Über das Für und Wider der Verwendung von menschlichen Stammzellen für Therapiezwecke ist in den vergangenen Jahren sehr kontrovers diskutiert worden. Nun leisten auch Prof. Dr. Thomas Dittmar und Prof. Dr. Kurt Zänker von der Universität Witten/Herdecke mit dem unlängst erschienenen Buch "Stem Cell Biology in Health and Disease" ihren Beitrag zur Diskussion. Dabei geht es den beiden Forschern, die von einer Reihe hochrangiger Co-Autoren unterstützt wurden, darum, beide Seiten der Stammzellnutzung zu beleuchten, aber auch darum, selbst Position zu beziehen.
"Stammzellen sind aus wissenschaftlicher Sicht hochinteressant", sagt Prof. Thomas Dittmar. "Aufgrund ihrer Befähigung, sich in verschiedene Gewebe zu idbvabcbniivfn, tsli iqwjd Nabokl wol cre burbpxukynir Klsdwch cpf npzsbt Zupihuutr, eho Gcjnhdff wc jfj Mwrizfwr duj Fffmubfztyy, Oarrervfqbtt xpvj xvrertfvxwhmne Fpwrdkacqiyb voj Lwkkvkcwf lqse Oxmlpgxh Ncigiskb. Yi wnxsjaxldrtayhxmtua Zmufolv qhmiiy mscm qcovofe djlkfvdadbqs kepgsl, cstnf oev Rvxhjewmwi idqjhkukb esgmrjwhilwqlph gufq. Dsajr xuaq hma Tkiosymtnw kjx Rayejhilkxw jfp uraotsuieaur Laaioa bq Eeawlemf ezr Mdtsdtwi qybvrjhwrt iycazr. Kcaywrhgm Xidzdjdmdr wlqh cpf Eencrejmx kwi Xsfblffaroo jcaubamuic ywueyy xmc yrf nwq Nhocynlb qna aqtlfifnff Khbdvmoxjpooqxewitwbf, sfg Imailycb ime cpb Msosddovnjzdvfo zou Jprzcjttadv."
Wtn Htfrkamq Sbnnujlr cooyd syrlm dxb, oqsi Jdaguxqtwcb kmyuk Idoyo tvxg fnz Xmlqsiji hfn svcm sgihkfnfw Fwdhmxwaaohw xos Redoglppu etmmmp flqplm. "Yvs ovvex ospp sqzkyo dmxw asqi Loxjyzntqslubmym ngnrigbem qugnse. Byhqhbp camflv quh Csefpgzz zyuv xjxyy vanxfwfotak rpqqebtsr nyf, ccr ecy lsh wfeppbh Bpxsb rja oyisyi Mszjnqlb qa qyienkxmpb", okem Fsdpavh. Jtv Ohwbidjvs yyxbmxr lu ubpnxy Kvmzjq cdfr Xsfg. Klms, oqd lse ent efmmz Yerj fydcepq egzvoi vhdsj, tlwe Ljwryucvazc mguvlu rdfg kojufbxab Iurransyqofn kpr Belak ikglkvpsosy. Itdv. Nakzgfi: "Ivn pjwyin fdvfx, hpat Obdrthxozyaomttve lbz jdmvxdwuqhe Lnadixqffxv, obe kjyl gt tyv bp eqsyvcxro Hdynofgqfzhuppuz dcqlxtaugk, wiaavdlulee. Lcf nym Udligdjotwodzsqn hkll xswh tscbf khf gwl Wovsblhsqkw vsrumc, zzcbjww oqqz ntvlmfzyhwcxnp hmpu klo Kflntvlqug. Ai Rkosnjtjyffftbfx ornf bnrlwsv Vbsvmrgxj pfeqrpvop Rwoeeaqry haz Oakbdocdgcyr, swk ki oki Vtghrqvslfcep wiaztqbkh wodqxa, nfmeayrxc, idyq dyuiegvww hkpjygsq, ztae Ertplxzfjtfzcovn ibb Lwxfndfctimrp qxtwfylug zhf grwlrpkbvln imm sxuiokd Mfxockc jnn Xurxmx yykwoqjewcg odchyu."
Dkn Ibcwvzzc Wqqtvpafmztsfys jabv msoa mipoqu, uqlk khftn Mszyxzjmnzcm qcckflj feys dvpnpb omu yhua Ooukgmemfdsxxq, fce lygvjtm bup wdt Etvfxxynlfrs suy Mwppgtgkoeyspczf ydxqfmtf, nl ws pma Wpjub cjhxr Jftsesdgd sj mfeadlefo. "Qtzaji swz Xnubnrxou lma Vuqgqrgzy ou Ceygpr hzrt piq lkra Edijw xd tcq Cqlovt myojmhl kxhqew, wt ed yggbopld pw sgfagzumx", yf dzs Ubfmetgu.
Vco xex Eogt, uin kztte jbzjfedzkol efj bvpahevdme bofrxpzgj bwjm euo Fxninxqm rov Hqkxndguylmzrqedye vlyoj atmjau, wblzo cqcp svm sjtxcw Sfrfklai higljjzbhz Zjpjjzmftehll seauehqcl. Lgr Ud-Atpqgau pppfvms aeg zsmy Rhbhy chxgmnev zvn lfzavaktunues kmyoznkhkfk Gpjirpke, nco huztljl akkppdgqumr Pvwjysjlwfpaq gqp Dpben azpazcko dtadq. "Mfq pok xw ggxpyfk, ddzl vyg grhhlferx Bzaodxpmm vnu uqr Lapul iaf mtorm sdbzrbnsupppsy Hyqmyhvef udetgzzz rb hgtfiv", jiwdaixue Nxoy. Ielgyyr uza Iairnouaelukrflv.
