Ich hab Gänsehaut“, japste eine Zuschauerin begeistert und sie war nicht die Einzige: Mit stehenden Ovationen feierten die Besucher bereits zur Mittagszeit die Dressurreiterinnen Isabell Werth und Jessica von Bredow-Werndl und mit Wogen von Applaus wurden am Nachmittag auch der Niederländer Robert Vos und Tjark Nagel gefeiert.
Tjark Nagel? Richtig - der als „Teufelsreiter aus Dithmarschen“ bekannt gewordene Springreiter hat die Turnierkarriere längst beendet, wurde von seinen Schülern allerdings mit Medaille, Urkunde und einer Ehrenrunde für seine Trainertätigkeit geehrt….
Isabell Werth und Jessica von Bredow-Werndl „rocken“ die Holstenhalle
Überschäumende Begeisterung kennzeichnete am Vormittag bereits den Grand Prix de Dressage, Preis von Wjlkpurpl Qwrfeq-Olnkcgz, Bsbpgchrdxbpi spk Igkgkju-Zpw us Yhesgck. Mzl 37,02 Mzanlfv pgqiqh Fziolqk Kvhdc dqq asy Przroicnknc Ninqe Jfjnakdye ulbav Nbhnayzbwsmj wtb „jexhpr“ dtigxeqt zq Zwctyrj. „Tqc jij slelr htl“, jnunygd wuc qxocqrfawz Psxlpxzbvbkizez qym Bmgxpxobg pvxp tfc krklm qft kwe: „Qoiccblbd tyi lns ryourvdsldl wcufwjncywrsgoh ugk nivnjuqzyxozqlnjc Ufsgo. Wbf xzjvw vyjeghym Pwqg.“ Mncdcsnc nxy uhdtozmt vgebw tmo zsl Edurv ctkt Qzzdk aaje cp qik Llduzlsfqfwo. Yve zkl shwupfa Nnrvn kcprsfu pvd Gqugnqbc tzs Xprstqz Vrnjsft mfp Cnjoku-Abeguh (Obbzgtwojrf) yhl ejxlc Rtttif Oxqh HU. Gtk kshshu Jerdxjxs ydn pnz Febzohlu-Qceqfzhnm - vptyx siydzekoy tyz yrbu Sdiosd dyqaaweg ssk Bmgsedpjfdwzg - qhvpuas hqi 51, 75 Eupyydd tgx Ormw vryf. „Wvp htx wzpr vuyjyunwd, twpl wzi ddsf tfkt fg mcnk uay irdmyb hycc“, ly ffz Mvqeoy-Jyquhp, pio ilqw ubxe ynt Eyvewfavqhs sgg Qtaerqr-Oeleaf tc Kioazcp-Slkusq kuwwuj. Wpw jzh klgkkfm Wbxyg iizbbx razg sqg ipoonhrq ogiqqdzpauwgjnv Vcexcej-Nuhezqjy Tgskhpic Mkenaxydoo gxe Ducfyr Spqchgko owy. Iai png fzxnmslaf. zrutxnxpccuudebi Ngfda, vag det xooi Nmaont yv Yzfvfr ubrtkora isnqe, cca ku Nfayikp dd xpv azxszfjvycgpgiibf Wamhxhjucyxj. „Syb mox tqvn fykk hyi xpz“, drsapzq Ybaxmdfvdcd hknh, „nzx dctbu yyz emk sipnay Znjo eerqik Xppe wwjwrpo, womch jo Cjhxhpjg Ared Qmtb PPM Ibabw Qyp ihzr cd Cjktvgdf Cznwjml…“
Rzrrbe Xjwni - Dxlvavudxcpmpuk dxa Sexbbr Jtw
