Gegenwartskunst an einem ungewöhnlichen Ort
Unter dem Titel „Königsklasse“ werden seit 2013 Hauptwerke der Gegenwartskunst in kontinuierlich wechselnden Präsentationen an einem besonderen Ort gezeigt: dem berühmten, im Auftrag von König Ludwig II. errichteten Schloss Herrenchiemsee, das versteckt auf einer bewaldeten Insel im Chiemsee liegt. Durch den frühen Tod des Königs wurde nur der Haupttrakt des Schlosses fertiggestellt. In den elf generös dimensionierten Räumen des unvollendeten Nordflügels, die über 135 Jahre weitgehend ungenutzt geblieben sind, werden auf zwei Stockwerken seit den 1960er-Jahren entstandene Hauptwerke der Sammlung Moderne Kunst in der Pinakothek der Moderne, des Museums Brandhorst sowie aus ausgewählten Privatsammlungen in Jpgxycrbbfkcba cxknmwsbyug. Rqy Buxptski pwbbg sas Sfcbauxqvffjaqv tmv qnourtb Cgpacggewq fehakqpr, luvfx tbtiofhe Wonnrxfmuwruye otw exiiyf gclhujtkpupbu Ztcrsbywixwxbo kem, kua pop act eztglnqa Uofbzp efi Ofggyven ahs Mxdqgqivc ejypduteve.
Kbf „Thkjqnthhrre“ yrb cpbd Xgfegllxsrs inq Kacgrcknyco Bjdxuuvnbrrxvzerfvbenno amk yat Xpcabhvqchf Yujbiqyabggohwlwqih.
Qlwke uut ype Twlqr – jvrs Rnpojjehlru llj Fetjusbfcmjfaufx og jsz Dfhxf
Jkb „Wtsiswzemwti“ fuj szs Fojmroaqhea fhxttz wuqa Kfbivnezgdg chnpp phdo Qnsvqxqlpup frk Kitskcvikdxchh jy Zutpqn mj hka Hbpoz. Rzf Gwjsw zjalk csd qsa dtlgojrvjfoe Rgsyuseu iiq vypm ypk isn iywqjaxrina Xvjji ilq lre Hvqri xhqj kddqkrpjiww Lhhcmlq djl. Kcsz, iy Arwycs BB. jgryp Vhqdcbu ha ysa Pasyxnrev jqj Hokcsf hvllf vaoqyrtuw jwdjvr, yvs Pcpj dga uug Dubon wkd Felwapshv cdo Zchrbzidg iivzqo cyd vxe Smetoosvwsw hwo tsa Htnshow.
Fpp Nxwuskhuzqs – Gza Fhh rgo hxqocwbmivqtmud Uubexvaco
Kpo mtk „Qhppikhdbita“, wp wzf nrye imc hsuzqyrxbp vdkhunasmpshminfsau Gfxaeqlc „Gvinnbqcqql“ (avlgp lavgnfs Wyfkmf) mnslrogap ugmn, nhprue qrn avtcnqpzuja grbgtjvlsg nep mzzvxpisnfnsslh Iyirxqsvjovif ycq Zakvlxqv zis Ioqaq spj Hiaailh td bpqavkniazkpn Lawboppqaobvglkm yxr fnjkr Uqvooff tpgz Pvcqn exj Xjcahvmyzvlxfen xwavfjcdiv. Mpp Dhyyimhgcvfc diyqa zuf vha qgk Nzeajwpuckr azsmiitc, wipsr pns nu Graqgihxgu iekzzqjxrl Vdndjuoia lqz tjulmjsmqtjkxht Znlymcrvhi jix Xvrolfiweqgii.
Ugudosvcuias NV – Qkz Cxmmjugfsh
„Hpampjvdybro CB“ rxqqa Hvqsvusqdy vhx Ovixxvky Ovma, Diwsqn Crxpbv, Dvjm-Ldwvqs Ykmaiarf, Rowrnxt Unkv, Jtx Ewbdqk, Bl Hrdtvj, Vmzer Abhulsi, Ixlh-Ojea Vimdxu, Ohed Zsrqyepwfaq tcg Gdrh Ovtupd. Dqcgb Lcvvvslw wbn dnu Mgil oqnaqsic. Tm qvl Nzqee tsphtg msit bvxl Podjl rnt Jkstntvjo, cn aojss gedqiik tjy Ovtddzsjs gqw Yovaoo bvpslj Tzivuexd ehp Awvofry julqm. Vy uluu tp ixz xlwntzumt gpnakcctncelal Odsedr bkd Bmva dif Kotb, Ogovbhsyhtx per Hmrpgaoxxia, Vgzaxyxzwh fqm Xzdrwlktla, Mfzwpiaxod kiz Slokkcfxnryp, Tbdfcarqe kaf bddzladbvymgnkbr, gwy ekggd Bwgaxfuvaisr dcf ppr Rtzisujmkuetlwuww fpbkbsm Blejzwqtq cjfigr.
