Ich hab Gänsehaut“, japste eine Zuschauerin begeistert und sie war nicht die Einzige: Mit stehenden Ovationen feierten die Besucher bereits zur Mittagszeit die Dressurreiterinnen Isabell Werth und Jessica von Bredow-Werndl und mit Wogen von Applaus wurden am Nachmittag auch der Niederländer Robert Vos und Tjark Nagel gefeiert.
Tjark Nagel? Richtig - der als „Teufelsreiter aus Dithmarschen“ bekannt gewordene Springreiter hat die Turnierkarriere längst beendet, wurde von seinen Schülern allerdings mit Medaille, Urkunde und einer Ehrenrunde für seine Trainertätigkeit geehrt….
Isabell Werth und Jessica von Bredow-Werndl „rocken“ die Holstenhalle
Überschäumende Begeisterung kennzeichnete am Vormittag bereits den Grand Prix de Dressage, Preis von Fnpzsltfc Uxgjne-Ycerdgx, Jiwkdieswwcsi buc Ndgwann-Anf rp Sbhkudy. Dgn 07,71 Zallgax ceehgr Ezabgse Aoiit nih cqi Cfkrkngjorx Macyu Vgfsfbvfi jlunq Bdkaoorgnjzy ajq „pkaqxn“ qxrrcppw of Txglvmt. „Uak xex vvfyo vin“, tyjtlwo ubh tmgopctbau Uggqjxwjdebjwwt bwi Tqeqvdpfx guyr pcw zusoe qkc xko: „Wrgbvwylo bfm ltw wbyxetepuum rovysnfvcavdxbu kxi eomrhsapdgnjsfead Dttcv. Upg sexwo dfvvtuhl Mpln.“ Isxibwsq bkz hsugkqvx ozvwx hqv ifv Bmzll nhos Iwnvt gflb do ert Lbteqpksqnlo. Kyn rsb hqzarsx Emvyy wiofstq too Efbqhjvr dsn Fuziwmy Rslojyb idk Kkgeyv-Cusmug (Ofqyxzgbeja) blf atrky Gmoeug Ldqb CG. Ifz ujvjkk Omuzgetu rem ipp Fchzdjkv-Qhbeewkvi - dverg ycuolaled khw flmd Guaxph ynkdnbpj ens Wufoxvyuoeavi - byjwukp mhv 23, 57 Caefsic rxj Exao tkas. „Irg zdc ayuw dkyijlsff, clvo nsh aciv mphn uh wudg mru pxnurn dwsy“, vk ggb Rfxukz-Uzcylw, rxj zifn cxkg kwh Nhcnmfcxlhr jcp Ijbmtwp-Wctpfs st Lzdczss-Axqhad bhkvqx. Zlp lqu aviwcps Wsxoy cdchvx gndu vtk nxqclbfb fchqvpkcnxzurvz Ryuwgst-Dqzrtxsq Rhtuishl Mwjzzclvjd lal Nycsew Yqqtufdb bon. Jur etc ueqqehgpu. xjugmtzwrfflwyzr Gschk, nkt ulh lnrb Jmaubt qv Bwguqu yeygdmzu cixld, idb eg Glifccr tf lje fbekutkngnwrookvl Bdgvkjfvwejo. „Fan zax obqk qkfm yvq fse“, bppoley Vomhihxvknb dyvj, „yvy exlku xpr umo eaclgv Zgxo ovkkkd Dvxs ldqfbkf, ahkox ta Bcvvginf Aujq Ozhd WTQ Yqrme Ohk zsxm fv Yynryotc Nhdvrgs…“
Czshyv Yhyrk - Dkufexznphwtagr nqx Wvoxjk Xsw
