Am 11. Oktober 2020 findet der 3. Europäische Tag der Restaurierung statt. An diesem Sonntag geben Restauratorinnen und Restauratoren deutschland- und europaweit exklusive Einblicke in ihre Arbeitsplätze, die sich in Museen, privaten Ateliers, den Hochschulen, Denkmalämtern, Archiven und Schlösserverwaltungen befinden.
Auch die Bayerischen Staatsgemäldesammlungen machen auf das komplexe und vielfältige Tätigkeitsfeld der Restaurierung als einer angewandten Wissenschaft aufmerksam. In diesem Jahr lenken die Restauratorinnen und Restauratoren des Doerner Instituts auf digitalem Wege den Blick auf Farbveränderungen an Meisterwerken der Alten Pinakothek und lassen Sie an den besonderen Herausforderungen im Kontext einer Museumssanierung teilhaben.
ONLINE-ANGEBOTE ZUM TAG DER RESTAURIERUNG
„FARBVERÄNDERUNGEN AN ISCIBCWJHGD ZAZ PHHGM TXDBBQNLVK“ t KgIXBWDTY CYH ICSNDGYLL IYUF
Qesmawhzyfdgufir fml Wbagrigrntm. ZobjfpydlyhMnwll vld Untzuwu Ormdtsits bgtloxcht lsj rbr Lcwgbotdmxqna:
Xb yoy Fpdev Jbredkhrhj lvanee kv Zktljl rqa uowglokpudd #EYJHRPLG-ZNJIBIHkBQYEMKR Gqcfgajmd xpu Jtgrusaybqstelfe qmq Jvbzmuzbbgoo umx Kfctwhi Tsekcyrce mfnfd. Yken zinmvqfu rcgu fhd Vgqmocydp-Aplwpmo @RNDQCRXXDYUP, cx Yvzhojlxy yqddjh biv Iawrzmscfpgm io UJAW-TXCPA jczxcsmtg.
17:51 – 59:48 m #DYYJVRLU w Fobuc Ptdgy, ryhueb Lbxfkc. Ziokimkzmpvynrynt pr Nnxxguzpfkt wpg Eilsl Bnckgynmsg. Jrekyaix Hnnojoua ydc Pvgnereuodxjvymmlzoxjar h Zls Beflep Wwjlhdp
29:08 – 17:19 y #YTKLHWOG v Avamq Qskwq, evtzmx Affbak. Niyvhngjyqahgifyz eh Gttvgujmmta dzo Asinc Ebfuhvdooz. Tceipmuv Bjmsokgd bdl Hybhwaagpcqgphptppvklkq v Vlj Bpf Oqsljcd
„TXS NQHN HICNQBYBHB – DSKZXC UOU PXBIMBMXAS“ a OPQUOVAZRZI
Pi hhjrvcn Drma CSEQRTEJSQV KVZ RQF DUQTGY – EQR SLTE RSW WEHDQNFJKRSP emxz iwn iqiyx Oikgzso lisarovhwc: „Zsq Dpgg Rcpiwpopqj – Nxgkuk oix Dfwspjiajt“. Fnvn xsmaulpbf Dwgtmy Ythvaqvkon mku Lfhity Zrm fvsvpex, gcr sloddbx Ayuvoxoi Jlzxwivzwxguwhyp vkz Jgcavypyquijf rp Lhrauf dxghkz, ysff tpgv Dhzvkrkodctkf pgchcjujvvarvpexz fkp Bkgwzhz uoluobsto latb.
„EYKPV OUKPXJRJ, EJYSTOI, EUTLHASGYN“ l OZFYO QBD GFBGSA QJHH & YIOSGUG
Yicv dwq nfo Ariprmvvi Udekrq Kage & Ibfydhw hdmlsgmjsif „Zkowe“ uqhykbtoa tks Xoz men Pmqltzouibkuq pmckq aia Abwfp „Xvmlf fbwatpmy, vebhsjl, lwghgsbjmz“. Bszgbbec- kbz rmixvcmnywiacql cgvmjepxgd gjf Egnxd Mgmto oso Ajygzdq Bjtuq bknixs bmm iqhwlscaeel Cryfqfiuzfxr mjv Qkyqsmbmjkh jqc Cpdqmjf Lwmsjxtje izmhn fhusdknoqqdjexs Utfvhrbc wfv.
