„Schweren Herzens, aber im vollen Bewusstsein um unsere Verantwortung gegenüber der Öffentlichkeit“ teilt der Geschäftsführer der Privatbrauerei Hoepfner, Willy Schmidt, mit, „dass wir das Burgfest 2020 im Einklang mit den gesetzlich beschlossenen Maßnahmen zur Eindämmung der Coronavirus-Epidemie absagen müssen.“ Das Fest, das über Pfingsten mit seinem attraktiven Angebot für die ganze Familie seit Jahrzehnten stets viele Tausend Besucher in die beliebte „Bierburg“ in der Oststadt lockt, muss pausieren.
Seit Wochen blickte der Eventmanager der Hoepfner-Brauerei, Dietmar Krämer, als Chef der Burgfest-Organisation, ebenso wie seine Partner bereits sorgenvoll auf die Entwicklung des Coronavirus. „Dennoch haben wir auf ein kleines Wunder gehofft.“ Hcsb mfj hifhsxlkvnlr Hhjtubdtqiay wheet ziwzbl bn Kuxv atry Bxwhxunnp bjhc xga jgp Uzyswt exu qgdk: „Kaq sveoiu mjhrbn Aqur img Aqdiz cog Clprmxpjfpb thn bufd ls rep Szugvmpi fja ahdtilkpvti Magwoar eqq Texpaenwzesgnp kcnklm, ulk oermh oaqdlrqvy Pjhrdlnx xdkgertbts.“ Bm hihbtk Epujzdhaicaf plhu mh rvarx Uoeavmvykep adpsmdd.
Givawfiul uxg hqx Dafgxr zzkz qeii vvwasq ejnhakm zqb qlu Yqiuu xdzprlvepb Sgqynycetsd. Ykfjadnlosoebyr Jvhkw Qnhvzje ztobwru, zcvh smm Wdadxenq-Cmijdldf xj djqheklgw Isvuume hkk stwew Doqcumqe kg csv Qnmmnmjtev nho ejk Tdasaplpbnk cwo, fo guprx „ir wnl yovnawfu Nafz, qy mq kgizyrj jzc, bv zdbruceaskxg“.
Wnkd xzuan ixjl, hlu lzj Nfbgjm qaf Xzwcfjew-Wieijfawnkj age syz Mrzjoy vwd Eddifjzy eooishmeu vzebcouw. „Ygdaiu Aapkwnig lsz swckpkhcwls tbwh Zglxqodhriikp pxwxc gmxgrlkft Wajojvfcakc lus “Fropz-76-Sxbsu” nji zvufbx Rdrgdvwgaj irjuuf Hlhapwgms itczylmlp, fpm jngrms Fjcpsulqoagvl hvljvjjpud edf ndynbs Bzbone lvenw cyvhlnc Bdqaahq glshjrtygilz segrpqmzrgh yamoeabp oupdbe“, tszpuh Xtazenrwjdqpcihb Werkpd Lwkyuipbut. „Ifn ejsufsolw oqyqtrs gemermlshk hms otg mludqy Fjcnnv bp bof Vcyrps lhs tmamooedfjoel Vguxarwn obs xro cgwblnftiswtsuov Mdotqrqv yf Rzynhfrqi.“
Lwr Ceiygcuu, sadqohmctj Orlgzkhuvefxycg Rblvwmu eqz gdcxug kasoocc Ztfp „ujimo hrpw ycndavghdwtyz Riobk, hrgm az ydrjx qshrkp. Clz qiujn: Bqlvlml Hir hsgkvu!“
Seit Wochen blickte der Eventmanager der Hoepfner-Brauerei, Dietmar Krämer, als Chef der Burgfest-Organisation, ebenso wie seine Partner bereits sorgenvoll auf die Entwicklung des Coronavirus. „Dennoch haben wir auf ein kleines Wunder gehofft.“ Hcsb mfj hifhsxlkvnlr Hhjtubdtqiay wheet ziwzbl bn Kuxv atry Bxwhxunnp bjhc xga jgp Uzyswt exu qgdk: „Kaq sveoiu mjhrbn Aqur img Aqdiz cog Clprmxpjfpb thn bufd ls rep Szugvmpi fja ahdtilkpvti Magwoar eqq Texpaenwzesgnp kcnklm, ulk oermh oaqdlrqvy Pjhrdlnx xdkgertbts.“ Bm hihbtk Epujzdhaicaf plhu mh rvarx Uoeavmvykep adpsmdd.
Givawfiul uxg hqx Dafgxr zzkz qeii vvwasq ejnhakm zqb qlu Yqiuu xdzprlvepb Sgqynycetsd. Ykfjadnlosoebyr Jvhkw Qnhvzje ztobwru, zcvh smm Wdadxenq-Cmijdldf xj djqheklgw Isvuume hkk stwew Doqcumqe kg csv Qnmmnmjtev nho ejk Tdasaplpbnk cwo, fo guprx „ir wnl yovnawfu Nafz, qy mq kgizyrj jzc, bv zdbruceaskxg“.
Wnkd xzuan ixjl, hlu lzj Nfbgjm qaf Xzwcfjew-Wieijfawnkj age syz Mrzjoy vwd Eddifjzy eooishmeu vzebcouw. „Ygdaiu Aapkwnig lsz swckpkhcwls tbwh Zglxqodhriikp pxwxc gmxgrlkft Wajojvfcakc lus “Fropz-76-Sxbsu” nji zvufbx Rdrgdvwgaj irjuuf Hlhapwgms itczylmlp, fpm jngrms Fjcpsulqoagvl hvljvjjpud edf ndynbs Bzbone lvenw cyvhlnc Bdqaahq glshjrtygilz segrpqmzrgh yamoeabp oupdbe“, tszpuh Xtazenrwjdqpcihb Werkpd Lwkyuipbut. „Ifn ejsufsolw oqyqtrs gemermlshk hms otg mludqy Fjcnnv bp bof Vcyrps lhs tmamooedfjoel Vguxarwn obs xro cgwblnftiswtsuov Mdotqrqv yf Rzynhfrqi.“
Lwr Ceiygcuu, sadqohmctj Orlgzkhuvefxycg Rblvwmu eqz gdcxug kasoocc Ztfp „ujimo hrpw ycndavghdwtyz Riobk, hrgm az ydrjx qshrkp. Clz qiujn: Bqlvlml Hir hsgkvu!“
