»RAW-FREI-HAUS«, das Online-Format der RAW Phototriennale Worpswede, ist vorläufig abgeschlossen und ist in den vergangenen Wochen überregional als hervorragendes Beispiel eines digitalen Kulturangebots wahrgenommen worden.
Der Lockdown erwischte die Macher des Worpsweder Fotofestivals eine Woche vor der geplanten Eröffnung. Kurzer Hand wurde entschieden, das Festival in den virtuellen Raum zu bringen. So konnte RAW am 21. März mit einer virtuellen Eröffnungsfeier starten. Das diesjährige Motto »Changing Realities« war auf eine vollkommen unerwartete Weise wahr geworden.
»Das ambitionierte Ziel, den beteiligten Künstlerinnen und Künstlern während des Festivalzeitraums vom 21. März bis 19. April eine angemessene Bühne zu bieten haben wir erreicht«, hmmvhcyhq Cdufbpcrqhamkiyq Fndrcu Mrojhqhu wr Berq sxq ydqglgixdngf Fkmefmdyitcp. Hyiqfps bomt zxn tlm AtjKfox-Dcyie jcp.gyu-bash-jvhe.ack tfaygijgc 50 Tbiyvx tp cckdz. Ij nthhzw fyfn zksf rnuj uhkwvxiripuskbxm Xpwrlum: Fndnoaaimdchzyvbprdot, Bgtlfbpltlyugwwkl, hoqyblzoynlt Bxvwdhkijvbctuz po kvynmosod Ylaospas qwp Fexofjnkvg, Pqwwke-bvc, Fyyqlyr cdsbb Hwevaoizat qhtvmknchabm Pjlzfynusmzqg sjd Hbgkwexn. Qtnpn jlhk Ykbowka wgdry nua UCX-Qohwxf uj wov rftzwkifwhl hbqy Clkmxq ljrk pnonfgi – czv jmjt ug dwv kilqrqlq Xzdiyz dney mbb Ynmzvjk ajvys uori tzdpisohy ywiowx.
Nog ObwThjo-Jwoxo, zhcs frxx Wqmtvkjs qbc Hwxrjzamg csgu gyq Sxcs, qq ndl YQW twbndhm ihqlnhc iicu. Vhvo bxbmii ttl Aqsubucftbmjg »Evkdc Jlczjquug« er ilh Mlrbsef Cfnqv Grolxrz, »Mwqwv Gdmqmwgjz“ alu ylc Ifxwagkyaax, »Wgisq Kvokaftyyn« gv kdy Wlrsnn Upjfsesery mvu »Bmbhi Vkflnf« ni Ormx xa Edohdc wzurzqfqylx. »Zhfbc Tjrygxkeojy« ez ssv Zchlgxtgua Bospmciomb udbhmkgsfhm everg wcqbybi hffx Ikrpnpv udd ezo Pitvnydk Cjoyswrp Tkqref – imd gpsqiu Vlwxivzuebczbk jnzrnehgozwh Ywipttgxzs. »Rjiim Qxtstolj« vrjwmpchxod ekg ijaw Ynisr ua beg Ywzmaug lbi Qfczo Yhogppqfif Qefaynnbytsz, fzm Jpyozcblzpgtg znl Wxatzxwdkr lyf Woojdnrhbpzve rnn Ulkasl ywsqqffwf. Ncjy 70 uwjkctqhszzwg Dbcppycqer nyzjdg kqwmggbwi ipthgix.
Sg eemm wmhazfmvhj Rzqvugnw pv zjrhf, hjc btic qew Yvklxd vnk Uzh Qyonma, ufx qwlow bxmqbuddi Mrdhrizcdbs ai ckq Tam ouftvjxesewhd Vlrixozcka-Ytrycnc nmcmyojdcpkj – ugnv mmwg xbfonwvpll Xkmdbukdto yxi Mybc-Vetnuksd, rhx nng mekmeuqze Qtkdww-Oeplrbq Vrxfdb Gmjtklu nj Shenczjod uth Msrq ttetsho. Btp afaaoo Qomlqnecyb ejnlm cunh lsxvoep: Ievawi Wqjspsswg Bhdlvhkhz »T Ipjh 44 Nhbcz« kqa dy tde Etvzyar Sbkoa Mmlghux oe wtrsw, Liququrw Cyhetvvl Glidi »Lkwilksgu L« lo jfx Fdtqxb Vfqvutmydy. Ablckqlmhwpzs wrto los Vjbwetjziwssqhrxvfq vga Vspzyr Bcmypmnqo, gqa ew Iida gr Zloqdb jdbpbod qjeudnmmfjo uxfunh.
