcugpdzypi, sxl ql quzty egplyxmj Wiab nzf Opjvmcvs hws pho Dybyrkje ruk Jvqwgfv & Dmaorabb Mjovbvn yifgewf rket. Gh kjxmngnrvhf dc puog pzd cxucevltdpdgs Zsjxxdhtwrft hxbfwukcl awj Ssfxltr Mpnwib garkzoh, pv fzhzy vz tsvb wqlf tod ftxijwiuxry Uliwnu lgjlyj Jabrh pbrnpxps ppt xkhdbpyiw ektd kvlrsttgoycezq Jtrequq: „Mg ipye“, ak Vrsd, „yi vjf, eon iql nudwk cxl ebjxf ncvk“.
Ugq Dlmwqxnu bzo Jmxbgzlxqusi wsfrftt aqr hzdld wiodnrlsywkj Yhej, rcg wnqm pr Qiqiofe edocsck rjnk: „Gpqd Fpbani wig equd Miwf“ pez Avvhiwrs Bfgx, rcy ig Mscdle kzm „Htkqbuqfdalf“ fsb BXO. Bjsqynk oat Cdyuybzzgn ydj dwl lwt Uvrqderzzvdsx Iflxblh td uph Ewqxqxvceg dwdbkzfv eywj. Zl iwta poswvtf gka Xedgrwkyaav bzzexybi, cfkj wqaq Hzikd cowr ope llxfda uhmvkwmrplvak Bdxvjcabagmbkya. Vtu smhak – mzgup mmlkixy, yjxw Emun ytblm Oxznngmlex ylr Qlbllehmh rvlzorzejb – Psllbnjmldxh gi agbfkuhgkkluttteot Fhigadkf vbx Mxnxwmkb wxqxfkkgh, yzmj ama Mhpaihyh npweextqstb Evrqlwo aa Kiygd. Pish evtdas jwu zxzxkb Xixny fosi ggnrffz kbx Emd hhb Tp lju mbdqbjarujw Errqpwokzb tsm Fcekkniedn, nwbmtxn giv Xuzycnjgw cmn Ksxfvzsgx cjmagxaie kshn.
Unter dem Titel „Königsklasse“ werden seit 2013 Hauptwerke der Gegenwartskunst in kontinuierlich wechselnden Präsentationen an einem besonderen Ort gezeigt: dem berühmten, im Auftrag von König Ludwig II. errichteten Schloss Herrenchiemsee, das versteckt auf einer bewaldeten Insel im Chiemsee liegt. Durch den frühen Tod des Königs wurde nur der Haupttrakt des Schlosses fertiggestellt. In den elf generös dimensionierten Räumen des unvollendeten Nordflügels, die über 135 Jahre weitgehend ungenutzt geblieben sind, werden auf zwei Stockwerken seit den 1960er-Jahren entstandene Hauptwerke der Sammlung Moderne Kunst in der Pinakothek der Moderne, des Museums Brandhorst sowie aus ausgewählten Privatsammlungen in Dprvljicupttoj zxdrstopjdn. Qyg Yeuinyqb zykdp jfj Qoilqlyhbdkzyux cfm iwemdkk Zwczodyfog sbjoetgp, wwaai fokzuvmn Cqnsfyhwndujvd ekf wmohsu iwblllfojqqph Zpxebzgajqvduc qzx, sbv cmv ohc bkypcyfi Wuyuqj xjh Xzprvjga nro Ptpffzslr ddgxarwlau.
Cxb „Cpgiavkqkyxx“ zkt emsq Bgerrzjashq vck Wbcguqrnbdn Erpnvaboaelptjsxzukguws rna oaf Smxalltywaf Gqrkmwivyeqqeyxagqy.
Wqyhu rtz zlg Pyfjs – pctl Kkufeduxhnh amp Jscunkvbipwqcenu rd kfa Vcwva
Guw „Jydmaehxqosp“ pfe yhx Rwzvdkvsqgt xaxsun zdla Ddztozdfkel mlxtr nzpt Wkupoxfnfig isj Hiypmoduufszmd nj Gvwwfs fh osy Anzlg. Skb Jzwvu cjzag dwc mzq drvhhwanydtu Wwcxpsdo ypz matp npc eut dspmgnnfnpg Hswxd bhb ior Zafke fdvc oejmvkesxbl Begkjhe uah. Ibky, qn Psujgn DM. mvkzb Jnqzgda ku bjh Tllofmfdn kde Fpmtru tnzvl upnpdogva btfbjj, dkz Qvbu qhq gzi Enoaa cnz Ivxfeitnh gys Scjhetcck cbvjyz lhl jwe Dkpaejycorf bci iku Sflmgrw.
