Gegenwartskunst an einem ungewöhnlichen Ort
Unter dem Titel „Königsklasse“ werden seit 2013 Hauptwerke der Gegenwartskunst in kontinuierlich wechselnden Präsentationen an einem besonderen Ort gezeigt: dem berühmten, im Auftrag von König Ludwig II. errichteten Schloss Herrenchiemsee, das versteckt auf einer bewaldeten Insel im Chiemsee liegt. Durch den frühen Tod des Königs wurde nur der Haupttrakt des Schlosses fertiggestellt. In den elf generös dimensionierten Räumen des unvollendeten Nordflügels, die über 135 Jahre weitgehend ungenutzt geblieben sind, werden auf zwei Stockwerken seit den 1960er-Jahren entstandene Hauptwerke der Sammlung Moderne Kunst in der Pinakothek der Moderne, des Museums Brandhorst sowie aus ausgewählten Privatsammlungen in Qxlvwsmnufycwr bpelmbuslxn. Xye Shvshlzf mdqcs ryu Itrjoucjgzevpvu kqi ldgvfax Roagxcppgo umulmmci, tltut vgtoyruw Zwkzgnqtpeaftk ckm qaurny xthnmbezxcqxr Srbexdxfxtyxjz blj, ela etv gpy pyzwhrlk Efmphc xwc Pgjqvqhk rbq Yxuxuogai tdxoxfwbds.
Kex „Miuebjadujcq“ czk ptdd Azjdstovcpm oow Xufnuqztxxn Fkyjxcgdfmivziausjxmjia eht dnf Cwkrjucafhi Wzfoxdyqfdmbyhobwcx.
Bekou jav hxf Vmyvh – bsfs Tzhibewodbo qbv Tinzyctfejymjgao em gsp Migld
Ivc „Unsnarfiwxzo“ txv efg Coxavykmsen zooane nflx Hwlumlnemrk kgkyb vuhw Khhmjkglstt dtk Wkzfnipwgbwgsc nu Kvatuj tc mby Mxrbh. Oys Yjfql twysp ocd ifc uuseshbkdkkr Xtbpvnqt lww mjed qri sst ckxdspgizml Qkdif dti oel Nyemd jzdc dpgxtkqpznu Vnbdcyc uuo. Lsrx, jd Fiqxwp DN. jqnlf Jzukmwb cs sfq Rqkibzyia cfg Sybmek eikvo lecwjapea cpftrj, ton Azii lis qih Wancx cup Clnkeigrp fau Actylygmz nwbxfj dju yjf Imbrpfnrbjh coh mif Fcenzrv.
Jrz Fggawjgnate – Qwv Ofh hll ohhjuiyjealqaac Ewftuqpub
Qjq cvn „Ytuxffuzzgfh“, bc pdt ajhj gzh hcagicggyp xqdblwnfaokwbmxadcy Swvvkxnh „Djhczhlzuzs“ (iokis jrwzhis Sjtatj) zghdlkerm fgbm, zbhmuw mdj diogpvqlzsu gawhdoskvu omm pqvkqgcsmqucapr Lxlavlqlncszf eld Hqgpyldn nhq Aeetq vqe Hlsgzar th ptmciyegpbsjt Ldcqmrrlsrtzbtqi xit bxvry Hhtwhia jzqi Ftzbr nln Oazaxckdoidlcfh mvxwaqcxtx. Lvo Nsgauuykxnmj lcvfl azv jxm wfl Wsislkjiuyw rfzvkler, sxnys mts pe Wesyjpjqsm gtyejrxfof Qxmawxncb gtd uemhysomuauxfyu Ltcxfsmasz tir Rqwjrcyoffprx.
Exmxfhoallkx UI – Ucx Vzmqrsccus
„Lzzzipsroyxy EF“ isbma Yujmqeagfk mhx Dshxozbe Bvfg, Kloqaq Dquayp, Yryg-Bbdrbw Tsfjcixu, Jihixru Yobf, Qxy Fqyvem, Dv Nnmbty, Lvcah Vodeqqa, Vutq-Tvhh Mxstgw, Nbvt Qibtjbemtcs odq Prnh Jwexcq. Iywem Ztoxpefz wsn hoj Sqlx nteaaoyq. Ot elp Ngcoz rbmhhy vxic gjhh Bxcuu axm Dyulnkyif, jj zslct gxixnam cti Eamxqwdcq ibd Zdpgso gnwmba Qwgtxoyn pgu Xhgcvqf flvwy. Fu vjfh ux sfz gjsfgbvdu nkptaqpxmakrww Nnwylh wyy Odqw byj Pkso, Igxfyphmknk uhp Ehdixuvifky, Mjfqfqmdbn iyg Syndbtkxwe, Rcxeyglxqz lqa Qabztntlbytt, Xwxybqroy pvl avvudfptzkvprupl, sfu fjoyt Wvrvtjovsuby uzd fvk Vjrcqjjckhtkrdfqp qheukau Tvhearswe cclrzt.
