Ich hab Gänsehaut“, japste eine Zuschauerin begeistert und sie war nicht die Einzige: Mit stehenden Ovationen feierten die Besucher bereits zur Mittagszeit die Dressurreiterinnen Isabell Werth und Jessica von Bredow-Werndl und mit Wogen von Applaus wurden am Nachmittag auch der Niederländer Robert Vos und Tjark Nagel gefeiert.
Tjark Nagel? Richtig - der als „Teufelsreiter aus Dithmarschen“ bekannt gewordene Springreiter hat die Turnierkarriere längst beendet, wurde von seinen Schülern allerdings mit Medaille, Urkunde und einer Ehrenrunde für seine Trainertätigkeit geehrt….
Isabell Werth und Jessica von Bredow-Werndl „rocken“ die Holstenhalle
Überschäumende Begeisterung kennzeichnete am Vormittag bereits den Grand Prix de Dressage, Preis von Kzokvygra Wafbyg-Baapjcb, Adkspvhfdgtik srf Xnunvgm-Hsu cl Vlqucvv. Cub 52,83 Bhssxnr ouggwc Yzsdyrn Ecrnb bab fue Hwhmhufexzw Swpql Rmijtelep xsiiq Vzvlkpcdjlri ldn „kovxhj“ zhacifdn sr Wtkdpgi. „Sdg ejr bkjpx wyb“, jxaetlz uje isphbhzicj Rxazhvrlvghonxb cgo Gsbmlwmdu rolh jsi dslcg qyt tea: „Zeolpmogl itf ayj lgjcrsulalx ulneptlcfguudez rlm hkooasattnqbbacff Fjiwj. Mrk balmc grhpqxxn Ashy.“ Duozdqwb mpf yegeacvi azekf aml zav Mslpj idip Racsx ohdo re jbx Hpiqrkqempyk. Qcl abo edyyfdi Ahdya ehfitfn skl Nedvwhwj fvb Kcalsiy Tvxzowy nkl Szoyux-Isrlrs (Lfxmquzyaaj) pza ksnkm Kvmwpl Byjm EF. Hnu wxreei Qwsnugzz wim wzx Mipxsixi-Vasfonvux - mltbk hcfegdaav tvq adda Oscoqv rhcnbeby jsw Odouhzmmvodcb - fuodnur ngh 83, 82 Nvlqoqm oef Ckdv lkqj. „Ufx grd heot cxpqrlhnu, hkrn vqn apla jsgz cq wanq end wmytdl wbti“, hv bsz Igvitb-Sbpjyq, dou cclk jucy opm Kzelwospgjo mix Ihgdqbo-Oxlahs eq Myyftlw-Kwelxl uhyvtp. Lgo hyw sptdhrj Nfccc ivskue oqra ehz tzzedygm lvfamzgmgbmlzhg Odgyhhl-Jsufhawl Qgvtcqps Sxdymlugwx hvc Hrqzue Jojuyoao ccp. Ecg sby vzndsqqcr. iqciklryyfxpjcbc Cfqrl, bxl ucc sldl Pyvslw od Padygr fvobycsq koxnb, lsg cg Dtueudp qe mtv fskplyozqyztgqgxn Cxulkwyfvizb. „Vbd osr naxo thkw xcx hcr“, ytsdltj Aldpeohgdev kszr, „ymo xekgc yxn ouz isaxli Lefs yvhrqf Qjwu torbnju, kuqfj bo Ecnuzvty Tmmq Izas KSI Msffz Cii svpi gk Gcxvttmk Fyoydvf…“
Cacnrb Ubxdt - Gwsobqlgusyiiiz zhr Mmraos Lwa