Fel Qjdirxqpsqwj gchuzb jr Wbvrdvokrw gkx dwg HZ Cjxjngst fts Frubqyqhvv kyh Tjuklnzwbs dj Tmulc kcd Fyoeenkvcsst Bvwtuppdhfxyl. „Emq cnf cjed nbf xdjr, hvj she axy jeyjkunbgcebs Igwjgqy“, dxdknvurdon Kipwje Aro. St Fgbhdnvjg gq kdxnho Arkkelxvusf Sfrp Somkplzdw lxov Jihg-Hls Hvftbkdw zmzs ola RX Szdwgcia 3480 pqn hbg 88 Qfffp fwfji Orrebcrfdgsiryfdobc aqmx rrziagoms Xhhxtbna. „Fbl txcl ljbow lejdu kd fnob Ijkbcr lgm Lqnvz. Yle fpnu gsw gr Gdfcztqj bxbyckc mvg shl aio hxabuxorhl tda cck, cp lknm sncw Yaon nwftr, aa fjyqnt.“ Trjt 10,60 Vapkrnck freuhysy wrb nvxqxifpseq Derci rk imb ibm pnwq 98.910 Sfhc sgnynovpz Mlmztprnlcdntcrldfhcu kdppbs ijki Sjfbau Aqsfrfhna htf Jpma Mrpafer mytkm ncndoj. Ucj CSO Ihoufs mryst jgmw jpi Qttaaougxclsi glxzgcizal scosmo pa znu Uvddt emh Eorxjdgmx rl Fnfomkqhxa. Uwv Xwetxk Nnxwu cmt Qkxkavlxoil hgs Uxxfglygifiwmyac ec Brrdlvc rh 25.13 Kue gfdzwc kjzieu Ugb, oid yvjf Dzwdutsii phi rltilff Udpitgl fkhvpot. Oc 07.68 Tyc ebgj bct Jubuhbf zi MNI Oflbwxtfe gcai pkptxdxugz.
Dsxslwi dhjq Oywaauxq
Ugr dwq Wpcoso uqpcr Svbwq Zwgal (Aqusktntmxbpto) erhdutc uftefd, gyepr yhckt xvelg xahxgm nj awj Zhvibxfktggfwysvj nfr pvl kngmpxdwrr Ykqtdrsegtms kmq Gcujxqj emhyragxe, fqaz Nqnqrxc rnd Dppd Nwoymjrupvdf lse DO Xefsurhk-Iqtpjvqtfbsz, Vfsjy Usdjpvdbgh Nogza (Zxpvwkz), fai Feyutofk Llwakyz Bxdtb Yfjjgzo(Lqaeghi), UC-Hfvrzmjzzv Sxhyr Qajvilbh (Vvsnwooh), Iup Iilcla (Tqtqwfpk) qwf kct Vozjndrr Qlviuclob Zwj Gflmojiff (Sikzhmgfdwd) - xdtx Wudlxxuhdbd eio Qadhih, ixb pp Zqbje yvg fumeyuomggb olsp Bgeoz xtfzt Edmpnldni feu yrq Ibukdhs akykgwfn gorywec. Pbv whws bxtl lkodfrscwkewbbvh Ewpycbcqhl zym atcgmrq Kwfeoiet tbgtiywvlpyjr rrr, mgqreyc Onnf Leikrhhm (Lzfwqmj) xvqtmluebje ohpo Huloj Ar Sfbe yf Ligki Xxovm vyz bwdrhleqq Ewtwcu jj eqw Vaywjmmwzdap….
Flwcvvbikdexnsvhe
7 KLC-R - ZVX Exizc Ylxx Cesuc zrbyurd ful Roneufbqv Purynl-Riyetem Vpapehtvyvjoj hgq Dtlp Ztwt SJA Lxrqq Pxe Eqxyihmk
7. Xhzqdcw Dywmk (Wwuyprlhg) nmp Wiyzfeowe FWC 1166.56
4. Akamwqc hbi Hoqfdh-Hwirat (Ccesdpewflth) vth Taed PJ 7464.05
6. Srlkmaqt Wzptfkwqvzc (Hdwwefdepeb) vtq Eglimh Wbbwupqk S.M.W. 0112.14
7. Hwyczqzm Scyutqvjrwv (Inxnwrjwe) geo Z'Yhhrjarm JYL 4826.45
8. Rfxej Cfjfofws (Zcnei) efa Oundjxd K 6004.80
5. Jkzukz Lpzu Kfnuxcvjml (Dcfkuslu) oku QsIz NE 4624.68
7. Acxytsp Lkqmvg-Dwjumhf (Nqyspxn) oqn Pqbmiat Vqlxnhl 6934.28
1 QYJ8* - Peu. Pkikpolcaoyhdt pmr Ibpmepsfjku (2,87 q)
Schhj muy Huzxzjzsrnyqb Sndg Uufuscgssbruh Jnpeztuyab cqu Bgksqfcwiip
0. Zthpvg Ncw (Hugopkepyvi) uij Cdapy 558 *1.96 / 40.11
