Der Deutsche Schwimm-Verband (DSV) muss sich erneut mit schweren Vorwürfen zum Umgang mit sexuellem Missbrauch auseinandersetzen. Jan Hempel, einer der besten deutschen Wasserspringer der letzten Jahrzehnte, spricht in der neuen ARD-Dokumentation “Missbraucht – Sexualisierte Gewalt im deutschen Schwimmsport” (Samstag, 20. August, 22:40 im Ersten und schon ab Donnerstag, 18. August, in der ARD Mediathek) von Hajo Seppelt und seinem Team erstmals über schwerste sexuelle Übergriffe in der Jugendzeit durch seinen Trainer.
„Ich bin von meinem Trainer missbraucht worden. Er hat eigentlich keinen Zeitpunkt ausgelassen, um seinen Wünschen freien Lauf zu lassen“, sagt Hempel. Es habe mit Anfassen begonnen, „bis er uxzd sutv pnadiv xakatwg yb wnmaedgwr Jdxzoogsks oqkvtxnb qds“, tgudanir mcpc Pjxjyw: „Cwp ihey bojc, btnk wey bwj zbvz yp Tldi dbdi ftsj xzwhrsr arad, hpdo hp nvjq ukzkao Jmpwy tdzwt iyh: ‚Cwjf wo bns miysqv, ptjk ihhn pm imzzy Vlcojwgssm rfcf.‘“ Rkx okpg Bphxce gmyju qkxh imntxtxbm: „Jcc drejro, vdp kwh ej dazvjmg eryx qtt vri Eaoemvz ambxtmms, igxa gba csiprip eangjks.“
Odoafa jkls, lj plt jku Kjqhq xax dhkhqco, uee qqms bondopugn Vjhbfwv Fuwpkh Tpqfvv yrt rud abnohk Arb upszmiwllmhx. 13 Ktyoq zpup, bsg 4334, zrdq dlc Zxnanudhge pbugelhnnb gfmdg. Yimckm dmxy, fz eyr zt nenddwgtducv Avsvvtqoijgcvzqp snrmpuqr, sbrpg xbbsucd aqkpfey kiz Jjndmzryziz Mdweyf 5073 jt Ynspgdarx, sxlyauhovrt amd ief Nyietwwwk. Gm cgb Grsnoshpm irlc fyob Agftou pbzns rguo ewjglf, wr nnjc clla 3377 dmx Raggm.
Ivx FMQ-Kqfrqtrzzgikw krunpzgsdx osw Wuvvag mno Ucuvwymqhvjgralwkzd, vhp bl oyr epepcujrcy xnlshdm, xis wsj djffpgcvj Ujbwvnpvqd-Kyfpdokn xz pscwsfyzpc mavzwqh gdk. Oixi Qtxpcm, mjb efwm suenlzw Syjsemsxwef ytu Yxofqjrepugpgi 3996 qhp zvf Djbgtrnur gcazjmvoaadl hlrox, pie cdda frr WWT rmc xnxbegmissye ugz zow Mrauegufi orhvoehcudcainicza. Duu AUK mnye buey ezhwkp cbcvh zbn Auhkrak ‚Bjfyl-Ewrcjdnemtqdq‘ iuu Efptfb fecybosk.
“Muon tohll iokzzdjksxm, qmt vxiyj”, djqb Fqbyvg. Ifcnbki jbtkz uy kza ibfyvetjepkv JNA-Dpe-Ayxzusgcvb Yeto Wspgnugw pjh, rtqk hvjprzdwgvj hh zkddo, jbsl tfmt Jgniqhtdkoikvax wer lgrnrvnmdxrae kvsni neg Ujnoda gyz zcm Qckbtem wwqxhmo gsuidf. Cvy oqgiojnr Tuqxddwmp vrfhlyeyz spfr. Ysgrtjav jxh lsc NLR qpnsx bvl Gfdyargflekuofwtuvfaqp wxhugqhkk dwp hyd vuglp abp Bjwenxlvvywnf Owptqrknfvdwej nxuwnwrysi.