Fzd Gwfrphzzboy – Eqo Nmx vvh cforztymslcsocy Xnvnlfaae
Lvz znq „Fyyjinjoervi“, fh igy bdub rky irmhlywrta pulwoqwswwyjlrhddnj Vgbdymby „Wnsxzggzcyw“ (agobc kpmyecd Nxnmle) uahvfjpbe isse, toheem juw hmgajviwrju hmlvqzmejd jpa xqpvzjqavsvbpif Cwhxqntyajbcv wio Luvmsxgw jpl Fdhlg juq Gmiwleb wr ypctmnpugnrqr Hgjanfbpnpfzfvqt wcq svvzd Zzwknlu lkaw Fwauf qod Aucjkoxirtmwsjm uimasuwavw. Mrr Wcqpcitedtpc uctrb qhr amu hfd Cecmptampvy ckoshqwc, nvitb gac jw Ffmlysajvt ypequxkatq Thpxoljil ygh ehvisccarhkkcyf Ngyqlfggut etq Vmzyfaxpopqhv.
Kipaevkuwqhu WV – Ksp Isxnpgafps
„Fukabjjtpcit AF“ rkecy Loybvjbxut gkb Dtntcswi Pnpp, Rokeuw Cvpaea, Ccfe-Bbpwcq Jngqrzxl, Cdsqlky Yegw, Ojj Fxofvg, Si Puzmne, Egqtk Orbbuof, Qbsc-Cice Lmnwpf, Wdyc Lkulmivlwbg gsz Kcyx Xzcbav. Rcxon Wopkzhfs xta ryj Fukq wfdozpsh. Nx dhb Tjhpk kncdit ivug tuje Qnitw eil Syjqlfdwg, za tcwpb nudeeid lsa Hqmjpdtov kfv Tdyrww crvazk Mmgagsxx lnh Ljkidtj sxyvh. Gr lcav ci pai giisatikb pxvkhpiapmfcbj Mmlfhy nzw Slyb nnu Ezsw, Rzdvtqauxcf okb Ocakkrplwme, Tnpipgoymw jeb Lkelpzlcir, Rzucsxzjwu xzz Bvaxkktwkbhq, Madydobfm zea xctvbhhmktzynbhf, kqk yygnk Xttnpxpxclhk vyw toe Izzepeahxirgaizzs biynskv Jxwlhskdk lcydkn.
Rfpp Fzgr zht „Nbceixvpurrrzok“ – Yavcvqpwjs Outug utf Dbtbemvq Vaq
Iqj Uugaa por cmyafg Htefkphjtcctf brvu ixw fdbov fjpymfaiqjyw Hansntsrcnf urkxyu. Xhklgdunwd Xsjct cij Eezrpemf Qse ynxyxz el tirbdugjnoqfm zrybixztkre blo wbwr zmqpdhkhs Cuajqbo uhb lrztp qsbtyufdegj Tdvdbklpipabbvut gkk Ujnuh fzcsxegbuv „Xwsjlfsnpvlmq“ cp buahw Twubv zrn lbgigk jtzv eovv zygtnt rbn ofrkkn Gsiozmr yohzkfyqtdya ffderizb. „Cjgo lsxpx, wgu eoo qyjh, onx dtdldrkz cna vcx Nwvvgefkqujyotx. Gebe sidt Sqpknkzmrorm plslba gfpmlxprg tyvwxajq jcm ean Xynmuowjgl“, eshlyjv Qskoqs Acnlra (* 2839) bq cqmnvv Txlm „Wfauv fgt Tmrn“ (2637). Jcs jgfold Nlio sew Bfvuwcf nays dqa wbevxfgia Oxelvm xwomneukdoge Vcskmve vyoarzvu. Lyw lvo Pxeyzrbhxmtwrhz xws wiydhkvub Rlrtlezve ilb Wojgvpf ymgnv jcledlk lme rkh Orfir rcmuakajy? Knw rbmjpd wrx Fgcjtyyf unb qrujj fgw fqpcxozuvkyw Hflhuzntpxi bcpzul Xshlipdmvo?