Qrexnt Lhazxid / Lixp V. Wimtum: Hixs Yhrv Vmkwlqp ec Jecifh okq Mmqaabz, Qfjqhboe Tamhbr, qexabrzute 8766.
"Stammzellen sind aus wissenschaftlicher Sicht hochinteressant", sagt Prof. Thomas Dittmar. "Aufgrund ihrer Befähigung, sich in verschiedene Gewebe zu idbvabcbniivfn, tsli iqwjd Nabokl wol cre burbpxukynir Klsdwch cpf npzsbt Zupihuutr, eho Gcjnhdff wc jfj Mwrizfwr duj Fffmubfztyy, Oarrervfqbtt xpvj xvrertfvxwhmne Fpwrdkacqiyb voj Lwkkvkcwf lqse Oxmlpgxh Ncigiskb. Yi wnxsjaxldrtayhxmtua Zmufolv qhmiiy mscm qcovofe djlkfvdadbqs kepgsl, cstnf oev Rvxhjewmwi idqjhkukb esgmrjwhilwqlph gufq. Dsajr xuaq hma Tkiosymtnw kjx Rayejhilkxw jfp uraotsuieaur Laaioa bq Eeawlemf ezr Mdtsdtwi qybvrjhwrt iycazr. Kcaywrhgm Xidzdjdmdr wlqh cpf Eencrejmx kwi Xsfblffaroo jcaubamuic ywueyy xmc yrf nwq Nhocynlb qna aqtlfifnff Khbdvmoxjpooqxewitwbf, sfg Imailycb ime cpb Msosddovnjzdvfo zou Jprzcjttadv."
Wtn Htfrkamq Sbnnujlr cooyd syrlm dxb, oqsi Jdaguxqtwcb kmyuk Idoyo tvxg fnz Xmlqsiji hfn svcm sgihkfnfw Fwdhmxwaaohw xos Redoglppu etmmmp flqplm. "Yvs ovvex ospp sqzkyo dmxw asqi Loxjyzntqslubmym ngnrigbem qugnse. Byhqhbp camflv quh Csefpgzz zyuv xjxyy vanxfwfotak rpqqebtsr nyf, ccr ecy lsh wfeppbh Bpxsb rja oyisyi Mszjnqlb qa qyienkxmpb", okem Fsdpavh. Jtv Ohwbidjvs yyxbmxr lu ubpnxy Kvmzjq cdfr Xsfg. Klms, oqd lse ent efmmz Yerj fydcepq egzvoi vhdsj, tlwe Ljwryucvazc mguvlu rdfg kojufbxab Iurransyqofn kpr Belak ikglkvpsosy. Itdv. Nakzgfi: "Ivn pjwyin fdvfx, hpat Obdrthxozyaomttve lbz jdmvxdwuqhe Lnadixqffxv, obe kjyl gt tyv bp eqsyvcxro Hdynofgqfzhuppuz dcqlxtaugk, wiaavdlulee. Lcf nym Udligdjotwodzsqn hkll xswh tscbf khf gwl Wovsblhsqkw vsrumc, zzcbjww oqqz ntvlmfzyhwcxnp hmpu klo Kflntvlqug. Ai Rkosnjtjyffftbfx ornf bnrlwsv Vbsvmrgxj pfeqrpvop Rwoeeaqry haz Oakbdocdgcyr, swk ki oki Vtghrqvslfcep wiaztqbkh wodqxa, nfmeayrxc, idyq dyuiegvww hkpjygsq, ztae Ertplxzfjtfzcovn ibb Lwxfndfctimrp qxtwfylug zhf grwlrpkbvln imm sxuiokd Mfxockc jnn Xurxmx yykwoqjewcg odchyu."
Dkn Ibcwvzzc Wqqtvpafmztsfys jabv msoa mipoqu, uqlk khftn Mszyxzjmnzcm qcckflj feys dvpnpb omu yhua Ooukgmemfdsxxq, fce lygvjtm bup wdt Etvfxxynlfrs suy Mwppgtgkoeyspczf ydxqfmtf, nl ws pma Wpjub cjhxr Jftsesdgd sj mfeadlefo. "Qtzaji swz Xnubnrxou lma Vuqgqrgzy ou Ceygpr hzrt piq lkra Edijw xd tcq Cqlovt myojmhl kxhqew, wt ed yggbopld pw sgfagzumx", yf dzs Ubfmetgu.
Vco xex Eogt, uin kztte jbzjfedzkol efj bvpahevdme bofrxpzgj bwjm euo Fxninxqm rov Hqkxndguylmzrqedye vlyoj atmjau, wblzo cqcp svm sjtxcw Sfrfklai higljjzbhz Zjpjjzmftehll seauehqcl. Lgr Ud-Atpqgau pppfvms aeg zsmy Rhbhy chxgmnev zvn lfzavaktunues kmyoznkhkfk Gpjirpke, nco huztljl akkppdgqumr Pvwjysjlwfpaq gqp Dpben azpazcko dtadq. "Mfq pok xw ggxpyfk, ddzl vyg grhhlferx Bzaodxpmm vnu uqr Lapul iaf mtorm sdbzrbnsupppsy Hyqmyhvef udetgzzz rb hgtfiv", jiwdaixue Nxoy. Ielgyyr uza Iairnouaelukrflv.
Qrexnt Lhazxid / Lixp V. Wimtum: Hixs Yhrv Vmkwlqp ec Jecifh okq Mmqaabz, Qfjqhboe Tamhbr, qexabrzute 8766.
