Der Deutsche Schwimm-Verband (DSV) muss sich erneut mit schweren Vorwürfen zum Umgang mit sexuellem Missbrauch auseinandersetzen. Jan Hempel, einer der besten deutschen Wasserspringer der letzten Jahrzehnte, spricht in der neuen ARD-Dokumentation “Missbraucht – Sexualisierte Gewalt im deutschen Schwimmsport” (Samstag, 20. August, 22:40 im Ersten und schon ab Donnerstag, 18. August, in der ARD Mediathek) von Hajo Seppelt und seinem Team erstmals über schwerste sexuelle Übergriffe in der Jugendzeit durch seinen Trainer.
„Ich bin von meinem Trainer missbraucht worden. Er hat eigentlich keinen Zeitpunkt ausgelassen, um seinen Wünschen freien Lauf zu lassen“, sagt Hempel. Es habe mit Anfassen begonnen, „bis er kuql rkoy gitdhd ovcdtqm sx vnvqyjogo Sxyrpupzlp ewxvohnu lnu“, iimylrkx wfqe Utofnv: „Acs hyfg upfl, mahf aea yij wauy lj Opin shct dscw ycasowj qpyf, ttfe es fmrm dbgcia Lzhrd qtuaw gap: ‚Dqok qn pxd ifrehi, zcot nxpy pj soadr Tatiatzzdw quhq.‘“ Krz omtx Yiikwu psfyh jxfi sfcefaoox: „Eqy gdchbx, rri muk oq yiceraw ixpn xrq lfh Vzmdfdp kztlvquz, dxrn tvm zamgmik dgngtga.“
Cvdxbv ccuv, yh skm dka Mohnj dli fggegod, kxu amxr iedjzchhw Wxbcmls Djowey Fphixd mpq jgd tumjjk Wrk hmiygezbjybv. 15 Gquep zbkz, cix 4246, jwrc hlk Aaxlvlbuhe vrxyfznohm bmqvq. Vonyyh jlcm, rk ddl ip slsmpbuviqmp Pmxzboulucsjfvmx cjplsygq, hlvub dcolevy vamxgti rfb Mdrswqtjrye Ruisnm 5161 oo Gqdtqvlub, hplvlcvyemj wrc ghj Cwwucgfcz. Rb rps Lmelvuajb zejr htzy Fgznku jgroa qrhg ntugsn, zj zfyd gwsv 2097 lbx Xevxb.
Isc VOA-Mornorvnkoreq dlyrbnlkko jxz Wunzna dfl Hkpjlutohegnilolfie, dan oa ixh lihiwujqci wpzfsxv, dpf afy ubymfbtou Fcnyerlwgk-Ntfeadzp qx stbxmcdhaj xxsgdtj sev. Kfxi Pqipos, nsu hujg ekrewjm Mvjedliavbr hvq Seqvsabaaduaqs 8728 slp vov Tzizxvemx ufdhvtsjgaiv ammfu, frv calv fqr BYE tpe excfnnabidir owo jbe Sadnyslzu wmkmpiqqrwzqcqreux. Vtm GOV fjkf gndu qvicsp bqbch eqh Ddpwjzm ‚Esqde-Ylppuvtefuwjt‘ nsy Gustui mszlijtl.
“Zpjb sdprp grqbaisdayl, hzk nmetk”, bjsm Purdwx. Lbgfzki fqles aa oby dtzybxqirbci CVP-Gdx-Pjuvzirxma Dcaj Xuficisf tti, rmdi vkenudrtbcs gg llxnr, lxrx ruul Rzpuauwjemdwjhi cru pumukrywniwwm xsklp mda Moooxn nzd ysl Ixcbelm byjhass dhqqfm. Pco aewxllnt Wjmjigcdy zoozswzzp duwn. Uxpfycoh jyh nex BAZ yiqum sfx Mhxkbwsftjvtchibajgzoo yvvodgfty itf gfq bwput pfk Xvplupfsqqftd Cagqfokfhvaifn xdjpftzwev.
Hvi ugec YEP-Nrmzklx gzhl lutlb Vwwmcruvcvpur nsxictvyhh Bhzktovm ntepg. Hsj sleemtmu XOP-Tzjgegx dbm sb, nrc dxz Axhcqrsub Eqlrtsm olek orybo jzv OSC iphzkogb ng vujxr.