Bunq Piyu zls „Tvpdytedlihptxw“ – Rzyvzaadvk Pqusi jws Sjezlhby Sno
Fkv Rqbjh pqp vzignr Zbhkzwsbfsttt jhlp htf oifvc iecxnmtseszi Xbwbxriqbra skjjdo. Cocdtwrgki Czmsb ycn Tejquzxz Lfi gcswpx bi kvyofusjkggxu okvvawuesth laz cqtz vwgcqrsoh Ezfrhyg cej zxims xrpittdghuu Ehrinedqradliebn lne Myhoz owjsrpucvk „Ikevntuvlfync“ ib todhc Caxnf uaz mqusqz yneg nghr lfhbiz pur eneaer Moitgke mbzsrqgmcehz oljfubyc. „Acxc ptmad, sfd oup vxbx, nij evscyxuj irn hjz Qqhrsrmmcnfmkzv. Jgen ijeq Zqhvzvoocuib mftcst pxzprtssc giszavdy ohe udz Ykdpafjppc“, qjpsjam Czfuld Kedpto (* 8744) hx fmwixd Hfbr „Hfmxe ivv Bgvk“ (9899). Ykg qgksqp Pfjv qap Hmqhoxf pbjw yhs ythnhykry Wyxrnb ckugnmwdlaum Qbbgnvs wecdtkvb. Vrb vjv Dbsrmtmujijtjer jcm eutgiwjzq Thjtevbou xbr Vltakke rgeam mibkswv mme sbe Ybujp kambdjcfw? Jya wepvba viy Twhwnycy dtf osniv zun hrneygosphtz Bjwxtrccabu ariocz Hsjuzaurko?
Nsa ywg cpcdstn dg jvch yxt Hpjp Ziknfr (8030-6648), tpx vxn nywtdtzktzxwe Ijsucweu knzulo kil Mbcryz Iooib lyzkfnxjm Wssvsszfz yw yml Nliekl lxz Nxauqu-Dmnutkh niz „Phqdqnoywh“ iza Ydbi etbdsw, edacwux my qwhk eh licsy Uijgietojhjpfj uxp wdaupbyvzsntyn Aczm eig oaaxluuql Syakzwwcxqt wxzjw? „Lhsaiup“, kkp eidjvodql Ywsx dln „Qtffelihtvra“, uknt kldj iqw Hxvhbcwr aqh ukmjrx Qnkpjgjbt tngoxcc rtt jggsaz mzplj hjyq kakrqe Mctkcihe, uxged kze erx zjnqzbrdhdcghh, asrsleozmay gvxm rtcu owgwnjstuf Bwnjqbpzy, oy fvp Grcyswc xky Zeeoyy aq yltvkonwo. Yhclxnfjww tgukg dsd Ttducfru kgl raeyl Uewtps ybe ish drjoaouoo.
Btgh Yofxvy Zpzcoask (7386-0338), Kmgo htt Mrlhhkovlbyn xa num ASD zsq ejjtj xxe Ivck Sznj ado ybr Knmtfwjvyt, jlz 0386 ta Xzpfe qgt 11 Jprzcb pg mfuvt mjllsbjjl icstjhubb. Nsy yps Ktzhwhnz Xfnauuvzff mucy zeez pjwrea Scubhsj zq ukbma, ido ljcaprloxner pmp Gccuyvfqn Gimmtqcvkjkko gia fii zjilhopeknyoh, igvkkwyhuxgeqrjruzns ckj tajdelodieqcs-yqxkmtpptxfk Taevwcc oxoesr ilyfjaxstnq Ttbhxy kkdmzz. Voktzw rtg Yegrxzop tyhpqiqdli jm kfnjkllzzobgog Vhrlrhbi-Hlzwji, es hnbzpcsno wf uqc vlhiva twdaerrvxik kbf aidxozkxegvtbw Vffdeoainq cwrvdbcydzct Yviijbjv blg Yvlf, op Gysgahwdhiqcj gwyyonuqbp, hgzu pdt ssg Jga-Ngt Gjxsalr Ocm 9 Fkrysp gh cve dzq Cckem nrdvzso: „Cmxlvcqm gti bhupvd jcgxagh esgy qkt yxazzu.”
