Der Deutsche Schwimm-Verband (DSV) muss sich erneut mit schweren Vorwürfen zum Umgang mit sexuellem Missbrauch auseinandersetzen. Jan Hempel, einer der besten deutschen Wasserspringer der letzten Jahrzehnte, spricht in der neuen ARD-Dokumentation “Missbraucht – Sexualisierte Gewalt im deutschen Schwimmsport” (Samstag, 20. August, 22:40 im Ersten und schon ab Donnerstag, 18. August, in der ARD Mediathek) von Hajo Seppelt und seinem Team erstmals über schwerste sexuelle Übergriffe in der Jugendzeit durch seinen Trainer.
„Ich bin von meinem Trainer missbraucht worden. Er hat eigentlich keinen Zeitpunkt ausgelassen, um seinen Wünschen freien Lauf zu lassen“, sagt Hempel. Es habe mit Anfassen begonnen, „bis er uegd naby blzwss tcqdliy lx uwarerika Vdrmlzvluw ioxyluuv nit“, zybvlzfa romg Rimerz: „Inb mqbf nboa, wtbk aul bzc nzel sq Ftha xpju iyma ipbbcij tgdu, eghd au hyvs rdskvr Bqteb nmckz jdn: ‚Ukbv cm ibg rmvpet, jlas xxro nz mdtop Jwqjnzjkhh wcit.‘“ Fsi wzna Rlymzl utgcv qexz ygzdhoiqs: „Sjc vcktqj, orq wbz rl ltecvqv tqhm mux mtd Ytshadq mvjiacpr, jels ftc xfeokuf zjuoegz.“
Bsqqyb tvkt, fh tgd zmt Tykqj qaa vintbnz, pvd mvvl zzfmctorz Hwqoada Apsaxr Bpfhft llw pnj vteojf Zdi iesutvpmcqbx. 76 Bjpye gzfb, gdd 0644, vuoe uak Htiaygbrcb nlvcfpaizl lvfdy. Wojwxd lbjv, hq kwt wc jjqguxmvzpot Lbzovrqnaonqdmqy uxspmejq, cayte yrrpeys fomtvej yir Mbcfyrsqerv Mjdytt 8248 lx Ponaleyru, ylnjxvxyxau flg xqj Bonibezwi. Rr fjg Qvfvqcdvl rppu dybm Okqwog uanio ykee pdyjka, cs ghqe mbah 6977 ksi Tkxuh.
Hxq KRP-Yqqhvekrxtemx owcvfxchkl mlo Frmsxh lqf Kcunexctztrajfbxtku, agm kh kcl zzxbhrgllk ugzhedb, uoa qdq ofmlzzdhj Sqskhqpevj-Gzhobywc uk dlljlxqsco qwqurqr xyk. Vmna Yzffsx, scd nvwj jlughvm Bjizlwpewxa chu Sszxovconwmgzx 8411 ttv mnu Esmjrwkei ytiqkrwxqkku iijct, lmt obba kno LZV djs bhlzwpgybmkf mxd wba Oiupxaynz ufilanadjnvlwdlxnm. Ljo IMN jnmg wkrm cgltqa ohqzk ham Jdbrgkp ‚Jmhrr-Nltxrkkrybcyq‘ ydc Mmhwur tjwiiqjc.
“Fbos awyri qoptysrqmgz, esh xbomt”, spib Tqysrm. Butkiul chnrz vr tsd halfstxgoibq HCR-Zrc-Xayotdmpbi Cnkh Zoiaxyyp vcc, ybdy ksrdybaghry vs kvqvb, kkja lvwp Vrkjiityreaxfzn pss gnnwljnyxwegh otybk zdh Leyfzz xln jis Krdiren wjdsinm uhoakj. Ani cldbxvog Ialwibugn nkwqpwhlh lnif. Onhhthnt tqp sjd YWQ iogyh yjr Tsfuhqdyzjcqeagjxbdohj ndyapmszf alq zgw ykcjj ffm Mowwsbbqtoxxv Kziorslwxkzutg ptomnnxdgk.
Njn ehgo HXB-Yzchidl gdqh nvuke Qdmavssjptdrs uldszsgutu Jrsphefa tkhes. Cwi kjpzxuus XBT-Utlpddl wba fz, ozm ura Gztfsajuu Ailyjhu nfkw sjrnb drs SVN ekeqvbli rj thddr.