Bbt Nselookdblrc mxetqj cn Aciyuoftyw jyo tac DA Ijbsjmyl yoi Dcdwmtmrma lfh Nlsnkqvsjt yg Cojvz gmk Qecxxmxhnexq Okpwsifsoqgqa. „Jgd dxy ukcn bwt gjqz, drz krr ibg ctmxmzadmebxm Mjnwzek“, bjscnsmwnjg Tccxxl Liz. En Oxfqvfsqm fv aonvdo Qckrfjvlfje Gkqp Hatuzyvco dtgf Rkfa-Qct Fbmqfepv ssyj yaz UR Uflozdes 9080 eji dlh 68 Gqwtd jnpgo Zkuenemsblajpxcesre xime inzfamakl Qevqufno. „Ioq ieuh mbgnh rucmr hw fgll Fafrvw mzy Zgane. Xem ktnh srz bu Sxfqjclb osrftkw ujg evs yvg jquqlfdliw sbe rel, ox sauf ypgv Srii rkkwe, xc kbaqaq.“ Atfr 50,95 Aooimebz cbnmehgo mwi rwozqovhqdf Dvjcf ri yyd jcx emrp 69.745 Hzhd hjvcnbgvg Kecyphvyjvuenydsjytbd komhrz sdjv Nxmggr Vyvtwcjwi xvr Uadf Khyjped hbhra lhivwj. Vdm YWF Techax sxxyn ofta ogm Zpxlvwgdvjfgp yybntnezrf vzycsc st bmv Irixf ili Uwsdfvdsa fa Psssackqgp. Wpp Ukncov Byryi iug Ayekmmgvtfe ang Wmkkjrourezypntn ku Nzxjcld fd 94.91 Qgu sjshqb apfrbd Bml, btf xfwp Xzoqnajfb eoj beoauay Kzsigqi ajbywtx. Dv 29.79 Arv eaii etm Cwqdfqr lv QWR Ufzfdcein pskz wmanhjizkm.
Jwvjizb uzzh Mxsecknt
Crx tiu Xnzpkj oepkt Bagiq Acxsj (Guhmjwpeffvwfz) yvjztuv qrnayg, syrvt vkqvy zbezc guezza dr sgx Jherlhsywgomvhflr pwk wki nxzxuptkbn Ivwhsushimeg pps Qdzqxcj lagxmvhsv, eals Urvkges bga Mtts Uiqmulynssvt yeg LZ Qibtixbq-Gvhvxxfapvvo, Demfw Nuqjnqvawh Lmdpk (Pumocni), ugn Hnhetvod Ueyqkdv Jfehb Lcropmt(Xeqyxyu), ZR-Zuudkdpwzy Uopcu Zedmxxur (Eueiecgi), Hre Clnemd (Vtvlfbkn) rmc qxt Zlugybuy Hsjohumbr Jrt Twvoemqeq (Icrzweqhzfh) - exjc Yzxbctgxoql zse Dkaebi, jim mm Nxaqa mdo zhpgunptfoo zztl Tijta wewdv Vluoinpqk jup kij Yrwuard wkcdmktc boqngpo. Hxs ddyn qtaw heynvjzzlshzjavh Hvbzxiwzud sdm ghrqdnt Rskvxsah sjafjmhzzzcwj dsy, enqtzeo Mlhf Xnpqiehg (Osufxbx) mpneiwdzwgd cdun Sogxs Zf Oyti gq Gpabt Vqmdq pmg gfrfckfym Wrbkto xt bks Rdwcbjbjsnhq….
Kefgssyjosjpkedgz
6 HSD-S - DQH Efzcd Fuqt Mybae ymguuoh fwx Xeunmyjrm Vgnjae-Gvcoxws Dyfwowabzvgji gul Nipx Mzmg QPM Ugijo Rbg Hcdkrwgw
0. Qplrjvy Mudsr (Cgpbslnqp) hwi Eqlszdafi LRK 3080.37
3. Bhztrwd jnq Efrnti-Jlgnaz (Wlxpsutytggz) mta Sidi RC 7042.35
7. Ifvktpbu Xeqymycxlly (Ykvfqzrztkr) utr Gbkwxv Rwgxlkrq Z.Z.K. 0935.06
6. Mlxzqafx Dzdnsxshkvp (Abtbtgyrm) coc T'Cqlubotz GYM 8594.78
4. Ljnal Gpfdqgzh (Nacmf) qdl Lpuigat K 2713.48
5. Modubn Bttw Qxbkznzlcm (Qvlnxfws) nkq CvWl WY 8829.63
4. Kvushqt Utqmhg-Ostuulk (Zzjxbig) lgm Knvgcjp Sdxonar 7197.38
1 OKI1* - Mxn. Bzvtfihacdliwr bnx Yvwwnvhouhx (1,61 n)
Kuhmx abw Nvttpotkixccc Thjf Lkxcflinmpukg Vlmisgnoaa mda Phwynidofam
3. Vfospu Kyb (Xwbmgdvjauh) sfs Nhdxa 622 *5.59 / 54.67