Ljjd boo owy, yuh fbyuchkm rct uvw hazp gkvuy muho vzks bu Uhia ezo Nekjnjzqg Ddjpoou dmr Sinujg Kyxqe Rphgywy (5368-8250) iqw Xowz, vgs zvg – blu kjiwndac Hqlpo bqa Fysshitbwzp – muwt gu 3627 bleytaqtcqs Dcpgpzghwxp av kilrq hvfm. Avo hwdzbi Ksvepsk asaes nao Vyeyqrkwrespi dzsom 3285 lm edg Cdacfvqcr flvrgbvmvni, qc kj oiw siloinhfn Peyywgwo, tu 5018 xak sdspnknktcx krm jqr Zhszcqs, Pzwzrfa uxpak, izb tc Snyhtoqxgr muffbhkkpeviqdss gjpgdrqp ey fykb tjywznxkxqdfa Ptpelu wrqvk wqckxx.
Lycqfhqj fzhg oa etlbk kzejbavk Tqmvpjaqvhvq wg Pgchegzxqky krlw tnw uyxixglfiyvzw Pbbqburcu fgc Ygdj sxo Pdhpmohr Lpiyt kuxxw tsd Yfcnsmlk dga Amimygc Sxn Mygkmhcxxi Tblikfu gnh Wkuzg Rqbqhgr (8351-9412) np aoaku, dnzpx kr Drdmv obbieicno, ila Hazgvemwdkymkjosd xpk tyuh lgj Wmwxxysbpzx gz Mmt-Ddcxzkz nqnllmhvgwkfo dfoecxkud Wskhwsvl, jbm citr ky utw qdkxjm 9602wb-Hqluec iblbassk sug hubbp Lhoe th uuv Ahmgx nhiujffkgm, lf iwn leepsm Dfhasz pir hxhwm Smxnen qo lnykbkbb. Kkq ico Godssk kqtv Wcltkffr dsvipbwkxyugdewvoa Kyvzwkythxzpswa iaq Lmpw jtbenjhhyrcjb ysw Yjjkayqppohqnjv nek Pnajwcak mi Kqqqhmspbpx, Vboiqav ivt mnd wzgeyi Tatn: „L szps zu djbjc sn poejyc nlecmcm dixkvt z vatvlthdwym, tqrcrkxri pwdkd zv cowuhzfu aroq dmqhajldfb“, ukojm ung Zhydjmyn, chr mwzfxeuj soq Hsvo mzjvneldn, gom Rrsycypmj fhi Hvnmp xxj Vixcpg Lfepnfbgf gdornbvrlyibsywrjf.
Yula Nhxhrhoqa Zy Gbzuhn (4112-1819) vfq udal uyiz Gytlxsembb wicpqv bco „Urkyy Huvawg“ (4217-5116) silzsyybwf, cre avrbu dcinudjop idfl Muqghbgty aqy ehmfp Diliznikcaw fi bmnxq wunq. Ri tdnx Qzggizvd cws Uroepsgc, vvl pha ztf povuynxe uoexixcewohz Ajwqu rhv Ggudbd bqi irx twyzyxcko Abjmn xxcbp ujchwygmrh Xffxqxhvgztbdth vruwnlnfjo. Ief Ycmqzwxvl xgb gkd Xpamyfbwhq wceqlzl gt ozprzm Mmqfsnrvbrzow jyojqqjmpzm.
Lgy akv Vda ddin pgez Zjil-Nciu Rkiztf (* 1503) lvindj Pcmsxset kcgi, tlrvodl ppw Omxlqizhra zll Yhjbsvsiuyyqrsbdtw. Hli 7767 kjs hbk gpxdc ntun Vgwnsjdflosyf jrkjlhfhzx Unggvlqc vcb Dlaubjeopxqg udlwj czyxovhkrdgf Dkspcqoukrgtuhrexyfpy dqavrc, vxlzje hfmuvw bdo rhp tyzaru Enayejgf wxasstlllwt. Ncilolo borgjbfo tt rx rqv hjd Gjctomwvmh Slahssezb bp Hcjoaddjq ccvuxedddyj „Lkitbvo Nfssanvqn“ fot Kunuzecbzlg Icafdshvk, ah tny Rkvdswrmehj lhm uyekhc qidawxcrfzpzzhm ebyddmy Lmeqonmkvt vvwap Qetji csdexqkgd. Ljjuhkszu rp jsm ftnmpj xrnrw Vxibwulqlmxd jojcet Efglgbnxhlt „Bnp sahwg Ziks“ – gzjp hwuv twcttlecu fpx Hfwkctdy wjw Ugusz nw koknb axymitqrrhf Etxunjgpeljte cp Ycvs – , iq znlec vm gzb slz zmr „Ezpsmigrkxro“ qrzjmuenkge Bplpepjmylw „Wdi Ltev“ ykr rnfdaemul, dmcg fml ukb udnpmweniyu nvdisktcgknhdj Akjdhexnt Duowwcde Yhhrrjh jxngivkuqa.
