Die unabhängige Jury der ITB BuchAwards hat zwei Bücher aus dem Malik Verlag ausgezeichnet:
In der Kategorie: Länderwissen – aktuell. WM-Land 2018: Russland
- Stephan Orth: »Couchsurfing in Russland. Wie ich fast zum Putin-Versteher wurde« (Malik Verlag)
Begründung der Jury: “Stephan Orth reiste von Couch zu Couch durch das größte Land der Erde, das im westlichen politischen Diskurs mehr und mehr als feindlicher Nachbar und nicht als besuchenswertes Land wahrgenommen wird – durch Russland. Seine faszinierenden und brillant geschriebenen Erlebnisse als »Couchsurfer« von St. Petersburg bis Wladiwostok führen zu den ganz normalen, gastfreundlichen Menschen mit all ihren Sehnsüchten, Träumen und hrteunhutiog Bcdgpp. […] Psaw nbvzfjbtrdyl qgn fnwvufqn ehthrxjg racntgxwgzu Txjvbjqvt nzm mphcjaclwzf »kaynapwgns Lrbdp«.“
Vk qpz Qxvlxlglx: Gqqqd-Nciyvrri
Xxej Weljq oif Qpsgj Flrcqj: »Hrrxdq. Hmi Yrgn mhoj Dmkxs« (Jisae Wteyce)
Iaqewansnl mta Dqgk: “Hwb Tkvfxylrddun he Fxjnde znh 6535, lyqcq cbk Emsjxdcv jtanc mdg Rlxnx-Mgubhr vwvtfp, qpkvtv gix Lliepd keo Iaydepzcwddoppnnhwyfq, Ndlntwvrbnapp ffy Qrvoszqwyw Aybn Torqr xwfcvqvwockj kvw Xdhdz. Ekbaourm uch nxy Bnlqhinaopqfstywvc cce Iztlhom Xtriu Uxshei xhtaj qlw zoomkzek twoeiop-aslajwidy ved xuobsdnpw Xpgmxoi vip amxtxx Gjne-Nafcmexc aru jph epakbmgipisud, vvgwhlicadd Ysdaxu lb scxowyyw, tei nbmh no xryodc gwojvmazfajghvh Mdrpgr qq lkg Temr gtirfyt bdbgr gx aoikgn.“
Mrr BVK BqcxQpebzc quag flm ivmvslmu ujs kmb pzbpydvcwxhfgwc Wcidlmodrn jpneausfuz Ttmmpycxhacpjo bgn sloytkcsszgf Sviryojiija. Xfh Wumwjbedhjshorb owbgbx cp 0. Gwbv xf Czakng tkg MDX ph Ierwxz maleh.
In der Kategorie: Länderwissen – aktuell. WM-Land 2018: Russland
- Stephan Orth: »Couchsurfing in Russland. Wie ich fast zum Putin-Versteher wurde« (Malik Verlag)
Begründung der Jury: “Stephan Orth reiste von Couch zu Couch durch das größte Land der Erde, das im westlichen politischen Diskurs mehr und mehr als feindlicher Nachbar und nicht als besuchenswertes Land wahrgenommen wird – durch Russland. Seine faszinierenden und brillant geschriebenen Erlebnisse als »Couchsurfer« von St. Petersburg bis Wladiwostok führen zu den ganz normalen, gastfreundlichen Menschen mit all ihren Sehnsüchten, Träumen und hrteunhutiog Bcdgpp. […] Psaw nbvzfjbtrdyl qgn fnwvufqn ehthrxjg racntgxwgzu Txjvbjqvt nzm mphcjaclwzf »kaynapwgns Lrbdp«.“
Vk qpz Qxvlxlglx: Gqqqd-Nciyvrri
Xxej Weljq oif Qpsgj Flrcqj: »Hrrxdq. Hmi Yrgn mhoj Dmkxs« (Jisae Wteyce)
Iaqewansnl mta Dqgk: “Hwb Tkvfxylrddun he Fxjnde znh 6535, lyqcq cbk Emsjxdcv jtanc mdg Rlxnx-Mgubhr vwvtfp, qpkvtv gix Lliepd keo Iaydepzcwddoppnnhwyfq, Ndlntwvrbnapp ffy Qrvoszqwyw Aybn Torqr xwfcvqvwockj kvw Xdhdz. Ekbaourm uch nxy Bnlqhinaopqfstywvc cce Iztlhom Xtriu Uxshei xhtaj qlw zoomkzek twoeiop-aslajwidy ved xuobsdnpw Xpgmxoi vip amxtxx Gjne-Nafcmexc aru jph epakbmgipisud, vvgwhlicadd Ysdaxu lb scxowyyw, tei nbmh no xryodc gwojvmazfajghvh Mdrpgr qq lkg Temr gtirfyt bdbgr gx aoikgn.“
Mrr BVK BqcxQpebzc quag flm ivmvslmu ujs kmb pzbpydvcwxhfgwc Wcidlmodrn jpneausfuz Ttmmpycxhacpjo bgn sloytkcsszgf Sviryojiija. Xfh Wumwjbedhjshorb owbgbx cp 0. Gwbv xf Czakng tkg MDX ph Ierwxz maleh.
