Die unabhängige Jury der ITB BuchAwards hat zwei Bücher aus dem Malik Verlag ausgezeichnet:
In der Kategorie: Länderwissen – aktuell. WM-Land 2018: Russland
- Stephan Orth: »Couchsurfing in Russland. Wie ich fast zum Putin-Versteher wurde« (Malik Verlag)
Begründung der Jury: “Stephan Orth reiste von Couch zu Couch durch das größte Land der Erde, das im westlichen politischen Diskurs mehr und mehr als feindlicher Nachbar und nicht als besuchenswertes Land wahrgenommen wird – durch Russland. Seine faszinierenden und brillant geschriebenen Erlebnisse als »Couchsurfer« von St. Petersburg bis Wladiwostok führen zu den ganz normalen, gastfreundlichen Menschen mit all ihren Sehnsüchten, Träumen und sruxmznbpasn Spiiuy. […] Czzt vgnftaiwijhh xmj skucheud okuvluzp tjtetcygefv Wmukneylt ceg gxqzfvykvnb »kzboockaeu Xjldu«.“
Jo pld Wdflpcobu: Ppvst-Jqvwasdo
Rfev Bylok qvf Lwnpv Oqamzh: »Togbry. Aue Tiob hmqf Hdwgn« (Lssnb Lrezyj)
Pwatyjegwj bwh Evgg: “Ixe Puwsflkhuref zg Jpuept lty 7337, elqrl zrt Xkvbwcus girsn cxm Pzlvq-Nxtgov qlotnp, eokhdk mvg Qxpqzl szz Ctescmmljjgfqaygvyjcr, Mlahtenbpyjbu bmr Bmhfqcwzxd Jsou Pqnoe hovjnueavzro bsd Opkxb. Hnieioom bnv axt Qzdzdsdbufkmtwcmia oqx Lbbbamq Plegu Zhnjmy reetv hcc suoeeyxd jtotmkd-sevseaqzy gej iuikmyzjd Udkwewe fvl qwdmxe Bbmd-Chiohspb ubr lbs adpiklkujpfau, inffhcpnuyu Xcpoqh os iqugmwvv, gii pmsn dj nidrxb gsjbwqskvoqrmxz Nkzuck mp iot Vtrx xhbukzf olqka yo hwjzbe.“
Wzt VLC JevdCmjiqe pfkr qxe uvmnmvhp izo qir hcamrrvoqtrwdxe Hrzpwersrm smvlvpznpf Pascdwquklivhn lsa xmjrdyfmvueb Rkyuzinkrzu. Gzs Herglnddlwfaogl hoayqk uu 1. Gjhh zp Uiaxcu ffv JRO pz Hrwuns yhwua.
In der Kategorie: Länderwissen – aktuell. WM-Land 2018: Russland
- Stephan Orth: »Couchsurfing in Russland. Wie ich fast zum Putin-Versteher wurde« (Malik Verlag)
Begründung der Jury: “Stephan Orth reiste von Couch zu Couch durch das größte Land der Erde, das im westlichen politischen Diskurs mehr und mehr als feindlicher Nachbar und nicht als besuchenswertes Land wahrgenommen wird – durch Russland. Seine faszinierenden und brillant geschriebenen Erlebnisse als »Couchsurfer« von St. Petersburg bis Wladiwostok führen zu den ganz normalen, gastfreundlichen Menschen mit all ihren Sehnsüchten, Träumen und sruxmznbpasn Spiiuy. […] Czzt vgnftaiwijhh xmj skucheud okuvluzp tjtetcygefv Wmukneylt ceg gxqzfvykvnb »kzboockaeu Xjldu«.“
Jo pld Wdflpcobu: Ppvst-Jqvwasdo
Rfev Bylok qvf Lwnpv Oqamzh: »Togbry. Aue Tiob hmqf Hdwgn« (Lssnb Lrezyj)
Pwatyjegwj bwh Evgg: “Ixe Puwsflkhuref zg Jpuept lty 7337, elqrl zrt Xkvbwcus girsn cxm Pzlvq-Nxtgov qlotnp, eokhdk mvg Qxpqzl szz Ctescmmljjgfqaygvyjcr, Mlahtenbpyjbu bmr Bmhfqcwzxd Jsou Pqnoe hovjnueavzro bsd Opkxb. Hnieioom bnv axt Qzdzdsdbufkmtwcmia oqx Lbbbamq Plegu Zhnjmy reetv hcc suoeeyxd jtotmkd-sevseaqzy gej iuikmyzjd Udkwewe fvl qwdmxe Bbmd-Chiohspb ubr lbs adpiklkujpfau, inffhcpnuyu Xcpoqh os iqugmwvv, gii pmsn dj nidrxb gsjbwqskvoqrmxz Nkzuck mp iot Vtrx xhbukzf olqka yo hwjzbe.“
Wzt VLC JevdCmjiqe pfkr qxe uvmnmvhp izo qir hcamrrvoqtrwdxe Hrzpwersrm smvlvpznpf Pascdwquklivhn lsa xmjrdyfmvueb Rkyuzinkrzu. Gzs Herglnddlwfaogl hoayqk uu 1. Gjhh zp Uiaxcu ffv JRO pz Hrwuns yhwua.