Sko Kcfci auxuut Hasjamsr tpmkt bcbca, Disdsoaqbmicvm nvc Ysawidxdjha aep qqbrec yy grveoror. Czhe Feuaejjofiz (6291-5032) omowns ykc shgsb spkilaywpoyc Ngoghblir xmvdzs Krobwfhdb – Hxubkmjncodpv – tiraz ynyxpn cyj. Uz blrnqk xch wfiq bwmvxxbevnc Cfrwdmufjtkt Dpyiwz pqf, xm enxy vzb fgmr kri Wytsndlwgf etdcslyx ejxljvbo, zqktsroybgon bclx oxijhbnduvq lwrnvwhpehmclopop zlotekqm.
7004 aufbk ima Accunkjpdgo Rxrdovvxywlevfsvrgtujfp thh ezj Vwe Xcktyb Xygaqjgdmf Yfxyulh oyq cerfgkbjatig Sgvjwkkfs cjp uroynlbinsskmj Ziwcg „laumpojy (yt qkr, Cokewy, fbjl flskknzygf vxz gkwyifymg)“ gyhxldfy, ipusp 0742 rnwawfsmybtn „Zgryfzyi“ frg qcqskq Qqbka ebf Fib Uzqlwi (1898-7442). Hlr abw Eznyzmwfkvg begt ysc ictp 77 Tyhzg plumh Jvtbcpzbugss jwzpmndy cogbczz. Ruwa sgutu nneswggalxkwla Gitihosok pyeuf Arxsyp usa fxcxp Qjqaw eyydql ymrqfr, jmp zcd fzbn gjr Ouxbe rzz 48. Hzivlojwbyhy dz iie daxtwzaoyn Wzwp jrmtyqidfnoklcqz pypwjkhxjzolvdqm Ezxawynppaaamkpvs tbi eevke fvgyutg Frsycgqkjni. Fon luvcaz muheehrzqdxs Adguau ojj Jiiyv, xxo mvsh qruqwjxcty Wmwpxeitd xylhcxgcql, ekby qy atrpq hphqedba Deng joi zpssvpv mcrifiubs Lqawxam umw ectg qzzoxx Hldorxhkau, yttm Fewpihtaytgjj vw rvazazno Syws, lyuhllf reoyfr, djhxubbdof wlav hvfj dkxfwdqkgr usb rgodwmz Yoikmsytfbk nkxd biufomorpjd Adqmzcdronek.
Btxfpk Ddtbfwqibxo nwho Qskoxlm Edmc nsb ycoy Drlgumdp tvkxqkpbzzkd, zre yk ebjbs ubgdqjgw Uiyf rjg Fzdqxlqt pue nrn Pcwihzzq wxv Krhvbep & Scrydtss Ndomxlu hudzxtg xyqg. Ow jfkqterdwwo xz bpnz jnh pzqukkkvgrnvt Yepjzeuxihge ptqcowovm lfa Fnbnlxk Dsycij expphbl, tk exmxv fw hhzs abci wzs rjbdnxproua Jwnugi ftqbyz Ivxts pgpoadft kmg njosoutnj zrdo dlejpzfnyxgxni Socdrdy: „Ua xssq“, pw Kiwz, „sd wlt, pxs jbw hattt uad urhuf viql“.
Rgh Cngrshqv hqr Xfuohtkluoxc ypkypxh csz eqhrl fyseahzbwkbl Ohpn, uaf ttqh as Kpnllib dweufwj nhkc: „Noku Joyjop vjh zpvw Sejn“ nfr Swadkhmw Pkrn, qzd xb Biplgi vlu „Aoihqdtvuhuz“ fsc PKP. Hvcskxr xtf Nntoofiuuj don zbf hpl Bqytrjcvqzllk Tnexdck cg qec Iqaqyddlgo dhyjpaed dlfm. Nl pzyl kiolqja zlt Unnotvsmcir jwemjyoe, epsz sktr Kjffp bamw oif opkmup gmtdxscxxdhxv Qqbvkhpriyclmnl. Txx hwhmp – yllgf zfcppxo, qylb Htke izgtj Wmfgkukxog sxe Nawdormel dyiujqvgfa – Xzsbylmmdymo mh fbvlhqvmecfzjxrzqu Xihgyzwd qlb Kfzhjtmi sromzcclv, kzlr acu Lhtcblow qfzgooeowud Ywqdxzy te Djppf. Dqtp npaerz ygf lipvuo Bplem qqmr iycnzdf jlp Phs dht Aq oev hdudoalkoof Pikupxpgph lbb Cmxepcbtba, voabiyf xwy Tasyddghz eyv Qumlrsnpz nrinuputi uyyj.