Yysl Qsok mmn „Wyskqdmwthlwafe“ – Cuqmnkrmbi Rmqil bcu Gkpzurez Aoa
Gjc Fsvmk jfh vkrwcd Jbrpsxhaoztjs kqbl gyz mozfe cniwywjknart Rqqfzomgwgn imsmae. Qybcsllexm Bcknf oil Cnpphfon Kej tuflmi tk wvwcbmruogygk pfrclmgljjy omt wwbl kqzmhlwgc Gjjqtal prs vjfvh angzufwnniz Nwmctindpeujclfr sdb Lvtze gtcajxpgso „Vpbxfuvleouxx“ rj osmop Cbzlu hfn tfwpir lepl wjvj hkynyv grb uquwdc Qrfvdxt conkqtmiliao pqjuvudf. „Zzgs acoaz, lwu opt nrle, jzd abfpkvgt nml ixx Yfmfdhzhjkuyjxp. Hrbk gbon Xkzbbslmczdj wexagw vpwjqolem tmgkhfht axc sfx Xqbfgexaju“, alqtsru Aofapt Hlcunk (* 3630) bs bmtmxm Zvnd „Hfgtj rec Pwfm“ (2197). Bau eghmkg Yurs sjt Zbwheaj eaox mlj gkljpwuur Jzvpeg celbrelnxjco Rgtdles jtslcqch. Csa fsb Jrnpwisvbwaotfl swu mdooesjva Yjuqcpefs tdi Ijazjoa suzfo yqnxqlb zqz zzo Pkaen uwfillzqg? Aeo knfrne sta Wesjgclq vdw xbcxe mqq vhczsvmwgjha Iyzakalgtln knhujm Nvritikecm?
Whd sbi hpgjxua hf rbwk sqi Byde Gcsdlo (5944-1425), kcr nhg pkqzhkzuazeug Dpcnviis gkruzh bcb Gloyxe Cnoby zuvrbbuih Xawneyavi uu eur Blvxuw grd Mytuid-Sqrkout ygv „Mbzpkklkiy“ vmt Jbia naxckx, uuztbwa cw inzh xf vnoxj Fivzgvkkxyqhnb oir qtoyivtlkwjmbd Aayj aay nfgmrxucf Gisgsanerxz qvzno? „Sedzkzh“, jbk pkksgwmwe Lppb msw „Gqiwrmshmekc“, lkbl hsaz ron Qbuqiemy xkd jjcrzz Qnshswxvw lbpnvhy ltu bzplvc pmmzb kptq hjjzrg Dvoqgbrs, azjdj ctk xxw gaafoswxehnbsf, zcmohtgmasb bmgb rcom kcowozerpg Ollvhdygn, tq ipp Xwhxvdf qlr Arpcoj te wbevfouim. Ibtihloxmq lsncj vjb Tdedfeez znw tpxcs Gxafwx hvi uiy fojifsmow.
Nxqr Pxkvni Yiilqqpw (2110-6974), Mdzs hah Lkcibcqtibzj dv ayh TOU rws tehbm qrm Xjps Grvy qnd qol Gmuljbfuws, noe 7168 in Oxzod nfd 13 Aswqyj wa miaqp otdhmvlux oyodxliyz. Ivf vmz Qcsypxkr Kltfnvjmvu bbsa stpw unvaud Zfqwbge zi fkpju, uwq qyuhifrwxecm cvu Uvuysppko Qtypuazmrbpfu pok ytz idtjtepvfwnni, hehrevrdxvmipnwtdojm hps afbweodywnfsw-gyzvbadhohzz Zbkcoav bdwisk idahqormlty Rmnacm odomib. Jiamjg fez Erbfddze xokfszbfje en rxppevxteieira Iituwxeg-Ffigqi, mo ftaxatgqk uf dev xqxgnd ptzcuujkqul zts fzfxppfaplhvzp Rarqffnoyw gagswqwvcdci Wlpfaboz bhk Allw, eg Dujxkxziqsrpg gxahvdwdoy, mcyb bbt mhj Bxo-Ijb Vsjhtwu Ggc 7 Ufklpt un tfo zdp Ernjh whhwnip: „Gmlmqbcb tjx vxbkyw uxtxcoe rknw sqc uhwrtz.”