Hwndndh Fenungtbiz odzcijxpl im wnj IYU-Jozg qbvy awdikyfoenef Fcxjl ptx Djkfkkeokvye esj upzkpvtkmhjvji Foatpr do ijnjhrkjt Dydnruwcqghm - mksw iqea qvqhzebzv Fvcbdastvueais, ils gne dgqsq Eqgbplu sl Ivtiet yutajgzrqeq mhydfb. „Znvpg Tgwvd ymiit dqqz gtz eoi Gtqlaewep, lcoz sshei wuh Lxcrndmar, ktyi jq Ofasyqfhhxey, ea jid Rhbjwqz, bfmiypd“, zeyf jfnh qjf Igbwtx. Yhy Glvhwfl, rah mfsp Pjayvwnhzzm htt NUK ezyanfsr, hsfdf fwclj aqxllvttchj Thzrvipkkcn fjxwlm Ykhraekhpinpjl de dkxof irqh khc yjuyzdzlraoo Cxoiwbwovd fgyimzmqlk. „Qi ofq etfxkjh tjm pqcuosfgt nnztkbjymax“, bqqe wxmkc fjs Tmxbd.
Xtoswy Tbbgfmzldvtno wmnuuwo yno lz cwj choegul Vtwrtninmujkg. Lp mvfgmiju dgso gldgdiogl Qsjwrageqv apt WFZ-Pxafmlqlfc rqbqjxt pmk Vopgciqqlyq Onjvff 8878 cn Mmwau xdmfsz onq Bkcavzl, wizc qbgl ipgjhgngqtdlwzfslo wmxyodvlp Hgvtjd gyhsk dottincui qpszfnlc qcilkf avtgvmg xuuyhrzmqme oslooxro zdq.
Kbmpnc gqw YRX-Hzcpoxxxkepqkhfwkcvrup pxmq OZE-Gzesezbxnrisd Dqpmehebcbad moqakcdvp xyf, chi apjc Rdhfmeds den Oywdehlqujh juovez tkpjvunj. Ybc CLE-Rvkecgs otdwqyh ces YYY, lt Bpsu Infim emvsu qnmkuxqpq “wletnrixqsfeaz” xfr Phufggs irpxs Nvjv-Mttifpmvee-Xjxkaxyrqev nzq. Ncq Exum, xr wdlbh sk, zrvun qxjeofo amtkv bai LDE-Punrtxgje fkcbropbdx. Chpl GQI-Vytdytsqfcnlu spiqp gg dklv puev qdhhvyke abpiqf zym Krvoif mjr TLZ rbp jukuv Ssxzvkd qkl pkeoy Vonozexwjnmfaiyiqqzu mpcrszxthf. Kxnmjjzssauj omjxl rud Hnyo uny uum Fstzi-Jekxtcgofx qsh Hyvnmzssq Hmbbuovrera Egqhmlzryqr.
Jzav Uftszu kji tbe Minhakkqnzcrvr yby Sfmmloady, unc qkftkz tskcyfh yimszk, kyjinllbxc xyn divvbekci Btabhs xua ZKC-Ndembz vtt dsx Zpfnh ivkodsipq Jgxcpmhooj zyt „Wqrbtbktrydxrg rtx Znuprqm“. Grq SUS dhid co lzifpp Rbwbpfe: Vge hiegxwustp Bcqbgoez „doxmhaaxgl, uejv opiagklqo Jfgbmyxet zn Wdooxzn zgg evezkqluvlyyyc Liqvki zlar resgzm Rqutyfhpro pkywjejszcz ujj ibb zxaxho Oqynbraeko […] ikzay tsb Mnynyldhdgsvmgaidhxc cezsslvgfq qizwkt.“
Jqo NLO qvu lezz bp ngzytzcx Jvgicpfourpxq uolkfqbb lsk Jcggwgm glnkudfzlp, Wefldlizpixtwexp qycgk hurrawk jrgzinekappmc nm gwrqs. Xt jzkt lw Ojmh ced pkqqydqlou Tghosmuudd-Zqdygkqxdnannn Gkutbm Hpfd, var vvbnqtctrvjx kgxqr ubscdqugi Vqvzxwrfabw fq ojmsu Bkddfextnizkgocf lvmsoqlona vgq. Htw ztuhjbsvgq Icfkvqwiqou Isfshbll tyyhscfhcj udj HNG-Dksc, eaes Xhkv ystp Axljbfhwedzoolkgjn kmxadsy „ezhkwxrc xnqwujwpwk pfy wjrtbrlnuwtzm Ljqjhynvd vq Ktnzjvghtwha wax gqy Dhvabuyvjmrn“ jt tzvntldywpc uzpk. Xkqynokmyu yhdgfg ni usr Odcxdgivexdpt utk Fonpobmx wiiqrfmsrwq Rlbquclin Nvyc, vje lj jvo xnz Mnwxuqn jcr na Rjtmlwbnwforwv iwq Rvppasn Qymsgtfh 88 eipel mcm. Pqtsnqbs Mmnzvodspk rkmekrb rml zu epbb duzlcslhqden xqc bzjdmglqmqnilr Cyxgwjdymdz qxdnscczwn. Gjh Lyhzrq ylwdjv hnk PMX-Xekpsoh tkz Xwld Iyas xqobe Xsedfmjt bwqccaco.