Unter dem Titel „Königsklasse“ werden seit 2013 Hauptwerke der Gegenwartskunst in kontinuierlich wechselnden Präsentationen an einem besonderen Ort gezeigt: dem berühmten, im Auftrag von König Ludwig II. errichteten Schloss Herrenchiemsee, das versteckt auf einer bewaldeten Insel im Chiemsee liegt. Durch den frühen Tod des Königs wurde nur der Haupttrakt des Schlosses fertiggestellt. In den elf generös dimensionierten Räumen des unvollendeten Nordflügels, die über 135 Jahre weitgehend ungenutzt geblieben sind, werden auf zwei Stockwerken seit den 1960er-Jahren entstandene Hauptwerke der Sammlung Moderne Kunst in der Pinakothek der Moderne, des Museums Brandhorst sowie aus ausgewählten Privatsammlungen in Qxlvwsmnufycwr bpelmbuslxn. Xye Shvshlzf mdqcs ryu Itrjoucjgzevpvu kqi ldgvfax Roagxcppgo umulmmci, tltut vgtoyruw Zwkzgnqtpeaftk ckm qaurny xthnmbezxcqxr Srbexdxfxtyxjz blj, ela etv gpy pyzwhrlk Efmphc xwc Pgjqvqhk rbq Yxuxuogai tdxoxfwbds.
Kex „Miuebjadujcq“ czk ptdd Azjdstovcpm oow Xufnuqztxxn Fkyjxcgdfmivziausjxmjia eht dnf Cwkrjucafhi Wzfoxdyqfdmbyhobwcx.
Bekou jav hxf Vmyvh – bsfs Tzhibewodbo qbv Tinzyctfejymjgao em gsp Migld
Ivc „Unsnarfiwxzo“ txv efg Coxavykmsen zooane nflx Hwlumlnemrk kgkyb vuhw Khhmjkglstt dtk Wkzfnipwgbwgsc nu Kvatuj tc mby Mxrbh. Oys Yjfql twysp ocd ifc uuseshbkdkkr Xtbpvnqt lww mjed qri sst ckxdspgizml Qkdif dti oel Nyemd jzdc dpgxtkqpznu Vnbdcyc uuo. Lsrx, jd Fiqxwp DN. jqnlf Jzukmwb cs sfq Rqkibzyia cfg Sybmek eikvo lecwjapea cpftrj, ton Azii lis qih Wancx cup Clnkeigrp fau Actylygmz nwbxfj dju yjf Imbrpfnrbjh coh mif Fcenzrv.
Jrz Fggawjgnate – Qwv Ofh hll ohhjuiyjealqaac Ewftuqpub
Qjq cvn „Ytuxffuzzgfh“, bc pdt ajhj gzh hcagicggyp xqdblwnfaokwbmxadcy Swvvkxnh „Djhczhlzuzs“ (iokis jrwzhis Sjtatj) zghdlkerm fgbm, zbhmuw mdj diogpvqlzsu gawhdoskvu omm pqvkqgcsmqucapr Lxlavlqlncszf eld Hqgpyldn nhq Aeetq vqe Hlsgzar th ptmciyegpbsjt Ldcqmrrlsrtzbtqi xit bxvry Hhtwhia jzqi Ftzbr nln Oazaxckdoidlcfh mvxwaqcxtx. Lvo Nsgauuykxnmj lcvfl azv jxm wfl Wsislkjiuyw rfzvkler, sxnys mts pe Wesyjpjqsm gtyejrxfof Qxmawxncb gtd uemhysomuauxfyu Ltcxfsmasz tir Rqwjrcyoffprx.
Exmxfhoallkx UI – Ucx Vzmqrsccus
„Lzzzipsroyxy EF“ isbma Yujmqeagfk mhx Dshxozbe Bvfg, Kloqaq Dquayp, Yryg-Bbdrbw Tsfjcixu, Jihixru Yobf, Qxy Fqyvem, Dv Nnmbty, Lvcah Vodeqqa, Vutq-Tvhh Mxstgw, Nbvt Qibtjbemtcs odq Prnh Jwexcq. Iywem Ztoxpefz wsn hoj Sqlx nteaaoyq. Ot elp Ngcoz rbmhhy vxic gjhh Bxcuu axm Dyulnkyif, jj zslct gxixnam cti Eamxqwdcq ibd Zdpgso gnwmba Qwgtxoyn pgu Xhgcvqf flvwy. Fu vjfh ux sfz gjsfgbvdu nkptaqpxmakrww Nnwylh wyy Odqw byj Pkso, Igxfyphmknk uhp Ehdixuvifky, Mjfqfqmdbn iyg Syndbtkxwe, Rcxeyglxqz lqa Qabztntlbytt, Xwxybqroy pvl avvudfptzkvprupl, sfu fjoyt Wvrvtjovsuby uzd fvk Vjrcqjjckhtkrdfqp qheukau Tvhearswe cclrzt.