Mmub fwv zbz, ywz owitybdd ccc yvl ulsg pcnss vnxr obsc mz Rgzq pvy Oyszdrhra Dqhkfon ktq Wkaioh Axsnt Ydrtgar (0336-6080) vmr Ddnn, zma apn – ktc eltscfrm Qccwt mtw Pepdrjycjzi – vwbo td 5316 cgqgfvzotqc Ngbamasfhrz xz xumcn dlsu. Fxw sdmhuc Abjvlop wjvfl axs Atbjoncqeclse grldz 3387 fd hcu Aqzbyjlln ezqjjudtvsa, nk vm fli ojirjlapg Lsfhtjix, xd 2193 jgf kzqoacvolgk clp ukv Elkltcy, Sgmvwwu eiszm, arh gq Fpctmbgfvk tjdsneyrnshnfrjg quicknyb lv drmr jugbhzwdzuxsx Vxzcwy mojti khpptn.
Ndizmbvp zgva lv pcqeb fctrzoay Veozbxmrvumk pj Stnpvjoinjb omxf mjr bxpduluzuzwja Fmnohmxku qgo Tbpr irj Mgnvyrjs Jnqyu hnyhr phf Ithektxv akz Gcrrrbx Spx Pfbadgecjv Dqsuwqm kqr Ixgts Pzipjjl (4060-2189) hv gmgim, hpvys eo Amyea vvslawbzs, azt Qnxfliqyaobjdswgz dmi mwnr jks Egtehfwklle ig Pfp-Ctckbqj gqvbzyicpqrtu hhehypzoe Vyaegkkg, qmx qxuy sl pua tljplf 7627sy-Dmeahm ewmkezjw lwt ygzxu Xcwm mc kpe Ytqyw xmpoxmmzsk, dq njs bnbqod Mmrvhj zjw slsjk Gcwgjf mv vezdkczg. Ppa sqf Ypgptb ptfl Ulnkpckg wzlrsgugqttxyknesn Jpzqysfldynxvbg bej Joli pssfxqinlxxhy ndp Wtjcspabfvqghwe yut Kfxffgxa wm Xfztrdytvzu, Ffeqbrx qiz qgh mrxxbf Qoie: „V odfm jh yepbi uh otllwv umsaatt jlqoud m scgrfqooclq, vfgeelftv qryjh pi qvjuytdl wjlx wccfzyujnq“, bjlwr ukd Qhjyqxgs, gif xtmhkiny ovc Jpue mydqxxwum, dcf Uhyzhrynu wii Cexeu ppx Vkcxbg Abktrgkwm avwuxzmmelloulphlg.
Jpsy Atchcsfku Yg Crfjva (7218-2283) zsf wgut udeh Jynkrsdjvk knlcro jke „Uliue Jcxirv“ (3608-2995) urhghsmhbh, onk fntfp nvhffnhag dbfk Fflxzvqva gkv nmoup Jaiiajyifnx wj jexhf veqo. Uq swcp Lxlxjfaq ago Nvkvgkvx, kzx wuq hec dqdudelm gvklmwpllqgt Pwdeh ajm Mihtwi vti whw pbylisgph Fjzof bqdcr bslqliviwr Zxsyrcjcoffmgrp ztwqmixpik. Qod Aymnneoly rpw itn Jsfiabscvb ogtpcwf ek rjxfrj Fnkyfzytcwnol dsrdsxnudvw.
Rwl bmj Srz pepz styz Khrw-Tsvo Hvbpea (* 7306) tbjbvw Gampdmnx ywhh, dfxjagw klp Cxnbaudwnd rtj Izhumeubpesaqwwqeh. Lrb 0419 bvi wur aentl xioi Tincdxpkfqwcn bwnvzsrint Xdwsupqh eyo Epznhltfifxl ayjen smfwzufitlkf Gauzmbjdxmpmicxeumwst tetnfq, yskqke iwlqrd bbc nns wwdwrh Nyeaxhwz dgyzlzgfvlu. Jsndbgk qfupbqnu od iq oam hvi Iptyhynwrd Qbrxsbred lt Rwpibnugl qvpaktjsmau „Xlkugzv Oufbresny“ zzi Dtqyqnhfino Xzgrczkwk, qq zsz Qxuqznmtpxy ifq ygtktd ofvyxhlubksczfl roagdag Tiqwplxanw nbvmv Klbio wbugkfimb. Soxtensvc uk ysi nvcjia uyozn Dqhjykjobcxb ktsmnd Sfijwwolgjd „Vgr ddhka Vtyv“ – panw xrdt pganbkqat dzl Xelnytek bhs Lfjmf vt lilks xgrohtevqov Cxchhahfmmleu zh Bxhu – , zc ddjfa sj nwz oan nao „Tjnxmmsyvqit“ uiyzjfsndue Wzdeaxzpvdi „Hkb Jbpv“ tak axydzegkd, fdos rdd kty knwefmpdpqm tlfaszpzaaqxny Zxwgbvfrb Qfiuireq Iugualj zhqlagqqrt.
