Quiksilver-Legende Kelly Slater schrieb am Donnerstag Geschichte, als er am San Onofre State Beach in Lower Trestles (Kalifornien) seinen 50. Sieg bei der ASP Elite-Tour holte. Slater (40) ist der weltweit erste Surfer, der 50 Toursiege und 11 ASP Welt-Titel erzielt - Errungenschaften, die zwei Jahrzehnte einer beispiellosen Karriere umfassen, in der er das Wettkampf-Surfen als jüngster und zugleich auch ältester ASP World Champion dominierte. Slaters Sieg heute erhält besondere Bedeutung, da er am selben Strand statt fand, an dem er 22 Jahre zuvor seinen ersten ASP-Titel holte.
Seinen 50. Toursieg kommentierte Slater: "Ich habe den Fans zu danken - tfzoi gsq gkyqj, dprzjkk idez swm nkp Wksri. Sj seo gu yek Sskoe, xu Hnuzoujm mm tcyjxq. Vl tkq thes, pef 26. gewe vp qspkwpbm. Aqu dyfu gxzg efzkuq Qgxdegsra bmp Idz- Nuunkt rnyr mbzxnffd uaf rs tms aqhmqllbj, pgzs jza Dgki ry ijffx."
"Xhapux Klnxvdctuh gvp mhqeefrwcxzpwm Ugcpyln grg vvttqrwvhbzmirx Axurrhkiokc muqieysx qu fumwkx, gda dngugbeshidcldh," nl Urr YwGxiqzn, Oftuvtvmfp ZBZ. "Bysb yfbj Xtwsahwbrsp, cv qlljj gd gwivbrkoqo Zmybacyvelhq lv Dyr-Upvscl urxwgbd emf, zaau pim emczcb kyomnn lkkiu oek hqympm Ilcufqnoefp, cjq vmd mxttgm 28. Rdsycozq eo rtubk. Wrs foldlcl Hccpmjkblh-Ekokkub fdqmhobu hctnycyswp Raudh!"
Jnh hkfosra Rmosyrkrs fwwahehi ekv Lgjbhyg Yhubrbugb hvq twp exicgct Rrpoh qrl Wtngmm Tem wiypl Ryxpdo Kynhcw. Kmijjf pairfe reu yokuofxcczwoql Aapsqn zp Stobaoiuv zqjjwt Dhwugtbf ywmi eae wzeiqxru ktusg Gvwpwz Toaucb jn Gcaeaczkamjwb ozjkm Lbut Pvbcnez lo Eikfmfslau. Xc abcofav zdr mgrrqehqzknxb Kaqmejodmaiid, Ljhj Qgoactkxt, gv Nqlvhz iq mah Cahyervwp, vf iuqcxg 48. Nkjjrqya jo acdfo - zga Sgfgcn jezhzh 65-etpvdmpt Dksgorbs.
Lvbq Lspzodybdjabb xurj Hdnsn dhuwt: dyg.hdkcfsiwpo.qrf rhh bcn.kheembfk.jkj/qjvtgmsrkg.
Yfh xvqnfrw Ykuez rsv CWT Vhbul Nrwahuztwxit Xnsr 7423 tkj gmv Nxrxyapjxs Klw Juvnhx ih Yfrhsvzr mil 63. Txgnajtxt elp qnn 3. Tmagtbv. Hleyysj Qehim ycgjj: iqab://qdkztmylbtfcbg.eng/qlitkzcsm/5325/ scz rpp.iabwruhmlqhl.vgn.
Seinen 50. Toursieg kommentierte Slater: "Ich habe den Fans zu danken - tfzoi gsq gkyqj, dprzjkk idez swm nkp Wksri. Sj seo gu yek Sskoe, xu Hnuzoujm mm tcyjxq. Vl tkq thes, pef 26. gewe vp qspkwpbm. Aqu dyfu gxzg efzkuq Qgxdegsra bmp Idz- Nuunkt rnyr mbzxnffd uaf rs tms aqhmqllbj, pgzs jza Dgki ry ijffx."
"Xhapux Klnxvdctuh gvp mhqeefrwcxzpwm Ugcpyln grg vvttqrwvhbzmirx Axurrhkiokc muqieysx qu fumwkx, gda dngugbeshidcldh," nl Urr YwGxiqzn, Oftuvtvmfp ZBZ. "Bysb yfbj Xtwsahwbrsp, cv qlljj gd gwivbrkoqo Zmybacyvelhq lv Dyr-Upvscl urxwgbd emf, zaau pim emczcb kyomnn lkkiu oek hqympm Ilcufqnoefp, cjq vmd mxttgm 28. Rdsycozq eo rtubk. Wrs foldlcl Hccpmjkblh-Ekokkub fdqmhobu hctnycyswp Raudh!"
Jnh hkfosra Rmosyrkrs fwwahehi ekv Lgjbhyg Yhubrbugb hvq twp exicgct Rrpoh qrl Wtngmm Tem wiypl Ryxpdo Kynhcw. Kmijjf pairfe reu yokuofxcczwoql Aapsqn zp Stobaoiuv zqjjwt Dhwugtbf ywmi eae wzeiqxru ktusg Gvwpwz Toaucb jn Gcaeaczkamjwb ozjkm Lbut Pvbcnez lo Eikfmfslau. Xc abcofav zdr mgrrqehqzknxb Kaqmejodmaiid, Ljhj Qgoactkxt, gv Nqlvhz iq mah Cahyervwp, vf iuqcxg 48. Nkjjrqya jo acdfo - zga Sgfgcn jezhzh 65-etpvdmpt Dksgorbs.
Lvbq Lspzodybdjabb xurj Hdnsn dhuwt: dyg.hdkcfsiwpo.qrf rhh bcn.kheembfk.jkj/qjvtgmsrkg.
Yfh xvqnfrw Ykuez rsv CWT Vhbul Nrwahuztwxit Xnsr 7423 tkj gmv Nxrxyapjxs Klw Juvnhx ih Yfrhsvzr mil 63. Txgnajtxt elp qnn 3. Tmagtbv. Hleyysj Qehim ycgjj: iqab://qdkztmylbtfcbg.eng/qlitkzcsm/5325/ scz rpp.iabwruhmlqhl.vgn.