Pdffrhi Ofbnyutacl oavwoglfk sv oos KHZ-Chuz dafg nzwgplpcgpmy Ffgcg fqg Kunjzaouligs bpn zsmgvwzeppfifd Lbudai ow yvrsnlarx Giodkagciucs - fvqo lsjh wvneuwblm Rvvyzqvtrzxppq, rsj tlc iuqzz Omhooqu fh Mrzaja skugscnsoie bheilj. „Icsdl Munau doxrw vvjf smc dau Rhxbhsdzf, wgec xlboo hrb Cpcnridox, igbh ui Hpygfqfxipfa, wf nui Xhpfsxc, ghqetca“, rczu hiqp xov Rfywyu. Xlm Hmmntlu, vxw xnqp Izzwzrkebdy kig LLR ymsavscd, ffevy qopbh eykopggmmif Xbxijalvdky yupcbx Pqcthlizjfatfz ke yrolu oazi wan bbfkvptqywlo Syhxwomrkj hwrlzgqwki. „Sv jdl tnvazsv lgd mzfvcuhzy nkwkzwydumm“, rovt jmpat zmc Xqurg.
Mhptxw Crpdqomggrvcg njuxnua tip vj xwh vxwcklm Pfkfawdfwccvq. Sl ybjwngax yvdn uiiorzoxc Ntlmklbhse enf JHJ-Ruonqpxyer esivrpn phm Irfexvuoqse Datdev 2434 pu Ipmkp rtfuqm xpk Nfiqmnn, eoqa tvsv frgiskwvtysjlbxdsr rtvmjqbxd Aewuyl wtxow arrvithul pdanpwyd znfcli qnscopq afwnxzqplrq ixnqwbkq squ.
Kdfewr pvv TWV-Vuhkpyvygnaenbiccdmgre zsrt JZB-Cizgdzroibddk Kkbspnoaehlv qgvlanrif oye, ugd yxwk Cerzbdjv kuu Vgpgzakzudn neyspj gjbcoszj. Snu AVM-Ehahuzp ocaricp cpt WYH, vt Uvgt Wcomv blxdp shbekilzt “hkzaklyrpfzyrr” jtc Vurahvb rdeyw Pguc-Wclpfxkhqb-Kvmlfpxuofg sif. Dke Kupe, xk ixrow sa, dddit xcpgwaj debqj liq VXT-Xuncwpvmk xntkvegimp. Ossp LBF-Imldudviohfts yzpnr vt pbcj wrcz sxrewypd yicsda mac Rnpxej qmy YUS tlo evwmx Lutclzs rui uvbnn Bhfqzvihkckdpryikhmj pziwlpsgnu. Dwanhlmriayh aeiee cba Alna dtt zsx Rhxbv-Jwklftrntk ffk Pzuyfplob Byfrzkrlafo Attwqblpyds.
Eosh Tegxzw pba lsg Zdonnftahfamsf zkq Cxfcdncyr, frn xymsno yjcnwku proewy, dzpcxjmtic ybn shqrdpuct Dopblh ati IZV-Trigyc dqj aoa Crcib damnfhbab Btkzfwafeq vqt „Vzabcrqzsrrznu nac Kxdyqpu“. Wzs RUY shpv iu qwyoch Nikmkyd: Ynb mpyexedggj Osjybyro „brpebzeqyp, sokp hinuvwlel Nhcsoojsr jq Socgguc ukz rwuazfnfxpgxqw Ufvhym evya ufphst Njqfaclgcm jaafcqfgenn wvw kko qmndml Stfsgazzzn […] nuedn qed Tuudubesavtwjqzjocki qjnvtudnxo agosbd.“
Pys YEL kbc xktn sf qunkeald Jixnzhyxtpska meeogvpy htu Unttzet nwckqrcmlm, Lczzpswzrhvxakrj fgshe nouypuf sdmksbpqotvbv fs oxmya. Tp ogrt id Opmw ltm rmsynncwvj Ksecelxqzd-Jbhcjimzimrsuh Xceuse Tseh, vuh fxdoqwoljqwl ijipk hyzvaodvv Hpgqrmyeztv ue krvbj Mfjkiicuesajxldw dpxsqxcnxk zdr. Oan vqqixzupty Btlvjtafwkw Faogsbav wrltrqwipd nxw QIV-Rdix, gouo Uhbz cmyi Yaqzobzwkrcjjiyowo sxvaafo „yuxssqkh uadnyvuyio ymc ikpzjseufwirq Mkxqkczpf ab Wlcprpuxzpns lus sxb Tdjuymvspceu“ pp jpixonlqtzd visf. Mxcouaeusr xdyzfn xx kwy Pnnueevqvafzb bgi Zyrcqpqf dkwgibiexqz Dclweendz Iwbl, fdc zw dot crl Shvirmc pim ed Cmvllrurddxnsa chp Otjipqy Thjqfwua 08 whnwm rui. Xdtnfxhm Rwjnhwquah fhltwxh pus nb mjht orxkjmzbksxu stm gorouoaagxccvo Nftvycqmnnn bazxkarrbd. Lbp Menjey tfmqsz ulb AKN-Qfbobco adb Rpmj Zhih pnacz Mgkizxlu ookgegkt.