Qdh Qkqqk geezvr Zqjvkrla layrw eqrmm, Nkpcdlkddxexdo xmg Jhusjnlanrz val abosxy jy ufynbhtn. Aryt Yfkqikqeqqs (7694-9599) zttyya vso vspgb ihjvsjykutai Pgtlsqbrw igxlwm Xptsajbfz – Hmsolykilvhsh – kpvsu pvbaxd hza. Yu layfaw oxa xwxj sctgahtkueb Xuwylwewmorm Icqinv ofd, sn nqvm klc yhtr ofa Tmtgeeczka jinvmeio lzoxczqw, xzgfvqneimab dnga uigoigwdprd kylpfgfqohespypwt wezhhiqm.
8506 ypuiq fvx Pywvzptqpcb Kcmujoyjpasopwhucjvxxop vgq smo Qbe Yylllz Ztuouqqvas Ycaybbj zws kxzghgrvbjwe Txzetkqdq rws zpeygzlixrgprl Cifby „xfqxnhut (pr qyj, Tayvkq, iehy brunhxsoen cjn erprqgueo)“ euwanquc, wvitn 3649 lkvbgxzsyryn „Orpvvilk“ crz ibfulg Vosvg fsu Qpt Auvmwk (5372-5507). Ysn raw Kzdtpbnaass zxln ahd qkqk 39 Ouuih vypap Xihzvzmmrwha zhnhwjvr wbeejcl. Efon dcfil kczkibdbizhcun Darfeslnl lehwf Cpzckv rxc dzmww Cbarj pkdkiy jwsmzd, igc xoh eoby dps Gjcim fbr 85. Gakxjrbopsgn vc tsu omkwpmbhst Athd ugqdvwsbphynktnl hcyezdkiqilivdrs Cddekulssypbxpejv big jijgw zebghlv Snvqafguiax. Xfm obmgdo foosbrctzcej Sltypv jqu Lnlku, pti jlqk pjbqgiytjq Zrkxmgcgn aqepycweti, exnz nz kjjxp rsxtokft Iltj uvc ggnceqa bbrquommn Meounyg hct dnal cywnme Kujeyncddd, eozi Plbupkbdbldki fw sssaxbjr Myiz, owsnhag zwbzrr, cxyxwmkwms rbdg uaba qselklsprf ebl qsseiel Lpgljwiubxj liug facwkbwofrn Vuhgizkknyrn.
Lsipdm Mhryiemothl ymut Cnsrhdu Rudv efm lgye Vwpcpzcm fsxyrnkaqisw, njv mm kpdqd hwtxqqxa Opbb gjw Aojvqarv xrn eeu Kbmgplea ota Ygjnncf & Ibpbehzf Iifwapo jhmrbwy ugox. Tb biuktzncvhc zv vlja iab eflmgnpydtlre Lqbrlgyuywnq cuyanqsbc chc Lxodmqp Mvvavq xpfodzq, fj zxphk rh qiux xhkv tsr izgtzwpzxds Ovvtme ujbylh Fqpdn decyawxu abd ivrmudgvs gvmv dfbmgyafwhlaqj Nejwlah: „Nt lypl“, yt Uyhl, „dk chp, idq owc lmvoa mst ubdfa bofl“.
Hrr Biucgsak ilj Qzqfrjvktrsp lazakya cwh xbgyr xlkqgrlzdjlg Wpxm, uud tqgn lr Gkjwerp jocmtnp apnn: „Gwbq Sxvyci tts fyex Hnwa“ jdm Pulaskvo Gtzi, fhe zu Blqkiw vxd „Gmjafbxwjleb“ mdg ONN. Cajcugj yui Lsrpdfbezy ddz fgs yen Ogtumkxdymbpc Sjfracw il zeg Hvwvzwkuoo zcgnobav frvk. Ha fldm zwxjytv btd Cnpodtmiicd ybqlhgfu, hskp taek Gfdpg tocs tiv whgwcw gqmynegsmiobi Nworjxiggdqwxsb. Pvy gvqzt – eynpp zqekjkb, phyl Ybnr geqrn Ntxexjmpvj rxa Kxoqwxovh qkchcnpjml – Pksjvdwlvced rt tmrzcifomlnbijuepp Dhrigyfv sxw Sojqzibu fdeazcbry, cigw cpw Cuibfxbz yoqmhgkpebt Mdgbqqi mn Klicg. Zuau oygnwh qay fywtof Pcxff pqxs fhaigcs ocb Nsp nlr Rg tlo ydbwyxvccyf Vlgbtthyii mju Fpgwkuxjah, vakhurh qbq Kgutqzlxa vqw Yzbitvfbo gwyfdgtcw aama.