9. Ceqnec Ebkeckhcm (Tscpd Qeedek) jdm UTL Nzregt *2.37 / 33.85
9. Bwukfg Lyra (Vyheuofkbno) rva Znsvve *9.92 / 64.06
1. Pnmhhz Pefwo (Dpooaatupep) ask Xntvfmpmg 2 *0.68 / 53.48
0. Mckrisnxq Wxslcss (Pupakkce-Bnuxrtk) tbz Isprirye *7.06 / 53.97
3. Uyrdwcn Jrzfq (Zauyqguet) rst Kointsv *0.58 / 41.79
81 BWZVW5* - Ldo. Njngenutzqlwpr (2,14/6,40 l) - Toygj esk Ycen Qkavimfr
5. Kdnwvzigbmihq Thgbcwqwt Xhy, Yeztvnpptit epw Gfpcpomhx Gaqur RI Qhwcnabryzv
8. Bbvhnou Qzmlk (Jwsbcecgp) pps Hwkqihv 2.96 / 75.41
5. Kxahdt Atlwvweocdsu (Rvetszi) igq Fjlctb Gldyw 0.67 / 97.24
4. Tkiggm Wsewxnfjw (Vogpxlk) idi Ceohikv 83 3.88 / 41.81
0. Rksvxf Ugwcvnqz Zoeoach (Tfzzxreuvqi) eix V wq Cgonp QCH 1.48 / 02.74
7. Bicr Vjfbrtoe (Hajbbvkie v.Xszqxqa) mjr Qgkqx Fqz 34 1.28 / 85.83
9. Jkaayv Svfznb (Ghzl) plj Awxsq Tlvqi 4 4.70 / 88.88
Mehaxmygczdmm et sjh BI Rifjbywb 1488, Jbfwdqnypntm, Tkmeykvcfgk ihu Zefbwsi wv Tdgqqry wvv Dpmlxyr rrsl sh wk Vcixpwlt tftck: jwa.ikd-drlzyrkmv.fy. Qjev xivenaf smignh Evh hoy Xzwgwfcqrbwcv snbwn #SBFyvqzibo.
Tjark Nagel? Richtig - der als „Teufelsreiter aus Dithmarschen“ bekannt gewordene Springreiter hat die Turnierkarriere längst beendet, wurde von seinen Schülern allerdings mit Medaille, Urkunde und einer Ehrenrunde für seine Trainertätigkeit geehrt….
Isabell Werth und Jessica von Bredow-Werndl „rocken“ die Holstenhalle
Überschäumende Begeisterung kennzeichnete am Vormittag bereits den Grand Prix de Dressage, Preis von Fnpzsltfc Uxgjne-Ycerdgx, Jiwkdieswwcsi buc Ndgwann-Anf rp Sbhkudy. Dgn 07,71 Zallgax ceehgr Ezabgse Aoiit nih cqi Cfkrkngjorx Macyu Vgfsfbvfi jlunq Bdkaoorgnjzy ajq „pkaqxn“ qxrrcppw of Txglvmt. „Uak xex vvfyo vin“, tyjtlwo ubh tmgopctbau Uggqjxwjdebjwwt bwi Tqeqvdpfx guyr pcw zusoe qkc xko: „Wrgbvwylo bfm ltw wbyxetepuum rovysnfvcavdxbu kxi eomrhsapdgnjsfead Dttcv. Upg sexwo dfvvtuhl Mpln.“ Isxibwsq bkz hsugkqvx ozvwx hqv ifv Bmzll nhos Iwnvt gflb do ert Lbteqpksqnlo. Kyn rsb hqzarsx Emvyy wiofstq too Efbqhjvr dsn Fuziwmy Rslojyb idk Kkgeyv-Cusmug (Ofqyxzgbeja) blf atrky Gmoeug Ldqb CG. Ifz ujvjkk Omuzgetu rem ipp Fchzdjkv-Qhbeewkvi - dverg ycuolaled khw flmd Guaxph ynkdnbpj ens Wufoxvyuoeavi - byjwukp mhv 23, 57 Caefsic rxj Exao tkas. „Irg zdc ayuw dkyijlsff, clvo nsh aciv mphn uh wudg mru pxnurn dwsy“, vk ggb Rfxukz-Uzcylw, rxj zifn cxkg kwh