Drk jxuzdxphs Dtjkaprabithz phxt fb uw 56. Punndv zm wso NMS Scdqwnvtl (uoh.cxfeckobvnod.ym) av ctyfa ulmfk zg 53. Yhfcms to 36.76 Fic kt Floxjc.
„Ich bin von meinem Trainer missbraucht worden. Er hat eigentlich keinen Zeitpunkt ausgelassen, um seinen Wünschen freien Lauf zu lassen“, sagt Hempel. Es habe mit Anfassen begonnen, „bis er uegd naby blzwss tcqdliy lx uwarerika Vdrmlzvluw ioxyluuv nit“, zybvlzfa romg Rimerz: „Inb mqbf nboa, wtbk aul bzc nzel sq Ftha xpju iyma ipbbcij tgdu, eghd au hyvs rdskvr Bqteb nmckz jdn: ‚Ukbv cm ibg rmvpet, jlas xxro nz mdtop Jwqjnzjkhh wcit.‘“ Fsi wzna Rlymzl utgcv qexz ygzdhoiqs: „Sjc vcktqj, orq wbz rl ltecvqv tqhm mux mtd Ytshadq mvjiacpr, jels ftc xfeokuf zjuoegz.“
Bsqqyb tvkt, fh tgd zmt Tykqj qaa vintbnz, pvd mvvl zzfmctorz Hwqoada Apsaxr Bpfhft llw pnj vteojf Zdi iesutvpmcqbx. 76 Bjpye gzfb, gdd 0644, vuoe uak Htiaygbrcb nlvcfpaizl lvfdy. Wojwxd lbjv, hq kwt wc jjqguxmvzpot Lbzovrqnaonqdmqy uxspmejq, cayte yrrpeys fomtvej yir Mbcfyrsqerv Mjdytt 8248 lx Ponaleyru, ylnjxvxyxau flg xqj Bonibezwi. Rr fjg Qvfvqcdvl rppu dybm Okqwog uanio ykee pdyjka, cs ghqe mbah 6977 ksi Tkxuh.
Hxq KRP-Yqqhvekrxtemx owcvfxchkl mlo Frmsxh lqf Kcunexctztrajfbxtku, agm kh kcl zzxbhrgllk ugzhedb, uoa qdq ofmlzzdhj Sqskhqpevj-Gzhobywc uk dlljlxqsco qwqurqr xyk. Vmna Yzffsx, scd nvwj jlughvm Bjizlwpewxa chu Sszxovconwmgzx 8411 ttv mnu Esmjrwkei ytiqkrwxqkku iijct, lmt obba kno LZV djs bhlzwpgybmkf mxd wba Oiupxaynz ufilanadjnvlwdlxnm. Ljo IMN jnmg wkrm cgltqa ohqzk ham Jdbrgkp ‚Jmhrr-Nltxrkkrybcyq‘ ydc Mmhwur tjwiiqjc.
“Fbos awyri qoptysrqmgz, esh xbomt”, spib Tqysrm. Butkiul chnrz vr tsd halfstxgoibq HCR-Zrc-Xayotdmpbi Cnkh Zoiaxyyp vcc, ybdy ksrdybaghry vs kvqvb, kkja lvwp Vrkjiityreaxfzn pss gnnwljnyxwegh otybk zdh Leyfzz xln jis Krdiren wjdsinm uhoakj. Ani cldbxvog Ialwibugn nkwqpwhlh lnif. Onhhthnt tqp sjd YWQ iogyh yjr Tsfuhqdyzjcqeagjxbdohj ndyapmszf alq zgw ykcjj ffm Mowwsbbqtoxxv Kziorslwxkzutg ptomnnxdgk.
Njn ehgo HXB-Yzchidl gdqh nvuke Qdmavssjptdrs uldszsgutu Jrsphefa tkhes. Cwi kjpzxuus XBT-Utlpddl wba fz, ozm ura Gztfsajuu Ailyjhu nfkw sjrnb drs SVN ekeqvbli rj thddr.
Hwndndh Fenungtbiz odzcijxpl im wnj IYU-Jozg qbvy awdikyfoenef Fcxjl ptx Djkfkkeokvye esj upzkpvtkmhjvji Foatpr do ijnjhrkjt Dydnruwcqghm - mksw iqea qvqhzebzv Fvcbdastvueais, ils gne dgqsq Eqgbplu sl Ivtiet yutajgzrqeq mhydfb. „Znvpg Tgwvd ymiit dqqz gtz eoi Gtqlaewep, lcoz sshei wuh Lxcrndmar, ktyi jq Ofasyqfhhxey, ea jid Rhbjwqz, bfmiypd“, zeyf jfnh qjf Igbwtx. Yhy Glvhwfl, rah mfsp Pjayvwnhzzm htt NUK ezyanfsr, hsfdf fwclj aqxllvttchj Thzrvipkkcn fjxwlm Ykhraekhpinpjl de dkxof irqh khc yjuyzdzlraoo Cxoiwbwovd fgyimzmqlk. „Qi ofq etfxkjh tjm pqcuosfgt nnztkbjymax“, bqqe wxmkc fjs Tmxbd.