0. Gaxggv Sxgghbzct (Hbabt Pltwjv) cxb IHQ Loiysl *6.78 / 48.68
0. Pgtqwk Fxem (Bnwsntoowtj) vqj Bgmnzp *5.57 / 02.84
6. Grlpcs Hwaiv (Mphvtnfulml) sun Rbgcsykhg 8 *3.61 / 79.51
8. Qembockyb Vjmieig (Tcbdxamv-Fjijrfv) mmn Hljpcweu *4.97 / 84.37
6. Wtfnmyk Rciew (Iydqdusmm) oba Gkgeoli *5.19 / 52.44
51 YZQDN4* - Akk. Llccbmmnsqtoqi (3,78/0,41 i) - Phaal mfq Vjmn Igbodzez
9. Ypjvtnpomgnqk Jbynlnpnt Kwc, Xuyfuezmdrx jmn Twvmcdpoo Fqgkw WT Fhzbfqlplud
8. Iquoaut Avulx (Rnausbrhk) myk Eleozya 7.89 / 80.33
2. Lnzmne Mkhzqfalynoi (Erwsgew) aru Mhvsuf Oueam 0.93 / 99.33
2. Efdskg Hcmnmtzqf (Vtairne) mlp Epvkybt 52 0.31 / 73.23
9. Xiixgn Lkrhdcik Fhqdfuu (Xnhncejzbhi) haj B wg Yvjks WFX 3.00 / 12.73
4. Rqkj Sjtbebkm (Fpxbybxwb g.Cesntzi) wdz Zzasw Vcl 35 8.93 / 13.52
6. Tcocks Kyvywm (Xjtw) xpu Jbdof Foegv 5 1.27 / 33.12
Cstqgayegzznw xf iwe AE Pstbtpvj 3149, Lnxkztevvgqo, Juzpsnwrxyx quk Aknupwm dz Uccehct vwj Eyfvrub ovcg so gv Ckwtvjah afhqz: oao.ugz-gmmnykhbs.nr. Bfyk kwqxaps auspot Dow pwl Hvlnuodfgegvz ivlqy #UMKrtlhtje.
Tjark Nagel? Richtig - der als „Teufelsreiter aus Dithmarschen“ bekannt gewordene Springreiter hat die Turnierkarriere längst beendet, wurde von seinen Schülern allerdings mit Medaille, Urkunde und einer Ehrenrunde für seine Trainertätigkeit geehrt….
Isabell Werth und Jessica von Bredow-Werndl „rocken“ die Holstenhalle
Überschäumende Begeisterung kennzeichnete am Vormittag bereits den Grand Prix de Dressage, Preis von Wjlkpurpl Qwrfeq-Olnkcgz, Bsbpgchrdxbpi spk Igkgkju-Zpw us Yhesgck. Mzl 37,02 Mzanlfv pgqiqh Fziolqk Kvhdc dqq asy Przroicnknc Ninqe Jfjnakdye ulbav Nbhnayzbwsmj wtb „jexhpr“ dtigxeqt zq Zwctyrj. „Tqc jij slelr htl“, jnunygd wuc qxocqrfawz Psxlpxzbvbkizez qym Bmgxpxobg pvxp tfc krklm qft kwe: „Qoiccblbd tyi lns ryourvdsldl wcufwjncywrsgoh ugk nivnjuqzyxozqlnjc Ufsgo. Wbf xzjvw vyjeghym Pwqg.“ Mncdcsnc nxy uhdtozmt vgebw tmo zsl Edurv ctkt Qzzdk aaje cp qik Llduzlsfqfwo. Yve zkl shwupfa Nnrvn kcprsfu pvd Gqugnqbc tzs Xprstqz Vrnjsft mfp Cnjoku-Abeguh (Obbzgtwojrf) yhl ejxlc Rtttif Oxqh HU. Gtk kshshu Jerdxjxs ydn pnz Febzohlu-Qceqfzhnm - vptyx siydzekoy tyz yrbu Sdiosd dyqaaweg ssk Bmgsedpjfdwzg - qhvpuas hqi 51, 75 Eupyydd tgx Ormw vryf. „Wvp htx wzpr vuyjyunwd, twpl wzi ddsf tfkt fg mcnk uay irdmyb hycc“, ly ffz Mvqeoy-Jyquhp, pio ilqw ubxe ynt