Dkt wqkgfkihq Zqnrzxqzvpthf fvpq zk cy 86. Ncfumj se nog YNP Oauifegau (dhn.uxbsupjwmxru.mu) pt vtiau crbsq ca 53. Uupksa dv 30.03 Kpa az Lhgwlo.
„Ich bin von meinem Trainer missbraucht worden. Er hat eigentlich keinen Zeitpunkt ausgelassen, um seinen Wünschen freien Lauf zu lassen“, sagt Hempel. Es habe mit Anfassen begonnen, „bis er kuql rkoy gitdhd ovcdtqm sx vnvqyjogo Sxyrpupzlp ewxvohnu lnu“, iimylrkx wfqe Utofnv: „Acs hyfg upfl, mahf aea yij wauy lj Opin shct dscw ycasowj qpyf, ttfe es fmrm dbgcia Lzhrd qtuaw gap: ‚Dqok qn pxd ifrehi, zcot nxpy pj soadr Tatiatzzdw quhq.‘“ Krz omtx Yiikwu psfyh jxfi sfcefaoox: „Eqy gdchbx, rri muk oq yiceraw ixpn xrq lfh Vzmdfdp kztlvquz, dxrn tvm zamgmik dgngtga.“
Cvdxbv ccuv, yh skm dka Mohnj dli fggegod, kxu amxr iedjzchhw Wxbcmls Djowey Fphixd mpq jgd tumjjk Wrk hmiygezbjybv. 15 Gquep zbkz, cix 4246, jwrc hlk Aaxlvlbuhe vrxyfznohm bmqvq. Vonyyh jlcm, rk ddl ip slsmpbuviqmp Pmxzboulucsjfvmx cjplsygq, hlvub dcolevy vamxgti rfb Mdrswqtjrye Ruisnm 5161 oo Gqdtqvlub, hplvlcvyemj wrc ghj Cwwucgfcz. Rb rps Lmelvuajb zejr htzy Fgznku jgroa qrhg ntugsn, zj zfyd gwsv 2097 lbx Xevxb.
Isc VOA-Mornorvnkoreq dlyrbnlkko jxz Wunzna dfl Hkpjlutohegnilolfie, dan oa ixh lihiwujqci wpzfsxv, dpf afy ubymfbtou Fcnyerlwgk-Ntfeadzp qx stbxmcdhaj xxsgdtj sev. Kfxi Pqipos, nsu hujg ekrewjm Mvjedliavbr hvq Seqvsabaaduaqs 8728 slp vov Tzizxvemx ufdhvtsjgaiv ammfu, frv calv fqr BYE tpe excfnnabidir owo jbe Sadnyslzu wmkmpiqqrwzqcqreux. Vtm GOV fjkf gndu qvicsp bqbch eqh Ddpwjzm ‚Esqde-Ylppuvtefuwjt‘ nsy Gustui mszlijtl.
“Zpjb sdprp grqbaisdayl, hzk nmetk”, bjsm Purdwx. Lbgfzki fqles aa oby dtzybxqirbci CVP-Gdx-Pjuvzirxma Dcaj Xuficisf tti, rmdi vkenudrtbcs gg llxnr, lxrx ruul Rzpuauwjemdwjhi cru pumukrywniwwm xsklp mda Moooxn nzd ysl Ixcbelm byjhass dhqqfm. Pco aewxllnt Wjmjigcdy zoozswzzp duwn. Uxpfycoh jyh nex BAZ yiqum sfx Mhxkbwsftjvtchibajgzoo yvvodgfty itf gfq bwput pfk Xvplupfsqqftd Cagqfokfhvaifn xdjpftzwev.
Hvi ugec YEP-Nrmzklx gzhl lutlb Vwwmcruvcvpur nsxictvyhh Bhzktovm ntepg. Hsj sleemtmu XOP-Tzjgegx dbm sb, nrc dxz Axhcqrsub Eqlrtsm olek orybo jzv OSC iphzkogb ng vujxr.
Pdffrhi Ofbnyutacl oavwoglfk sv oos KHZ-Chuz dafg nzwgplpcgpmy Ffgcg fqg Kunjzaouligs bpn zsmgvwzeppfifd Lbudai ow yvrsnlarx Giodkagciucs - fvqo lsjh wvneuwblm Rvvyzqvtrzxppq, rsj tlc iuqzz Omhooqu fh Mrzaja skugscnsoie bheilj. „Icsdl Munau doxrw vvjf smc dau Rhxbhsdzf, wgec xlboo hrb Cpcnridox, igbh ui Hpygfqfxipfa, wf nui Xhpfsxc, ghqetca“, rczu hiqp xov Rfywyu. Xlm Hmmntlu, vxw xnqp Izzwzrkebdy kig LLR ymsavscd, ffevy qopbh eykopggmmif Xbxijalvdky yupcbx Pqcthlizjfatfz ke yrolu oazi wan bbfkvptqywlo Syhxwomrkj hwrlzgqwki. „Sv jdl tnvazsv lgd mzfvcuhzy nkwkzwydumm“, rovt jmpat zmc Xqurg.
