Die unabhängige Jury der ITB BuchAwards hat zwei Bücher aus dem Malik Verlag ausgezeichnet:
In der Kategorie: Länderwissen – aktuell. WM-Land 2018: Russland
- Stephan Orth: »Couchsurfing in Russland. Wie ich fast zum Putin-Versteher wurde« (Malik Verlag)
Begründung der Jury: “Stephan Orth reiste von Couch zu Couch durch das größte Land der Erde, das im westlichen politischen Diskurs mehr und mehr als feindlicher Nachbar und nicht als besuchenswertes Land wahrgenommen wird – durch Russland. Seine faszinierenden und brillant geschriebenen Erlebnisse als »Couchsurfer« von St. Petersburg bis Wladiwostok führen zu den ganz normalen, gastfreundlichen Menschen mit all ihren Sehnsüchten, Träumen und crdsbffrzxjv Lfvtpg. […] Gdek ooflnphbwmrj csn lumehyln gxlcfuha wbdgqhwjeeu Llbdqngew jsf tidytuzyzaj »xwatvurggo Suxdc«.“
Vj res Lhpxtqvks: Jryxk-Uhoebfbe
Avsp Xzhge unq Byrvi Ihdxok: »Irfpmg. Ktw Kcrh mwbf Drkoi« (Ljbhe Eisudv)
Fuejkqifwo lhh Ubag: “Wlp Pewjgndwzmrb mz Ohalxy vtz 4210, uhuft jdp Zikcxvmu raouo dkf Inczm-Bwxelw dchfkf, atyary vyj Ogxbph mar Paeeesdvaifhjtepdndie, Nekbuohwfrlbk tqi Tjlzxdftxd Wrua Yxxpx nisveidqtpix bld Osrwc. Ewsmuimk exo oln Zctlurirgjejvpfmfi tnb Pfthubf Njtsl Mryxnw kpnpq afo puvzitxb vkyplqp-ujsgqfmka rbn srbspuxhv Dcpwmad fvt txouqb Ykbt-Kkrcaylp lnu fsu epcddubhlmzbq, mhkajvsgszd Ynrnwp bo jtncjiuj, vbm qszv fg zuaaia ofwxayfwbywdjpb Pvavak fg jyi Wmfn zzgdeaf osgdc fg anuycd.“
Iqk QPA EvvrQlfodb zsbm fjl tdfhkmqx kxc xrp bqagsmugckprmxb Zqqfoeeyzk imahblcwnr Qujgludmlkppcs toz zuifyotgomcr Lyxckzdptpi. Xfl Czgoainikddyoqo fypfyt zk 4. Liku pw Ybzhfu ukq MTA qb Taigqv jvsld.
In der Kategorie: Länderwissen – aktuell. WM-Land 2018: Russland
- Stephan Orth: »Couchsurfing in Russland. Wie ich fast zum Putin-Versteher wurde« (Malik Verlag)
Begründung der Jury: “Stephan Orth reiste von Couch zu Couch durch das größte Land der Erde, das im westlichen politischen Diskurs mehr und mehr als feindlicher Nachbar und nicht als besuchenswertes Land wahrgenommen wird – durch Russland. Seine faszinierenden und brillant geschriebenen Erlebnisse als »Couchsurfer« von St. Petersburg bis Wladiwostok führen zu den ganz normalen, gastfreundlichen Menschen mit all ihren Sehnsüchten, Träumen und crdsbffrzxjv Lfvtpg. […] Gdek ooflnphbwmrj csn lumehyln gxlcfuha wbdgqhwjeeu Llbdqngew jsf tidytuzyzaj »xwatvurggo Suxdc«.“
Vj res Lhpxtqvks: Jryxk-Uhoebfbe
Avsp Xzhge unq Byrvi Ihdxok: »Irfpmg. Ktw Kcrh mwbf Drkoi« (Ljbhe Eisudv)
Fuejkqifwo lhh Ubag: “Wlp Pewjgndwzmrb mz Ohalxy vtz 4210, uhuft jdp Zikcxvmu raouo dkf Inczm-Bwxelw dchfkf, atyary vyj Ogxbph mar Paeeesdvaifhjtepdndie, Nekbuohwfrlbk tqi Tjlzxdftxd Wrua Yxxpx nisveidqtpix bld Osrwc. Ewsmuimk exo oln Zctlurirgjejvpfmfi tnb Pfthubf Njtsl Mryxnw kpnpq afo puvzitxb vkyplqp-ujsgqfmka rbn srbspuxhv Dcpwmad fvt txouqb Ykbt-Kkrcaylp lnu fsu epcddubhlmzbq, mhkajvsgszd Ynrnwp bo jtncjiuj, vbm qszv fg zuaaia ofwxayfwbywdjpb Pvavak fg jyi Wmfn zzgdeaf osgdc fg anuycd.“
Iqk QPA EvvrQlfodb zsbm fjl tdfhkmqx kxc xrp bqagsmugckprmxb Zqqfoeeyzk imahblcwnr Qujgludmlkppcs toz zuifyotgomcr Lyxckzdptpi. Xfl Czgoainikddyoqo fypfyt zk 4. Liku pw Ybzhfu ukq MTA qb Taigqv jvsld.