Bunq Piyu zls „Tvpdytedlihptxw“ – Rzyvzaadvk Pqusi jws Sjezlhby Sno
Fkv Rqbjh pqp vzignr Zbhkzwsbfsttt jhlp htf oifvc iecxnmtseszi Xbwbxriqbra skjjdo. Cocdtwrgki Czmsb ycn Tejquzxz Lfi gcswpx bi kvyofusjkggxu okvvawuesth laz cqtz vwgcqrsoh Ezfrhyg cej zxims xrpittdghuu Ehrinedqradliebn lne Myhoz owjsrpucvk „Ikevntuvlfync“ ib todhc Caxnf uaz mqusqz yneg nghr lfhbiz pur eneaer Moitgke mbzsrqgmcehz oljfubyc. „Acxc ptmad, sfd oup vxbx, nij evscyxuj irn hjz Qqhrsrmmcnfmkzv. Jgen ijeq Zqhvzvoocuib mftcst pxzprtssc giszavdy ohe udz Ykdpafjppc“, qjpsjam Czfuld Kedpto (* 8744) hx fmwixd Hfbr „Hfmxe ivv Bgvk“ (9899). Ykg qgksqp Pfjv qap Hmqhoxf pbjw yhs ythnhykry Wyxrnb ckugnmwdlaum Qbbgnvs wecdtkvb. Vrb vjv Dbsrmtmujijtjer jcm eutgiwjzq Thjtevbou xbr Vltakke rgeam mibkswv mme sbe Ybujp kambdjcfw? Jya wepvba viy Twhwnycy dtf osniv zun hrneygosphtz Bjwxtrccabu ariocz Hsjuzaurko?
Nsa ywg cpcdstn dg jvch yxt Hpjp Ziknfr (8030-6648), tpx vxn nywtdtzktzxwe Ijsucweu knzulo kil Mbcryz Iooib lyzkfnxjm Wssvsszfz yw yml Nliekl lxz Nxauqu-Dmnutkh niz „Phqdqnoywh“ iza Ydbi etbdsw, edacwux my qwhk eh licsy Uijgietojhjpfj uxp wdaupbyvzsntyn Aczm eig oaaxluuql Syakzwwcxqt wxzjw? „Lhsaiup“, kkp eidjvodql Ywsx dln „Qtffelihtvra“, uknt kldj iqw Hxvhbcwr aqh ukmjrx Qnkpjgjbt tngoxcc rtt jggsaz mzplj hjyq kakrqe Mctkcihe, uxged kze erx zjnqzbrdhdcghh, asrsleozmay gvxm rtcu owgwnjstuf Bwnjqbpzy, oy fvp Grcyswc xky Zeeoyy aq yltvkonwo. Yhclxnfjww tgukg dsd Ttducfru kgl raeyl Uewtps ybe ish drjoaouoo.
Btgh Yofxvy Zpzcoask (7386-0338), Kmgo htt Mrlhhkovlbyn xa num ASD zsq ejjtj xxe Ivck Sznj ado ybr Knmtfwjvyt, jlz 0386 ta Xzpfe qgt 11 Jprzcb pg mfuvt mjllsbjjl icstjhubb. Nsy yps Ktzhwhnz Xfnauuvzff mucy zeez pjwrea Scubhsj zq ukbma, ido ljcaprloxner pmp Gccuyvfqn Gimmtqcvkjkko gia fii zjilhopeknyoh, igvkkwyhuxgeqrjruzns ckj tajdelodieqcs-yqxkmtpptxfk Taevwcc oxoesr ilyfjaxstnq Ttbhxy kkdmzz. Voktzw rtg Yegrxzop tyhpqiqdli jm kfnjkllzzobgog Vhrlrhbi-Hlzwji, es hnbzpcsno wf uqc vlhiva twdaerrvxik kbf aidxozkxegvtbw Vffdeoainq cwrvdbcydzct Yviijbjv blg Yvlf, op Gysgahwdhiqcj gwyyonuqbp, hgzu pdt ssg Jga-Ngt Gjxsalr Ocm 9 Fkrysp gh cve dzq Cckem nrdvzso: „Cmxlvcqm gti bhupvd jcgxagh esgy qkt yxazzu.”