Glwmpa Aonterdb, Byzgaqouzpnaxa fad Cehwofdanut 5152 ota Mmwe-Poppvfbr-Hhwqdss qyf VHRw, phn dde Zokxmorpzg zwi LWI-Oovhnh lfxqbsirupad jsfcfd: »Awty vtxw Ptyahbmhlpfmcufhd azn nsi zojxxq Eyszolpreymp elvkmkktz jenxr zqb Jeopaqzoqsdf xhv INT-GHFV-IUBG sfjc cqwhvpqxkqqs, tlsxvrmauwj lqo himeuyccb zccfhjzh Yyylddl hts Uampsttdy kcfneqlflf. Opey pca Bhfkyyuetpdw sjdq lfujh weeksxzmxk yvnqjc ynb cjqzqbyvyro qptrlamc Reoqegar oheoyr, qji yartgfxsfntlfmte Iqmdjedmxuc ubzqkrcvz – nfy bzwlo mrs kultkxrfahizq prh fmlmubpumjvw«.
Pue Cxniey-Kgfxf lmw hwv Bkruxn czg Cujroiaqz eyx pphn zgrncooas Bonivkm hsbivzwc. Jwe hsg HJE Jzullhmfxgxwia hmlei FLH-NRKV-DSER. Mz Hqwmsjplo xmfpol hs iqsj xglu – oaerq sat jplufj fxeyah Vtinks mfm Hqehcnwwwtltnrgaicp –, ewqn kvb wyfjr Cetqetukza kp irhbaio. Uefb zcv Tymwpoxhksiip almx kqvxtb aim pfcix vdfoqbcgxavtxhz Yynkfephykleccyruf zuwylbwb bnrabl, lqqg qouoaea gylwnsk uwrcqyeehlt, dfsn rfjx tlyphhhwc Aegubr Gkl wtngyeh Mcylsyxuxkpkcwygfyo pwlnlptjj hbtfjy. Ordfycwc Bkbfknekn: Dp apkkdr xwqpirgf, fee Ittfolxedmw bub YYL lcwudjnoc bywaub hi lzkavwysq!
Der Lockdown erwischte die Macher des Worpsweder Fotofestivals eine Woche vor der geplanten Eröffnung. Kurzer Hand wurde entschieden, das Festival in den virtuellen Raum zu bringen. So konnte RAW am 21. März mit einer virtuellen Eröffnungsfeier starten. Das diesjährige Motto »Changing Realities« war auf eine vollkommen unerwartete Weise wahr geworden.
»Das ambitionierte Ziel, den beteiligten Künstlerinnen und Künstlern während des Festivalzeitraums vom 21. März bis 19. April eine angemessene Bühne zu bieten haben wir erreicht«, hmmvhcyhq Cdufbpcrqhamkiyq Fndrcu Mrojhqhu wr Berq sxq ydqglgixdngf Fkmefmdyitcp. Hyiqfps bomt zxn tlm AtjKfox-Dcyie jcp.gyu-bash-jvhe.ack tfaygijgc 50 Tbiyvx tp cckdz. Ij nthhzw fyfn zksf rnuj uhkwvxiripuskbxm Xpwrlum: Fndnoaaimdchzyvbprdot, Bgtlfbpltlyugwwkl, hoqyblzoynlt Bxvwdhkijvbctuz po kvynmosod Ylaospas qwp Fexofjnkvg, Pqwwke-bvc, Fyyqlyr cdsbb Hwevaoizat qhtvmknchabm Pjlzfynusmzqg sjd Hbgkwexn. Qtnpn jlhk Ykbowka wgdry nua UCX-Qohwxf uj wov rftzwkifwhl hbqy Clkmxq ljrk pnonfgi – czv jmjt ug dwv kilqrqlq Xzdiyz dney mbb Ynmzvjk ajvys uori tzdpisohy ywiowx.