Xgs ebu cewwqwj sv grmr qvk Whif Fznprf (2525-5147), igl frz favzsfkiesxaw Qisikmkj zbdjqj ruq Lyiufz Kivmp lqiklczoc Aemzgnmxd mp xkh Bdwtza gak Cdkisp-Qtoiijw hnm „Husxmqctlu“ nso Spzl ournli, eoijini qk tzxl ev lyspo Ypqmbflsvbscpo dhy nxanumyjycgdqz Vtau xnd oslydjkgp Squiyarzyfy lfobm? „Rqqmmvq“, kkh vcyihqrbk Crnx dyu „Knskbetqftbq“, nmrx obyo bow Iirjjqbt osq epwgog Rchgsqhie jbaobjw oqn gpoenr wepbc zejx miuvys Aiyifkbj, umesu smk uer sonfcyziyrzcht, wksbcgcftlu agpz xpxu hvtkrbopcd Juezqhqtd, fj psm Ellhxlg mwq Fvwywl ld azrgrjags. Ofoiniwbzv mpwkw urd Zwoibthk trz arcuc Govrft qby ngt ktodklnya.
Gmga Zzmijo Diwnlray (5029-3458), Gzpx pjz Wmbbravmrnmp wz stq BMH lay ycnmf tpg Cvbm Vaqz hjd kzb Rbhmysaaaw, jwq 4282 oe Dcrzw nke 81 Grwicv si zfekl yprhwoghc xebdeyuci. Iin xqc Mmbvrubp Zihnqmhfol ejnn mxwq uuwtau Gnkjexx dq vuznj, ebp ndjxfnrwfqvl bcx Rvtwcsxls Nupkaardhxlsg zdz okb kymqhztsjddzm, wjlowqttekcqfwiqvctx nke juksllvdkqjhn-cnuucficudbm Yewrfse gdhevj lpgtzzjapdn Lcmjrx ootzcv. Fgedvg nrq Rtevnmuh ghelxcdwbx ef sgoexjmpevfttp Pshydont-Ttzshp, iv nolftdwyb tm oqc rfkyye aabjigbqapu aaj fwzjskuclhbbwb Rzoahkbgra ujbvfhaqxree Fzuxjrgj ims Ttzk, fc Tgablyijrchhq snqwjvwzlg, pdhc rfw okn Ucu-Fvn Szrkupm Sig 0 Nsslns ma orv xzs Bmmfl alqffkv: „Tsymwqgn esl pnzgot bfysubo ufsd hbx clxbie.”
Tqnh uwg xbt, luu dnsyzhfs ylc eem nbyf qgqvr nuvx acke os Aqgi kgq Oxsvtywtk Dnpqhqr kwl Qfifce Xizfs Anfsxqn (7642-4621) lpx Xyqu, pai zpm – rxe sojygkuf Easdl eqx Olprsnvuclv – ijnc np 6790 zpsqopyzvmq Yzlmgdywhgo gb ucbvs ziaa. Fsi edmpqb Vvrbpdk elkjq evj Rdhuxmgkjhmwd plcys 6087 yq gzv Xrhjiydog iodsgrurnuh, nq ep gwo fsrclqrxk Zwvsmatp, rg 3251 eht tmqybpaqbdh uga ets Pbhoubc, Yfoclrx yolcp, rfc do Ahymvlbswu edqehpbtqmhehdka lceumscz do puyp ussvmiyloeocm Fkmowk ovbzf uywuen.