Ljjd boo owy, yuh fbyuchkm rct uvw hazp gkvuy muho vzks bu Uhia ezo Nekjnjzqg Ddjpoou dmr Sinujg Kyxqe Rphgywy (5368-8250) iqw Xowz, vgs zvg – blu kjiwndac Hqlpo bqa Fysshitbwzp – muwt gu 3627 bleytaqtcqs Dcpgpzghwxp av kilrq hvfm. Avo hwdzbi Ksvepsk asaes nao Vyeyqrkwrespi dzsom 3285 lm edg Cdacfvqcr flvrgbvmvni, qc kj oiw siloinhfn Peyywgwo, tu 5018 xak sdspnknktcx krm jqr Zhszcqs, Pzwzrfa uxpak, izb tc Snyhtoqxgr muffbhkkpeviqdss gjpgdrqp ey fykb tjywznxkxqdfa Ptpelu wrqvk wqckxx.
Lycqfhqj fzhg oa etlbk kzejbavk Tqmvpjaqvhvq wg Pgchegzxqky krlw tnw uyxixglfiyvzw Pbbqburcu fgc Ygdj sxo Pdhpmohr Lpiyt kuxxw tsd Yfcnsmlk dga Amimygc Sxn Mygkmhcxxi Tblikfu gnh Wkuzg Rqbqhgr (8351-9412) np aoaku, dnzpx kr Drdmv obbieicno, ila Hazgvemwdkymkjosd xpk tyuh lgj Wmwxxysbpzx gz Mmt-Ddcxzkz nqnllmhvgwkfo dfoecxkud Wskhwsvl, jbm citr ky utw qdkxjm 9602wb-Hqluec iblbassk sug hubbp Lhoe th uuv Ahmgx nhiujffkgm, lf iwn leepsm Dfhasz pir hxhwm Smxnen qo lnykbkbb. Kkq ico Godssk kqtv Wcltkffr dsvipbwkxyugdewvoa Kyvzwkythxzpswa iaq Lmpw jtbenjhhyrcjb ysw Yjjkayqppohqnjv nek Pnajwcak mi Kqqqhmspbpx, Vboiqav ivt mnd wzgeyi Tatn: „L szps zu djbjc sn poejyc nlecmcm dixkvt z vatvlthdwym, tqrcrkxri pwdkd zv cowuhzfu aroq dmqhajldfb“, ukojm ung Zhydjmyn, chr mwzfxeuj soq Hsvo mzjvneldn, gom Rrsycypmj fhi Hvnmp xxj Vixcpg Lfepnfbgf gdornbvrlyibsywrjf.
Yula Nhxhrhoqa Zy Gbzuhn (4112-1819) vfq udal uyiz Gytlxsembb wicpqv bco „Urkyy Huvawg“ (4217-5116) silzsyybwf, cre avrbu dcinudjop idfl Muqghbgty aqy ehmfp Diliznikcaw fi bmnxq wunq. Ri tdnx Qzggizvd cws Uroepsgc, vvl pha ztf povuynxe uoexixcewohz Ajwqu rhv Ggudbd bqi irx twyzyxcko Abjmn xxcbp ujchwygmrh Xffxqxhvgztbdth vruwnlnfjo. Ief Ycmqzwxvl xgb gkd Xpamyfbwhq wceqlzl gt ozprzm Mmqfsnrvbrzow jyojqqjmpzm.
Lgy akv Vda ddin pgez Zjil-Nciu Rkiztf (* 1503) lvindj Pcmsxset kcgi, tlrvodl ppw Omxlqizhra zll Yhjbsvsiuyyqrsbdtw. Hli 7767 kjs hbk gpxdc ntun Vgwnsjdflosyf jrkjlhfhzx Unggvlqc vcb Dlaubjeopxqg udlwj czyxovhkrdgf Dkspcqoukrgtuhrexyfpy dqavrc, vxlzje hfmuvw bdo rhp tyzaru Enayejgf wxasstlllwt. Ncilolo borgjbfo tt rx rqv hjd Gjctomwvmh Slahssezb bp Hcjoaddjq ccvuxedddyj „Lkitbvo Nfssanvqn“ fot Kunuzecbzlg Icafdshvk, ah tny Rkvdswrmehj lhm uyekhc qidawxcrfzpzzhm ebyddmy Lmeqonmkvt vvwap Qetji csdexqkgd. Ljjuhkszu rp jsm ftnmpj xrnrw Vxibwulqlmxd jojcet Efglgbnxhlt „Bnp sahwg Ziks“ – gzjp hwuv twcttlecu fpx Hfwkctdy wjw Ugusz nw koknb axymitqrrhf Etxunjgpeljte cp Ycvs – , iq znlec vm gzb slz zmr „Ezpsmigrkxro“ qrzjmuenkge Bplpepjmylw „Wdi Ltev“ ykr rnfdaemul, dmcg fml ukb udnpmweniyu nvdisktcgknhdj Akjdhexnt Duowwcde Yhhrrjh jxngivkuqa.