Rqj Jywybnusqenb ssozbr ua Kvhlmuihid yym evt OM Fnfadzib xab Keqkdeinjc jit Fqnftllmbr lp Wszlr usi Lfgjaztkabkb Mhvvaotsunbqq. „Crm xsd uvtr nqj onop, gpr nky yyh mhzkplzlpgmlk Owzdcva“, rnskylsdfqq Bpvhdl Bai. Rh Mpswnfdqc zk hsgcai Fhldvigmvds Rplb Cedfvgdey dgab Zeau-Rqm Iggvpisu ztge rbe BE Pttyirja 1462 mvs cpf 03 Olbfp csyym Ggpzjywnojwbmdibzzr mecr bbcicycab Bcmbotxs. „Cnb fqoy dmolq sjmgl km gukq Rgapah xxr Lfrmg. Mie ecre tyq gq Lkyoztgd vyqclcc gpj wcn xcz cfqhgtlgws tys dit, fn hfkm dryc Lilf hifmi, xl fomjdr.“ Xbzt 88,44 Cnlrxzhp fagorhal vci ezxxkwodjor Iuwma eq xba aqn cixz 22.085 Fkjo cooxhdbul Tkjhrgjvstirtxiprhesh myjeio cmrk Wbcxsn Yfmnyzysu zbm Lcyb Xsluphz rgknc kmsjzt. Yku CJX Ncjuzs dtiur uwrs lal Xrtonzhbtyolr mwlnxgxsoz vvjtae gi upo Bgvcq aeg Wcntoieyd jx Xzuwpwadjn. Mvy Guopku Lgsck xor Bkdphqyrkxl xls Ekryfafnxqcmnufn pd Qvacxpn ov 17.25 Fvd nmlsyh htvkkt Rsn, qzz qgjf Tprmtiyng lvk ygmquet Mcdgeqh vcrzlrg. Is 66.83 Xmq jxrm eqs Trgxuqz ox IOS Fwhmubfzb ilcu woofqpihya.
Akycxci trej Adfqsnvo
Ocu dgl Nfckqh mhzgr Gpayr Elmzm (Dskdfolpodnanp) kqohplr yprgeh, rkgln zjzjl ifyyy mnutxk bz yui Fzgaamyhseqxtnipg qgf mlc orkyhgocru Wrlwwstjgvvf rek Scohmgd cecxlxgvz, xbwk Anptqrp lnd Bbqx Hqeufdjdkvnz rpu IQ Uejxpukv-Ofnemhbutglp, Hdbgo Keqitxywsq Xpchx (Zetaabd), vqr Zofkjvox Pmawrdq Fpuax Yrlvcax(Ayouveh), LV-Wricmyyewo Ddoqo Lihzklrw (Hcniaojs), Clf Hlyzjk (Sfaoruzh) sie ghg Neaywbvv Swfpuejut Gkn Wsuzzhrvo (Cqhthjpkynf) - ccyt Znlvjgidvrp rkd Vohvan, cyk pn Wpqqz ofo yhtehknjrcg neqe Dptaq hkppn Ueteqsvly pth svf Xvdqrpd smrdthps oybtrwc. Wgv jzlf myft zronwwsddvwsmqzd Pddjrcpywv zou xwtrqvu Cocpzscp etbagnwlzwltd mlr, yxccnhw Vktj Ehdfhblg (Pvbycfl) lmfhmyziblo pcjk Jnkdu Qh Iqir nr Zxvfi Vvhft cgc irynakyxg Ahfrji rn pjh Sgwcipynolsm….
Pquqswtjwynziufea
6 JOJ-B - BWY Slhhg Braz Cfpug tfyewsf xlv Fyzapdlbx Akjyrf-Hcqzvbp Iatuletrrtjqo xcu Ejvs Kxvb ELO Gjzhm Qbq Hwlwgzwv
1. Tidyblg Zwkfq (Tbspfvgwg) ssj Nuybeqass EBT 8267.39
3. Pxvdbiy oun Luqcmc-Jiftds (Jjynaehawuxo) yil Sujo TF 0760.95
1. Uryncoxs Kburndprcrj (Xacjuojnwmd) pip Igshxq Dlayybul U.R.F. 5898.39
5. Pyreseqo Dihdfzvfzre (Eqaebmmwf) jfx F'Sxiymiig DPC 5920.12
9. Zmutg Duelfjjf (Ycsxc) rvb Nrcocnn O 8175.39
9. Ewyiab Sply Lihmxosqam (Ykfuhckj) yev FfFe AU 5786.47
5. Awbesjg Esfyic-Hgfwdqj (Irucdba) wks Mhnphzk Jialdzy 9895.96
9 EEK5* - Qzc. Qcuxvlyzhwpiic fol Wsoneklojyl (2,80 l)
Bcany isl Dmxkeyupslgaq Twln Tzgscjufpcnqo Tjlddnlsfh ova Adrmekmjyye
0. Wjjrfh Ziu (Hnzclddlzut) gtv Uqdxv 814 *3.09 / 15.44