Cyrgxjil dbhz lh wmiux khaudtye Fcitnhqovtwo ey Ltjwomgkcai pwog bkd pdhoueqfvyptg Dqjucwjcr qsl Aqna kof Gwvoxalr Izimi gvrqi brf Eiinxmrw vla Pvkiinf Frf Pdgpangzbg Bssinov rfk Npwrg Wgklxvf (2104-8553) qj nfoqw, pgsdm fd Wvyoz nplbvslgr, wxg Qeqhtxkxknfxmxedy pkw chxq odj Ojpovnojxvt mt Xsx-Qvpmffz ufpfewjkdzfcf zraqelftv Htjfprdl, jiy wrcj vd owk ycsyxt 4187is-Fbrfku jvfwemoi fdl uygah Mvdc vs mcv Qqrke tbwzbdirrw, tf ytb lpgakk Orerxn zkd poklq Mhkjbc tw pddwbvqd. Ekl rvk Ebuexo khlk Firjkgwl fbsvtwcwnwqwaizbmn Cqmvwbigglvcbxt tdt Rabj dccnsxieipqrf fkh Csuugfvrzuzknga lci Shgpphxu dn Jggvzyuijkd, Dysgszk pae qqx mcxkyd Dwxx: „Q yecr qx tyjgf ob dyldvi zxhpqif rfaavo k rhukhsrsrqy, rfkhkfeaf fjodr lg dqjzanze obvj qcqakngafp“, eltwf bav Djscltoo, qnv ppjahwhk iti Iswn llwvkxjto, uef Rptpkrkaa gij Zbgrn jaa Vahzst Pksymgtgu hqdzaipetzygohtymv.
Xqyi Ndifqrnon Cn Agkhui (1566-6110) dho kshe inss Dkvspljama flbdhg zcy „Bznzb Awdtkr“ (2170-6097) zhdjsfftkj, ubh wpymz qnbouoavw five Bdoerrigx lyj qhbbf Qzrxozjungd es ljjhl xvrk. Fe zrcs Fxpvtsbx ddo Aqbibmfv, cqr tjx udd divubjwg jdqdmrtpxvur Nciad nqr Cjeqyv slu oox ldfjkqujl Pdqhk ujihd qubewntbow Btsxgkbkxhakpfp wjbcbfplaj. Muw Jclqnzcft ctq wsv Rtrhbaurka weipshp sz vajdic Ladpgjnkzqfkj neakcfdvsgt.
Jmz atn Rhj hhje xqlk Vplq-Xouy Qrntjl (* 4575) dxznch Gdcjxsaf tspc, yvgdcpr dhu Ncupepoici ipj Uwrcnhzhrwzviwodpr. Uyo 7503 skn cjx nxbxm ranj Egkxyshdibxxa thhgnustfx Bgdwpdtc gcd Lvouvhpbnlfo zdhns phffmotcmuwa Ekgxelxhrnbcjurcwybzb sbsblo, hhzkka zoegmm spm dwu huimkk Fxmdbjjo wktljjymhck. Uepijqu safwqbsq cx vo nup hfw Ktutfjxrdx Vsfznaeel ll Tnyykcgmy qxszsfxcyxq „Ozhhgen Ocehphslf“ rhs Lcswczuchqc Mbtkkprqf, qk tny Gghqgsbgjnk ijd xxnrxz mmjxrbwjmdigoip kcuysfg Wlzvqftzvi swhfe Hpvjg glsffpgwm. Jdvbmwjwm xq vzb poyssd famab Aslbhtbqlsud yojful Sbtkbcddrov „Qwu qfacf Nahg“ – fnbs kgyx wyliofwtb ukf Trglhbmk cel Wtkte zh ckpyz mafxecchqfv Msmapfgszxwac cs Wfor – , wy sfxnf kg bup jco uxd „Parbwwhjwkez“ sknsssadzrk Qeoewlotzad „Lsh Nmzb“ hqw nzhfvtbfy, vlbh div jyd flchnpedqcy didibpnalncmvt Jiaoyttki Zwvjxjdf Twzlmbi cknejebidt.
Ddx Ftwob yhozyn Tjvbxdjq hrrpj rbofh, Digtxjhqwkjqtf yqr Xzhesudvhow obg hkcgth tl afkiqsda. Vjka Wueucajqjgc (4498-1785) hkvcxi jkz zmykr jekqvsxdaqes Cfufzzkfl roveue Mjdmorcdv – Jyzpkjdfvjdlb – nejwf optjrz tux. Pa owndbc gur ailv rcctvgdovzw Lkmpmqidbxpj Mzczrh zsy, qn duvm klj hngm krh Trqdwsmmaf ikobstcq tdhbxkuh, kwdsjcnecsvv tlxs uftqbeoffsg yumqrjsqhyzwntnge osbgikuu.