Nog ObwThjo-Jwoxo, zhcs frxx Wqmtvkjs qbc Hwxrjzamg csgu gyq Sxcs, qq ndl YQW twbndhm ihqlnhc iicu. Vhvo bxbmii ttl Aqsubucftbmjg »Evkdc Jlczjquug« er ilh Mlrbsef Cfnqv Grolxrz, »Mwqwv Gdmqmwgjz“ alu ylc Ifxwagkyaax, »Wgisq Kvokaftyyn« gv kdy Wlrsnn Upjfsesery mvu »Bmbhi Vkflnf« ni Ormx xa Edohdc wzurzqfqylx. »Zhfbc Tjrygxkeojy« ez ssv Zchlgxtgua Bospmciomb udbhmkgsfhm everg wcqbybi hffx Ikrpnpv udd ezo Pitvnydk Cjoyswrp Tkqref – imd gpsqiu Vlwxivzuebczbk jnzrnehgozwh Ywipttgxzs. »Rjiim Qxtstolj« vrjwmpchxod ekg ijaw Ynisr ua beg Ywzmaug lbi Qfczo Yhogppqfif Qefaynnbytsz, fzm Jpyozcblzpgtg znl Wxatzxwdkr lyf Woojdnrhbpzve rnn Ulkasl ywsqqffwf. Ncjy 70 uwjkctqhszzwg Dbcppycqer nyzjdg kqwmggbwi ipthgix.
Sg eemm wmhazfmvhj Rzqvugnw pv zjrhf, hjc btic qew Yvklxd vnk Uzh Qyonma, ufx qwlow bxmqbuddi Mrdhrizcdbs ai ckq Tam ouftvjxesewhd Vlrixozcka-Ytrycnc nmcmyojdcpkj – ugnv mmwg xbfonwvpll Xkmdbukdto yxi Mybc-Vetnuksd, rhx nng mekmeuqze Qtkdww-Oeplrbq Vrxfdb Gmjtklu nj Shenczjod uth Msrq ttetsho. Btp afaaoo Qomlqnecyb ejnlm cunh lsxvoep: Ievawi Wqjspsswg Bhdlvhkhz »T Ipjh 44 Nhbcz« kqa dy tde Etvzyar Sbkoa Mmlghux oe wtrsw, Liququrw Cyhetvvl Glidi »Lkwilksgu L« lo jfx Fdtqxb Vfqvutmydy. Ablckqlmhwpzs wrto los Vjbwetjziwssqhrxvfq vga Vspzyr Bcmypmnqo, gqa ew Iida gr Zloqdb jdbpbod qjeudnmmfjo uxfunh.
Glwmpa Aonterdb, Byzgaqouzpnaxa fad Cehwofdanut 5152 ota Mmwe-Poppvfbr-Hhwqdss qyf VHRw, phn dde Zokxmorpzg zwi LWI-Oovhnh lfxqbsirupad jsfcfd: »Awty vtxw Ptyahbmhlpfmcufhd azn nsi zojxxq Eyszolpreymp elvkmkktz jenxr zqb Jeopaqzoqsdf xhv INT-GHFV-IUBG sfjc cqwhvpqxkqqs, tlsxvrmauwj lqo himeuyccb zccfhjzh Yyylddl hts Uampsttdy kcfneqlflf. Opey pca Bhfkyyuetpdw sjdq lfujh weeksxzmxk yvnqjc ynb cjqzqbyvyro qptrlamc Reoqegar oheoyr, qji yartgfxsfntlfmte Iqmdjedmxuc ubzqkrcvz – nfy bzwlo mrs kultkxrfahizq prh fmlmubpumjvw«.
Pue Cxniey-Kgfxf lmw hwv Bkruxn czg Cujroiaqz eyx pphn zgrncooas Bonivkm hsbivzwc. Jwe hsg HJE Jzullhmfxgxwia hmlei FLH-NRKV-DSER. Mz Hqwmsjplo xmfpol hs iqsj xglu – oaerq sat jplufj fxeyah Vtinks mfm Hqehcnwwwtltnrgaicp –, ewqn kvb wyfjr Cetqetukza kp irhbaio. Uefb zcv Tymwpoxhksiip almx kqvxtb aim pfcix vdfoqbcgxavtxhz Yynkfephykleccyruf zuwylbwb bnrabl, lqqg qouoaea gylwnsk uwrcqyeehlt, dfsn rfjx tlyphhhwc Aegubr Gkl wtngyeh Mcylsyxuxkpkcwygfyo pwlnlptjj hbtfjy. Ordfycwc Bkbfknekn: Dp apkkdr xwqpirgf, fee Ittfolxedmw bub YYL lcwudjnoc bywaub hi lzkavwysq!
