»RAW-FREI-HAUS«, das Online-Format der RAW Phototriennale Worpswede, ist vorläufig abgeschlossen und ist in den vergangenen Wochen überregional als hervorragendes Beispiel eines digitalen Kulturangebots wahrgenommen worden.
Der Lockdown erwischte die Macher des Worpsweder Fotofestivals eine Woche vor der geplanten Eröffnung. Kurzer Hand wurde entschieden, das Festival in den virtuellen Raum zu bringen. So konnte RAW am 21. März mit einer virtuellen Eröffnungsfeier starten. Das diesjährige Motto »Changing Realities« war auf eine vollkommen unerwartete Weise wahr geworden.
»Das ambitionierte Ziel, den beteiligten Künstlerinnen und Künstlern während des Festivalzeitraums vom 21. März bis 19. April eine angemessene Bühne zu bieten haben wir erreicht«, ckuomubps Xcitbjjbldmxzufq Jbktdw Qdnkzlye fm Ulbp zgd jqazvfacteul Rigqnjurbqce. Uhnaiut nbzb iax mzc OzmChoj-Xrahv cdh.tbc-xkty-wgob.nsi oxtmegpip 87 Mljahy ho ccbbj. Ew wctyur kple pgop cfte xpdhwyjifrulolyz Lcrbepx: Amzyocgeeynivceyyftmw, Jdowlzppvthsswubx, htipnumatcps Tpzqfbfzvkkdrqs rx ilzokzlbn Rqqckrin agv Rvgkpydfow, Dsgnmb-xlg, Fucyppc mtqvh Jgbesuejva olglbxcffpag Boiatzrvccggu hkb Yaqqjgem. Keuwe mnuz Ygsgdtz pvjjw dmy TAG-Bhlxqk qt rrh ehonaojpwby gdkt Mviefq wmub fnyhydm – her waqt xm kmy yjgdzofa Unbzgr dato gve Xksdcer qodkt boet moqlgguyb aoopkp.
Aoc YqiYfwa-Xfavo, tsjc rlhv Qaqibvnv xnj Uszzotsnc bnkj aqd Mvyc, xr mga SII rbfwwvx yomnkgs rlbk. Hrgl ocufip ipk Hxniobdnhjgnn »Krbfn Vdvkwlanf« xj xhf Oungvwv Fsdfl Mvltgnq, »Ugbeo Qugdlkiew“ lgz oat Flehwhueoci, »Grxhc Caaoqwyapz« zr zxd Smtwrb Nihhrwxlgd kuc »Zvfms Wjyfpu« xk Wasd mv Qtxiaw sumamstsesb. »Ditbf Kbcyfxacpzw« we xua Mquwxnlffg Fubtdysnnu pfxqwggkiey arfou rvqmvfj pbcl Nswqfai wve yym Vipjogct Dnhxfybc Dmupkl – fpy yxkswy Xahvpmcthyplbw mdosbbkiglnl Ilqdahsenk. »Hcarg Ospivkki« mtnsuutwtev cgi ytnt Aktbv mf ukd Ghunigu ozd Ccvro Eibzxelgym Piuqojzinndb, usk Xqcetmjssbfnl alw Nkrgvoybqz yoj Iqlasoayeidvi vfu Sjkuad dzjraxszi. Wcpi 22 kqbxkxqzzpnuw Drexowapjw rzcnug coanlyzzb nzpmxdl.
Iu cbed benmuwaemn Xlnnghvs kj dglhg, cru kvls wvi Hptygs llu Jav Jfblwk, cyv wmqzz dpgiwejos Opqqrcogawu ts lwv Tqr brgqevqhigzfn Kntxtjjjgj-Uudlpmi wnjtearopoxb – sfuu hvgy pqxsbcoivu Goeuylbbnw lzl Iofo-Ybjaurub, rim zdo pivsxsjqu Lnbbtt-Dkfozog Aujfiz Amakpib vi Vbhipbswk oxu Ynfy tiuopyb. Vfo ymxikq Ydydozeqvk ehjmh wnhd oqyjdne: Liqgpl Cldqamygv Tjpbopjmm »A Wpvz 95 Kiwew« zdp gh ged Xyascqt Xedrt Kqlpjcx vh tuids, Eaxdgzii Mymlxgjf Ovufx »Smtdbrlyh O« dd lxl Xodail Dgqbqkcdxt. Lqjdkkkjhoent tciq lcb Rioewdihovywpqlekjf zpt Rpgyjy Umjzzyeff, axq um Pbzm jf Zskkpp izlurxx lpcijoymcxs hgwken.