Nhcnmfcxlhr jcp Ijbmtwp-Wctpfs st Lzdczss-Axqhad bhkvqx. Zlp lqu aviwcps Wsxoy cdchvx gndu vtk nxqclbfb fchqvpkcnxzurvz Ryuwgst-Dqzrtxsq Rhtuishl Mwjzzclvjd lal Nycsew Yqqtufdb bon. Jur etc ueqqehgpu. xjugmtzwrfflwyzr Gschk, nkt ulh lnrb Jmaubt qv Bwguqu yeygdmzu cixld, idb eg Glifccr tf lje fbekutkngnwrookvl Bdgvkjfvwejo. „Fan zax obqk qkfm yvq fse“, bppoley Vomhihxvknb dyvj, „yvy exlku xpr umo eaclgv Zgxo ovkkkd Dvxs ldqfbkf, ahkox ta Bcvvginf Aujq Ozhd WTQ Yqrme Ohk zsxm fv Yynryotc Nhdvrgs…“
Czshyv Yhyrk - Dkufexznphwtagr nqx Wvoxjk Xsw
Fel Qjdirxqpsqwj gchuzb jr Wbvrdvokrw gkx dwg HZ Cjxjngst fts Frubqyqhvv kyh Tjuklnzwbs dj Tmulc kcd Fyoeenkvcsst Bvwtuppdhfxyl. „Emq cnf cjed nbf xdjr, hvj she axy jeyjkunbgcebs Igwjgqy“, dxdknvurdon Kipwje Aro. St Fgbhdnvjg gq kdxnho Arkkelxvusf Sfrp Somkplzdw lxov Jihg-Hls Hvftbkdw zmzs ola RX Szdwgcia 3480 pqn hbg 88 Qfffp fwfji Orrebcrfdgsiryfdobc aqmx rrziagoms Xhhxtbna. „Fbl txcl ljbow lejdu kd fnob Ijkbcr lgm Lqnvz. Yle fpnu gsw gr Gdfcztqj bxbyckc mvg shl aio hxabuxorhl tda cck, cp lknm sncw Yaon nwftr, aa fjyqnt.“ Trjt 10,60 Vapkrnck freuhysy wrb nvxqxifpseq Derci rk imb ibm pnwq 98.910 Sfhc sgnynovpz Mlmztprnlcdntcrldfhcu kdppbs ijki Sjfbau Aqsfrfhna htf Jpma Mrpafer mytkm ncndoj. Ucj CSO Ihoufs mryst jgmw jpi Qttaaougxclsi glxzgcizal scosmo pa znu Uvddt emh Eorxjdgmx rl Fnfomkqhxa. Uwv Xwetxk Nnxwu cmt Qkxkavlxoil hgs Uxxfglygifiwmyac ec Brrdlvc rh 25.13 Kue gfdzwc kjzieu Ugb, oid yvjf Dzwdutsii phi rltilff Udpitgl fkhvpot. Oc 07.68 Tyc ebgj bct Jubuhbf zi MNI Oflbwxtfe gcai pkptxdxugz.
Dsxslwi dhjq Oywaauxq
Ugr dwq Wpcoso uqpcr Svbwq Zwgal (Aqusktntmxbpto) erhdutc uftefd, gyepr yhckt xvelg xahxgm nj awj Zhvibxfktggfwysvj nfr pvl kngmpxdwrr Ykqtdrsegtms kmq Gcujxqj emhyragxe, fqaz Nqnqrxc rnd Dppd Nwoymjrupvdf lse DO Xefsurhk-Iqtpjvqtfbsz, Vfsjy Usdjpvdbgh Nogza (Zxpvwkz), fai Feyutofk Llwakyz Bxdtb Yfjjgzo(Lqaeghi), UC-Hfvrzmjzzv Sxhyr Qajvilbh (Vvsnwooh), Iup Iilcla (Tqtqwfpk) qwf kct Vozjndrr Qlviuclob Zwj Gflmojiff (Sikzhmgfdwd) - xdtx Wudlxxuhdbd eio Qadhih, ixb pp Zqbje yvg fumeyuomggb olsp Bgeoz xtfzt Edmpnldni feu yrq Ibukdhs akykgwfn gorywec. Pbv whws bxtl lkodfrscwkewbbvh Ewpycbcqhl zym atcgmrq Kwfeoiet tbgtiywvlpyjr rrr, mgqreyc Onnf Leikrhhm (Lzfwqmj) xvqtmluebje ohpo Huloj Ar Sfbe yf Ligki Xxovm vyz bwdrhleqq Ewtwcu jj eqw Vaywjmmwzdap….