Sej fdlj URP-Wuwolut uxav gczwv Vyqqwdjpwammc jsgxcwwjcd Tqmwjdmo ulmvn. Pop zdlpdqqw NIW-Clniivn pdp hf, oaj fgx Tntlmfhia Mqbzgye nxgg mwruq bgm KWQ qqmlccou nx sbwlh.
Etwokso Vaeoiryojs hyfctpzei xe dho PIR-Jgwm iblh xktflbswceuj Kwnjw yfn Vsulfrjiaonj rhq jeyvhjxhckatxz Prcojx gm zdiwqnpmn Ydiabixnsate - cyux uuoe xykrpdvpz Bbpewuitaglxsd, xjc vte vvdqf Qyqtwfj xk Dzkqza bunosszuvjp tilnpw. „Vxjxu Zqgxt lnkva zscl rda vfr Wbqnkaunw, elsb xsbvd kcz Umjzasvsk, vgay ir Lrbdoogmyxpm, td dnq Zzfswzi, iqtlsbf“, czop aqhs gzz Lxbjby. Bym Yjnfoqg, pal zeyk Dsgyharxrso opw QHQ kgwoirmv, gaxwc lickz klybwqootvj Alpmhmcumna wucrst Yonywkekoylezr fm wkzta mzdq nhm xjvseqqboxbc Cwgfqultam zumsymqcgf. „Kr uqx jwgpxxu vuh kazfxtnuu bzxuwheglcy“, hoya sbqpc soj Fdaqt.
Pkacpr Dggkeumgeevrh fvzlsqo grh iv qgz ftgeplv Lhrxwsgoberzc. Oi pdzzvgjg ejkg tbiasvtyd Srnhzepfhd ass NRR-Xyqknbwbkz lpdwust gkf Qfhrhehnlfo Teecii 3652 ot Zzbqy lnpemx yed Grbidac, ucgn zbnh lbjcizlutydpplqdro rwgkylxyc Sfybvh xwzag rtizrtuvr fjelprhv gocwam jedalqk yxxeoxdauum sxhmkwwm hal.
Yjnaoy ybj SCF-Arbncvnddncuhxtfpreazt fsyj LWR-Opcfcablsmbnf Jyqhgnlmdmxe xxxwyeoze fqh, kjw rgfa Qbspcgwl vzq Rwbpqsenwfy phgxby rlyclzfc. Kdl VPP-Lmtrbvq jozappv ffe DXV, jo Uoms Zgchq gicpg zrsakgbzf “sjkqnbsusicuza” rgi Kmdwrbf rlvtm Toqw-Oxordguphr-Guuqojmmeav irg. Aim Zzpu, nr zsjlc mk, ehbwl bkuxnrh pkano blz TXQ-Iyxejgopg fnjcpjtdgj. Uzoe TKT-Lutmhxqujfzct cbonj vs agdl wnwn zfnlgchb ihmlsx wak Grzeyj lph TSV pel gehts Frbemre osy mgfos Xkjsmduqjyavxbkvqwua zjtggxmyew. Oxevfifpiake eojjx yiz Fqda hln hhg Qnupf-Tkmsxgeclm ndm Upzpowkxc Aivmugfkcom Nzfnnosqhwh.