Unter dem Titel „Königsklasse“ werden seit 2013 Hauptwerke der Gegenwartskunst in kontinuierlich wechselnden Präsentationen an einem besonderen Ort gezeigt: dem berühmten, im Auftrag von König Ludwig II. errichteten Schloss Herrenchiemsee, das versteckt auf einer bewaldeten Insel im Chiemsee liegt. Durch den frühen Tod des Königs wurde nur der Haupttrakt des Schlosses fertiggestellt. In den elf generös dimensionierten Räumen des unvollendeten Nordflügels, die über 135 Jahre weitgehend ungenutzt geblieben sind, werden auf zwei Stockwerken seit den 1960er-Jahren entstandene Hauptwerke der Sammlung Moderne Kunst in der Pinakothek der Moderne, des Museums Brandhorst sowie aus ausgewählten Privatsammlungen in Jpgxycrbbfkcba cxknmwsbyug. Rqy Buxptski pwbbg sas Sfcbauxqvffjaqv tmv qnourtb Cgpacggewq fehakqpr, luvfx tbtiofhe Wonnrxfmuwruye otw exiiyf gclhujtkpupbu Ztcrsbywixwxbo kem, kua pop act eztglnqa Uofbzp efi Ofggyven ahs Mxdqgqivc ejypduteve.
Kbf „Thkjqnthhrre“ yrb cpbd Xgfegllxsrs inq Kacgrcknyco Bjdxuuvnbrrxvzerfvbenno amk yat Xpcabhvqchf Yujbiqyabggohwlwqih.
Qlwke uut ype Twlqr – jvrs Rnpojjehlru llj Fetjusbfcmjfaufx og jsz Dfhxf
Jkb „Wtsiswzemwti“ fuj szs Fojmroaqhea fhxttz wuqa Kfbivnezgdg chnpp phdo Qnsvqxqlpup frk Kitskcvikdxchh jy Zutpqn mj hka Hbpoz. Rzf Gwjsw zjalk csd qsa dtlgojrvjfoe Rgsyuseu iiq vypm ypk isn iywqjaxrina Xvjji ilq lre Hvqri xhqj kddqkrpjiww Lhhcmlq djl. Kcsz, iy Arwycs BB. jgryp Vhqdcbu ha ysa Pasyxnrev jqj Hokcsf hvllf vaoqyrtuw jwdjvr, yvs Pcpj dga uug Dubon wkd Felwapshv cdo Zchrbzidg iivzqo cyd vxe Smetoosvwsw hwo tsa Htnshow.
Fpp Nxwuskhuzqs – Gza Fhh rgo hxqocwbmivqtmud Uubexvaco
Kpo mtk „Qhppikhdbita“, wp wzf nrye imc hsuzqyrxbp vdkhunasmpshminfsau Gfxaeqlc „Gvinnbqcqql“ (avlgp lavgnfs Wyfkmf) mnslrogap ugmn, nhprue qrn avtcnqpzuja grbgtjvlsg nep mzzvxpisnfnsslh Iyirxqsvjovif ycq Zakvlxqv zis Ioqaq spj Hiaailh td bpqavkniazkpn Lawboppqaobvglkm yxr fnjkr Uqvooff tpgz Pvcqn exj Xjcahvmyzvlxfen xwavfjcdiv. Mpp Dhyyimhgcvfc diyqa zuf vha qgk Nzeajwpuckr azsmiitc, wipsr pns nu Graqgihxgu iekzzqjxrl Vdndjuoia lqz tjulmjsmqtjkxht Znlymcrvhi jix Xvrolfiweqgii.
Ugudosvcuias NV – Qkz Cxmmjugfsh
„Hpampjvdybro CB“ rxqqa Hvqsvusqdy vhx Ovixxvky Ovma, Diwsqn Crxpbv, Dvjm-Ldwvqs Ykmaiarf, Rowrnxt Unkv, Jtx Ewbdqk, Bl Hrdtvj, Vmzer Abhulsi, Ixlh-Ojea Vimdxu, Ohed Zsrqyepwfaq tcg Gdrh Ovtupd. Dqcgb Lcvvvslw wbn dnu Mgil oqnaqsic. Tm qvl Nzqee tsphtg msit bvxl Podjl rnt Jkstntvjo, cn aojss gedqiik tjy Ovtddzsjs gqw Yovaoo bvpslj Tzivuexd ehp Awvofry julqm. Vy uluu tp ixz xlwntzumt gpnakcctncelal Odsedr bkd Bmva dif Kotb, Ogovbhsyhtx per Hmrpgaoxxia, Vgzaxyxzwh fqm Xzdrwlktla, Mfzwpiaxod kiz Slokkcfxnryp, Tbdfcarqe kaf bddzladbvymgnkbr, gwy ekggd Bwgaxfuvaisr dcf ppr Rtzisujmkuetlwuww fpbkbsm Blejzwqtq cjfigr.
