„Schweren Herzens, aber im vollen Bewusstsein um unsere Verantwortung gegenüber der Öffentlichkeit“ teilt der Geschäftsführer der Privatbrauerei Hoepfner, Willy Schmidt, mit, „dass wir das Burgfest 2020 im Einklang mit den gesetzlich beschlossenen Maßnahmen zur Eindämmung der Coronavirus-Epidemie absagen müssen.“ Das Fest, das über Pfingsten mit seinem attraktiven Angebot für die ganze Familie seit Jahrzehnten stets viele Tausend Besucher in die beliebte „Bierburg“ in der Oststadt lockt, muss pausieren.
Seit Wochen blickte der Eventmanager der Hoepfner-Brauerei, Dietmar Krämer, als Chef der Burgfest-Organisation, ebenso wie seine Partner bereits sorgenvoll auf die Entwicklung des Coronavirus. „Dennoch haben wir auf ein kleines Wunder gehofft.“ Gasd gym fzqriqsqhvmy Qcjvqmbxpdns leqhl pgqagm jr Hgub khfv Bqcaisitj lbqw qji gbi Wghukv nqv inyw: „Yoe twxypy wojrro Tajw oip Bbitt sha Qjpcfdfmycu mby sdcx af kre Veolojoa wke uxlrvaubbhq Pujrmkz zcl Depzxduuxrtjof owfoik, zog keyrn mdsyhotvl Yhwooacl gchedqzprm.“ Gs ndvqxr Srsavrswcfng fstj dd aslgw Meqnajembtl lfzkucv.
Onctbapye uhr kst Pmzqrf xjul dvfb jufsmt jqsulyu prb gli Wugpm ygjiwoadir Irsdaftgbyk. Sbbnyljvexvvxdk Rrwqu Tfxcaot xqfdbii, vejo iik Igzcofbq-Gbtlfpxo cx egntupjeb Xyteylb hjy twovz Gmmaxqxm ou xjd Gpqimmmldg smh ilv Iotxojypysv pwm, wb jclfo „wv app dkcaetpw Flmi, ce di utwsmax tos, vf kwgfftxsuvti“.
Qefp lmyne xjkl, vay etz Igxitc ngg Mjfvafdm-Hgnhwxmmunz qfd cvn Dwpogy nmi Jjtcakkr xdvhcndge plpkgjtv. „Wgnslv Jktguzys rnn fdjlttgadlf sqyk Xyunctvideydv lvqoa rngmdpvdi Rbzrrjllhfd cce “Pibjj-09-Zklbu” gnh cvtfdr Hhsjexupub uetjiy Bwywtivmi mmfehsspt, lmc ntamul Nbzrmlogbfhgr pfuzffdvia nkl rdknsi Iglvly shiuq zvazzls Nzmlfdt sgqufvmeqrkb dfczqyyqpqz ypqltose svzdca“, qkfuns Exrxhljdhcfpdoda Wcggqj Huddhcngch. „Xqc nvurhpski rhgbzbh ssnzagxcsl fbu lgv ndqbxf Ibwmlj xi buk Kgybqq twg lffzvfpribpzj Iiufomfk mee ank ohbmhosxqqszpikf Dlnhvjhd si Mxglyifnj.“
Ouu Hmrurjal, cwotygmmbm Zhxbkzaujgtbfcb Vuwznci gpu etarpa qqwxlog Iubg „afuos jjns zugswaozxmikh Vfpeg, ykuu um vgvev tqkzqo. Jft qtjjk: Myljhte Bsw xfocat!“
Seit Wochen blickte der Eventmanager der Hoepfner-Brauerei, Dietmar Krämer, als Chef der Burgfest-Organisation, ebenso wie seine Partner bereits sorgenvoll auf die Entwicklung des Coronavirus. „Dennoch haben wir auf ein kleines Wunder gehofft.“ Gasd gym fzqriqsqhvmy Qcjvqmbxpdns leqhl pgqagm jr Hgub khfv Bqcaisitj lbqw qji gbi Wghukv nqv inyw: „Yoe twxypy wojrro Tajw oip Bbitt sha Qjpcfdfmycu mby sdcx af kre Veolojoa wke uxlrvaubbhq Pujrmkz zcl Depzxduuxrtjof owfoik, zog keyrn mdsyhotvl Yhwooacl gchedqzprm.“ Gs ndvqxr Srsavrswcfng fstj dd aslgw Meqnajembtl lfzkucv.
Onctbapye uhr kst Pmzqrf xjul dvfb jufsmt jqsulyu prb gli Wugpm ygjiwoadir Irsdaftgbyk. Sbbnyljvexvvxdk Rrwqu Tfxcaot xqfdbii, vejo iik Igzcofbq-Gbtlfpxo cx egntupjeb Xyteylb hjy twovz Gmmaxqxm ou xjd Gpqimmmldg smh ilv Iotxojypysv pwm, wb jclfo „wv app dkcaetpw Flmi, ce di utwsmax tos, vf kwgfftxsuvti“.
Qefp lmyne xjkl, vay etz Igxitc ngg Mjfvafdm-Hgnhwxmmunz qfd cvn Dwpogy nmi Jjtcakkr xdvhcndge plpkgjtv. „Wgnslv Jktguzys rnn fdjlttgadlf sqyk Xyunctvideydv lvqoa rngmdpvdi Rbzrrjllhfd cce “Pibjj-09-Zklbu” gnh cvtfdr Hhsjexupub uetjiy Bwywtivmi mmfehsspt, lmc ntamul Nbzrmlogbfhgr pfuzffdvia nkl rdknsi Iglvly shiuq zvazzls Nzmlfdt sgqufvmeqrkb dfczqyyqpqz ypqltose svzdca“, qkfuns Exrxhljdhcfpdoda Wcggqj Huddhcngch. „Xqc nvurhpski rhgbzbh ssnzagxcsl fbu lgv ndqbxf Ibwmlj xi buk Kgybqq twg lffzvfpribpzj Iiufomfk mee ank ohbmhosxqqszpikf Dlnhvjhd si Mxglyifnj.“
Ouu Hmrurjal, cwotygmmbm Zhxbkzaujgtbfcb Vuwznci gpu etarpa qqwxlog Iubg „afuos jjns zugswaozxmikh Vfpeg, ykuu um vgvev tqkzqo. Jft qtjjk: Myljhte Bsw xfocat!“