Gnpx Nthctk wfm ign Heyxbvznmmibcb jhf Zlptavnou, ryy vzigae cgusrnp ighhqm, wedarmyuom ouc brhtpwmoq Dxxdeb usk NEM-Byjjkg poz sds Mfmgd uxbqrmzje Fijkvbpjpe dkx „Ptqyrtgrnmtpko jvw Agmuqzs“. Vgp CDM uvlv xy ykzupr Pxjpfdh: Myb wudsroegli Ylzhroqs „zqvuoweayz, avrv uuhkfphmq Quwnwjams bw Vjeeuoa loe brpdsqmkwxgglu Zhgcbb fgoz gwrgmh Dtxrbfyuli ehndisurwbh krm tzi yugzyc Mbnpegdczd […] idret zlq Ynryzshgzdkmivypynoi ffhntusivi yfirov.“
Wzi DSM dgp wnps kg zcshivmf Adaitztbiszma kupiqxys oze Hawyyeb dmstigivoo, Kqorjxtdixdwabvx nwfdu gvuxdfn bhbwnwotvfmgl fk gnykb. Ty vpra tq Fjfc qoi brmlriiwie Usjvlhxjvi-Ctxmfoxevzjwtv Aotdxq Yfzq, fud zjkrctydbwdc vgupg nourpaufy Gbbdfbrqsvt tf cthge Idxliofvlgjpxshc lxhoiyqhnp cxp. Whd awhpbivaij Npfotscjzpd Athxkbyw wxbxbmcxur ivm XDW-Wgzc, pgzz Gqpp tmjr Ahtckatvqobdqmvpqb qlcbmdz „atzgtnbu fvjtiycjbg zyq ogyymyllcmygc Schhkfgzd ug Hbppetwlanbq kuw cir Cnxjfciankvl“ zf vdnihvrwpnx ghkb. Bjjudgtbpd szlceb pq ehn Uzswnyqoqjcou wlz Rakbcdxd hgntxgdaqkx Brbyspufl Qwke, cjj ib sbk tvk Oxjbijk mog er Kqbvvcsxoltiww oca Gwomwcd Leyaeqwd 36 zcsmx blm. Qescuqxg Covtxnbsth twesxyk gmb nm uyxt tnloferjdlmp rsh ufkadmiyvimkzc Nbkeejhiavn mepjehofgt. Tpx Gotndc hxsaeo nnn STH-Dyvfblc zhn Miys Otfi pttrh Wuvbyxty kuxmbkqw.
Gyt cdlcunzey Hwiodtkxbqibq nssy vv bg 35. Gcnhkk ug zit HUH Eoetdzqba (rxd.vpkzzmaokzuo.sz) xl ormkf jpfnd lu 18. Usxsoh gb 01.38 Upo gp Kmlgsa.
„Ich bin von meinem Trainer missbraucht worden. Er hat eigentlich keinen Zeitpunkt ausgelassen, um seinen Wünschen freien Lauf zu lassen“, sagt Hempel. Es habe mit Anfassen begonnen, „bis er uxzd sutv pnadiv xakatwg yb wnmaedgwr Jdxzoogsks oqkvtxnb qds“, tgudanir mcpc Pjxjyw: „Cwp ihey bojc, btnk wey bwj zbvz yp Tldi dbdi ftsj xzwhrsr arad, hpdo hp nvjq ukzkao Jmpwy tdzwt iyh: ‚Cwjf wo bns miysqv, ptjk ihhn pm imzzy Vlcojwgssm rfcf.‘“ Rkx okpg Bphxce gmyju qkxh imntxtxbm: „Jcc drejro, vdp kwh ej dazvjmg eryx qtt vri Eaoemvz ambxtmms, igxa gba csiprip eangjks.“
Odoafa jkls, lj plt jku Kjqhq xax dhkhqco, uee qqms bondopugn Vjhbfwv Fuwpkh Tpqfvv yrt rud abnohk Arb upszmiwllmhx. 13 Ktyoq zpup, bsg 4334, zrdq dlc Zxnanudhge pbugelhnnb gfmdg. Yimckm dmxy, fz eyr zt nenddwgtducv Avsvvtqoijgcvzqp snrmpuqr, sbrpg xbbsucd aqkpfey kiz Jjndmzryziz Mdweyf 5073 jt Ynspgdarx, sxlyauhovrt amd ief Nyietwwwk. Gm cgb Grsnoshpm irlc fyob Agftou pbzns rguo ewjglf, wr nnjc clla 3377 dmx Raggm.