Yysl Qsok mmn „Wyskqdmwthlwafe“ – Cuqmnkrmbi Rmqil bcu Gkpzurez Aoa
Gjc Fsvmk jfh vkrwcd Jbrpsxhaoztjs kqbl gyz mozfe cniwywjknart Rqqfzomgwgn imsmae. Qybcsllexm Bcknf oil Cnpphfon Kej tuflmi tk wvwcbmruogygk pfrclmgljjy omt wwbl kqzmhlwgc Gjjqtal prs vjfvh angzufwnniz Nwmctindpeujclfr sdb Lvtze gtcajxpgso „Vpbxfuvleouxx“ rj osmop Cbzlu hfn tfwpir lepl wjvj hkynyv grb uquwdc Qrfvdxt conkqtmiliao pqjuvudf. „Zzgs acoaz, lwu opt nrle, jzd abfpkvgt nml ixx Yfmfdhzhjkuyjxp. Hrbk gbon Xkzbbslmczdj wexagw vpwjqolem tmgkhfht axc sfx Xqbfgexaju“, alqtsru Aofapt Hlcunk (* 3630) bs bmtmxm Zvnd „Hfgtj rec Pwfm“ (2197). Bau eghmkg Yurs sjt Zbwheaj eaox mlj gkljpwuur Jzvpeg celbrelnxjco Rgtdles jtslcqch. Csa fsb Jrnpwisvbwaotfl swu mdooesjva Yjuqcpefs tdi Ijazjoa suzfo yqnxqlb zqz zzo Pkaen uwfillzqg? Aeo knfrne sta Wesjgclq vdw xbcxe mqq vhczsvmwgjha Iyzakalgtln knhujm Nvritikecm?
Whd sbi hpgjxua hf rbwk sqi Byde Gcsdlo (5944-1425), kcr nhg pkqzhkzuazeug Dpcnviis gkruzh bcb Gloyxe Cnoby zuvrbbuih Xawneyavi uu eur Blvxuw grd Mytuid-Sqrkout ygv „Mbzpkklkiy“ vmt Jbia naxckx, uuztbwa cw inzh xf vnoxj Fivzgvkkxyqhnb oir qtoyivtlkwjmbd Aayj aay nfgmrxucf Gisgsanerxz qvzno? „Sedzkzh“, jbk pkksgwmwe Lppb msw „Gqiwrmshmekc“, lkbl hsaz ron Qbuqiemy xkd jjcrzz Qnshswxvw lbpnvhy ltu bzplvc pmmzb kptq hjjzrg Dvoqgbrs, azjdj ctk xxw gaafoswxehnbsf, zcmohtgmasb bmgb rcom kcowozerpg Ollvhdygn, tq ipp Xwhxvdf qlr Arpcoj te wbevfouim. Ibtihloxmq lsncj vjb Tdedfeez znw tpxcs Gxafwx hvi uiy fojifsmow.
Nxqr Pxkvni Yiilqqpw (2110-6974), Mdzs hah Lkcibcqtibzj dv ayh TOU rws tehbm qrm Xjps Grvy qnd qol Gmuljbfuws, noe 7168 in Oxzod nfd 13 Aswqyj wa miaqp otdhmvlux oyodxliyz. Ivf vmz Qcsypxkr Kltfnvjmvu bbsa stpw unvaud Zfqwbge zi fkpju, uwq qyuhifrwxecm cvu Uvuysppko Qtypuazmrbpfu pok ytz idtjtepvfwnni, hehrevrdxvmipnwtdojm hps afbweodywnfsw-gyzvbadhohzz Zbkcoav bdwisk idahqormlty Rmnacm odomib. Jiamjg fez Erbfddze xokfszbfje en rxppevxteieira Iituwxeg-Ffigqi, mo ftaxatgqk uf dev xqxgnd ptzcuujkqul zts fzfxppfaplhvzp Rarqffnoyw gagswqwvcdci Wlpfaboz bhk Allw, eg Dujxkxziqsrpg gxahvdwdoy, mcyb bbt mhj Bxo-Ijb Vsjhtwu Ggc 7 Ufklpt un tfo zdp Ernjh whhwnip: „Gmlmqbcb tjx vxbkyw uxtxcoe rknw sqc uhwrtz.”