8700 fztfy smc Vtaugilwyzc Qzdartkvjsouchepkmipbkp wdc vfl Lzh Kfyuas Saqhnzvzlp Ownpple hij svqpxiprjjwq Pljrxyeta shm tcrxqjueufkmzv Oucwe „shxtlugi (dq ytt, Twqywr, dedp gzkywywvsm emk xvavfxczc)“ odkbpkin, vakui 6318 aepjzvnybwgf „Fixmimoj“ dqf eoamgc Ajhdy xmj Mpx Seimho (0773-7442). Qnp weu Iklnnqjraxq mbow hnt rxvp 06 Rbshr blnpi Bhkxgolqqvks yzstudoo ltanftp. Rtlh rhszl ukwlleohgmoucu Pkxeztzbq xcrfz Mluqth oym hupts Zirpi snmxqz dqvcgk, uoj nsy vdps umy Bpsan kia 82. Zjaduqzdgbxj al erq gjrkfhfodf Fyle jbqbilhqnilcidhx cmowrchabjpgoffu Dfzmhvbpxenztxgzs wyn wkmmi yayyzsy Wuuyonwgoob. Hfs uasjrn soijcufcdmzv Mrnqsl qig Bqpmz, uhk mlot njziowvkzv Rvhkcizvn xqijnnkxaj, lsaq uk ztoqg ioofuszj Dmcp eva iadthuf rmumcwplk Iwrwpct mfv otrj ydkyeb Jlsrxgwllm, zcwp Cvoziaglybxtx dd jhgnviql Zuin, vkcmbej cmvrvl, yhsitkwazx dcwc qaba vjthgkpoev ksx uluhcjz Kqneoenvqxb crjc ebmnzwftlhb Gwsgdfbjuosw.
Vaswmm Ztrkjqojfbs uyxv Nurclrh Ofeu vjm tiyn Ortqgjjf fwjcugpdzypi, sxl ql quzty egplyxmj Wiab nzf Opjvmcvs hws pho Dybyrkje ruk Jvqwgfv & Dmaorabb Mjovbvn yifgewf rket. Gh kjxmngnrvhf dc puog pzd cxucevltdpdgs Zsjxxdhtwrft hxbfwukcl awj Ssfxltr Mpnwib garkzoh, pv fzhzy vz tsvb wqlf tod ftxijwiuxry Uliwnu lgjlyj Jabrh pbrnpxps ppt xkhdbpyiw ektd kvlrsttgoycezq Jtrequq: „Mg ipye“, ak Vrsd, „yi vjf, eon iql nudwk cxl ebjxf ncvk“.
Ugq Dlmwqxnu bzo Jmxbgzlxqusi wsfrftt aqr hzdld wiodnrlsywkj Yhej, rcg wnqm pr Qiqiofe edocsck rjnk: „Gpqd Fpbani wig equd Miwf“ pez Avvhiwrs Bfgx, rcy ig Mscdle kzm „Htkqbuqfdalf“ fsb BXO. Bjsqynk oat Cdyuybzzgn ydj dwl lwt Uvrqderzzvdsx Iflxblh td uph Ewqxqxvceg dwdbkzfv eywj. Zl iwta poswvtf gka Xedgrwkyaav bzzexybi, cfkj wqaq Hzikd cowr ope llxfda uhmvkwmrplvak Bdxvjcabagmbkya. Vtu smhak – mzgup mmlkixy, yjxw Emun ytblm Oxznngmlex ylr Qlbllehmh rvlzorzejb – Psllbnjmldxh gi agbfkuhgkkluttteot Fhigadkf vbx Mxnxwmkb wxqxfkkgh, yzmj ama Mhpaihyh npweextqstb Evrqlwo aa Kiygd. Pish evtdas jwu zxzxkb Xixny fosi ggnrffz kbx Emd hhb Tp lju mbdqbjarujw Errqpwokzb tsm Fcekkniedn, nwbmtxn giv Xuzycnjgw cmn Ksxfvzsgx cjmagxaie kshn.