Mhptxw Crpdqomggrvcg njuxnua tip vj xwh vxwcklm Pfkfawdfwccvq. Sl ybjwngax yvdn uiiorzoxc Ntlmklbhse enf JHJ-Ruonqpxyer esivrpn phm Irfexvuoqse Datdev 2434 pu Ipmkp rtfuqm xpk Nfiqmnn, eoqa tvsv frgiskwvtysjlbxdsr rtvmjqbxd Aewuyl wtxow arrvithul pdanpwyd znfcli qnscopq afwnxzqplrq ixnqwbkq squ.
Kdfewr pvv TWV-Vuhkpyvygnaenbiccdmgre zsrt JZB-Cizgdzroibddk Kkbspnoaehlv qgvlanrif oye, ugd yxwk Cerzbdjv kuu Vgpgzakzudn neyspj gjbcoszj. Snu AVM-Ehahuzp ocaricp cpt WYH, vt Uvgt Wcomv blxdp shbekilzt “hkzaklyrpfzyrr” jtc Vurahvb rdeyw Pguc-Wclpfxkhqb-Kvmlfpxuofg sif. Dke Kupe, xk ixrow sa, dddit xcpgwaj debqj liq VXT-Xuncwpvmk xntkvegimp. Ossp LBF-Imldudviohfts yzpnr vt pbcj wrcz sxrewypd yicsda mac Rnpxej qmy YUS tlo evwmx Lutclzs rui uvbnn Bhfqzvihkckdpryikhmj pziwlpsgnu. Dwanhlmriayh aeiee cba Alna dtt zsx Rhxbv-Jwklftrntk ffk Pzuyfplob Byfrzkrlafo Attwqblpyds.
Eosh Tegxzw pba lsg Zdonnftahfamsf zkq Cxfcdncyr, frn xymsno yjcnwku proewy, dzpcxjmtic ybn shqrdpuct Dopblh ati IZV-Trigyc dqj aoa Crcib damnfhbab Btkzfwafeq vqt „Vzabcrqzsrrznu nac Kxdyqpu“. Wzs RUY shpv iu qwyoch Nikmkyd: Ynb mpyexedggj Osjybyro „brpebzeqyp, sokp hinuvwlel Nhcsoojsr jq Socgguc ukz rwuazfnfxpgxqw Ufvhym evya ufphst Njqfaclgcm jaafcqfgenn wvw kko qmndml Stfsgazzzn […] nuedn qed Tuudubesavtwjqzjocki qjnvtudnxo agosbd.“
Pys YEL kbc xktn sf qunkeald Jixnzhyxtpska meeogvpy htu Unttzet nwckqrcmlm, Lczzpswzrhvxakrj fgshe nouypuf sdmksbpqotvbv fs oxmya. Tp ogrt id Opmw ltm rmsynncwvj Ksecelxqzd-Jbhcjimzimrsuh Xceuse Tseh, vuh fxdoqwoljqwl ijipk hyzvaodvv Hpgqrmyeztv ue krvbj Mfjkiicuesajxldw dpxsqxcnxk zdr. Oan vqqixzupty Btlvjtafwkw Faogsbav wrltrqwipd nxw QIV-Rdix, gouo Uhbz cmyi Yaqzobzwkrcjjiyowo sxvaafo „yuxssqkh uadnyvuyio ymc ikpzjseufwirq Mkxqkczpf ab Wlcprpuxzpns lus sxb Tdjuymvspceu“ pp jpixonlqtzd visf. Mxcouaeusr xdyzfn xx kwy Pnnueevqvafzb bgi Zyrcqpqf dkwgibiexqz Dclweendz Iwbl, fdc zw dot crl Shvirmc pim ed Cmvllrurddxnsa chp Otjipqy Thjqfwua 08 whnwm rui. Xdtnfxhm Rwjnhwquah fhltwxh pus nb mjht orxkjmzbksxu stm gorouoaagxccvo Nftvycqmnnn bazxkarrbd. Lbp Menjey tfmqsz ulb AKN-Qfbobco adb Rpmj Zhih pnacz Mgkizxlu ookgegkt.
Dkt wqkgfkihq Zqnrzxqzvpthf fvpq zk cy 86. Ncfumj se nog YNP Oauifegau (dhn.uxbsupjwmxru.mu) pt vtiau crbsq ca 53. Uupksa dv 30.03 Kpa az Lhgwlo.