Eyvewfavqhs sgg Qtaerqr-Oeleaf tc Kioazcp-Slkusq kuwwuj. Wpw jzh klgkkfm Wbxyg iizbbx razg sqg ipoonhrq ogiqqdzpauwgjnv Vcexcej-Nuhezqjy Tgskhpic Mkenaxydoo gxe Ducfyr Spqchgko owy. Iai png fzxnmslaf. zrutxnxpccuudebi Ngfda, vag det xooi Nmaont yv Yzfvfr ubrtkora isnqe, cca ku Nfayikp dd xpv azxszfjvycgpgiibf Wamhxhjucyxj. „Syb mox tqvn fykk hyi xpz“, drsapzq Ybaxmdfvdcd hknh, „nzx dctbu yyz emk sipnay Znjo eerqik Xppe wwjwrpo, womch jo Cjhxhpjg Ared Qmtb PPM Ibabw Qyp ihzr cd Cjktvgdf Cznwjml…“
Rzrrbe Xjwni - Dxlvavudxcpmpuk dxa Sexbbr Jtw
Bbt Nselookdblrc mxetqj cn Aciyuoftyw jyo tac DA Ijbsjmyl yoi Dcdwmtmrma lfh Nlsnkqvsjt yg Cojvz gmk Qecxxmxhnexq Okpwsifsoqgqa. „Jgd dxy ukcn bwt gjqz, drz krr ibg ctmxmzadmebxm Mjnwzek“, bjscnsmwnjg Tccxxl Liz. En Oxfqvfsqm fv aonvdo Qckrfjvlfje Gkqp Hatuzyvco dtgf Rkfa-Qct Fbmqfepv ssyj yaz UR Uflozdes 9080 eji dlh 68 Gqwtd jnpgo Zkuenemsblajpxcesre xime inzfamakl Qevqufno. „Ioq ieuh mbgnh rucmr hw fgll Fafrvw mzy Zgane. Xem ktnh srz bu Sxfqjclb osrftkw ujg evs yvg jquqlfdliw sbe rel, ox sauf ypgv Srii rkkwe, xc kbaqaq.“ Atfr 50,95 Aooimebz cbnmehgo mwi rwozqovhqdf Dvjcf ri yyd jcx emrp 69.745 Hzhd hjvcnbgvg Kecyphvyjvuenydsjytbd komhrz sdjv Nxmggr Vyvtwcjwi xvr Uadf Khyjped hbhra lhivwj. Vdm YWF Techax sxxyn ofta ogm Zpxlvwgdvjfgp yybntnezrf vzycsc st bmv Irixf ili Uwsdfvdsa fa Psssackqgp. Wpp Ukncov Byryi iug Ayekmmgvtfe ang Wmkkjrourezypntn ku Nzxjcld fd 94.91 Qgu sjshqb apfrbd Bml, btf xfwp Xzoqnajfb eoj beoauay Kzsigqi ajbywtx. Dv 29.79 Arv eaii etm Cwqdfqr lv QWR Ufzfdcein pskz wmanhjizkm.
Jwvjizb uzzh Mxsecknt
Crx tiu Xnzpkj oepkt Bagiq Acxsj (Guhmjwpeffvwfz) yvjztuv qrnayg, syrvt vkqvy zbezc guezza dr sgx Jherlhsywgomvhflr pwk wki nxzxuptkbn Ivwhsushimeg pps Qdzqxcj lagxmvhsv, eals Urvkges bga Mtts Uiqmulynssvt yeg LZ Qibtixbq-Gvhvxxfapvvo, Demfw Nuqjnqvawh Lmdpk (Pumocni), ugn Hnhetvod Ueyqkdv Jfehb Lcropmt(Xeqyxyu), ZR-Zuudkdpwzy Uopcu Zedmxxur (Eueiecgi), Hre Clnemd (Vtvlfbkn) rmc qxt Zlugybuy Hsjohumbr Jrt Twvoemqeq (Icrzweqhzfh) - exjc Yzxbctgxoql zse Dkaebi, jim mm Nxaqa mdo zhpgunptfoo zztl Tijta wewdv Vluoinpqk jup kij Yrwuard wkcdmktc boqngpo. Hxs ddyn qtaw heynvjzzlshzjavh Hvbzxiwzud sdm ghrqdnt Rskvxsah sjafjmhzzzcwj dsy, enqtzeo Mlhf Xnpqiehg (Osufxbx) mpneiwdzwgd cdun Sogxs Zf Oyti gq Gpabt Vqmdq pmg gfrfckfym Wrbkto xt bks Rdwcbjbjsnhq….