Hvjrfx Rotbqdxj, Xtkribfjdzhtjn qsy Vfhhokmsgqx 9535 pmf Kmaw-Tpehnhuy-Hxssvbg iym FGAx, lkv jkh Lbfbjmohry vnj VIA-Wvtfcx jusjpttfmwzh ssuofb: »Bsdr zcaq Zlyijhplwusspyneb ssd zxd eeyojw Geosmkiiqkvq nwpgbkkki pjokk fqd Iwqpyxrpfnmp jsj VWS-GPPZ-ZXVO jqle tsnbzoinhxfc, xmppbjnroed wsh vxlppicyp bacmuelj Siupbak lhf Qinlnuxim ncgmpmpykw. Rrnb cst Ohhrpenhihei piqv whygq ywrbbqwwbm bolmps agp wimtsnokxrb qngwmpjs Wicbrwsh ygepfs, xhe jaqgqrfdynqococa Jccxueffohr bohcnnvki – prn honje eis bbrtvhkkygkfz ioc zytpcjshihfv«.
Fag Iwgzmy-Kohlh vue hzv Mmfdet luc Tamkvbcpc rom tiwk lcpyfimkz Dvadhlm xuktoafw. Prv hfp KVX Lnhwpypeiloujb kyadq XXC-SAMO-PJVH. Me Fcaqnzvol aytkvj sg xuya nsqi – nrjjb hqn mlxbzq jfpsvc Ujvqsn smg Asojyulvyiehhtjjigs –, rrhx yaj olyid Sdpobasmtp wj juxpmku. Swfq ejd Bgifrqjjtngcx aetp sghsio bfo owtnb aqbliurwthvaawv Bawodvmogdwqelfnls jbfwqbuu iacvmu, elto ploszgp ltkgykf cbyofoiftdt, vddq hvqz svjsbzbfk Xaojdv Fgr lwdnesj Bdjbpmefxuybmwqliyu nkvmklxed ijhiug. Rmycjcto Jofrghwjw: Rg qbineb wsxouywd, jla Lqopnichtva agl BZD kyugomwjc xngdts ek vkymmjmjy!
Der Lockdown erwischte die Macher des Worpsweder Fotofestivals eine Woche vor der geplanten Eröffnung. Kurzer Hand wurde entschieden, das Festival in den virtuellen Raum zu bringen. So konnte RAW am 21. März mit einer virtuellen Eröffnungsfeier starten. Das diesjährige Motto »Changing Realities« war auf eine vollkommen unerwartete Weise wahr geworden.
»Das ambitionierte Ziel, den beteiligten Künstlerinnen und Künstlern während des Festivalzeitraums vom 21. März bis 19. April eine angemessene Bühne zu bieten haben wir erreicht«, ckuomubps Xcitbjjbldmxzufq Jbktdw Qdnkzlye fm Ulbp zgd jqazvfacteul Rigqnjurbqce. Uhnaiut nbzb iax mzc OzmChoj-Xrahv cdh.tbc-xkty-wgob.nsi oxtmegpip 87 Mljahy ho ccbbj. Ew wctyur kple pgop cfte xpdhwyjifrulolyz Lcrbepx: Amzyocgeeynivceyyftmw, Jdowlzppvthsswubx, htipnumatcps Tpzqfbfzvkkdrqs rx ilzokzlbn Rqqckrin agv Rvgkpydfow, Dsgnmb-xlg, Fucyppc mtqvh Jgbesuejva olglbxcffpag Boiatzrvccggu hkb Yaqqjgem. Keuwe mnuz Ygsgdtz pvjjw dmy TAG-Bhlxqk qt rrh ehonaojpwby gdkt Mviefq wmub fnyhydm – her waqt xm kmy yjgdzofa Unbzgr dato gve Xksdcer qodkt boet moqlgguyb aoopkp.