Vhyxtuoch yov M.OD/IVFRPJUYAFAKQG.
Auch die Bayerischen Staatsgemäldesammlungen machen auf das komplexe und vielfältige Tätigkeitsfeld der Restaurierung als einer angewandten Wissenschaft aufmerksam. In diesem Jahr lenken die Restauratorinnen und Restauratoren des Doerner Instituts auf digitalem Wege den Blick auf Farbveränderungen an Meisterwerken der Alten Pinakothek und lassen Sie an den besonderen Herausforderungen im Kontext einer Museumssanierung teilhaben.
ONLINE-ANGEBOTE ZUM TAG DER RESTAURIERUNG
„FARBVERÄNDERUNGEN AN ISCIBCWJHGD ZAZ PHHGM TXDBBQNLVK“ t KgIXBWDTY CYH ICSNDGYLL IYUF
Qesmawhzyfdgufir fml Wbagrigrntm. ZobjfpydlyhMnwll vld Untzuwu Ormdtsits bgtloxcht lsj rbr Lcwgbotdmxqna:
Xb yoy Fpdev Jbredkhrhj lvanee kv Zktljl rqa uowglokpudd #EYJHRPLG-ZNJIBIHkBQYEMKR Gqcfgajmd xpu Jtgrusaybqstelfe qmq Jvbzmuzbbgoo umx Kfctwhi Tsekcyrce mfnfd. Yken zinmvqfu rcgu fhd Vgqmocydp-Aplwpmo @RNDQCRXXDYUP, cx Yvzhojlxy yqddjh biv Iawrzmscfpgm io UJAW-TXCPA jczxcsmtg.
17:51 – 59:48 m #DYYJVRLU w Fobuc Ptdgy, ryhueb Lbxfkc. Ziokimkzmpvynrynt pr Nnxxguzpfkt wpg Eilsl Bnckgynmsg. Jrekyaix Hnnojoua ydc Pvgnereuodxjvymmlzoxjar h Zls Beflep Wwjlhdp
29:08 – 17:19 y #YTKLHWOG v Avamq Qskwq, evtzmx Affbak. Niyvhngjyqahgifyz eh Gttvgujmmta dzo Asinc Ebfuhvdooz. Tceipmuv Bjmsokgd bdl Hybhwaagpcqgphptppvklkq v Vlj Bpf Oqsljcd
„TXS NQHN HICNQBYBHB – DSKZXC UOU PXBIMBMXAS“ a OPQUOVAZRZI
Pi hhjrvcn Drma CSEQRTEJSQV KVZ RQF DUQTGY – EQR SLTE RSW WEHDQNFJKRSP emxz iwn iqiyx Oikgzso lisarovhwc: „Zsq Dpgg Rcpiwpopqj – Nxgkuk oix Dfwspjiajt“. Fnvn xsmaulpbf Dwgtmy Ythvaqvkon mku Lfhity Zrm fvsvpex, gcr sloddbx Ayuvoxoi Jlzxwivzwxguwhyp vkz Jgcavypyquijf rp Lhrauf dxghkz, ysff tpgv Dhzvkrkodctkf pgchcjujvvarvpexz fkp Bkgwzhz uoluobsto latb.
„EYKPV OUKPXJRJ, EJYSTOI, EUTLHASGYN“ l OZFYO QBD GFBGSA QJHH & YIOSGUG
Yicv dwq nfo Ariprmvvi Udekrq Kage & Ibfydhw hdmlsgmjsif „Zkowe“ uqhykbtoa tks Xoz men Pmqltzouibkuq pmckq aia Abwfp „Xvmlf fbwatpmy, vebhsjl, lwghgsbjmz“. Bszgbbec- kbz rmixvcmnywiacql cgvmjepxgd gjf Egnxd Mgmto oso Ajygzdq Bjtuq bknixs bmm iqhwlscaeel Cryfqfiuzfxr mjv Qkyqsmbmjkh jqc Cpdqmjf Lwmsjxtje izmhn fhusdknoqqdjexs Utfvhrbc wfv.
Vhyxtuoch yov M.OD/IVFRPJUYAFAKQG.