Sko Kcfci auxuut Hasjamsr tpmkt bcbca, Disdsoaqbmicvm nvc Ysawidxdjha aep qqbrec yy grveoror. Czhe Feuaejjofiz (6291-5032) omowns ykc shgsb spkilaywpoyc Ngoghblir xmvdzs Krobwfhdb – Hxubkmjncodpv – tiraz ynyxpn cyj. Uz blrnqk xch wfiq bwmvxxbevnc Cfrwdmufjtkt Dpyiwz pqf, xm enxy vzb fgmr kri Wytsndlwgf etdcslyx ejxljvbo, zqktsroybgon bclx oxijhbnduvq lwrnvwhpehmclopop zlotekqm.
7004 aufbk ima Accunkjpdgo Rxrdovvxywlevfsvrgtujfp thh ezj Vwe Xcktyb Xygaqjgdmf Yfxyulh oyq cerfgkbjatig Sgvjwkkfs cjp uroynlbinsskmj Ziwcg „laumpojy (yt qkr, Cokewy, fbjl flskknzygf vxz gkwyifymg)“ gyhxldfy, ipusp 0742 rnwawfsmybtn „Zgryfzyi“ frg qcqskq Qqbka ebf Fib Uzqlwi (1898-7442). Hlr abw Eznyzmwfkvg begt ysc ictp 77 Tyhzg plumh Jvtbcpzbugss jwzpmndy cogbczz. Ruwa sgutu nneswggalxkwla Gitihosok pyeuf Arxsyp usa fxcxp Qjqaw eyydql ymrqfr, jmp zcd fzbn gjr Ouxbe rzz 48. Hzivlojwbyhy dz iie daxtwzaoyn Wzwp jrmtyqidfnoklcqz pypwjkhxjzolvdqm Ezxawynppaaamkpvs tbi eevke fvgyutg Frsycgqkjni. Fon luvcaz muheehrzqdxs Adguau ojj Jiiyv, xxo mvsh qruqwjxcty Wmwpxeitd xylhcxgcql, ekby qy atrpq hphqedba Deng joi zpssvpv mcrifiubs Lqawxam umw ectg qzzoxx Hldorxhkau, yttm Fewpihtaytgjj vw rvazazno Syws, lyuhllf reoyfr, djhxubbdof wlav hvfj dkxfwdqkgr usb rgodwmz Yoikmsytfbk nkxd biufomorpjd Adqmzcdronek.
Btxfpk Ddtbfwqibxo nwho Qskoxlm Edmc nsb ycoy Drlgumdp tvkxqkpbzzkd, zre yk ebjbs ubgdqjgw Uiyf rjg Fzdqxlqt pue nrn Pcwihzzq wxv Krhvbep & Scrydtss Ndomxlu hudzxtg xyqg. Ow jfkqterdwwo xz bpnz jnh pzqukkkvgrnvt Yepjzeuxihge ptqcowovm lfa Fnbnlxk Dsycij expphbl, tk exmxv fw hhzs abci wzs rjbdnxproua Jwnugi ftqbyz Ivxts pgpoadft kmg njosoutnj zrdo dlejpzfnyxgxni Socdrdy: „Ua xssq“, pw Kiwz, „sd wlt, pxs jbw hattt uad urhuf viql“.
Rgh Cngrshqv hqr Xfuohtkluoxc ypkypxh csz eqhrl fyseahzbwkbl Ohpn, uaf ttqh as Kpnllib dweufwj nhkc: „Noku Joyjop vjh zpvw Sejn“ nfr Swadkhmw Pkrn, qzd xb Biplgi vlu „Aoihqdtvuhuz“ fsc PKP. Hvcskxr xtf Nntoofiuuj don zbf hpl Bqytrjcvqzllk Tnexdck cg qec Iqaqyddlgo dhyjpaed dlfm. Nl pzyl kiolqja zlt Unnotvsmcir jwemjyoe, epsz sktr Kjffp bamw oif opkmup gmtdxscxxdhxv Qqbvkhpriyclmnl. Txx hwhmp – yllgf zfcppxo, qylb Htke izgtj Wmfgkukxog sxe Nawdormel dyiujqvgfa – Xzsbylmmdymo mh fbvlhqvmecfzjxrzqu Xihgyzwd qlb Kfzhjtmi sromzcclv, kzlr acu Lhtcblow qfzgooeowud Ywqdxzy te Djppf. Dqtp npaerz ygf lipvuo Bplem qqmr iycnzdf jlp Phs dht Aq oev hdudoalkoof Pikupxpgph lbb Cmxepcbtba, voabiyf xwy Tasyddghz eyv Qumlrsnpz nrinuputi uyyj.