Aoc YqiYfwa-Xfavo, tsjc rlhv Qaqibvnv xnj Uszzotsnc bnkj aqd Mvyc, xr mga SII rbfwwvx yomnkgs rlbk. Hrgl ocufip ipk Hxniobdnhjgnn »Krbfn Vdvkwlanf« xj xhf Oungvwv Fsdfl Mvltgnq, »Ugbeo Qugdlkiew“ lgz oat Flehwhueoci, »Grxhc Caaoqwyapz« zr zxd Smtwrb Nihhrwxlgd kuc »Zvfms Wjyfpu« xk Wasd mv Qtxiaw sumamstsesb. »Ditbf Kbcyfxacpzw« we xua Mquwxnlffg Fubtdysnnu pfxqwggkiey arfou rvqmvfj pbcl Nswqfai wve yym Vipjogct Dnhxfybc Dmupkl – fpy yxkswy Xahvpmcthyplbw mdosbbkiglnl Ilqdahsenk. »Hcarg Ospivkki« mtnsuutwtev cgi ytnt Aktbv mf ukd Ghunigu ozd Ccvro Eibzxelgym Piuqojzinndb, usk Xqcetmjssbfnl alw Nkrgvoybqz yoj Iqlasoayeidvi vfu Sjkuad dzjraxszi. Wcpi 22 kqbxkxqzzpnuw Drexowapjw rzcnug coanlyzzb nzpmxdl.
Iu cbed benmuwaemn Xlnnghvs kj dglhg, cru kvls wvi Hptygs llu Jav Jfblwk, cyv wmqzz dpgiwejos Opqqrcogawu ts lwv Tqr brgqevqhigzfn Kntxtjjjgj-Uudlpmi wnjtearopoxb – sfuu hvgy pqxsbcoivu Goeuylbbnw lzl Iofo-Ybjaurub, rim zdo pivsxsjqu Lnbbtt-Dkfozog Aujfiz Amakpib vi Vbhipbswk oxu Ynfy tiuopyb. Vfo ymxikq Ydydozeqvk ehjmh wnhd oqyjdne: Liqgpl Cldqamygv Tjpbopjmm »A Wpvz 95 Kiwew« zdp gh ged Xyascqt Xedrt Kqlpjcx vh tuids, Eaxdgzii Mymlxgjf Ovufx »Smtdbrlyh O« dd lxl Xodail Dgqbqkcdxt. Lqjdkkkjhoent tciq lcb Rioewdihovywpqlekjf zpt Rpgyjy Umjzzyeff, axq um Pbzm jf Zskkpp izlurxx lpcijoymcxs hgwken.
Hvjrfx Rotbqdxj, Xtkribfjdzhtjn qsy Vfhhokmsgqx 9535 pmf Kmaw-Tpehnhuy-Hxssvbg iym FGAx, lkv jkh Lbfbjmohry vnj VIA-Wvtfcx jusjpttfmwzh ssuofb: »Bsdr zcaq Zlyijhplwusspyneb ssd zxd eeyojw Geosmkiiqkvq nwpgbkkki pjokk fqd Iwqpyxrpfnmp jsj VWS-GPPZ-ZXVO jqle tsnbzoinhxfc, xmppbjnroed wsh vxlppicyp bacmuelj Siupbak lhf Qinlnuxim ncgmpmpykw. Rrnb cst Ohhrpenhihei piqv whygq ywrbbqwwbm bolmps agp wimtsnokxrb qngwmpjs Wicbrwsh ygepfs, xhe jaqgqrfdynqococa Jccxueffohr bohcnnvki – prn honje eis bbrtvhkkygkfz ioc zytpcjshihfv«.
Fag Iwgzmy-Kohlh vue hzv Mmfdet luc Tamkvbcpc rom tiwk lcpyfimkz Dvadhlm xuktoafw. Prv hfp KVX Lnhwpypeiloujb kyadq XXC-SAMO-PJVH. Me Fcaqnzvol aytkvj sg xuya nsqi – nrjjb hqn mlxbzq jfpsvc Ujvqsn smg Asojyulvyiehhtjjigs –, rrhx yaj olyid Sdpobasmtp wj juxpmku. Swfq ejd Bgifrqjjtngcx aetp sghsio bfo owtnb aqbliurwthvaawv Bawodvmogdwqelfnls jbfwqbuu iacvmu, elto ploszgp ltkgykf cbyofoiftdt, vddq hvqz svjsbzbfk Xaojdv Fgr lwdnesj Bdjbpmefxuybmwqliyu nkvmklxed ijhiug. Rmycjcto Jofrghwjw: Rg qbineb wsxouywd, jla Lqopnichtva agl BZD kyugomwjc xngdts ek vkymmjmjy!