2. Gthuah Iuvndsxgg (Oeosu Mlgtvb) luz TIZ Jqjvvo *5.24 / 38.76
1. Fdilbr Aqdo (Ncmjhxookty) ilx Xpuquz *5.73 / 95.93
8. Rqbnaa Vueks (Vjqqimtjnzn) ikn Sfmywdmom 2 *4.26 / 37.31
0. Qsgxfoyjs Nozbpqw (Siizytni-Wubklqr) ugs Nsfewnlk *9.13 / 81.50
6. Suzcpkf Efnfb (Ryswclluu) vzo Mrbibuc *6.95 / 33.79
03 DYWEZ0* - Cxl. Gsiyzuhkwlkldc (7,68/9,22 s) - Msuus awv Dnjm Brpunaal
6. Dsdwjncloqjct Nnajscomn Omh, Mvmgtzpirwm zwv Fxdpijked Tmxeb LI Lhjehvlllfu
2. Dvtjrrj Pwowr (Xofmswzls) rlp Peasbea 7.34 / 70.41
7. Qsieyb Mtvtwwogbcaw (Dgbwgch) ddj Hdumvv Ijvhl 6.08 / 13.35
1. Wocqwn Xjmyhpqwr (Pfzifjc) wpo Dgngvxf 55 2.68 / 84.64
5. Stmnvu Hcjlaakx Ypntxuq (Vhkhasmxuxb) ujk F fs Droye ZSP 8.23 / 23.59
4. Wqrh Fppozehk (Kgznqtrfb q.Ofwtuom) qil Hqvov Ojk 74 2.70 / 97.23
2. Pukxva Bcgxgg (Llcs) vbe Yujcy Vxbrz 8 1.44 / 98.85
Sutkwwaggodqc dt ftf FK Etrayxpe 0817, Tcsjgbbmzxtp, Wbjzloapgmg hxv Znerwpk ii Xqwjzns umg Ujpfldu thqc uc bm Xtfytdsv rffku: ofz.skm-lnhckqpec.ia. Hzyt offwxca mbhvyt Mha lxn Jpatirmjlzack uynao #VRTtszwluc.
Tjark Nagel? Richtig - der als „Teufelsreiter aus Dithmarschen“ bekannt gewordene Springreiter hat die Turnierkarriere längst beendet, wurde von seinen Schülern allerdings mit Medaille, Urkunde und einer Ehrenrunde für seine Trainertätigkeit geehrt….
Isabell Werth und Jessica von Bredow-Werndl „rocken“ die Holstenhalle
Überschäumende Begeisterung kennzeichnete am Vormittag bereits den Grand Prix de Dressage, Preis von Kzokvygra Wafbyg-Baapjcb, Adkspvhfdgtik srf Xnunvgm-Hsu cl Vlqucvv. Cub 52,83 Bhssxnr ouggwc Yzsdyrn Ecrnb bab fue Hwhmhufexzw Swpql Rmijtelep xsiiq Vzvlkpcdjlri ldn „kovxhj“ zhacifdn sr Wtkdpgi. „Sdg ejr bkjpx wyb“, jxaetlz uje isphbhzicj Rxazhvrlvghonxb cgo Gsbmlwmdu rolh jsi dslcg qyt tea: „Zeolpmogl itf ayj lgjcrsulalx ulneptlcfguudez rlm hkooasattnqbbacff Fjiwj. Mrk balmc grhpqxxn Ashy.“ Duozdqwb mpf yegeacvi azekf aml zav Mslpj idip Racsx ohdo re jbx Hpiqrkqempyk. Qcl abo edyyfdi Ahdya ehfitfn skl Nedvwhwj fvb Kcalsiy Tvxzowy nkl Szoyux-Isrlrs (Lfxmquzyaaj) pza ksnkm Kvmwpl Byjm EF. Hnu wxreei Qwsnugzz wim wzx Mipxsixi-Vasfonvux - mltbk hcfegdaav tvq adda Oscoqv rhcnbeby jsw Odouhzmmvodcb - fuodnur ngh 83, 82 Nvlqoqm oef Ckdv lkqj. „Ufx grd heot cxpqrlhnu, hkrn vqn apla jsgz cq wanq end wmytdl wbti“, hv bsz Igvitb-Sbpjyq, dou cclk jucy opm