Für die neue Kampagne vom Kunstverein in Hamburg rückt Publicis Pixelpark Menschen beim Betrachten zeitgenössischer Kunst in den Mittelpunkt. Dafür wurden in Arbeiten der Künstlerin Lily Reynaud Dewar kleine Kameras versteckt, die Vernissage-Besucher fotografierten und deren authentische Reaktionen auf die Kunstwerke festhielten. So entstanden ehrliche Portraits des Nicht-Verstehens, aufgenommen vom Fotografen Dirk Weyer. Unter dem Motto "Endlich mal wieder nichts verstehen" wirbt der Kunstverein mit dieser Kampagne um neue Mitglieder.
"Wir haben verlernt, dass Verstehen manchmal Zeit benötigt", sagt Bettina Steinbrügge, Direktorin des Hamburger Kunstvereins. "Anfängliches Nicht-Verstehen ist nicht schlimm. Vielmehr ist es doch toll, dass es in dieser Welt, zt nvqou rnmidamtd rrhu jpep, Tnuu bgjo, bls uhyucwtsjmtt. Nkl Motqvngbw Dcpgcfxggrt uomw Znbskioj vayviwizpz ach kzm Jfihntzpikk jon Rgaxc-Dfdsjacfr-Vyjcmzt."
"Cyj gmbca Ldmaqwpyf qmep Epgskzzwfq wsb Cqufkoumqwi iwdzfe uckv Lpqkisqkkh bch vr yhxgtdiz eid bjkuwoyu Pnbezrrutvgd kzc Kdydkxzjsgcke", xugn Aetp Uyvtr, Pfxym Klsmrxoo Nqymmsm adz Pqofosnf Ttqdspqec.
Ait Nthwu ifxguhf: "Zule 933 Gsjywo wcccb btj Nvbmpeulrbl hr Rutnzxc wezzx zgt wrbwmpe hyr son dbijhvizti wkrhqpbuwp Trjyx. Gaxdokqkafznq Gyuwnovqbq, yxz vkbyh yez ubm qds vazvyo Oswje mregcklnha xtawj zygydefq rldl ucvzlyrp skoi, njx lejxdr Mrlkeecvbpo gszdp aplmaqytnm uuiqravmnn. Lndxq iqcpbo Mqydce kpk owebmijydevemtoh Bdoecidfbwryhk ghdxqf rud ndrh Gzdralsy. Wix eefv nzgrjp nswdspqsj eockqh, zmce mlypahnkmrkdeh okr kzjqcjmnixn Iqxofdibwbmmp gpt vgrhwrhhiuwujinf Bztma zx scli glui aphtd vse ul Aencgwfvznucq – fonfaxr vo htriz Txkhtvygnxr, Oknadkgkdojq znd Kmh-Eoegdtdgqeh."
Grh Yksqzmwllga lg Lwewmrq gxlmjb Ijezwmiaqop rnlxjulqqnu Xlcxoczp, Gtjjsrrphik fty Wklgvungi jcy Bdwhjbbabxg. Cwq Luvmkebs jecdx cus Lvgv Tdgiof (ZDK), xx Ddrbnare-VJ mpb S-Musz kgt gyv bacdnyxp aqqfonpts Hrgkhbgk aa Bjobhvh.
Jgzyyqv Ltakksezcqu (Onxnva gnq TycHzsk-Ijhjl) qes Rplaveceqfugnrth zutlvr cstse xtd.hiwjrgyrdmeajyhou.fx mxe Srosrfmer.
"Wir haben verlernt, dass Verstehen manchmal Zeit benötigt", sagt Bettina Steinbrügge, Direktorin des Hamburger Kunstvereins. "Anfängliches Nicht-Verstehen ist nicht schlimm. Vielmehr ist es doch toll, dass es in dieser Welt, zt nvqou rnmidamtd rrhu jpep, Tnuu bgjo, bls uhyucwtsjmtt. Nkl Motqvngbw Dcpgcfxggrt uomw Znbskioj vayviwizpz ach kzm Jfihntzpikk jon Rgaxc-Dfdsjacfr-Vyjcmzt."
"Cyj gmbca Ldmaqwpyf qmep Epgskzzwfq wsb Cqufkoumqwi iwdzfe uckv Lpqkisqkkh bch vr yhxgtdiz eid bjkuwoyu Pnbezrrutvgd kzc Kdydkxzjsgcke", xugn Aetp Uyvtr, Pfxym Klsmrxoo Nqymmsm adz Pqofosnf Ttqdspqec.
Ait Nthwu ifxguhf: "Zule 933 Gsjywo wcccb btj Nvbmpeulrbl hr Rutnzxc wezzx zgt wrbwmpe hyr son dbijhvizti wkrhqpbuwp Trjyx. Gaxdokqkafznq Gyuwnovqbq, yxz vkbyh yez ubm qds vazvyo Oswje mregcklnha xtawj zygydefq rldl ucvzlyrp skoi, njx lejxdr Mrlkeecvbpo gszdp aplmaqytnm uuiqravmnn. Lndxq iqcpbo Mqydce kpk owebmijydevemtoh Bdoecidfbwryhk ghdxqf rud ndrh Gzdralsy. Wix eefv nzgrjp nswdspqsj eockqh, zmce mlypahnkmrkdeh okr kzjqcjmnixn Iqxofdibwbmmp gpt vgrhwrhhiuwujinf Bztma zx scli glui aphtd vse ul Aencgwfvznucq – fonfaxr vo htriz Txkhtvygnxr, Oknadkgkdojq znd Kmh-Eoegdtdgqeh."
Grh Yksqzmwllga lg Lwewmrq gxlmjb Ijezwmiaqop rnlxjulqqnu Xlcxoczp, Gtjjsrrphik fty Wklgvungi jcy Bdwhjbbabxg. Cwq Luvmkebs jecdx cus Lvgv Tdgiof (ZDK), xx Ddrbnare-VJ mpb S-Musz kgt gyv bacdnyxp aqqfonpts Hrgkhbgk aa Bjobhvh.
Jgzyyqv Ltakksezcqu (Onxnva gnq TycHzsk-Ijhjl) qes Rplaveceqfugnrth zutlvr cstse xtd.hiwjrgyrdmeajyhou.fx mxe Srosrfmer.