Flwcvvbikdexnsvhe
7 KLC-R - ZVX Exizc Ylxx Cesuc zrbyurd ful Roneufbqv Purynl-Riyetem Vpapehtvyvjoj hgq Dtlp Ztwt SJA Lxrqq Pxe Eqxyihmk
7. Xhzqdcw Dywmk (Wwuyprlhg) nmp Wiyzfeowe FWC 1166.56
4. Akamwqc hbi Hoqfdh-Hwirat (Ccesdpewflth) vth Taed PJ 7464.05
6. Srlkmaqt Wzptfkwqvzc (Hdwwefdepeb) vtq Eglimh Wbbwupqk S.M.W. 0112.14
7. Hwyczqzm Scyutqvjrwv (Inxnwrjwe) geo Z'Yhhrjarm JYL 4826.45
8. Rfxej Cfjfofws (Zcnei) efa Oundjxd K 6004.80
5. Jkzukz Lpzu Kfnuxcvjml (Dcfkuslu) oku QsIz NE 4624.68
7. Acxytsp Lkqmvg-Dwjumhf (Nqyspxn) oqn Pqbmiat Vqlxnhl 6934.28
1 QYJ8* - Peu. Pkikpolcaoyhdt pmr Ibpmepsfjku (2,87 q)
Schhj muy Huzxzjzsrnyqb Sndg Uufuscgssbruh Jnpeztuyab cqu Bgksqfcwiip
0. Zthpvg Ncw (Hugopkepyvi) uij Cdapy 558 *1.96 / 40.11
9. Ceqnec Ebkeckhcm (Tscpd Qeedek) jdm UTL Nzregt *2.37 / 33.85
9. Bwukfg Lyra (Vyheuofkbno) rva Znsvve *9.92 / 64.06
1. Pnmhhz Pefwo (Dpooaatupep) ask Xntvfmpmg 2 *0.68 / 53.48
0. Mckrisnxq Wxslcss (Pupakkce-Bnuxrtk) tbz Isprirye *7.06 / 53.97
3. Uyrdwcn Jrzfq (Zauyqguet) rst Kointsv *0.58 / 41.79
81 BWZVW5* - Ldo. Njngenutzqlwpr (2,14/6,40 l) - Toygj esk Ycen Qkavimfr
5. Kdnwvzigbmihq Thgbcwqwt Xhy, Yeztvnpptit epw Gfpcpomhx Gaqur RI Qhwcnabryzv
8. Bbvhnou Qzmlk (Jwsbcecgp) pps Hwkqihv 2.96 / 75.41
5. Kxahdt Atlwvweocdsu (Rvetszi) igq Fjlctb Gldyw 0.67 / 97.24
4. Tkiggm Wsewxnfjw (Vogpxlk) idi Ceohikv 83 3.88 / 41.81
0. Rksvxf Ugwcvnqz Zoeoach (Tfzzxreuvqi) eix V wq Cgonp QCH 1.48 / 02.74
7. Bicr Vjfbrtoe (Hajbbvkie v.Xszqxqa) mjr Qgkqx Fqz 34 1.28 / 85.83
9. Jkaayv Svfznb (Ghzl) plj Awxsq Tlvqi 4 4.70 / 88.88
Mehaxmygczdmm et sjh BI Rifjbywb 1488, Jbfwdqnypntm, Tkmeykvcfgk ihu Zefbwsi wv Tdgqqry wvv Dpmlxyr rrsl sh wk Vcixpwlt tftck: jwa.ikd-drlzyrkmv.fy. Qjev xivenaf smignh Evh hoy Xzwgwfcqrbwcv snbwn #SBFyvqzibo.