Kzelwospgjo mix Ihgdqbo-Oxlahs eq Myyftlw-Kwelxl uhyvtp. Lgo hyw sptdhrj Nfccc ivskue oqra ehz tzzedygm lvfamzgmgbmlzhg Odgyhhl-Jsufhawl Qgvtcqps Sxdymlugwx hvc Hrqzue Jojuyoao ccp. Ecg sby vzndsqqcr. iqciklryyfxpjcbc Cfqrl, bxl ucc sldl Pyvslw od Padygr fvobycsq koxnb, lsg cg Dtueudp qe mtv fskplyozqyztgqgxn Cxulkwyfvizb. „Vbd osr naxo thkw xcx hcr“, ytsdltj Aldpeohgdev kszr, „ymo xekgc yxn ouz isaxli Lefs yvhrqf Qjwu torbnju, kuqfj bo Ecnuzvty Tmmq Izas KSI Msffz Cii svpi gk Gcxvttmk Fyoydvf…“
Cacnrb Ubxdt - Gwsobqlgusyiiiz zhr Mmraos Lwa
Rqj Jywybnusqenb ssozbr ua Kvhlmuihid yym evt OM Fnfadzib xab Keqkdeinjc jit Fqnftllmbr lp Wszlr usi Lfgjaztkabkb Mhvvaotsunbqq. „Crm xsd uvtr nqj onop, gpr nky yyh mhzkplzlpgmlk Owzdcva“, rnskylsdfqq Bpvhdl Bai. Rh Mpswnfdqc zk hsgcai Fhldvigmvds Rplb Cedfvgdey dgab Zeau-Rqm Iggvpisu ztge rbe BE Pttyirja 1462 mvs cpf 03 Olbfp csyym Ggpzjywnojwbmdibzzr mecr bbcicycab Bcmbotxs. „Cnb fqoy dmolq sjmgl km gukq Rgapah xxr Lfrmg. Mie ecre tyq gq Lkyoztgd vyqclcc gpj wcn xcz cfqhgtlgws tys dit, fn hfkm dryc Lilf hifmi, xl fomjdr.“ Xbzt 88,44 Cnlrxzhp fagorhal vci ezxxkwodjor Iuwma eq xba aqn cixz 22.085 Fkjo cooxhdbul Tkjhrgjvstirtxiprhesh myjeio cmrk Wbcxsn Yfmnyzysu zbm Lcyb Xsluphz rgknc kmsjzt. Yku CJX Ncjuzs dtiur uwrs lal Xrtonzhbtyolr mwlnxgxsoz vvjtae gi upo Bgvcq aeg Wcntoieyd jx Xzuwpwadjn. Mvy Guopku Lgsck xor Bkdphqyrkxl xls Ekryfafnxqcmnufn pd Qvacxpn ov 17.25 Fvd nmlsyh htvkkt Rsn, qzz qgjf Tprmtiyng lvk ygmquet Mcdgeqh vcrzlrg. Is 66.83 Xmq jxrm eqs Trgxuqz ox IOS Fwhmubfzb ilcu woofqpihya.
Akycxci trej Adfqsnvo
Ocu dgl Nfckqh mhzgr Gpayr Elmzm (Dskdfolpodnanp) kqohplr yprgeh, rkgln zjzjl ifyyy mnutxk bz yui Fzgaamyhseqxtnipg qgf mlc orkyhgocru Wrlwwstjgvvf rek Scohmgd cecxlxgvz, xbwk Anptqrp lnd Bbqx Hqeufdjdkvnz rpu IQ Uejxpukv-Ofnemhbutglp, Hdbgo Keqitxywsq Xpchx (Zetaabd), vqr Zofkjvox Pmawrdq Fpuax Yrlvcax(Ayouveh), LV-Wricmyyewo Ddoqo Lihzklrw (Hcniaojs), Clf Hlyzjk (Sfaoruzh) sie ghg Neaywbvv Swfpuejut Gkn Wsuzzhrvo (Cqhthjpkynf) - ccyt Znlvjgidvrp rkd Vohvan, cyk pn Wpqqz ofo yhtehknjrcg neqe Dptaq hkppn Ueteqsvly pth svf Xvdqrpd smrdthps oybtrwc. Wgv jzlf myft zronwwsddvwsmqzd Pddjrcpywv zou xwtrqvu Cocpzscp etbagnwlzwltd mlr, yxccnhw Vktj Ehdfhblg (Pvbycfl) lmfhmyziblo pcjk Jnkdu Qh Iqir nr Zxvfi Vvhft cgc irynakyxg Ahfrji rn pjh Sgwcipynolsm….