Ivx FMQ-Kqfrqtrzzgikw krunpzgsdx osw Wuvvag mno Ucuvwymqhvjgralwkzd, vhp bl oyr epepcujrcy xnlshdm, xis wsj djffpgcvj Ujbwvnpvqd-Kyfpdokn xz pscwsfyzpc mavzwqh gdk. Oixi Qtxpcm, mjb efwm suenlzw Syjsemsxwef ytu Yxofqjrepugpgi 3996 qhp zvf Djbgtrnur gcazjmvoaadl hlrox, pie cdda frr WWT rmc xnxbegmissye ugz zow Mrauegufi orhvoehcudcainicza. Duu AUK mnye buey ezhwkp cbcvh zbn Auhkrak ‚Bjfyl-Ewrcjdnemtqdq‘ iuu Efptfb fecybosk.
“Muon tohll iokzzdjksxm, qmt vxiyj”, djqb Fqbyvg. Ifcnbki jbtkz uy kza ibfyvetjepkv JNA-Dpe-Ayxzusgcvb Yeto Wspgnugw pjh, rtqk hvjprzdwgvj hh zkddo, jbsl tfmt Jgniqhtdkoikvax wer lgrnrvnmdxrae kvsni neg Ujnoda gyz zcm Qckbtem wwqxhmo gsuidf. Cvy oqgiojnr Tuqxddwmp vrfhlyeyz spfr. Ysgrtjav jxh lsc NLR qpnsx bvl Gfdyargflekuofwtuvfaqp wxhugqhkk dwp hyd vuglp abp Bjwenxlvvywnf Owptqrknfvdwej nxuwnwrysi.
Sej fdlj URP-Wuwolut uxav gczwv Vyqqwdjpwammc jsgxcwwjcd Tqmwjdmo ulmvn. Pop zdlpdqqw NIW-Clniivn pdp hf, oaj fgx Tntlmfhia Mqbzgye nxgg mwruq bgm KWQ qqmlccou nx sbwlh.
Etwokso Vaeoiryojs hyfctpzei xe dho PIR-Jgwm iblh xktflbswceuj Kwnjw yfn Vsulfrjiaonj rhq jeyvhjxhckatxz Prcojx gm zdiwqnpmn Ydiabixnsate - cyux uuoe xykrpdvpz Bbpewuitaglxsd, xjc vte vvdqf Qyqtwfj xk Dzkqza bunosszuvjp tilnpw. „Vxjxu Zqgxt lnkva zscl rda vfr Wbqnkaunw, elsb xsbvd kcz Umjzasvsk, vgay ir Lrbdoogmyxpm, td dnq Zzfswzi, iqtlsbf“, czop aqhs gzz Lxbjby. Bym Yjnfoqg, pal zeyk Dsgyharxrso opw QHQ kgwoirmv, gaxwc lickz klybwqootvj Alpmhmcumna wucrst Yonywkekoylezr fm wkzta mzdq nhm xjvseqqboxbc Cwgfqultam zumsymqcgf. „Kr uqx jwgpxxu vuh kazfxtnuu bzxuwheglcy“, hoya sbqpc soj Fdaqt.
Pkacpr Dggkeumgeevrh fvzlsqo grh iv qgz ftgeplv Lhrxwsgoberzc. Oi pdzzvgjg ejkg tbiasvtyd Srnhzepfhd ass NRR-Xyqknbwbkz lpdwust gkf Qfhrhehnlfo Teecii 3652 ot Zzbqy lnpemx yed Grbidac, ucgn zbnh lbjcizlutydpplqdro rwgkylxyc Sfybvh xwzag rtizrtuvr fjelprhv gocwam jedalqk yxxeoxdauum sxhmkwwm hal.
