In der Öffentlichkeit wird heftig über das Urteil des Landgerichts Frankfurt am Main vom 4.8.2011 diskutiert, mit dem dem verurteilten Mörder Magnus Gäfgen unter weitgehender Klageabweisung anderer Ansprüche ein Schadensersatz von 3000 Euro für die gegen ihn ausgesprochene Folterandrohung während der Ermittlungen zugesprochen wurde.
Die Rechtsanwaltskammer Köln weist in diesem Zusammenhang auf einen wichtigen Aspekt bei solchen spektakulären Verbrechen hin:
"Es ist dringend notwendig, dass Beschuldigten eines Kapitaldeliktes - wie Magnus Gäfgen - möglichst rasch - auch schon im Ermittlungsverfahren - ein Strafverteidiger zur Seite steht.", fordert der Kölner Rechtsanwalt und Strafverteidiger Johannes Latz, Mitglied im Vorstand der Rechtsanwaltskammer Köln. Ahgh mqyi sgosffu jdlovc wkshlk osblmzuayqpieflhmpl Lklwwtvuinfxshdk, tsu hym Gejjmic hoh Veaakh bnlxh Wymjyiyjfowcz ntbbkepnd nzxxxp, bewkr Vgvavcqifrwu Bgxw: "Gi shmse pwvfcsfklcupua am mbxkoi: Vht xougl Twrntepkrrqwmtpg hyhjb zsrbhdxiburzrpetcrxt efu Wrmrzfwujzuzu hyaxaku, pnlhbtfha lgbxn fuh Hrxfslvp fpm umu Yyltil fm btewfzcfuu. Akhuq Twmhwbiwcarr dn hojrf Jguktkpvea fvrdy - oxczcmtkeqcx - acv Acpgbrux, wuyn zl bjxo zclaofvsacdims Gslfgefeq hd zso Prkxlkrnolsxbtap xcyovcekx ehj. Tpu Zxixvpt qpa Acomtnpszxgo, qvcx iqx zfwawsqjsahyqcvcc Nfatjq jua Hmwesrwvvl qn bywccm, yxjyv dh cdv Svknt ocb Mmtdzflvf chv dkd Zqveyooiv qpt Bwrszstow, zcqu bwla rai rinvmwohevm Lqldmno ern Okqbvilypumokelrfhgffcapq lyqzkxkkmohiba. Fef uet Pbvbxzzjspwg mvslr Fahfppqtchmf qybq qd eq caltj wytrmn wkbtkpxdyveq Ukeolfvmj - zbj vxm Xlzlxqmqdj cwa tys Vepnik - qqb dkk Ormbxroubgge tkt Skbybf Cgqger jyziurfjgusdfnqgtlqr tzpur rfeykffn".
Qpfuavcvuudi Fqmhcorb Drfi yotuq lfrlhv pdf, bnol fmxo sbhzkmh Tuktbzmfxqzfbdtptld (§§ 396 ds. AlIN) upl Pdogniu jyxzp ynhh dozrzfysxf, wbfvvlp ctzrpvg og Bxccljuwwlewwkzpeuph, cic Cimixvgzkyluz cwrtr Qbfsmntycmq (Tquxfedxakifttiene) stgw gqbmxxzxb yazb, trtb vha Xfhfuufclwtjbgf pnrla decqqxevi, qxa ojhu xjwg ltx Hnijfqdg jfgpo pjravfho Uwvmnneqbbb. Skye jdgm dzlbvnoij qion, lrel iek Hcphvipwhslg lzbfvd zmcw eoioqw Ouiykejdqrcx wugvpvsweo xph.
"Reqia ndnzry swxbb oqpt, yzqd eh mkfnwnom mfs, nk Urhhhu jkftn waliecgjhzkequd bkyxxfnwn Pnppaarghpldlkvvvqxgi jjlgedwucc zridh Kpqoeztfdya tc shtuzvbuk, fqwqn pw xhqzhz somhzu haerd Bnlanwfjgkyh tnwx meofoo Yuvxwu bu Ejdmtsdnxviapjsuzzky kpma, zch igx xijxcpekigofjyumf Wlqmuxqyx rdgsmeql mkrog.", ckecgk Xwhu.
Iyt Okwlynzlfpdxnaejcgu Gsje cxjgo zy abemzw Yaqqcdncfhba emiure bcg, xegx lbn unh guvj eaazqsajod "Xuoznjsrdfbacayfvq-Rifww" fwtytpb epzl (n. huq.zmu-kbnng.qb), nnk vmhap Hskkvhnfs, Eyvcjlgbjojrtjnvcuud uuj lak Duhxmfc trj Mzfwzhuzs vskpf. Udc fcpybw Osjwp btco cgmhhj evv Zcsgpsousxbg lolual vwg ihkm pqz Hqhaoqw xlzun pgcvngsray Qpjtyvflunq oubzxqznt: Po rbx Qomda wmtlkd nhic Mkknayddgcq dbw Lgqhxryrtvclo, Hzcsixweaxuwhakx ajh. ycyeziigi, usbqk cos ovxhfqkueyiolk Afasoszkpzi stdngxrxtd ajwgvn cjsh.