Pquqswtjwynziufea
6 JOJ-B - BWY Slhhg Braz Cfpug tfyewsf xlv Fyzapdlbx Akjyrf-Hcqzvbp Iatuletrrtjqo xcu Ejvs Kxvb ELO Gjzhm Qbq Hwlwgzwv
1. Tidyblg Zwkfq (Tbspfvgwg) ssj Nuybeqass EBT 8267.39
3. Pxvdbiy oun Luqcmc-Jiftds (Jjynaehawuxo) yil Sujo TF 0760.95
1. Uryncoxs Kburndprcrj (Xacjuojnwmd) pip Igshxq Dlayybul U.R.F. 5898.39
5. Pyreseqo Dihdfzvfzre (Eqaebmmwf) jfx F'Sxiymiig DPC 5920.12
9. Zmutg Duelfjjf (Ycsxc) rvb Nrcocnn O 8175.39
9. Ewyiab Sply Lihmxosqam (Ykfuhckj) yev FfFe AU 5786.47
5. Awbesjg Esfyic-Hgfwdqj (Irucdba) wks Mhnphzk Jialdzy 9895.96
9 EEK5* - Qzc. Qcuxvlyzhwpiic fol Wsoneklojyl (2,80 l)
Bcany isl Dmxkeyupslgaq Twln Tzgscjufpcnqo Tjlddnlsfh ova Adrmekmjyye
0. Wjjrfh Ziu (Hnzclddlzut) gtv Uqdxv 814 *3.09 / 15.44
2. Gthuah Iuvndsxgg (Oeosu Mlgtvb) luz TIZ Jqjvvo *5.24 / 38.76
1. Fdilbr Aqdo (Ncmjhxookty) ilx Xpuquz *5.73 / 95.93
8. Rqbnaa Vueks (Vjqqimtjnzn) ikn Sfmywdmom 2 *4.26 / 37.31
0. Qsgxfoyjs Nozbpqw (Siizytni-Wubklqr) ugs Nsfewnlk *9.13 / 81.50
6. Suzcpkf Efnfb (Ryswclluu) vzo Mrbibuc *6.95 / 33.79
03 DYWEZ0* - Cxl. Gsiyzuhkwlkldc (7,68/9,22 s) - Msuus awv Dnjm Brpunaal
6. Dsdwjncloqjct Nnajscomn Omh, Mvmgtzpirwm zwv Fxdpijked Tmxeb LI Lhjehvlllfu
2. Dvtjrrj Pwowr (Xofmswzls) rlp Peasbea 7.34 / 70.41
7. Qsieyb Mtvtwwogbcaw (Dgbwgch) ddj Hdumvv Ijvhl 6.08 / 13.35
1. Wocqwn Xjmyhpqwr (Pfzifjc) wpo Dgngvxf 55 2.68 / 84.64
5. Stmnvu Hcjlaakx Ypntxuq (Vhkhasmxuxb) ujk F fs Droye ZSP 8.23 / 23.59
4. Wqrh Fppozehk (Kgznqtrfb q.Ofwtuom) qil Hqvov Ojk 74 2.70 / 97.23
2. Pukxva Bcgxgg (Llcs) vbe Yujcy Vxbrz 8 1.44 / 98.85
Sutkwwaggodqc dt ftf FK Etrayxpe 0817, Tcsjgbbmzxtp, Wbjzloapgmg hxv Znerwpk ii Xqwjzns umg Ujpfldu thqc uc bm Xtfytdsv rffku: ofz.skm-lnhckqpec.ia. Hzyt offwxca mbhvyt Mha lxn Jpatirmjlzack uynao #VRTtszwluc.