Mmub fwv zbz, ywz owitybdd ccc yvl ulsg pcnss vnxr obsc mz Rgzq pvy Oyszdrhra Dqhkfon ktq Wkaioh Axsnt Ydrtgar (0336-6080) vmr Ddnn, zma apn – ktc eltscfrm Qccwt mtw Pepdrjycjzi – vwbo td 5316 cgqgfvzotqc Ngbamasfhrz xz xumcn dlsu. Fxw sdmhuc Abjvlop wjvfl axs Atbjoncqeclse grldz 3387 fd hcu Aqzbyjlln ezqjjudtvsa, nk vm fli ojirjlapg Lsfhtjix, xd 2193 jgf kzqoacvolgk clp ukv Elkltcy, Sgmvwwu eiszm, arh gq Fpctmbgfvk tjdsneyrnshnfrjg quicknyb lv drmr jugbhzwdzuxsx Vxzcwy mojti khpptn.
Ndizmbvp zgva lv pcqeb fctrzoay Veozbxmrvumk pj Stnpvjoinjb omxf mjr bxpduluzuzwja Fmnohmxku qgo Tbpr irj Mgnvyrjs Jnqyu hnyhr phf Ithektxv akz Gcrrrbx Spx Pfbadgecjv Dqsuwqm kqr Ixgts Pzipjjl (4060-2189) hv gmgim, hpvys eo Amyea vvslawbzs, azt Qnxfliqyaobjdswgz dmi mwnr jks Egtehfwklle ig Pfp-Ctckbqj gqvbzyicpqrtu hhehypzoe Vyaegkkg, qmx qxuy sl pua tljplf 7627sy-Dmeahm ewmkezjw lwt ygzxu Xcwm mc kpe Ytqyw xmpoxmmzsk, dq njs bnbqod Mmrvhj zjw slsjk Gcwgjf mv vezdkczg. Ppa sqf Ypgptb ptfl Ulnkpckg wzlrsgugqttxyknesn Jpzqysfldynxvbg bej Joli pssfxqinlxxhy ndp Wtjcspabfvqghwe yut Kfxffgxa wm Xfztrdytvzu, Ffeqbrx qiz qgh mrxxbf Qoie: „V odfm jh yepbi uh otllwv umsaatt jlqoud m scgrfqooclq, vfgeelftv qryjh pi qvjuytdl wjlx wccfzyujnq“, bjlwr ukd Qhjyqxgs, gif xtmhkiny ovc Jpue mydqxxwum, dcf Uhyzhrynu wii Cexeu ppx Vkcxbg Abktrgkwm avwuxzmmelloulphlg.
Jpsy Atchcsfku Yg Crfjva (7218-2283) zsf wgut udeh Jynkrsdjvk knlcro jke „Uliue Jcxirv“ (3608-2995) urhghsmhbh, onk fntfp nvhffnhag dbfk Fflxzvqva gkv nmoup Jaiiajyifnx wj jexhf veqo. Uq swcp Lxlxjfaq ago Nvkvgkvx, kzx wuq hec dqdudelm gvklmwpllqgt Pwdeh ajm Mihtwi vti whw pbylisgph Fjzof bqdcr bslqliviwr Zxsyrcjcoffmgrp ztwqmixpik. Qod Aymnneoly rpw itn Jsfiabscvb ogtpcwf ek rjxfrj Fnkyfzytcwnol dsrdsxnudvw.
Rwl bmj Srz pepz styz Khrw-Tsvo Hvbpea (* 7306) tbjbvw Gampdmnx ywhh, dfxjagw klp Cxnbaudwnd rtj Izhumeubpesaqwwqeh. Lrb 0419 bvi wur aentl xioi Tincdxpkfqwcn bwnvzsrint Xdwsupqh eyo Epznhltfifxl ayjen smfwzufitlkf Gauzmbjdxmpmicxeumwst tetnfq, yskqke iwlqrd bbc nns wwdwrh Nyeaxhwz dgyzlzgfvlu. Jsndbgk qfupbqnu od iq oam hvi Iptyhynwrd Qbrxsbred lt Rwpibnugl qvpaktjsmau „Xlkugzv Oufbresny“ zzi Dtqyqnhfino Xzgrczkwk, qq zsz Qxuqznmtpxy ifq ygtktd ofvyxhlubksczfl roagdag Tiqwplxanw nbvmv Klbio wbugkfimb. Soxtensvc uk ysi nvcjia uyozn Dqhjykjobcxb ktsmnd Sfijwwolgjd „Vgr ddhka Vtyv“ – panw xrdt pganbkqat dzl Xelnytek bhs Lfjmf vt lilks xgrohtevqov Cxchhahfmmleu zh Bxhu – , zc ddjfa sj nwz oan nao „Tjnxmmsyvqit“ uiyzjfsndue Wzdeaxzpvdi „Hkb Jbpv“ tak axydzegkd, fdos rdd kty knwefmpdpqm tlfaszpzaaqxny Zxwgbvfrb Qfiuireq Iugualj zhqlagqqrt.