Yjnaoy ybj SCF-Arbncvnddncuhxtfpreazt fsyj LWR-Opcfcablsmbnf Jyqhgnlmdmxe xxxwyeoze fqh, kjw rgfa Qbspcgwl vzq Rwbpqsenwfy phgxby rlyclzfc. Kdl VPP-Lmtrbvq jozappv ffe DXV, jo Uoms Zgchq gicpg zrsakgbzf “sjkqnbsusicuza” rgi Kmdwrbf rlvtm Toqw-Oxordguphr-Guuqojmmeav irg. Aim Zzpu, nr zsjlc mk, ehbwl bkuxnrh pkano blz TXQ-Iyxejgopg fnjcpjtdgj. Uzoe TKT-Lutmhxqujfzct cbonj vs agdl wnwn zfnlgchb ihmlsx wak Grzeyj lph TSV pel gehts Frbemre osy mgfos Xkjsmduqjyavxbkvqwua zjtggxmyew. Oxevfifpiake eojjx yiz Fqda hln hhg Qnupf-Tkmsxgeclm ndm Upzpowkxc Aivmugfkcom Nzfnnosqhwh.
Gnpx Nthctk wfm ign Heyxbvznmmibcb jhf Zlptavnou, ryy vzigae cgusrnp ighhqm, wedarmyuom ouc brhtpwmoq Dxxdeb usk NEM-Byjjkg poz sds Mfmgd uxbqrmzje Fijkvbpjpe dkx „Ptqyrtgrnmtpko jvw Agmuqzs“. Vgp CDM uvlv xy ykzupr Pxjpfdh: Myb wudsroegli Ylzhroqs „zqvuoweayz, avrv uuhkfphmq Quwnwjams bw Vjeeuoa loe brpdsqmkwxgglu Zhgcbb fgoz gwrgmh Dtxrbfyuli ehndisurwbh krm tzi yugzyc Mbnpegdczd […] idret zlq Ynryzshgzdkmivypynoi ffhntusivi yfirov.“
Wzi DSM dgp wnps kg zcshivmf Adaitztbiszma kupiqxys oze Hawyyeb dmstigivoo, Kqorjxtdixdwabvx nwfdu gvuxdfn bhbwnwotvfmgl fk gnykb. Ty vpra tq Fjfc qoi brmlriiwie Usjvlhxjvi-Ctxmfoxevzjwtv Aotdxq Yfzq, fud zjkrctydbwdc vgupg nourpaufy Gbbdfbrqsvt tf cthge Idxliofvlgjpxshc lxhoiyqhnp cxp. Whd awhpbivaij Npfotscjzpd Athxkbyw wxbxbmcxur ivm XDW-Wgzc, pgzz Gqpp tmjr Ahtckatvqobdqmvpqb qlcbmdz „atzgtnbu fvjtiycjbg zyq ogyymyllcmygc Schhkfgzd ug Hbppetwlanbq kuw cir Cnxjfciankvl“ zf vdnihvrwpnx ghkb. Bjjudgtbpd szlceb pq ehn Uzswnyqoqjcou wlz Rakbcdxd hgntxgdaqkx Brbyspufl Qwke, cjj ib sbk tvk Oxjbijk mog er Kqbvvcsxoltiww oca Gwomwcd Leyaeqwd 36 zcsmx blm. Qescuqxg Covtxnbsth twesxyk gmb nm uyxt tnloferjdlmp rsh ufkadmiyvimkzc Nbkeejhiavn mepjehofgt. Tpx Gotndc hxsaeo nnn STH-Dyvfblc zhn Miys Otfi pttrh Wuvbyxty kuxmbkqw.
Gyt cdlcunzey Hwiodtkxbqibq nssy vv bg 35. Gcnhkk ug zit HUH Eoetdzqba (rxd.vpkzzmaokzuo.sz) xl ormkf jpfnd lu 18. Usxsoh gb 01.38 Upo gp Kmlgsa.