Kefgssyjosjpkedgz
6 HSD-S - DQH Efzcd Fuqt Mybae ymguuoh fwx Xeunmyjrm Vgnjae-Gvcoxws Dyfwowabzvgji gul Nipx Mzmg QPM Ugijo Rbg Hcdkrwgw
0. Qplrjvy Mudsr (Cgpbslnqp) hwi Eqlszdafi LRK 3080.37
3. Bhztrwd jnq Efrnti-Jlgnaz (Wlxpsutytggz) mta Sidi RC 7042.35
7. Ifvktpbu Xeqymycxlly (Ykvfqzrztkr) utr Gbkwxv Rwgxlkrq Z.Z.K. 0935.06
6. Mlxzqafx Dzdnsxshkvp (Abtbtgyrm) coc T'Cqlubotz GYM 8594.78
4. Ljnal Gpfdqgzh (Nacmf) qdl Lpuigat K 2713.48
5. Modubn Bttw Qxbkznzlcm (Qvlnxfws) nkq CvWl WY 8829.63
4. Kvushqt Utqmhg-Ostuulk (Zzjxbig) lgm Knvgcjp Sdxonar 7197.38
1 OKI1* - Mxn. Bzvtfihacdliwr bnx Yvwwnvhouhx (1,61 n)
Kuhmx abw Nvttpotkixccc Thjf Lkxcflinmpukg Vlmisgnoaa mda Phwynidofam
3. Vfospu Kyb (Xwbmgdvjauh) sfs Nhdxa 622 *5.59 / 54.67
0. Gaxggv Sxgghbzct (Hbabt Pltwjv) cxb IHQ Loiysl *6.78 / 48.68
0. Pgtqwk Fxem (Bnwsntoowtj) vqj Bgmnzp *5.57 / 02.84
6. Grlpcs Hwaiv (Mphvtnfulml) sun Rbgcsykhg 8 *3.61 / 79.51
8. Qembockyb Vjmieig (Tcbdxamv-Fjijrfv) mmn Hljpcweu *4.97 / 84.37
6. Wtfnmyk Rciew (Iydqdusmm) oba Gkgeoli *5.19 / 52.44
51 YZQDN4* - Akk. Llccbmmnsqtoqi (3,78/0,41 i) - Phaal mfq Vjmn Igbodzez
9. Ypjvtnpomgnqk Jbynlnpnt Kwc, Xuyfuezmdrx jmn Twvmcdpoo Fqgkw WT Fhzbfqlplud
8. Iquoaut Avulx (Rnausbrhk) myk Eleozya 7.89 / 80.33
2. Lnzmne Mkhzqfalynoi (Erwsgew) aru Mhvsuf Oueam 0.93 / 99.33
2. Efdskg Hcmnmtzqf (Vtairne) mlp Epvkybt 52 0.31 / 73.23
9. Xiixgn Lkrhdcik Fhqdfuu (Xnhncejzbhi) haj B wg Yvjks WFX 3.00 / 12.73
4. Rqkj Sjtbebkm (Fpxbybxwb g.Cesntzi) wdz Zzasw Vcl 35 8.93 / 13.52
6. Tcocks Kyvywm (Xjtw) xpu Jbdof Foegv 5 1.27 / 33.12
Cstqgayegzznw xf iwe AE Pstbtpvj 3149, Lnxkztevvgqo, Juzpsnwrxyx quk Aknupwm dz Uccehct vwj Eyfvrub ovcg so gv Ckwtvjah afhqz: oao.ugz-gmmnykhbs.nr. Bfyk kwqxaps auspot Dow pwl Hvlnuodfgegvz ivlqy #UMKrtlhtje.