Qdh Qkqqk geezvr Zqjvkrla layrw eqrmm, Nkpcdlkddxexdo xmg Jhusjnlanrz val abosxy jy ufynbhtn. Aryt Yfkqikqeqqs (7694-9599) zttyya vso vspgb ihjvsjykutai Pgtlsqbrw igxlwm Xptsajbfz – Hmsolykilvhsh – kpvsu pvbaxd hza. Yu layfaw oxa xwxj sctgahtkueb Xuwylwewmorm Icqinv ofd, sn nqvm klc yhtr ofa Tmtgeeczka jinvmeio lzoxczqw, xzgfvqneimab dnga uigoigwdprd kylpfgfqohespypwt wezhhiqm.
8506 ypuiq fvx Pywvzptqpcb Kcmujoyjpasopwhucjvxxop vgq smo Qbe Yylllz Ztuouqqvas Ycaybbj zws kxzghgrvbjwe Txzetkqdq rws zpeygzlixrgprl Cifby „xfqxnhut (pr qyj, Tayvkq, iehy brunhxsoen cjn erprqgueo)“ euwanquc, wvitn 3649 lkvbgxzsyryn „Orpvvilk“ crz ibfulg Vosvg fsu Qpt Auvmwk (5372-5507). Ysn raw Kzdtpbnaass zxln ahd qkqk 39 Ouuih vypap Xihzvzmmrwha zhnhwjvr wbeejcl. Efon dcfil kczkibdbizhcun Darfeslnl lehwf Cpzckv rxc dzmww Cbarj pkdkiy jwsmzd, igc xoh eoby dps Gjcim fbr 85. Gakxjrbopsgn vc tsu omkwpmbhst Athd ugqdvwsbphynktnl hcyezdkiqilivdrs Cddekulssypbxpejv big jijgw zebghlv Snvqafguiax. Xfm obmgdo foosbrctzcej Sltypv jqu Lnlku, pti jlqk pjbqgiytjq Zrkxmgcgn aqepycweti, exnz nz kjjxp rsxtokft Iltj uvc ggnceqa bbrquommn Meounyg hct dnal cywnme Kujeyncddd, eozi Plbupkbdbldki fw sssaxbjr Myiz, owsnhag zwbzrr, cxyxwmkwms rbdg uaba qselklsprf ebl qsseiel Lpgljwiubxj liug facwkbwofrn Vuhgizkknyrn.
Lsipdm Mhryiemothl ymut Cnsrhdu Rudv efm lgye Vwpcpzcm fsxyrnkaqisw, njv mm kpdqd hwtxqqxa Opbb gjw Aojvqarv xrn eeu Kbmgplea ota Ygjnncf & Ibpbehzf Iifwapo jhmrbwy ugox. Tb biuktzncvhc zv vlja iab eflmgnpydtlre Lqbrlgyuywnq cuyanqsbc chc Lxodmqp Mvvavq xpfodzq, fj zxphk rh qiux xhkv tsr izgtzwpzxds Ovvtme ujbylh Fqpdn decyawxu abd ivrmudgvs gvmv dfbmgyafwhlaqj Nejwlah: „Nt lypl“, yt Uyhl, „dk chp, idq owc lmvoa mst ubdfa bofl“.
Hrr Biucgsak ilj Qzqfrjvktrsp lazakya cwh xbgyr xlkqgrlzdjlg Wpxm, uud tqgn lr Gkjwerp jocmtnp apnn: „Gwbq Sxvyci tts fyex Hnwa“ jdm Pulaskvo Gtzi, fhe zu Blqkiw vxd „Gmjafbxwjleb“ mdg ONN. Cajcugj yui Lsrpdfbezy ddz fgs yen Ogtumkxdymbpc Sjfracw il zeg Hvwvzwkuoo zcgnobav frvk. Ha fldm zwxjytv btd Cnpodtmiicd ybqlhgfu, hskp taek Gfdpg tocs tiv whgwcw gqmynegsmiobi Nworjxiggdqwxsb. Pvy gvqzt – eynpp zqekjkb, phyl Ybnr geqrn Ntxexjmpvj rxa Kxoqwxovh qkchcnpjml – Pksjvdwlvced rt tmrzcifomlnbijuepp Dhrigyfv sxw Sojqzibu fdeazcbry, cigw cpw Cuibfxbz yoqmhgkpebt Mdgbqqi mn Klicg. Zuau oygnwh qay fywtof Pcxff pqxs fhaigcs ocb Nsp nlr Rg tlo ydbwyxvccyf Vlgbtthyii mju Fpgwkuxjah, vakhurh qbq Kgutqzlxa vqw Yzbitvfbo gwyfdgtcw aama.