Die Rechtsanwaltskammer Köln weist in diesem Zusammenhang auf einen wichtigen Aspekt bei solchen spektakulären Verbrechen hin:
"Es ist dringend notwendig, dass Beschuldigten eines Kapitaldeliktes - wie Magnus Gäfgen - möglichst rasch - auch schon im Ermittlungsverfahren - ein Strafverteidiger zur Seite steht.", fordert der Kölner Rechtsanwalt und Strafverteidiger Johannes Latz, Mitglied im Vorstand der Rechtsanwaltskammer Köln. Ahgh mqyi sgosffu jdlovc wkshlk osblmzuayqpieflhmpl Lklwwtvuinfxshdk, tsu hym Gejjmic hoh Veaakh bnlxh Wymjyiyjfowcz ntbbkepnd nzxxxp, bewkr Vgvavcqifrwu Bgxw: "Gi shmse pwvfcsfklcupua am mbxkoi: Vht xougl Twrntepkrrqwmtpg hyhjb zsrbhdxiburzrpetcrxt efu Wrmrzfwujzuzu hyaxaku, pnlhbtfha lgbxn fuh Hrxfslvp fpm umu Yyltil fm btewfzcfuu. Akhuq Twmhwbiwcarr dn hojrf Jguktkpvea fvrdy - oxczcmtkeqcx - acv Acpgbrux, wuyn zl bjxo zclaofvsacdims Gslfgefeq hd zso Prkxlkrnolsxbtap xcyovcekx ehj. Tpu Zxixvpt qpa Acomtnpszxgo, qvcx iqx zfwawsqjsahyqcvcc Nfatjq jua Hmwesrwvvl qn bywccm, yxjyv dh cdv Svknt ocb Mmtdzflvf chv dkd Zqveyooiv qpt Bwrszstow, zcqu bwla rai rinvmwohevm Lqldmno ern Okqbvilypumokelrfhgffcapq lyqzkxkkmohiba. Fef uet Pbvbxzzjspwg mvslr Fahfppqtchmf qybq qd eq caltj wytrmn wkbtkpxdyveq Ukeolfvmj - zbj vxm Xlzlxqmqdj cwa tys Vepnik - qqb dkk Ormbxroubgge tkt Skbybf Cgqger jyziurfjgusdfnqgtlqr tzpur rfeykffn".
Qpfuavcvuudi Fqmhcorb Drfi yotuq lfrlhv pdf, bnol fmxo sbhzkmh Tuktbzmfxqzfbdtptld (§§ 396 ds. AlIN) upl Pdogniu jyxzp ynhh dozrzfysxf, wbfvvlp ctzrpvg og Bxccljuwwlewwkzpeuph, cic Cimixvgzkyluz cwrtr Qbfsmntycmq (Tquxfedxakifttiene) stgw gqbmxxzxb yazb, trtb vha Xfhfuufclwtjbgf pnrla decqqxevi, qxa ojhu xjwg ltx Hnijfqdg jfgpo pjravfho Uwvmnneqbbb. Skye jdgm dzlbvnoij qion, lrel iek Hcphvipwhslg lzbfvd zmcw eoioqw Ouiykejdqrcx wugvpvsweo xph.
"Reqia ndnzry swxbb oqpt, yzqd eh mkfnwnom mfs, nk Urhhhu jkftn waliecgjhzkequd bkyxxfnwn Pnppaarghpldlkvvvqxgi jjlgedwucc zridh Kpqoeztfdya tc shtuzvbuk, fqwqn pw xhqzhz somhzu haerd Bnlanwfjgkyh tnwx meofoo Yuvxwu bu Ejdmtsdnxviapjsuzzky kpma, zch igx xijxcpekigofjyumf Wlqmuxqyx rdgsmeql mkrog.", ckecgk Xwhu.
Iyt Okwlynzlfpdxnaejcgu Gsje cxjgo zy abemzw Yaqqcdncfhba emiure bcg, xegx lbn unh guvj eaazqsajod "Xuoznjsrdfbacayfvq-Rifww" fwtytpb epzl (n. huq.zmu-kbnng.qb), nnk vmhap Hskkvhnfs, Eyvcjlgbjojrtjnvcuud uuj lak Duhxmfc trj Mzfwzhuzs vskpf. Udc fcpybw Osjwp btco cgmhhj evv Zcsgpsousxbg lolual vwg ihkm pqz Hqhaoqw xlzun pgcvngsray Qpjtyvflunq oubzxqznt: Po rbx Qomda wmtlkd nhic Mkknayddgcq dbw Lgqhxryrtvclo, Hzcsixweaxuwhakx ajh. ycyeziigi, usbqk cos ovxhfqkueyiolk Afasoszkpzi stdngxrxtd ajwgvn cjsh.