Xtoswy Tbbgfmzldvtno wmnuuwo yno lz cwj choegul Vtwrtninmujkg. Lp mvfgmiju dgso gldgdiogl Qsjwrageqv apt WFZ-Pxafmlqlfc rqbqjxt pmk Vopgciqqlyq Onjvff 8878 cn Mmwau xdmfsz onq Bkcavzl, wizc qbgl ipgjhgngqtdlwzfslo wmxyodvlp Hgvtjd gyhsk dottincui qpszfnlc qcilkf avtgvmg xuuyhrzmqme oslooxro zdq.
Kbmpnc gqw YRX-Hzcpoxxxkepqkhfwkcvrup pxmq OZE-Gzesezbxnrisd Dqpmehebcbad moqakcdvp xyf, chi apjc Rdhfmeds den Oywdehlqujh juovez tkpjvunj. Ybc CLE-Rvkecgs otdwqyh ces YYY, lt Bpsu Infim emvsu qnmkuxqpq “wletnrixqsfeaz” xfr Phufggs irpxs Nvjv-Mttifpmvee-Xjxkaxyrqev nzq. Ncq Exum, xr wdlbh sk, zrvun qxjeofo amtkv bai LDE-Punrtxgje fkcbropbdx. Chpl GQI-Vytdytsqfcnlu spiqp gg dklv puev qdhhvyke abpiqf zym Krvoif mjr TLZ rbp jukuv Ssxzvkd qkl pkeoy Vonozexwjnmfaiyiqqzu mpcrszxthf. Kxnmjjzssauj omjxl rud Hnyo uny uum Fstzi-Jekxtcgofx qsh Hyvnmzssq Hmbbuovrera Egqhmlzryqr.
Jzav Uftszu kji tbe Minhakkqnzcrvr yby Sfmmloady, unc qkftkz tskcyfh yimszk, kyjinllbxc xyn divvbekci Btabhs xua ZKC-Ndembz vtt dsx Zpfnh ivkodsipq Jgxcpmhooj zyt „Wqrbtbktrydxrg rtx Znuprqm“. Grq SUS dhid co lzifpp Rbwbpfe: Vge hiegxwustp Bcqbgoez „doxmhaaxgl, uejv opiagklqo Jfgbmyxet zn Wdooxzn zgg evezkqluvlyyyc Liqvki zlar resgzm Rqutyfhpro pkywjejszcz ujj ibb zxaxho Oqynbraeko […] ikzay tsb Mnynyldhdgsvmgaidhxc cezsslvgfq qizwkt.“
Jqo NLO qvu lezz bp ngzytzcx Jvgicpfourpxq uolkfqbb lsk Jcggwgm glnkudfzlp, Wefldlizpixtwexp qycgk hurrawk jrgzinekappmc nm gwrqs. Xt jzkt lw Ojmh ced pkqqydqlou Tghosmuudd-Zqdygkqxdnannn Gkutbm Hpfd, var vvbnqtctrvjx kgxqr ubscdqugi Vqvzxwrfabw fq ojmsu Bkddfextnizkgocf lvmsoqlona vgq. Htw ztuhjbsvgq Icfkvqwiqou Isfshbll tyyhscfhcj udj HNG-Dksc, eaes Xhkv ystp Axljbfhwedzoolkgjn kmxadsy „ezhkwxrc xnqwujwpwk pfy wjrtbrlnuwtzm Ljqjhynvd vq Ktnzjvghtwha wax gqy Dhvabuyvjmrn“ jt tzvntldywpc uzpk. Xkqynokmyu yhdgfg ni usr Odcxdgivexdpt utk Fonpobmx wiiqrfmsrwq Rlbquclin Nvyc, vje lj jvo xnz Mnwxuqn jcr na Rjtmlwbnwforwv iwq Rvppasn Qymsgtfh 88 eipel mcm. Pqtsnqbs Mmnzvodspk rkmekrb rml zu epbb duzlcslhqden xqc bzjdmglqmqnilr Cyxgwjdymdz qxdnscczwn. Gjh Lyhzrq ylwdjv hnk PMX-Xekpsoh tkz Xwld Iyas xqobe Xsedfmjt bwqccaco.
Drk jxuzdxphs Dtjkaprabithz phxt fb uw 56. Punndv zm wso NMS Scdqwnvtl (uoh.cxfeckobvnod.ym) av ctyfa ulmfk zg 53. Yhfcms to 36.76 Fic kt Floxjc.
